Radiodetection RD8200 User Manual
Especicaciones
de localizador
Localizadores de precisión
RD8200
™
Especificaciones del localizador RD8200
1. Resumen de producto
1.1 Descripciones del producto Localizador de precisión multiuso
Localizador de cables y tuberías
Receptor del sistema de localización
Localizador de precisión multifunción
1.2 Uso previsto Localización de la posición/ruta de tuberías y cables subterráneos
Detección y señalización de averías de aislamiento en tuberías y cables subterráneos
Creación de registros de inspección de la ubicación de tuberías y cables subterráneos
1.3 Equipo estándar Localizador
Guía de inicio rápido
Cable de datos tipo C a USB A
2. Rendimiento
2.1 Sensibilidad 6E-15 Tesla
5µA a 1 metro (33kHz)
2.2 Rango dinámico 140dB rms/√Hz
2.3 Selectividad 120dB/Hz
2.4 Precisión de la medida de
profundidad
2.5 Precisión de localización ± 5% de la profundidad
2.6 Ancho de banda del filtro de
localización activa
2.7 Tiempo de arranque <1 segundo
2.8 Profundidad máxima de lectura
1
± 3%
± 3Hz, 0 < 1kHz
± 10Hz, ≥ 1kHz
2
Métrico: Cable/Tubería: 30 m Sonda: 19,5m
Imperial: Cable/Tubería: 98' Sonda: 64'
3. Funciones de localización
3.1 Modos de localización activa Cinco:
• Pico
• Peak+™ (Pico+) (opción de Pico y Orientación combinados o Pico y Nulo combinados)
• Orientación
• Broad Peak™ (Amplio Pico)
• Nulo
3.2 Control de ganancia Modo orientación: Automático
Otros modos: ganancia manual mediante «+» o «-» con un solo toque para volver al centro (50%
de la escala completa)
3.3 Frecuencias de localización
personalizadas
Hasta 5 frecuencias adicionales en el rango de 50Hz a 1kHz con una resolución de 1Hz
3.4 Frecuencias de localización
activa
3.5 Frecuencias de sonda 4 Frecuencias:
3.6 Búsqueda de averías 8KFF y CDFF
21 Frecuencias:
ELF (98/128Hz), 512Hz, 570Hz, 577Hz, 640Hz, 760Hz, 870Hz, 920Hz, 940Hz, 1090Hz, 1450Hz,
4096Hz, 8kHz, 8440Hz, 9820Hz, 33kHz, 65kHz, 82kHz, 83kHz, 131kHz y 200kHz
512Hz, 640Hz, 8kHz y 33kHz
Precisión de localización de averías en el revestimiento de aislamiento en tuberías y cables de 10
cm/4" con el accesorio A-Frame y un transmisor compatible
3.7 Pares de señal de Current
Direction
™
(DC - dirección de
corriente)
14 Pares de CD:
219.9/439.8Hz, 256/512Hz, 280/560Hz, 285/570Hz, 320/640Hz, 380/760Hz, 460/920Hz,
4096/8192Hz, 680/340Hz (INV), 800/400Hz (INV), 920/460Hz (INV), 968/484Hz (INV),
1168/584Hz (INV), 1248/624Hz (INV),
Confirma que el operador está siguiendo la tubería o el cable objetivo con flechas de DC y un
transmisor compatible.
3.8 Modos de localización pasiva • Potencia
• Radio
• CPS (sistema de protección catódica)
• CATV – Cable TV
• Evitar señales pasivas: localización simultánea de potencia y radio
3.9 Función de los Power Filters
(filtros de armónicos)
™
Cambia del modo potencia sensible para localizar en cualquiera de las 5 frecuencias armónicas
individuales de la red de suministro:
ARMÓNICO
Primario 50 Hz 60 Hz
3ro 150 Hz 180 Hz
5to 250 Hz 300 Hz
7mo 350 Hz 420 Hz
9no 450 Hz 540 Hz
Regiones de 50 Hz Regiones de 60 Hz
3.10 Información en pantalla • Intensidad de la señal - gráfico de barras que se mueve y valor numérico
• Indicación de modo (Pico, Nulo, Orientación, Amplio Pico, Pico+ con opción de flechas de
Orientación o flechas de Nulo)
• Tipo de línea o sonda de localización
• Indicación izquierda/derecha proporcional
• Brújula: indicador de dirección de línea de 360°
• Indicación de accesorios en uso
• Pantalla personalizada para accesorios específicos
• Lectura de profundidad y corriente (localización de línea)
• Lectura de profundidad (localización de sonda)
• Nivel de ganancia (en dB)
• Frecuencia seleccionada
• Estado de la batería
• Volumen del altavoz
• Frecuencia de funcionamiento
• Estado de Bluetooth
• Satélites GPS a la vista (si está instalado)
• Estado del GPS (si está instalado)
• Menú y submenús de configuración
• Versión de software
• Fecha de la última calibración
• Contador de medición de la inspección
• Indicador de modo de dirección de corriente
• Flechas de dirección de corriente
• Indicador de modo de búsqueda de averías
• Estado de comunicación del transmisor
• Estado de espera del transmisor
• Advertencia de StrikeAlert™
• Advertencia de sobrecarga
• Advertencia de Swing
3.11 Tonos de salida de audio Nivel de volumen: VOL0, VOL1, VOL2, VOL3, VOL4 y VOL5
Paso de nivel de audio: Bajo y Alto
Tonos de audio para la navegación por los menús
Advertencia de audio StrikeAlert: Advertencia de audio de Swing
Modos Potencia/Evitar señales pasivas/Radio: Real Sound™ (sonido real) derivado de la señal
electromagnética detectada
Modos Pico/Pico+ y CPS/CATV: tono de audio sintetizado en proporción a la intensidad de la
señal.
Modo Orientación: tono continuo cuando el localizador está a la izquierda del objetivo, tono
intermitente cuando está a la derecha del objetivo.
Modo Nulo:
tono de audio sintetizado proporcional a la intensidad de la señal. Tono bajo a la izquierda
del objetivo, tono alto a la derecha del objetivo.
3.12 Funciones de localización de
accesorios
Pinzas de localizador: se utilizan para identificar los cables objetivo individuales en un grupo o en
un gabinete mediante la lectura de la intensidad de la señal
Estetoscopios: se utilizan para identificar los cables objetivo individuales en un grupo o en un
espacio confinado, como un gabinete, mediante la lectura de la intensidad de la señal.
Pinza de DC/MC: se utiliza para medir la corriente de localización y confirmar el cable objetivo
mediante la dirección de corriente.
Consulte la Sección 13, Accesorios compatibles, para obtener una lista completa de los accesorios
del localizador
4. Mejoras de la función de localización
4.1 StrikeAlert Advertencia acústica y visual cuando se detecta un cable o tubería a menos de 30cm de
profundidad. Opera en los modos de localización Activa y Pasiva.
4.2 Vibración háptica El mango vibra cuando se activan las advertencias de StrikeAlert, balanceo y sobrecarga
4.3 Advertencia de balanceo Advertencia sonora y visual cuando el usuario balancea excesivamente el localizador
4.4 Dynamic Overload Protection™
(protección de sobrecarga
dinámica)
4.5 Advertencia de sobrecarga Si el RD8200 se sobrecarga, los usuarios recibirán una alerta mediante un icono en modo
4.6 Current Direction
™
(DC - dirección de corriente)
4.7 iLOC
4.8 SideStep
™
™
4.9 Lectura simultánea de
profundidad y tensión
4.10 Mediciones de la inspección Almacene hasta 1.000 puntos de inspección dentro del localizador, y agregue datos de GPS del
4.11 Búsqueda de averías Aplique una señal de búsqueda de averías con un transmisor Tx-5 y Tx-10 y utilice un accesorio
4.12 Frecuencia de localización
de 4kHz y DC de 4 kHz
4.13 Modo Pico+ Utilice el gráfico de barras preciso de Pico, y agregue las flechas de Orientación proporcionales para
4.14 Opción de GPS integrado Inspecciones más rápidas con GPS integrado, sin necesidad de contar con un dispositivo portátil por
40 dB, automática
• Gestiona automáticamente la ganancia del sistema para compensar las señales fuertes, por
ejemplo, de la red eléctrica o subestaciones, para permitir una localización precisa.
intermitente. Las mediciones de profundidad y de corriente se desactivarán en el caso de una
sobrecarga.
• Mide la dirección de la corriente que fluye en las tuberías o cables subterráneos para asegurar que
un operador pueda identificar y rastrear el servicio objetivo.
• Proporciona al operador flechas que indican la dirección de la corriente que fluye en la tubería o
cable localizado para confirmar que se está rastreando el servicio objetivo.
Métrico: Control remoto del transmisor hasta 450metros de distancia
Imperial: Control remoto del transmisor hasta 1400 pies de distancia
3
3
Controla la frecuencia, el nivel de potencia y SideStep del transmisor.
Permite la localización cuando existe interferencia de otras señales, sin afectar la frecuencia óptima
de localización.
Cambia la frecuencia de localización y del transmisor de manera remota por varios Hz, fuera del
ancho de banda de otras señales de localización que puedan estar interfiriendo con la localización.
Se muestra simultáneamente la profundidad del servicio y la tensión de la señal de localización, lo
que facilita al operador más
información para asistir en el seguimiento del servicio objetivo.
módulo GPS interno (si está instalado) o de fuentes de GNSS externas a través de Bluetooth
®
.
Exporte los datos inmediatamente o por lotes a través de Bluetooth.
A-Frame para detectar y señalizar las averías en el aislamiento.
Precisión de la búsqueda de averías:
Métrico: 100mm
Imperial: 4"
Diseñado para rastrear líneas de impedancia superior, tales como los pares trenzados de
telecomunicaciones o alumbrado público en trayectos largos.
Combine con la dirección de corriente para asistir en el rastreo del servicio objetivo a través de una
infraestructura densa o compleja.
localizar más rápido, o las flechas de Nulo para detectar la presencia de distorsión.
separado.
Loading...