RADIO-INDICATEUR
Guide de consultation rapide
Vous pouvez consulter la version complète du manuel d’utilisateur
joint à l’appareil sur le disque ou le site www.quarta-rad.ru
Le radio-indicateur est destinéà l’évaluation du degré de
contamination de l’environnement, des matières et des produits.
ESPECT
Boîte de lumière
Afcheur
Bouton
et icône de sa
fonction sur l’afcheur
Bouton
et icône de sa
fonction sur l’afcheur
Mini-USB
Bouton
et icône de sa
fonction sur l’afcheur
Fonction des boutons , , changent en fonction de la
situation en cours. Les icônes suggèrent à l’utilisateur les fonctions
des boutons.
1
PREPARATION POUR LE FONCTIONNEMENT
Installation des piles
1. Ouvrez le couvercle du
compartiment des piles sur le
panneau arrière de l’appareil.
2. Installez deux piles ААА, en
respectant la polarité.
3. Fermer le compartiment des piles.
Mise en marche
Pressez le bouton
L’inscription RD1212apparait.
Résultat
Le premier résultat de la mesure (débit
de dose) apparait dans 10 secondes.
, sur l’afcheur
Couvercle du
compartiment
des piles
Compartiment des piles
Arrêt
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
2
quelque seconde.
13
1516
2
3
4
5
TYPE D’AFFICHEUR
Les icônes 1- 4, 11, 12 sont présentes lors de la fonction en
marche, si la fonction est arrêtée, son icône est absente 1- 4, 11, 12.
1. Signal sonore
2. Collecte des données
3. Signal vibratoire
4. Eclairage
5. Fonction du bouton
6. Fonction du bouton
7. Résultats de la mesure
8. Fonction du bouton
9. Date
10. Heure
11. Débit de dose
12. Seuil de signalisation
1
6
14
12
11
10
9
8
7
13. Degré de charge des piles
- élevé
•
•
•
- bas (remplacez les
piles).
14. Unités de mesure: micro
Sievert par heure
15. Indication de l’enregistrement
de quantum
16. Indication des cycles
effectués de la mesure
3
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
Mesure
La mesure commence automatiquement lors de la mise en
marche de l’appareil.
débit de dose
Mesure prenant en compte le fond
Lors de la mesure prenant en compte le fond sur l’afcheur deux
indications apparaissent en même temps:
а
b
а - dépassement du débit de dose en cours au-dessus du débit
de dose de fond
b - débit de dose de fond
Autotest
Lors des mesures l’autotest se fait en permanence, si une panne
est détectée, sur l’afcheur l’inscription DEFAILLANCE apparait.
Dans ce cas adressez-vous au fournisseur.
4
MENU
• pour entrer dans le menu appuyez sur le bouton, le menu
principal apparait sur l’afcheur
.
• appuyant sur le bouton
l’icône nécessaire et appuyez sur le bouton
sous-menu se fait
• en déplaçant le curseur
et faite la marcher / arrêter par la pression du bouton
point choisi le signe
• en cas d’inactivité de plus que 30 secondes la sortie du menu se fait
• lors de l’absence des piles la date et l’heure s’effacent dans 40 heures
ou placez le curseur à côté de
, l’entrée dans le
effectuer le choix de la fonction nécessaire
, à côté du
apparait/disparait
TRANSMISSION DES DONNEES SUR L’ORDINATEUR
1. Installez sur l’ordinateur le logiciel RadexRead, livré sur le
disque avec l’appareil.
2. Connectez l’appareil avec l’ordinateur par le câble USB.
3. Lancez le programme RadexRead. L’appareil est prêt pour le
fonctionnement avec l’ordinateur.
BOITE DE LUMIERE
Pour la mise en marche / arrêt de la boîte de lumière appuyez
sur le bouton
et maintenez enfoncé quelques secondes.
5
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Plage des indications du débit de dose µSv/h de 0,05 à 999
Plage de l’énergie de l’enregistré:
rayonnements gamma
rayonnement X
rayonnement bêta
Ecart,
où Р – débit de dose en µSv/h
Seuils de signalisation (avec le pas 0,05) µSv/h de 0,05 à 1,2
Temps de la mesure s 10
Indication des relevés sans cesse
Piles, type ААА pcs 2
Temps de fonctionnement continu h 300
Plage des températures °С de -18 à +45
Côtes d’encombrement du produit mm 97x68x24
Poids (sans piles) kg 0,08
* Avec les réglages d’usine de l’appareil dans les conditions du fond naturel
de la radiation sans utilisation de la boîte de lumière.
MeV
% ± (15+6/Р)
Réglages d’usine
seuil - 0,30 µSv/h
signal sonore - marche
collecte des données - arrêt
signal vibratoire - arrêt
éclairage - arrêt
de 0,1 à 1,25
de 0,03 à 3,0
de 0,4 à 3,5
Les résultats obtenus à l’aide du présent appareil
peuvent être utilisés pour les conclusions ofcielles sur
l’environnement radiatif et le degré de contamination.
6
KIT DE LIVRAISON
RADEX RD1212 Disque avec le
logiciel
Guide de consultation
rapide
RADIO-INDICATEUR
Guide de consultation rapide
Câble USB
7
INFORMATION DE RENSEIGNEMENT
Le radio-indicateur évalue le degré de radiation d’après la
valeur du débit de dose. Cette valeur caractérise l’intense des
rayonnements dans un moment concret du temps.
L’unité principale utilisée pour l’évaluation du rayonnement sur
les tissus biologiques – le sievert, qui est nommé en hommage
au savant suédois Rolf Sievert et utiliséà partir de l’an 1979. On
mesure en sieverts (Sv) la dose obtenue, et le débit de dose – en
sievert par heure (Sv/h). En pratique le plus souvent on opère avec
les valeurs millisieverts (10-3) ou microsieverts (10-6).
Assez largement on continue à utiliser l’unité hors système pour
la dose de rayonnement radioactif – rœntgen.
1 sievert est égal à 100 rœntgensenviron, si on examine l’inuence
du rayonnement sur les tissus biologiques.
En évaluant le danger du rayonnement il faut ne pas oublier que
les conséquences des rayonnements sont dénies non pas par le
débit de dose, mais par la somme des doses reçues (c’est-à-dire,
le débit de dose multiplié par le temps pendant lequel la personne
a été exposée aux rayonnements. Ceci dit qu’il est nécessaire de
réduire au maximum le temps de rester dans la zone avec le degré
élevé du débit de dose.
8
Loading...