Radio Shack 63-1413 User Manual

www.radioshack.com

Large Displaylets you

60-Year Calendargivesyou

Large Display Multifunction

SM

Desktop Alarm Clock

63-1413

Please read before using this equipment.

OWNER’S MANUAL

REPLACING THE BATTERY

Your clock comes with one CR2025
lithium battery for power. When the
display dims, follow these steps to replace
the battery.

1. Pull up the metal stand.

2. Insert the edge of your thumbnail into

3. Insert a new battery in the battery

4. Replace the cover. The clock beeps

• Dispose of old batteries promptly and
properly. Do not burn or bury batteries.

• Use only fresh batteries of the required
size and recommended type.

Keep button-cell battery away from
children. Swallowing a button-cell
battery can be fatal

Framing the Photo

1. Detach the clock from the pen holder.

2. Slide up the plastic cover and sample photo from

3. Cut the photo to a width of 2

4. Slide the photo into the slots on the front of the pen

Thank you for purchasing the
RadioShack Large Display Multifunction
Desktop Alarm Clock. It combines a
clock, a picture frame, a pen holder, and
a thermometer into one convenient
desktop item. The detachable clock
design lets you use the thermometer /
clock and pen holder / photo frame
separately.

Removing the Insulation Strip

To prevent battery drain during shipping,
your clock is shipped with an insulation
strip that you must remove before use.
Turn the clock over then firmly grasp the
strip by its end and gently pull it out. The
clock beeps.
temperature appear.

Note: For protection during shipment,
the photo plastic cover of the photo
frame and the clock display are both
covered by a piece of PVC film. Peel off
these films before you using either item.

Reset button

the slot on the battery compartment
cover and pull it out of the clock.

compartment with the positive (+)
side up.

once.

Ô BATTERY NOTES Ô

WARNING

o

the front of the pen holder.

(72 mm) and a height of 4
(108 mm).

holder all the way up until it stops. Repeat this step
to install the plastic cover in place.

o

.

13

/16 inches

1

/4 inches

Battery tray

Thumb groove

Resetting the Clock

If the clock displays segmented digits,
locks up, or does not work properly,
you can use a pointed object, such as
a straightened paper clip, to press

RESET on the back of the clock. The

clock beeps once. The default time is

12:00. Reset the date and time,as

setto
necessary.

12:00 and the current

Back of Clock

Battery

This product is warranted by RadioShack against manufacturing defects in material and workmanship under normal use for one (1) year from the date of purchase from RadioShack
company-owned stores and authorized RadioShack franchisees and dealers. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, RadioShack MAKES NO EXPRESS WARRANTIES AND ANY IM ­PLIED WARRANTIES,INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE
WRITTEN LIMITED WARRANTIES CONTAINEDHEREIN. EXCEPT AS PROVIDED H E REIN , RadioShack SHALL HAVE NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY TO CUSTOMER OR
ANY OTHER PERSON OR ENTITY WITH RESPECT TO ANY LIABILITY, LOSS OR DAMAGE CAUSED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY USE OR PERFORMANCE OF THE
PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES RESULTING FROM INCONVENIENCE, LOSS OF
TIME, DATA, PROPERTY, REVENUE, OR PROFIT OR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF RadioShack HAS BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some states do not allow limitationson how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidentalor consequential damages, so the above limitations or exclusions
may not apply to you.
In the event of a product defect during the warranty period, take the product and the RadioShack sales receipt as proof of purchase date to any RadioShack store. RadioShack will,
at its option, unless otherwise provided by law: (a) correct the defect by product repair without charge for parts and labor; (b) replace the product with one of the same or similar de­sign; or (c) refund the purchase price. All replaced parts and products, and products on which a refund is made, become the property of RadioShack. New or reconditioned parts and
products may be used in the performance of warranty service. Repaired or replaced parts and products are warranted for the remainder of the original warranty period. You will be
charged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period.
This warranty does not cover: (a) damage or failure caused by or attributable to acts of God, abuse, accident, misuse, improper or abnormal usage, failure to follow instructions, im­proper installationor maintenance, alteration, lightningor other incidence of excess voltage or current; (b) any repairs other than those provided by a RadioShack Authorized Service
Facility; (c) consumables such as fuses or batteries; (d) cosmetic damage; (e) transportation, shipping or insurance costs; or (f) costs of product removal, installation, set-up service
adjustment or reinstallation.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

easily read all information at
the same time.

Snooze Control

 To

temporarily silence the alarm
for five minutes by turning on
the snooze function, press

SNOOZE or ). ñ appears.

After five minutes, the alarm
sounds for one minute, then
automatically turns off. This
cycle is repeated four times.
You may temporarily silence
the alarm during the snooze
cycle by pressing any key
(except

SNOOZE and )).

This will not end the snooze
cycle. To cancel the snooze
function, press

ALARM ON.OFF twice. ñ and

ï disappear.

Note: Pressing

SNOOZE or

) during the snooze alarm
time initiates a new snooze
cycle.

Photo Frame

Pen Holder

41/4”

Photo’s
dimensions

1

2

3

/

1

6

”

RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, 6th Floor,Fort Worth, TX 76102

12 / 24 Hour format selection — To switch between
the 12- and 24- hour formats, press 12/24/(.Inthe
12-hour time format,

Metal strip

Detaching the
Clock

You may use the clock
and pen holder as two
separate units by
detaching the clock
from the pen holder. To
reuniteboth into one
item, align the two slots
on the bottom of the
clock with the two tabs
on the bottom front of
the pen holder, then
push the back of the
clock against the frame
until the magnetson the
back of the clock lock
onto the metal strip at
the top of the frame.

Tabs

Limited One-Year Warranty

the calendar from 1990 to

2050.

Time Set

Alarm Set

Alarm On.Off

Degree Format Selection 

Repeatedly press C/F to
switch the temperature format
from Fahrenheit (°F) to
Celsius (°C) on the display.
The thermometer
automatically measures the
temperature and updates its
display every minute.

P appears for a PM hour.

SETTING THE DATE AND TIME

1. Hold down TIME SET until the clock sounds a long beep and the hour digits flash.

2. Repeatedly press (or hold down) ) or 12/24/( to set the hour.

3. Press

TIME SET to store the hour. The minute digits flash.

Repeat Steps 2 and 3 to set the minutes, year, month, and date. When you finish, the current
time displays.

Notes:

• While setting the time, if you do not press a key within 30 seconds, the clock returns to the
default or previously set time/temperature display.

• When you set the date, the clock automatically sets the day of the week.

• If you press

ALARM SET, C/F,orALARM ON.OFF while setting the time, the clock

automatically returns to the previous setting.

SETTING THE ALARM TIME

You can set the clock to sound an alarm to remind you of a daily event.

1. Hold down

ALARM SET until the clock beeps. 12:00 or any previously set alarm time appears.

The hour digits flash.

2. To set the alarm hour, repeatedly press (or hold down) ) or 12/24/(.

3. Press

ALARM SET. The minute digits flash.

4. To set the alarm minute, repeatedly press (or hold down) ) or 12/24/(.

5. Press

ALARM SET to store the alarm time. The clock beeps once. The alarm turns on and ï

appears.

At the preset alarm time, the alarm sounds for 1 minute then automatically turns off. To silence
the alarm sooner, press any key (except

To turn the alarm on or off at any time, repeatedly press

SNOOZE and )).

ALARM ON.OFF. ï only appears when

the alarm is on.

Notes:

• While setting the alarm time, if you do not press any key for about 30 seconds, the clock
returns to the current time display.

•PressingSNOOZE or ) during the alarm time activates the snooze function.

CARE

Keep the clock dry; if it gets wet, wipe it dry immediately. Use and store the clock only in normal
temperature environments. Handle the clock carefully; do not drop it. Keep the clock away from
dust and dirt, and wipe it with a damp cloth occasionally to keep it looking new. If your clock is not
performing as it should, take it to your local RadioShack store for assistance. To locate your
nearest RadioShack, use the store locator feature on RadioShack's website
(www.radioshack.com), or call
1-800-The Shack (843-7422) and follow the menu options. Modifying or tampering with the
clock's internal components can cause a malfunction and might invalidate its warranty.

SPECIFICATIONS

Power .................................................One CR 2025 Battery

Clock Accuracy... ................ .................. ............. ±0.67 Sec./Day

Temperature Accuracy .................. .................. ....... ±2°F(±1°C)

Operating Temperature...................................16°F to 128° F

......................................................................(−9°Cto54°C)

Battery Life ............................................................ One Year

1

/4 × 213/16 Inches

29

/32 × 31/8 × 27/8 Inches

Printed in China

03A03

12/99

Photo Size (HW).....................................4

......................................................................(108 × 72 mm)

Dimensions (HWD).......................4

..............................................................(125 × 80 × 73 mm)

Weight ..................................7.76 oz. (220 g) (with Battery)

Specifications are typical; individual units might vary. Speci­fications are subject to change and improvement without no­tice.

© 2003 RadioShack Corporation.

All Rights Reserved.
RadioShack and RadioShack.com are trademarks
used by RadioShack Corporation.

Pantalla grande

Calendario de 60 años

www.radioshack.com

SM

Le agradecemos la compra del Reloj
Multifuncional de Alarma con
Desplegamiento Grande para un Escritorio
de la marca RadioShack. Reúne un reloj, un
marco para fotografía, un guardaplumas y
un termómetro en una sola unidad de
escritorio. El diseño de reloj separable le
permite utilizar por separado el termómetro /
reloj y el guardaplumas / marco para
fotografía.

Remoción de la tira aislante

Para evitar el escurrimiento de la pila
duranteelenvío,elrelojseembarcaconuna
tira aislante que debe retirarse antes d e
utilizar la unidad. Voltee el reloj, sujete
firmemente la tira por el extremo y tire de
ella con suavidad. El reloj emite un pitido.
A continuaciónaparecenlos dígitos
12:00 y la temperatura presente.

Nota: Como protección durante el envío,
la cubierta de plástico para la fotografía y
la pantalla del reloj vienen cubiertas con
una pieza de película de PVC.
Desprenda la película antes de utilizar
dichos artículos.

CAMBIO DE LA PILA

El reloj viene con una pila CR2025 de litio

Botón “Reset” (Reiniciar)

como fuente de energía. Cuando se
oscurezca la pantalla, siga estos pasos para
cambiar la pila.

1. Levantelabasemetálica.

2. Introduzcaelbordede la uña del pulgar
en la ranura situada en la tapa del
compartimiento de la pila y extráigala
del reloj.

3. Introduzca un pila nueva en el
compartimiento, con el lado positivo (+)
hacia arriba.

4. Coloque de nuevo la tapa. El reloj
emite un pitido.

Ô NOTAS ACERCA

• Deseche las pilas viejas con pron titud y de

DE LAS PILAS

manera adecuada. No queme ni entierre
las pilas.

• Solamente utilice pilas nuevas del tamaño
requerido y del tipo recomendado .

ADVERTENCIA

o

Mantenga la pila tipo botón fuera del
alcance de los niños. La deglución de
una pila tipo botón puede causar la
muerte

.

Ô

o

Ranura para
el dedo pulgar

Reiniciación del reloj

Si el reloj muestra los dígitos
segmentados, se queda fijo o deja de
funcionar adecuadamente, con un objeto
puntiagudo, como un clip enderezado,
oprima el botón
posteriordelreloj.El relojemite unpitido.
La hora prefijada son las
la fecha y la hora según sea necesario.

Enmarcado de la fotografía

1. Separe el reloj del guardaplumas.

2. Deslice hacia arriba la cubierta de plástico y la
fotografía de muestra de la parte frontal del
guardaplumas.

13

3. Recorte la fotografía a una anchura de 2
(72 mm) y a una altura de 4

1

/4 pulg. (108 mm).

4. Con un movimiento de deslizamiento introduzca la
fotografía en las ranuras de la parte frontal del
guardaplumas completamente hasta que se detenga.
Repita este paso para instalar la cubierta de plástico
en su lugar.

/16 pulg.

Parte posterior

del reloj

Bandeja de
la pila

RESET de la parte

Reloj Multifuncional de Alarma

con Desplegamiento Grande para un Escritorio

fácilmente toda la información al
mismo tiempo.

Control de dormitar 

Para silenciar temporalmente la
alarma durante cinco minutos
activando la función de dormitar,
oprima el botón
[DORMITAR] o ). Aparece el
símbolo ñ.
Después de cinco minutos suena
la alarma durante un minuto, y se
apagaautomáticamente. Esteciclo
se repite cuatro veces. Se puede
silenciar temporalmente la alarma
durante el ciclo de dormitar; para
ello, oprima cualquier botón
(excepto
De esta manera no se termina el
ciclo de dormitar. Para cancelar la
función de dormitar, oprima dos
veces el botón
[ALARMA - ENC./APAG.].
En seguida desaparecen los
símbolos ñ y ï.

Nota: Oprimiendo el botón

SNOOZE o ) durante el tiempo

de la alarma de dormitar se inicia
un nuevo ciclo de dormitar.

Marcopara
fotografía

 Permite leer

SNOOZE

SNOOZE y )).

ALARM ON.OFF

Guardaplumas

Tira metálica

Selección de formato de 12 o de 24 horas —

Para alternar entre el formato de 12 y de 24 horas, oprima
el botón 12/24/(. En el formato de 12 horas, para las horas
después del mediodía aparece la letra

Muestra el calendario desde
1990 hasta 2050.

Time Set (Fijar hora)

Alarm Set (Fijar alarma)

Alarm On/Off
(Alarma - E nc./Apag.)

Selecciónde formato de grados 

Oprima repetidamente el botón
C/F para cambiar el formato de la
temperatura de grados Fahrenheit

o

F) a C elsius (oC) en la pantalla.

(
El termómetro mide la temperatura
de forma automática y actualiza la
pantalla cada minuto.

P.

Separación
del reloj

El reloj y el guardaplumas
pueden utilizarse como
dos unidades separadas
separando el reloj del
guardaplumas.Paravolver
a unir ambos y formar una
sola unidad, alinee las dos
ranuras situadas en la

Pila

41/4”

Dimensiones
de la fotografía

1

2

3

/

1

6

”

12:00. Reajuste

Este productoestá garantizado por RadioShack contra defectos de fabricación en el material y mano de obra bajo condiciones normales de uso durante un año a partir de la fecha de compra en
tiendas propiedad de la empresa RadioShack, franquicias y distribuidores autorizados de RadioShack. EXCEPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO, RadioShack NO OFRECE GARANTÍAS
EXPLÍCITAS Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE QUE EL PRODUCTO PO D RÁ SER COMERCIALIZADO Y QUE ES ADECUADO PARA UN FIN ESPEC ÍFICO,
TIENEN UNA DURACIÓN LIMITADA AL PERÍODO DE VIGENCIA DE LAS GARANTÍAS LIMITADAS AQUÍ EXPUESTAS POR ESCRITO. E XC EPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO,
RadioShack NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD NI OBLIGACIÓN ALGUNA HACIA EL CLIENTE U OTRA PERSONA O ENTIDAD CON R ESPE CTO A LAS RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS
O DAÑOS CAUSA DOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO U OPERACIÓN DEL PRODUCTO O RESULTANTES D E UNA VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA, INCLUYENDO PERO
SIN LIMITARSE A, DAÑOS CAU SAD OS PO R INCONVEN IENCIA, PÉRDIDA DE TIEMPO, DATOS, BIENES, INGRESOS O GANANCIAS, O DAÑOS IN D IR EC TOS, ESPECIALES,
INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, AÚN SI SE HA NOTIFICADO A RadioShack DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Algunos estados no permiten limitantes a la duraciónde una garantía implícitani la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo que es posible que las limitaciones o
exclusiones mencionadas más arriba puedan no ser de aplicación. E n caso de defecto del producto durante el período de garantía, lleve el producto y el recibo de compra que sirve de
comprobante de la fecha de compra a cualquier tienda RadioShack. Salvo si la ley dispone lo contrario, RadioShack a su opción: (a) corregirá el defecto reparandoel producto sin cargo alguno
por componentes y mano de obra; (b) reemplazará el producto por otro igual o de características similares; o (c) reembolsará el precio de compra. Todos los productos y componentes
reemplazados, así como los productos cuyo costo es reembolsado, pasan a ser propiedad de Rad ioShack. Pueden utilizarse componentes y productos nuevos o reacondicionados para llevar a
cabo el servicio de garantía. Los componentesy productosreparados o reemplazados están garantizados porel período remanentede la garantíaoriginal. La reparación osustitución delproducto
no serán gratuitas después de la expiración del período de garantía.
Esta garantía no cubre: (a) daños o averías causadas por o atribuibles a causa fortuita, abuso, accidente, mal uso, uso anormal o impropio, falta de atención a las instrucciones, instalación o
mantenimientoimpropio, alteración,caída de rayos u otra incidencia de excesivovoltaje o corriente;(b) reparacionesno efectuadas por un tallerautorizado por RadioShack;(c) consumiblestales
como fusibleso pilas; (d) daños a la apariencia;(e) costos de transporte,envío o seguro; o (f) costosde recogida, instalación,servicio de ajuste o reinstalación.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, si bien también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. La traducción al español se provee solamente para su
conveniencia.En caso de discrepanciasentre las versiones en inglésy en español, prevalecerá la versión en inglés.

RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, 6th Floor, Fort Worth,TX 76102

parte inferior del reloj con
las dos orejetas de la parte
inferior del guardaplumas,
y después empuje la parte
posterior del reloj contra el
marco hasta que los
imanes de la parte
posterior del reloj se fijen
en la tira metálica situada
en la parte superior del
marco.

Orejetas

Garantía limitada de un año

63-1413



AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA

1. Mantenga apretado el botón TIME SET [FIJAR HORA] hasta que el reloj emita un pitido largo
y destellen los dígitos de la hora.

2. Para ajustar la hora, oprima repetidamente (o mantenga apretado) el botón ) o 12/24/(.

3. Oprima el botón

Para ajustar los minutos, el año, el mes y la fecha, repita los pasos 2 y 3. Al terminar, aparece
la hora actual.

Notas:

• Al ajustar la hora, si no oprime un botón en menos de 30 segundos, el reloj vuelve a mostrar la
hora y la temperatura prefijadas o las fijadas previamente por usted.

• Al ajustarse la fecha, el reloj ajusta automáticamente el día de la semana.

• Si se oprime uno de los botones
el reloj vuelve automáticamente a la hora previamente fijada.

AJUSTE DE LA HORA DE LA ALARMA

El reloj puede ajustarse para sonar la alarma con el fin de recordarle un acontecimiento diario.

1. Mantenga apretado el botón
alarma previamente fijada, aparece en la pantalla. En seguida destellan los dígitos de la hora.

2. Para ajustar la hora de la alarma, oprima repetidamente (o mantenga apretado)
el botón ) o 12/24/(.

3. Oprima el botón

4. Para ajustar los minutos de la alarma, oprima repetidamente (o mantenga apretado)
el botón ) o 12/24/(.

5. Oprima el botón ALARM SET parafijarlahoradelaalarma.Elrelojemiteunpitido.
Se enciende la alarma y aparece el símbolo ï .

A la hora, fijada la alarma suena durante un minuto, y después se apaga automáticamente.
Para silenciar la alarma más pronto oprima cualquier botón (excepto

Para encender o apagar la alarma en cualquier momento, oprima repetidamente el botón

ALARM ON.OFF. El símbolo ï aparecesolamentecuandoestápuestalaalarma.

Notas:

• Al ajustar la hora de la alarma, si no oprime un botón en menos de 30 segundos, el reloj vuelve a
mostrarlahorapresente.

• Oprimiendo el botón SNOOZE o ) duranteeltiempodelaalarmaseactivalafuncióndedormitar.

CUIDADO DE LA UNIDAD

Mantenga seco el reloj; si se moja, séquelo de inmediato. Utilice el reloj y guárdelo solamente en
entornos con temperatura normal. Maneje con cuidado el reloj; no lo deje caer. Mantenga el reloj
alejado del polvo y la suciedad, y límpielo ocasionalmente con un trozo limpio de tela para mantener
su aspecto nuevo. Si el reloj no funciona como debiera, llévelo a un establecimiento RadioShack
de la localidad para que lo revisen. Si desea localizar la tienda RadioShack más cercana, use la
función de localización de tiendas en el sitio web de RadioShack (www.radioshack.com), o llame
al 1-800-The Shack (843-7422) y escoja las opciones necesarias del menú. Cualquier modificación
o alteración de los componentes internos del reloj puede causar una falla e incluso la anulación
de la garantía.

12/99

Le suplicamos leer el manual antes de utilizar este equipo.

TIME SET para fijar la hora. En seguida destellan los dígitos de los minutos.

ALARM SET, C/F,oALARM ON.OFF mientras se ajusta la hora,

ALARM SET hastaqueemitaunpitidoelreloj.12:00, o la hora de

ALARM SET. En seguida destellan los dígitos de los minutos.

MANUAL DEL PROPIETARIO

SNOOZE y )).

Especificaciones

Fuente de energía .....................................Una pila CR2025

Precisión del reloj............... .................. ............... ±0.67 seg./día

Precisión de temperatura.. ............... .................. .... ±2°F(±1°C)

Temperatura de funcionamiento ......................16°F a 128°F

........................................................................(−9° Ca54°C)

Duración de la pila................................................... Un año

Tamaño de la fotografía (alt./anch.).......... 4

.......................................................................(108 × 72 mm)

Dimensiones (AAP) ........................ 4

...............................................................(125 × 80 × 73 mm)

Peso ....................................... 7.76 onzas (220 g) (con pila)

Estas especificaciones son estándar; pueden variar en
ciertas unidades. Las especificaciones están sujetas a
cambios y mejoras sin previo aviso.

© 2003 RadioShack Corporation.

Todoslos derechos reservados.
RadioShack y RadioShack.com son marcas comerciales
empleadas por RadioShack Corporation.

1

/4 × 213/16 pulg.

29

/32 × 31/8 × 27/8 pulg.

Impreso en China

03A03