Montageanleitung für
RAID
HP
Stand/ date
Performance Filter/ fitting instructions
Verwendungsbereich/ Application: Audi, Seat, Skoda, Volkswagen
Siehe TÜV Teilegutachten
RAID HP performance filter
521000
30.11.2012Vi
Seite/ page 1 von/ of 6
Verbraucherhinweis:
• Bitte lesen Sie die Montageanleitung vor Beginn der Arbeiten vollständig durch und
entscheiden Sie, ob Sie die Montage selbst durchführen oder einen Fachbetrieb beauftragen.
Für die Montage wird keine Hebebühne benötigt. Ein Standardwerkzeugsatz zusätzlich ein
TORX T25 Schlüssel und eine Blindnietzange wird benötigt.
• Diese Montageanleitung stellt eine Einbausituation dar und soll ein Leitfaden sein. Viele
unterschiedliche Verbindungen zwischen Massenmesser und Filtersystem sind möglich.
Daher befinden sich auch viele weitere Montageteile im RAID HP Kit um diesen möglichst
universal zu gestalten. Die Reihenfolge der Arbeiten oder Details können von diesem
Leitfaden abweichen.
• Bei der Montage werden keine Serienteile verändert. Das RAID HP Luftfiltersystem kann also
wieder demontiert und das Filtersystem spurlos in den Seriezustand zurück gerüstet werden.
So können Sie dieses hochwertige RAID HP Filtersystem im nächsten Fahrzeug wieder
verwenden.
• Das RAID HP Luftfiltersystem darf nur gemäß diesem Leitfaden montiert werden. Der Betrieb
ist nur im geschlossenen Zustand zulässig. Nur so entspricht das Filtersystem den
Anforderungen der StVZO. Nach der Montage hat unverzüglich bei einer Prüforganisation
eine Abnahme des Fahrzeugs nach §19.3StVZO zu erfolgen. Hierzu legen Sie das
beiliegende Teilegutachten und diese Montageanleitung vor. Es wird eine Einbaubestätigung
erstellt. Diese ist im Fahrzeug mitführen. Sollte später eine Änderung an den
Zulassungsdokumenten vorgenommen werden, kann das Luftfiltersystem eingetragen
werden.
• Bitte prüfen Sie zuerst an Hand des beiliegenden Teilegutachtens welches Filtersystem für Ihr
Fahrzeug notwendig ist. Ist Ihr Fahrzeug nicht aufgeführt, fragen Sie bei uns an, ob bereits ein
Nachtrag zum Teilegutachten erstellt wurde.
• Die unterschiedlichen Artikel 521000 oder 521001 beinhalten unterschiedliche Montagesätze,
das Filtergehäuse (Kennzeichnung auf dem Deckel 529567) mit Filterelement (Schriftzug
RAID HP) ist immer gleich.
• Artikel 521000 ersetzt ein Serienfiltersystem mit dem Filterelement Kennzeichnung: 1F0 129
620,
• Artikel 521001 ersetzt ein Serienfiltersystem mit dem Filterelement Kennzeichnung: 1K0 129
620D)
Dieser Artikel 521000 zur Umrüstung dieser Filterbauart:
Lufteinlass von unten wie hier dargestellt oder gegebenenfalls von vorne waagerecht.
1/6
• Grundsätzlich werden derzeit nur Filtersysteme umgerüstet die im Serienzustand nicht in die
Motorabdeckung integriert sind (Motorabdeckung beinhaltet Filter und auch den
Massenmesser).
• Achtung bei allen Arbeiten am Motor: Siehe Abbildung. Daher: Vor der Montage
Starterbatterie abklemmen. Soweit zutreffend, sind Radiocodes etc. für die Neueingabe nach
der Montage bereit zu legen.
Vormontage RAID HP Filtersystem:
• Gummiringe in die Öffnungen der Halter montieren. Geschirrspülmittel oder Vaseline
erleichtert die Montage
• Dämmmaterial zuschneiden und in das Gehäuse kleben. Einzelheiten/vorgehensweise
entnehmen Sie dem Zuschnitt. Die Dämmung lässt sich zur Korrektur der Lage abziehen und
neu verkleben
2/6
• Schlauch für Luftzufuhr montieren. Ende des Schlauches möglichst bündig mit dem Gehäuse
(siehe Abbildungen). Andernfalls wird die Strömung behindert.
n. i. O. i. O.
i. O.
Demontage Serienfilter
• Schlauch vom Ansaugeinströmer lösen,
• Ansaugeinströmer abschrauben TORX T25, ausbauen
• Halteschraube Filtergehäuse lösen Filtergehäuse nach oben ruckartig aus den
(unverlierbar) Haltezapfen ziehen und etwas anheben.
3/6
• Flansch vom Filtergehäuse abschrauben
• Serienfilter heraus heben. Demontage Serienfilter beendet
Haltezapfen
mit Vaseline
bestreichen
Gewindebuchse Halteschraube
Montage RAID HP Filtersystem
• Halteschraube mit Buchse aus Filtergehäuse ziehen und in RAID HP Filtergehäuse
einpressen
4/6
Gummiflansch montieren. Gummiflansch in diesem Bereich mit Vaseline
bestreichen
• Gummiflansch in Filtergehäuse montieren. Vorsichtig in die Bohrung pressen.
• Ansaugschlauch unter dem Gehäuse verlegen. Er darf nicht gestaucht werden und sollte nicht
den Lüfter berühren. Gegebenenfalls mit den beiliegenden Kabelbindern fixieren.
• Ansaugeinströmer montieren.
• Ansaugschlauch an den Ansaugeinströmer anschließen.
• Filtergehäuse auf die Haltezapfen setzen. Filtergehäuse festschrauben
• Filter montieren
• .
5/6
• Deckel montieren (4 Schrauben 4 X 30mm)
Montage beendet. Fahrzeug testen, Abnahme des Fahrzeugs mit Ausstellung der Einbaubestätigung
Pflegehinweis:
• Das Filterelement soll nur mit den RAID HP Filterreiniger und Filteröl gepflegt werden
(Gebrauchsanweisung aufgedruckt). Die Reinigungsintervalle orientieren sich an der Serie
bzw. sichtbar durch den Deckel kann Verschmutzung nach Bedarf entfernt werden.
• Der transparente Deckel sollte mit einer milden Seifenlauge gereinigt werden. Alkoholische,
lösungsmittelhaltige oder ammoniakhaltige (Fenster-) Reiniger greifen die Oberfläche an.
Kratzer können mit entsprechender Politur entfernt werden. Deckel und Gehäuse sind aus
modernen Hochleistungskunststoffen gefertigt und gewähren Langlebigkeit für dieses Produkt
bei ansprechendem Aussehen.
6/6
Loading...