RADEX RD1503 Operation Manual [fr]
L'indicateur de la radiation
RADEX RD1503
Le manuel
d'exploitation
1
1
Nous vous remercions de l'achat du produit de la marque
RADEX
L'indicateur de la radiation RADEX RD1503 (ensuite –
l’appareil) est destiné à détecter et estimer un niveau de
l'irradiation ionisante.
L’appareil est appliqué à estimer un niveau de la radiation
sur le terrain, dans les locaux et de la pollution radioactive
des matières et des produits.
L’appareil estime la situation radioactive selon la grandeur
de la capacité de la dose équivalente de rayons gamma
(ensuite la capacité de la dose) avec le compte de saleté
des objets par les sources des particules bêta ou selon la
grandeur de la capacité de la dose d'exposition de rayons
gamma (ensuite - la capacité de la dose d'exposition) avec
le compte de saleté des objets par les sources des
particules bêta.
L’appareil est élaboré et on produit en exécution de
"Position sur le statut métrologique, l'ordre de l'élaboration,
l'organisation pour la production et le contrôle d’appareil
dosimétrique et radiométrique pour la population", "Système
de l'élaboration et l'organisation des articles pour la
production GOST (la norme d'Etat en Russie )15.00188",GOST (la norme d'Etat en Russie )15.009-91, et la
documentation d'études10.KP.01.00.00.000.
Les conditions de l'exploitation : à la température de
l'environnement de -20°C à +50°C et l'humidité relative pas
plus 80 % à la température +25°C. L’appareil a le Certificat
de la Conformité ʋ0000883 de 25.11.2003 et il est
enregistré dans le Système Registre de la certification des
moyens des mesures ʋ030080149. Le certificat est
concédé par l'Administration d'Etat Fédérale par les
Entreprises «VNIIFTRI» (Le Centre de Recherches de toute
la Russie des Mesures Physicotechnique et
Radiotechnique) le standard d'Etat de la FR. Le certificat
est valable jusqu'à 24.11.2008
Les résultats reçus par cet appareil, ne peuvent pas être
utilisés dans les conclusions officielles de la situation
radioactive et du degré de la pollution.
RADEX est un label enregistré de la société QUARTA-RAD.
2
LE CONTENU
Précautions d’emploi...................................................................4
Extérieur de l’appareil
Manuel brève
................................................................................... 8
Installation des piles
Allumage et extinction de l’appareil
Utilisation du menu
Les paragraphes du menu
Changement d'unité
Seuil d'alarme
Réglages
Où acheter
...........................................................................................................16
Infos
..................................................................................13
...............................................................................................14
..........................................................................................16
Utilisation du produit
Comment procéder
correctement à une observation
Marquage et plombage
Emballage
..........................................................................................20
Transport et dépôt
Défaillances possibles et leur élimination
Caractéristiques techniques
................................................................5
..................................................................10
..........................11
.............................................................. ......11
..................................................................12
................................................................17
..................................19
.........................................................20
...................................................................... 21
..........22
..............................................23
3
Précaut i ons d’ emploi
> Le corps de l’appareil n'est pas étanche, c'est
pourquoi on ne peut pas l’utiliser sous la pluie ou dans
l'eau. Si de l'eau entre dans l'appareil, il est nécessaire de
l'éteindre, de l'essuyer avec un tissu doux, de le placer
dans un endroit chaud et sec pour en déshumidifier
complètement l'intérieur.
> Préserver l'appareil des chocs, de la poussière et de
l'humidité.
> Ne commettre pas tomber des substances chimiques
agressives, comme des acides, l'alcali, des solvants etc sur
l'écran et le stocker dans les endroits, où ils se trouvent.
> N'essuyer pas l'écran avec un abrasif.
> Il est interdit de placer l’appareil dans un four à micro
onde et faire les inspections devant un ioniseur ou
générateur d’ozone allumé.
> Ne laisser pas l'appareil exposé à la lumière solaire
directe et fluorescente pendant une longue période.
> Ne laisser pas d'objets étrangers pénétrer par les
fentes à l'intérieur de l'appareil.
> Si vous ne planifiez pas utiliser l'appareil pendant
une longue période extrait des piles.
4
EXTÉRIEUR DE L’APPAREIL
1. Ecran à cristaux liquides (LCD).
2. Bouton "MENU" et son icône sur l'écran. Le bouton a trois
fonctions : "MENU", "CHOISIR", "CHANGER".
3. Bouton "CURSEUR" et son icône sur l'écran. Le bouton sera
employé dans le menu comme curseur de déplacement.
4. Bouton "ON/OFF" "et son icône sur l'écran. Le bouton a quatre
fonctions : allumage de l’appareil, allumage rétro éclairage du
LCD, marche arrière dans le menu, extinction de l’appareil.
5. Compartiment piles.
Les icônes indiquent la fonction de chaque bouton à l'utilisateur,
facilitant ainsi l'utilisation de l’appareil. Les icônes des boutons
seront détaillées plus loin, dans ce document.
5
AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES
1. Icône d’état des piles :
- Piles chargées ;
- Piles déchargée;
- Remplacement piles nécessaire.
2. Unités :
-micro Sievert par heure.
-micro Roentgen par heure.
3. Icône du seuil d’alarme sonore.
Pour unité en µSv/h :
-0,30 µSv/h;
-0,60 µSv/h;
-1,20 µSv/h.
Pour unité en µRem/h :
-30 µRem/h;
-60 µRem/h;
-120 µRem/h.
Ou
-Alarme désactivéé.
6
4.Icone d'alarme sonore :
-L - Le son est active (fort ou faible);
-L - Le son est désactive.
5. Icône de rétro éclairage :
- Rétro éclairage allumé;
- Rétro éclairage éteint.
6. Fonctions du bouton "ON/OFF" (voir page 5).
7. Résultat de mesure (en µSv/h ou µRem/h).
8. Fonction du bouton "CURSEUR" (voir page 5).
9. Fonction du bouton " MENU "(voir page 5).
10. L'icône désigne le nombre des cycles de comptage exécutés .
-Correspond au premier cycle court de comptage;
-Correspond au deuxième cycle court de comptage;
-Correspond au troisième cycle court de comptage;
-Correspond à un cycle de comptage;
-Correspond à deux cycles de comptage;
-Correspond à trois cycles de comptage;
-Correspond à quatre et plus cycles de comptage.
Chaque apparition du carré central correspond à la détection d’un
rayonnement ionisant.
11. Indication de particules enregistrées.
7
Loading...