RaidSonic IB-RD3621-C31 operation manual

Manual IB-RD3621-C31

USB 3.1 (Gen 2) Raid enclosure for 2x 2.5"/3.5" SATA drives

Handbuch IB-RD3621-C31

USB 3.1 (Gen 2) Raidgehäuse für 2x 2,5"/3,5" SATA Laufwerke

Safety information IB-RD3621-C31

Please read carefully the following information to prevent injuries, damage to material and device as
well as data loss:

Warning levels

Signal words and safety codes indicate the warning level and provide immediate information in terms of the probability
of occurrence as well as the type and severity of the consequences if the measures to prevent hazards are not complied
with.

DANGER

WARNING

CAUTION

IMPORTANT

1. Risk of electrical shock

WARNING

• Read the operating instructions prior to use

• Make sure the device has been de-energised prior to working on it

• Do not remove contact protection panels

• Avoid contact with conducting parts

• Do not bring plug contacts in contact with pointed and metal objects

• Use in intended environments only

• Operate the device using a power unit meeting the specifications of the type plate only!

• Keep the device/power unit away from humidity, liquid, vapour and dust

• Do not modify the device

• Do not connect the device during thunderstorms

• Approach specialist retailers if you require repairs

2. Hazards during assembly (if intended)

CAUTION

• Read the operating instructions prior to assembly

• Avoid coming into contact with sharp edges or pointed components

• Do not force components together

• Use suitable tools

• Use potentially enclosed accessories and tools only

3. Hazards caused by a development of heat

IMPORTANT

• Prevent externally heating up components and ensure an exchange of air

• Do not cover the fan outlet and passive cooling elements

• Avoid direct sunlight on the device/power unit

• Guarantee sufficient ambient air for the device/power unit

• Do not place objects on the device/power unit

Warns of a directly hazardous situation causing death or serious injury.

Warns of a potentially hazardous situation that may cause death or serious injury.

Warns of a potentially hazardous situation that may cause minor injury.

Warns of a potential situation that may cause material or environmental damage and disrupt
operative processes.

Contact with parts conducting electricity

Risk of death by electrical shock

Sharp components

Potential injuries to fingers or hands during assembly (if intended)

Insufficient device/power unit ventilation

Overheating and failure of the device/power unit

Safety information IB-RD3621-C31

4. Hazards caused by very small parts and packaging

WARNING

• Keep small parts and accessories away from children

• Store/dispose of plastic bags and packaging in an area that is inaccessible to children

• Do not hand over small parts and packaging to children

5. Potential data loss

IMPORTANT

• Always comply with the information in the operating instructions/quick installation guide

• Exclusively use the product once the specifications have been met

• Back up data prior to commissioning

• Back up data prior to connecting new hardware

• Use accessories enclosed with the product

6. Cleaning the device

IMPORTANT

• Disconnect the device prior to cleaning

• Aggressive or intense cleaning agents and solvents are unsuitable

• Make sure there is no residual moisture after cleaning

• We recommend cleaning devices using a dry, anti-static cloth

7. Disposing of the device

IMPORTANT

of domestic waste. In compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE) this
electrical device and potentially included batteries must not be disposed of in conventional, domestic waste or
recycling waste. If you would like to dispose of this product and potentially included batteries, please return
it to the retailer or your local waste disposal and recycling point.

If you have any questions, please do not hesitate to contact our support at
[e-mail] or visit our website at www.raidsonic.de.

Note: All the information contained in this manual was correct at the time of publication. However, as our engineers are
always updating and improving the product, your device’s software may have a slightly different appearance or modified
functionality than presented in this manual.

Risk of suffocation

Risk of death by suffocation or swallowing

Data lost during commissioning

Potentially irreversible data loss

Harmful cleaning agents

Scratches, discolouration, damage caused by moisture or short circuit in the device

Environmental pollution, unsuitable for recycling

Potential environmental pollution caused by components, recycling circle interrupted
This icon on product and packaging indicates that this product must not be disposed of as part

Sicherheitshinweise IB-RD3621-C31

Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden und Datenverlust beachten
Sie bitte folgende Hinweise:

Warnstufen

Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnen die Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf Wahrscheinlich­keit, Art und Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr nicht befolgt werden.

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

ACHTUNG

1. Gefahren durch elektrische Spannung

WARNUNG

• vor Benutzung Betriebsanleitung lesen

• vor Arbeiten am Gerät, Spannungsfreiheit sicherstellen

• Kontaktschutzblenden nicht entfernen

• Kontakt mit Spannungsführenden Komponenten vermeiden.

• Steckkontakte nicht mit spitzen und metallischen Gegenständen berühren

• Verwendung nur in dafür vorgesehenen Umgebungen

• Gerät ausschließlich mit Typenschildkonformen Netzteil betreiben!

• Gerät/Netzteil fern von Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Dampf und Staub halten

• Eigenständige Modifikationen sind unzulässig

• Gerät nicht während eines Gewitters anschließen

• Geben Sie Ihr Gerät im Reparaturfall in den Fachhandel

2. Gefahren während Montage (wenn vorgesehen)

VORSICHT

• vor Montage, Betriebsanleitung lesen

• Kontakt mit scharfen Kanten oder spitzen Bauteilen vermeiden

• Bauteile nicht mit Gewalt zusammensetzen

• geeignetes Werkzeug verwenden

• nur gegebenenfalls mitgeliefertes Zubehör und Werkzeug verwenden

3. Gefahren durch Wärmeentwicklung

ACHTUNG

• externe Erwärmung vermeiden und Luftaustausch zulassen

• Lüfter-Auslass und passive Kühlkörper freihalten

• direkte Sonneneinstrahlung auf Gerät/Netzteil vermeiden

• ausreichend Umgebungsluft für Gerät/Netzteil sicherstellen

• keine Gegenstände auf dem Gerät/Netzteil abstellen

warnt vor einer unmittelbar gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen
führen wird.

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzun­gen führen kann.

warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu leichten Verletzungen führen
kann.

warnt vor einer möglichen Situation, die zu Sach- und Umweltschäden führen und den Be­triebsablauf stören kann.

Kontakt mit elektrisch leitenden Teilen

Lebensgefahr durch Stromschlag

Scharfkantige Bauteile

Finger- oder Handverletzungen bei Zusammenbau (wenn vorgesehen) möglich

Mangelhafte Belüftung des Geräts/Netzteils

Überhitzung und Ausfall des Geräts/Netzteils

Sicherheitshinweise IB-RD3621-C31

4. Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung

WARNUNG

• Kleinteile, Zubehör für Kinder unzugänglich verwahren

• Plastiktüten und Verpackung für Kinder unzugänglich verwahren/entsorgen

• Kleinteile und Verpackungen nicht in Kinderhände geben

5. Möglicher Datenverlust

ACHTUNG

• Unbedingt Hinweise in der Bedienungsanleitung/Schnellinstallationsanleitung beachten

• Produkt nur verwenden, wenn Spezifikationen erfüllt sind

• Datensicherung vor Inbetriebnahme durchführen

• Datensicherung vor Anschluss neuer Hardware durchführen

• dem Produkt beiliegendes Zubehör verwenden

6. Reinigung des Gerätes

ACHTUNG

• vor Reinigung, das Gerät außer Betrieb nehmen

• aggressive bzw. scharfe Reinigungs- und Lösungsmittel sind ungeeignet

• nach der Reinigung sicherstellen, dass keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist

• Reinigung der Geräte am besten mit trockenem Antistatiktuch durchführen

7. Entsorgung des Gerätes

ACHTUNG

mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Alt­geräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät und ggf. enthaltene Batterien nicht im normalen Hausmüll oder dem
Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt und ggf. enthaltene Batterien entsorgen möchten,
bringen Sie diese bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

Bei Fragen kontaktieren Sie gerne unseren Support unter [e-mail] oder besuchen Sie unsere Internet­seite www.raidsonic.de.

Hinweis: Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Da un­sere Ingenieure das Produkt jedoch ständig aktualisieren und verbessern, kann es sein, dass die Software Ihres Geräts
ein etwas anderes Design oder eine andere Funktionalität aufweist als in diesem Handbuch beschrieben.

Erstickungsgefahr

Lebensgefahr durch Ersticken oder Verschlucken

Datenverlust bei Inbetriebnahme

Unwiederbringlicher Datenverlust möglich

Schädigende Reinigungsmittel

Kratzer, Farbveränderungen, Feuchteschäden oder Kurzschluss am Gerät

Umweltverschmutzung, Wiederverwertung nicht möglich

Mögliche Umweltbelastung durch Bestandteile, Recyclingkreislauf unterbrochen
Dieses auf dem Produkt und der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht

Manual IB-RD3621-C31

1. GENERAL INFORMATION

1.1 Usage cautions
User should not modify this device. The environmental temperature should be within +5° ~ +35° C.

1.2 Power
Power voltage: DC 12 V.
When using this device, please connect the supplied AC adapter or AC adapter cable to the power jack of device.
When placing the adapter cable, make sure it cannot get damaged or be subject to pressure. To reduce the risk of
electric shock, unplug the adapter first before cleaning it. Never connect the adapter to the device in a humid or dusty
area. Do not replace the adapter or cable’s wire or connector.

1.3 Radio interference/compatibility
If not properly shielded, almost all electronic devices will get radio interference. Under some conditions, your device
might get interference.

- The design of this device has followed the FCC/CE standard, and has followed the following rules:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device could accept some interference received including interference that may cause undesired operation.

1.4 Repair
If the device has a problem, you should take it to an appointed repair center and let the specialists do the repair, never
repair the device yourself, you might damage the device or endanger yourself or your data.

1.5 Disposing of the device

When you dispose of the device, be sure to dispose it appropriately. Some countries may regulate disposal of electrical
device, please consult with your local authority.

1.6 Others

When using this device, please do not let the device come into contact with water or other liquid, if water is accidentally
spilled on the device, please use a dry cloth to absorb the spillage.
Do not disassemble the device; repair the device or change the design of the device, any damage done will not be
included in the repair policy.
Avoid hitting the device with hard object, avoid shaking the device, and stay away from magnetic fields. During elec­trostatic discharge and the strong electromagnetic field, the product will malfunction, and then unplug the power cable
and the product will return to normal performance next time it is powered on.
Note: All the information contained in this manual was correct at the time of publication. However, as our engineers
are always updating and improving the product, your device’s software may have a slightly different appearance or
modified functionality than presented in this manual.
Please visit our website www.raidsonic.de for updated manuals and firmware.

Manual IB-RD3621-C31

2 PRODUCT OVERVIEW

2.1 Package content

1x IB-RD3621-C31, 1x wall power supply, 1x USB Type-C
1x set of screws, 1x manual

™

to Type-C™ cable, 2x 2.5" to 3.5" SSD/HDD bracket,

2.2 Front view

1. LED for power

2. LED for HDD1/HDD2
Blue HDD ready
Purple HDD access
Red HDD failure
Red flashing RAID rebuilding

2.3 Rear view

1.

2.

1. RAID-DIP-Switch

2. RAID confirmation button

3. Host connector: USB 3.1 (Gen 2) Type-C

4. Power connector

5. Power button

1.

2.

3.

4.

5.

™

Manual IB-RD3621-C31

3. 2.5" or 3.5" DRIVE INSTALLATION

Note!

Before installing the hard drive, please disconnect the power plug from the outlet. It may cause electric shock accident
or malfunction. When connecting the hard drive, please note the electrostatic! Body‘s static electricity may cause mal­function of the device. Please touch a metal object to discharge or wear antistatic gloves before the operation.

Attention!

PCB of this device and HDDs are precision machinery, please be careful do not collision and

please notice the direction of HDD

Be careful the cutting edge inside may cut hand!

If hard disk already contains data, please backup data before installation to prevent data loss.

1. Detach the screws on the rear side. Slide the cover out to the back and then pull it up.

2. 3.5" drive 2.5" drive

2.1 Install the 3.5" drive gently 2.2 Firstly the 2.5" bracket must be installed on the 2.5" drive

as shown below and then into the main body!

3. Make sure the hard drives are properly installed and then secure them with the provided screws

3.5" drive 2.5" drive

4. Close the cover and secure it with the screws removed in step 1.

5. Connect the cables in order.

Manual IB-RD3621-C31

4. CLEANING OR CHANGING FAN

a) If there is any unusual noise with
the fan, unscrew and take out the
fan, pull out the power cord, clean
the fan and assemble it back.
b) If the noise is still present, change
with another fan of size
60x60x10 mm 2 pins.

1. Open the device as shown.

2. Remove the following screws:

3. Pull the pin

4. Take out the fan

ATTENTION

Pay attention to the correct alignment of the pin during reconnection.

5. CONFIGURE THE RAID MODE

ATTENTION:

- Setting or changing the RAID mode requires you to re-format the drives. This will erase all data

on the hard drives that are being formatted. Make sure to backup all existing data first!

- Be careful! When using the confirmation button in any RAID mode, all data will be erased.

Never use the confirmation button when all settings have been completed and the drives contains your data!!!

RAID Description:

The following table shows the available RAID options and settings:

1. LARGE

To be exact LARGE is not a real RAID mode, but could be seen as one. In LARGE Mode, the space of the second
disc is simply appended to the first disc. The space of the two disks is added to one big disk.

2. RAID 1

In RAID 1 mode all data is written identically on both discs. If one disc fails the other contains all data again. This provi­des security against the failure of one disk at the cost of the bigger disks space.
Notice: the RAID 1 mode is NOT a data backup! The thought behind RAID 1 is to have a system you can work with
even when 1 HDD fails!

3. RAID 0

RAID 0 writes data block wise alternating on the two disks. Two data blocks can be written at the same time which
enhances speed. The disk space of the combined volume is twice the smaller disk size.

4. SINGLE

Like LARGE it is not really a RAID mode. This means that both discs are integrated as separate hard drives with its own
content, independent from each other.

ATTENTION: You have to choose a RAID mode as described. In default there is no RAID configuration and the
device shuts down within a few seconds.

- Make sure the device is connected via the delivered USB Type-C™ cable to a supported computer that is ON.

- To configure the RAID mode you want to use, the device has to be turned on.

- Please choose the RAID mode with the DIP-switches shown as in the chart above.

- Now press and hold the confirmation button for about 10 seconds.

Be careful! When using the confirmation button in any RAID mode, all data will be erased.

Never use the confirmation button when all settings have been completed and the drives contains your data!!!

- The HDD red/purple indicators will be flashing and the RAID mode setup is completed after about 10 seconds.

- Now you can release the confirmation button.

- You just need to initialize, create a partition and format the drives accordingly to your operation system.

Manual IB-RD3621-C31

6. REPLACE A FAILED DRIVE OF A RAID 1 MODE

Drive 1 or drive 2 has failed
Situation: The LED indicator of the slot within a defective drive turns red.

1. Turn off the power and then remove the failed drive out of the slot which LED indicator turned red before.

2. Install the new drive in the position of the removed drive (the volume of the new drive should be equal the
volume of the remaining drive).

3. Turn on the power, and wait a few seconds for the system to start up.

4. The rebuilding will start automatically. The HDD LEDs light purple. This indicates that it is now rebuilding the
RAID array.

5. Rebuilding of the RAID 1 array will take several hours, depending on the drive capacity. When the data has
been restored, the HDD LEDs will turn a steady blue.

Note: We recommend not turning off the power during the rebuild process but if the process is interrupted, it
will continue rebuilding the data as soon as the power is turned back on.

Note: If necessary, check the device manager and disc manager if the HDDs of the RAID1 array are working.
Note: If necessary, you need to assign a drive letter to the HDDs of the RAID1 array.

About data security

To protect your files and help prevent the loss of your data, we strongly recommend that you keep two copies of your
data, one copy on your IB-RD3621-C31 and a second copy either on your internal drive or another storage media
such as CD, DVD, Tape or an additional external drive.

Any loss or corruption of data while using the IB-RD3621-C31 is the sole responsibility of the user, and under no cir­cumstances will the manufacturer be held liable for compensation or the recovery of this data.

7. REFERENCFES

1. Setting/changing the RAID mode requires formatting the drives. Make sure to backup all existing data first!

2. Please refer to the instructions when switching the RAID mode, otherwise the execution might fail.

3. When using the RAID function, HDD’s with the same capacity is strong recommended.

4. When using RAID function, more than one HDD partition is not recommended.

5. Under Windows 7/8.1/10, users can enable GPT when initializing HDD with a total capacity of more than 2 TB.

6. If users enable MBR by mistake, in order to clean the partition table, you have to switch to another RAID
mode and do the RAID mode switch all over again referring to Setup. Then go back to the RAID mode you
want, repeat the previous actions and enable GPT when initializing HDD.

7. For Macintosh users: the total capacity of more than 2 TB could be recognized only for the operation system

10.4.11 Tiger or later.

8. Rebuild time is based on the capacity, e.g. it takes about 1 hour for 200 GB.

9. USB port of your PC must support power-off function so that the device would go to sleeping mode. Setting
up motherboard’s power management in S3 is recommended. (For more details refer to the user guide of
motherboard BIOS setting).

10. If the device takes too long to initialize, please check if the HDD is securely installed or update the SATA
host driver version.

11 . Temperature 0 ~ 60 °C Humidity 90 RH

12. Operating System:Windows 7/8.1/10 (32/64bit) (with GPT enabled, supports total capacity more than 2
TB) Macintosh 10.X or later

13. Support USB transfer speeds of Low Speed (up to 1.5 Mbit/s), Full Speed (up to 12 Mbit/s), High Speed
(up to 480 Mbit/s), Super Speed (up to 5 Gbit/s and 10 Gbit/s)

Handbuch IB-RD3621-C31

1. EINFÜHRUNG

1.1 Hinweise zur Verwendung

Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät und dem zugehörigen Netzteil vor. Während des
Betriebes sollte die Umgebungstemperatur die Werte von +5° C ~ +35° C nicht unter- bzw. überschreiten.

1.2 Netzspannung

Die Stromspannung des Gerätes beträgt 12 V Gleichstrom.
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der
Netzspannung übereinstimmt. Wenn die Netzspannung nicht mit der Spannung auf dem Typenschild übereinstimmt,
wenden Sie sich bitte an Ihren ICY BOX Händler. Vor Arbeiten an dem Gerät entfernen Sie das Gerät von der Stromzu­fuhr.

1.3 Funk Interferenz/Kompatibilität

Fast alle elektronischen Einheiten empfangen Funkstörungen. Unter bestimmten Umständen könnte auch dieses Gerät
Funkstörungen empfangen.
Das Gerät entspricht dem FCC/CE Standard und unterliegt folgenden Regeln:

1. Das Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen

2. Dieses Gerät könnte Funkstörungen empfangen einschließlich solcher, die unerwünschte Funktionen verursachen

können.

1.4 Reperaturen

Führen Sie selber nie Reparaturen an dem Gerät durch, Sie könnten es beschädigen oder sich selbst oder Ihre
Daten gefährden.

1.5 Entsorgung des Gerätes

Die Entsorgung des Gerätes muss nach den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.

1.6 Sonstiges

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Das Gerät kann zu Störungen mit anderen Geräten führen. Vergewissern Sie sich, dass keine in der Nähe des Gerätes
installierten Geräte gestört werden.
Das Gerät nie Feuchtigkeit und Wasser aussetzen! Stellen Sie auch keine Objekte auf das Gerät, die Flüssigkei- ten
enthalten (zum Beispiel Vasen).
Das Gerät darf keinen starken Wärmequellen ausgesetzt werden (zum Beispiel Heizgeräte oder direkter Son- nenein­strahlung).
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät so aufgestellt ist, dass genügend Raum für die Lüftung vorhanden ist. Während
der Benutzung wird sich das Gerät erwärmen. Dies hat keine Auswirkungen auf das Produkt selbst.

Hinweis: Alle in diesem Handbuch enthaltenen Angaben wurden einer eingehenden Prüfung zur Zeit der Ver- öffent­lichung unterzogen. Trotzdem können durch Weiterentwicklungen und Updates Veränderungen eintreten, die eine
andere Funktions- oder Vorgehensweise, als in diesem Handbuch dargestellt, haben.
Überprüfen Sie gegebenenfalls, ob ein angepasstes Handbuch in unserem Servicebereich auf der Homepage www.
raidsonic.de bereitgestellt wird.

Handbuch IB-RD3621-C31

2 PRODUKTÜBERSICHT

2.1 Verpackungsinhalt

1x IB-RD3621-C31, 1x Steckernetzteil, 1x USB Type-C
1x Schraubenset, 1x Handbuch

™

zu Type-C™ Kabel, 2x 2,5’’ zu 3.5’’ SSD/HDD Halterung,

2.2 Frontansicht

1. LED für Betrieb

2. LED for HDD1/HDD2
Blau Festplatte betriebsbereit
Lila Festplattenzugriff
Rot Festplattenfehler
Rot blinkend RAID Wiederherstellung

2.3 Rückansicht

1.

2.

1. RAID-DIP Schalter

2. RAID Bestätigungstaste

3. USB 3.1 (Gen 2) USB Type-C

4. Stromanschluss

5. Netzschalter

™

Hostanschluss

1.

2.

3.

4.

5.

Handbuch IB-RD3621-C31

3. 2.5" oder 3.5" LAUFWERKINSTALLATION

Hinweis!

Um Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden trennen Sie die Stromzufuhr des Gerätes, bevor Sie die Laufwerke
einsetzen oder entnehmen.

- Beim Einsetzen der Laufwerke achten Sie auf mögliche elektrostatische Entladung, da diese zu Schäden oder

Fehlfunktionen führen kann. Berühren Sie vor der Installation ein „geerdetes“ Metallobjekt oder tragen antistatische
Handschuhe.

Achtung!

Das Mainboard und die Laufwerke sind sehr empfindliche Komponenten. Setzen Sie die Laufwerke bitte vorsichtig ein
und achten auf die richtige Ausrichtung.
Gehen Sie behutsam vor, da im Inneren des Gerätes scharfe Kanten vorhanden sind.
Um Datenverlust vorzubeugen, sollte zwingend von Festplatten mit enthaltenen Daten vorher ein Backup durchgeführt
werden.

1. Lösen Sie die Schrauben auf der Rückseite. Ziehen Sie dann die Abdeckung ein Stück nach hinten und

nehmen Sie diese nach oben hin ab

2. 3.5" Laufwerk 2.5" Laufwerk

2.1Stecken Sie die Laufwerke vorsichtig 2.2 Bitte installieren Sie zuerst die mitgelieferten

in die dafür vorgesehenen Schächte. Halterungen and dem jeweiligen 2.5" Laufwerk
und setzen erst dann die Laufwerke ein

3. Vergewissern Sie sich, dass die Laufwerke richtig sitzen und schrauben Sie sie dann, mit den beiliegenden Schrauben fest.

3.5" Laufwerke 2.5" Laufwerke

(Vorne)

(Hinten)

(Vorne)

Bitte installieren Sie zuerst die mitgelieferten
Halterungen an dem jeweiligen 2.5" Lauf­werk & setzen dann erst die Laufwerke ein.

(Hinten)

4. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schrauben Sie diese mit den beiliegenden Schrauben fest.

5. Verbinden Sie die Kabel wie folgt dargestellt.

Stecken Sie das Netzteil an
einer entsprechenden 220 V
Steckdose ein.

Stecken Sie den entsprechen­den 12 V Stecker des Netzteils
an vorgesehener Schnittstelle
des Gerätes ein.

Schließen Sie das mitgelieferte
USB Type-C™ Kabel an Ihrem
unterstützten Rechner an.

Schließen Sie das andere Ende
des USB Type-C™ Kabels am
Gerät an.

Handbuch IB-RD3621-C31

4. REINIGEN ODER WECHSELN DES LÜFTERS

a) Sollten ungewöhnliche Geräusche durch den Lüfter entstehen, könne
Sie den Lüfter ausbauen, reinigen und wiedereinsetzen.
b) Sollte das Geräusch weiterhin bestehen, könnten Sie den
60x60x10 mm 2 Pin-Lüfter gegen einen baugleichen Lüfter austauschen.

1. Öffnen Sie dazu das Gerät wie weiter vorn gezeigt.

2. Entfernen Sie die folgend markierten Schrauben:

3. Ziehen Sie den 2 Pin-Stecker ab

4. Entnehmen Sie den Lüfter

(hinten)

Schwarzes Kabel
(Negative Elektrode)

(Hinten)

Rotes Kabel
(Positive Elektrode)

(Unten)

ACHTUNG

Achten Sie auf die richtige Ausrichtung des 2 Pin-Steckers beim Wiedereinbau.

5. EINSTELLEN / ÄNDERN DES RAID MODUS

Hinweis:

- Das Einstellen oder Wechseln des RAID Modus erfordert ein Neuformatieren der Festplatten. Durch diesen

Vorgang werden alle Daten auf den Festplatten gelöscht. Stellen Sie sicher, dass vorher alle
vorhandenen Daten auf einen anderen Datenträger gesichert werden.

- Seien Sie vorsichtig! Wenn Sie die Bestätigungstaste in einem beliebigen RAID-Modus betätigen, werden

alle Daten gelöscht. Benutzen Sie niemals die Bestätigungstaste, wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind
und das Laufwerk Ihre Daten enthält!!!

Beschreibung der möglichen RAID Modi

1. LARGE

Large verbindet mehrere Laufwerke zu einem großen virtuellen Laufwerk und umgeht damit die physische Begrenzung
einzeln angeschlossener Festplatten. Die Daten werden fortlaufend von HDD1 bis HDD2 geschrieben. Es handelt sich
hier nicht um ein SINGLE JBOD.

2. RAID 1

RAID 1 (Mirroring) ist das automatische Spiegeln der Daten auf mehrere Festplatten. Dadurch wird eine hohe Datensi­cherheit gewährleistet. Bei Ausfall einer Festplatte ist der Zugriff weiterhin möglich und nach Austausch der defekten
Festplatte wird der Datenspiegel wiederhergestellt. Der nutzbare Speicher entspricht der kleinsten Festplatte

3. RAID 0

RAID 0 (Striping) verbindet mehrere Laufwerke zu einem großen virtuellen Laufwerk als eine logische Einheit. Die Daten
werden parallel auf alle Festplatten geschrieben, was zu einer Steigerung der Datentransferrate führt. Bei Ausfall einer
Festplatte sind jedoch alle Daten verloren.

4. SINGLE

Konfiguration eines RAID-Controllers mit mehreren Festplatten, die keinen Verbund bilden. Damit werden die
angeschlossenen Festplatten dem Betriebssystem einzeln zur Verfügung gestellt.
Hinweis: Im Auslieferungszustand ist KEIN Raidmodus eingestellt! Bitte wählen Sie einen Raidmodus aus. Das
Gerät schaltet sich sonst nach ein paar Sekunden wieder ab.

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät über das mitgelieferte USB Type-C™ Kabel mit einem PC verbunden ist, der in

Betrieb ist.

- Um den RAID-Mode festzulegen, bringen Sie die DIP-Schalter in die entsprechende Position (siehe Grafik oben).

- Drücken Sie jetzt den Bestätigungsknopf und halten diesen für etwa 10 Sekunden gedrückt. Seien Sie vorsichtig!

Wenn Sie die Bestätigungstaste in einem beliebigen RAID-Modus betätigen, werden alle Daten gelöscht. Benutzen Sie
niemals die Bestätigungstaste, wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind und das Laufwerk Ihre Daten enthält!!!

- Die HDD Statusanzeige fängt nun an Rot/Lila zu blinken. Sobald Die LEDs nach etwa 10 Sekunden durchgehend

Blau leuchten, ist das RAID Setup abgeschlossen und Sie können die Bestätigungstaste loslassen.

- Nun müssen Sie lediglich noch die Festplatten gemäß Ihres Betriebssystems initialisieren, partitionieren und

formatieren.

Handbuch IB-RD3621-C31

6. ERSETZEN EINES AUSGEFALLENEN LAUFWERKS IM RAID 1 MODUS

Laufwerk 1 oder Laufwerk 2 ist ausgefallen
Szenario: Die LED-Anzeige, des Steckplatzes mit dem defekten Laufwerk, leuchtet rot.

1. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie dann das ausgefallene Laufwerk aus dem Steckplatz, dessen
LED-Anzeige zuvor rot aufleuchtete.

2. Installieren Sie das neue Laufwerk in der Position des entfernten Laufwerks (das Volumen des neuen Lauf­werks sollte dem Volumen des verbleibenden Laufwerks entsprechen).

3. Schalten Sie das Gerät wieder ein und warten ein paar Sekunden, bis das Gerät wieder hochgefahren ist.

4. Das Rebuild startet automatisch nach ein paar Sekunden. Die HDD LEDs leuchten lila. Hierdurch wird die
Wiederherstellung bis zum Abschluss des Vorganges angezeigt.

5. Die Wiederherstellung des RAID 1 Verbundes kann mehrere Stunden dauern (abhängig von der Lauf­werksgröße). Ist der Vorgang abgeschlossen, erlöschen die eben beschriebenen LEDs und beide HDD LEDs
leuchten durchgehend blau.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung während des Wiederherstellungsprozesses nicht unter­brochen wird. Sollte dies trotzdem geschehen, wird der Wiederherstellungsprozess nach der Verbindung mit der
Stromquelle fortgesetzt.
Hinweis: Falls notwendig, überprüfen Sie im Geräte-Manager und in der Datenträgerverwaltung ob die HDD(s)
des Raidverbundes angezeigt werden.
Hinweis: Falls notwendig, müssen Sie dem entsprechenden Laufwerk erneut einen Laufwerksbuchstaben hin­zufügen.

Zur Datensicherheit

Um Ihre Daten zu sichern und Datenverlust zu vermeiden, sollten Sie immer mindestens zwei Kopien Ihre Daten
anlegen. Einmal auf der IB-RD3621-C31 und einmal auf einem anderen Laufwerk oder entsprechenden Spei­chermedien wie CD, DVD, Blu-Ray o.ä.

Jeglicher Datenverlust oder -schaden durch die Benutzung der IB-RD3621-C31 liegt in der Verantwortung des
Benutzers und es kann unter keinen Umständen der Hersteller für die Wiederherstellung der Daten oder deren
Kosten zur Verantwortung gezogen werden.

7. ALLGEMEINE HINWEISE

1. Ein Wechsel des eingestellten RAID Modus führt zu vollständigem Datenverlust. Sollte dies Notwendig
werden, führen Sie zuvor ein Datenbackup durch.

2. Zur Änderung des RAID Modus gehen Sie bitte genau wie weiter oben beschrieben vor, da sonst die
Änderungen unter Umständen nicht übernommen werden.

3. Bei Betrieb im RAID Modus, empfehlen wir dringendst, nur eine Partition anzulegen.

4. Unter Windows Vista und Windows 7/8.1/10 haben Sie die Möglichkeit die Option GPT zu aktivieren um
Festplatten größer als 2 TB zu initialisieren und zu formatieren.

5. Falls Sie aus Versehen den MBR Modus aktiviert haben, aber nur die Partitionstabelle löschen wollten,
aktivieren Sie bitte zunächst einen anderen RAID Modus wie weiter oben beschrieben und führen danach
nochmals die Schritte für den gewünschten RAID Modus aus und aktivieren bei der anschließenden Initi-

alisierung den GPT Modus aus.

6. Macintosh Benutzer können erst ab dem Betriebssystem Tiger 10.4.11 oder höher auf Festplatten größer 2 TB zugreifen.

7. Im RAID 1 Modus müssen die Festplatten HDD1 und HDD2 installiert sein, da sonst das Betriebssystem
Ihres Rechners (Windows / Macintosh) das Gerät nicht erkennen kann.

8. Die Rebuilddauer (Wiederherstellung) ist abhängig von der Kapazität der verwendeten Festplatte. Als
Anhaltspunkt rechnen Sie bitte mit ungefähr 1 Stunde je 200 GB.

9. Wir empfehlen in den BIOS Einstellungen Ihres Mainboards das Power Management auf S3 einzustellen.
(Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Mainboardherstellers).

10. Sollte die Initialisierung zu lange dauern, überprüfen Sie bitte, ob die Festplatte korrekt eingebaut wurde
oder führen Sie ein Treiberupdate Ihrer SATA Hosttreiber aus.

11 . Wenn Ihnen die Transferrate bei gejumperten Festplatten ungewöhnlich erscheint, überprüfen Sie ob die

entsprechenden Jumper auf 1,5 Gbit/s oder 3,0 Gbit/s gesetzt sind.

12. Sollte der Lüfter oder das Gerät ausfallen, können Sie im Rahmen der Gewährleistungszeit eine Repara- tur
über Ihren Händler veranlassen.

13. Arbeitsumgebung: Temperatur 0 ~ 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit 90 %

14. Betriebssystem: Windows 7/8.1/10 (32/64bit) (im GPT Modus: unterstützte Gesamtkapazität größer als
2 TB Macintosh 10.X oder höher.

15. Je nach Modell werden folgende Datentransferraten über die entsprechenden Schnittstellen unterstützt: USB
Low Speed (bis zu 1,5 Mbit/s), Full Speed (bis zu 12 Mbit/s), High Speed (bis zu 480 Mbit/s), Super
Speed (bis zu 5 Gbit/s und 10 Gbit/s).

The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors
contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned
product without prior notice. The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration
purposes only. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any differences between the product mentioned in this manual and the product

© Copyright 2020 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved

you may have.