Rademacher 32501972 User guide [de]
DuoFern Mehrfachwandtaster 9494-2
DE
Gebrauchsanleitung zum elektrischem Anschluss und zur Inbetriebnahme
Artikel-Nr. 3250 19 72 / Typ: 9494-2 (Unterputzgerät für 230 V/ 50 Hz)
VBD 662-1 (09.16)
Sehr geehrte Kunden...
i
... mit dem Kauf des DuoFern Mehrfachwandtasters haben
Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause RADEMACHER
entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Die RADEMACHER Produkte sind unter Aspekten des größten
Komforts entstanden. Mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz, Ihnen
dieses innovative Produkt zu präsentieren.
Dahinter stehen alle hochqualifizierten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem
Hause RADEMACHER.
DE
2
Inhalt
i
i Sehr geehrte Kunden... .....................................................2
1. Diese Anleitung... ...............................................................5
1.1 Anwendung dieser Anleitung .........................................................5
2. Gefahrensymbole ...............................................................6
2.1 Gefahrenstufen und Signalwörter .................................................6
2.2 Verwendete Darstellungen und Symbole ...................................7
2.3 Glossar - Begriffserklärung ................................................................7
3. Lieferumfang .......................................................................8
4. Vorderansicht des Bedienteils .........................................9
5. Produktbeschreibung .................................................... 10
5.1 Tastenfunktionen .............................................................................. 12
5.2 Tastenkombinationen ...................................................................... 13
6. Technische Daten ............................................................ 14
6.1 Verhalten bei Netzausfall ................................................................ 16
7. Sicherheitshinweise ........................................................ 17
7.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................... 18
7.2 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................... 19
7.3 Erforderliches Fachwissen des Installateurs ............................ 19
8. Montage ............................................................................ 20
8.1 Die Beschriftungseinlage bedrucken ......................................... 20
8.2 Den geeigneten Montageort auswählen ................................. 22
8.3 Den DuoFern Mehrfachwandtaster 9494-2 anschließen .... 22
8.4 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss ................. 23
8.5 Den elektrischen Anschluss durchführen ................................. 24
8.6 Anschluss einer Lampe und eines Tasters ................................ 25
8.7 Anschlussplan mit Wechselschalter ............................................26
8.8 Montage nach dem elektrischen Anschluss ............................ 27
DE
3
Inhalt
i
9. Inbetriebnahme ............................................................... 28
9.1 Die werkseitige Reservierung der
Tasten 1 und 2 aufheben ............................................................... 29
9.2 Anmelden von DuoFern Geräten ................................................ 30
9.3 Abmelden von DuoFern Geräten ................................................ 31
9.4 Anmelden am HomePilot® ............................................................. 32
9.5 Aufräumen im DuoFern Netzwerk .............................................. 34
10. Den Tippbetrieb aktivieren ........................................... 35
10.1 Bedienung im Tippbetrieb ............................................................. 36
11. Die Beleuchtung einstellen ............................................ 37
12. Einen Hardware-Reset, z.B. bei Geräteausfall,
durchführen ..................................................................... 38
13. Alle Einstellungen löschen, Software-Reset .............. 39
14. Demontage ....................................................................... 40
15. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung .................... 41
16. Garantiebedingungen .................................................... 42
17. Beschriftungseinlage zum Ausschneiden .................. 43
DE
4
1. Diese Anleitung...
i
...beschreibt Ihnen den elektrischen Anschluss, die Montage, die
Inbetriebnahme und die Bedienung des DuoFern Mehrfachwandtasters 9494-2.
1.1 Anwendung dieser Anleitung
i
◆ Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und
beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den
Arbeiten beginnen.
◆ Lesen Sie auch die Gebrauchsanleitungen der angemel-
deten DuoFern Geräte und des jeweils angeschlossenen
Verbrauchers.
◆ Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Bewahren Sie sie gut
erreichbar auf.
◆ Fügen Sie diese Anleitung bei Weitergabe des DuoFern
Mehrfachwandtasters an Dritte bei.
◆ Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung
und der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die
Garantie. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung.
DE
5
2. Gefahrensymbole
i
In dieser Anleitung verwenden wir folgende
Gefahrensymbole:
Lebensgefahr durch Stromschlag
Gefahrenstelle / gefährliche Situation
2.1 Gefahrenstufen und Signalwörter
i
GEFAHR!
Diese Gefährdung wird zu schweren Verletzungen oder zum Tod
führen, sofern sie nicht vermieden wird.
WARNUNG!
Diese Gefährdung kann zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen, sofern sie nicht vermieden wird.
VORSICHT!
DE
Diese Gefährdung kann zu geringfügigen bis mittelschweren
Verletzungen führen, sofern sie nicht vermieden wird.
ACHTUNG!
Diese Gefährdung kann zu Sachschäden führen.
6
2.2 Verwendete Darstellungen und Symbole
i
Darstellung Beschreibung
1. Handlungsabläufe
2.
◆ Aufzählung
1) oder a) Listen
weitere nützliche
i
Informationen
Lesen Sie die
zugehörige Anleitung.
2.3 Glossar - Begriffserklärung
i
DuoFern
◆ RADEMACHER Funk-Technik zur Steuerung kompatibler
Produkte.
HomePilot®
◆ Der HomePilot® ist eine zentrale Steuereinheit für
RADEMACHER Funk-Produkte.
DE
7
3. Lieferumfang
i
DE
c)
b)
a)
a) 1 x Bedienteil (50 x 50 mm) mit abnehmbarer Schutzhaube
für die Beschriftungseinlage
b) 1 x Abstandshalter
c) 1 x Abdeckrahmen
d) 1 x Installationsgehäuse
ohne Abbildung
e) 1 x Beschriftungseinlage, s. Seite 20.
f) 1 x Gebrauchsanleitung
Vergleichen Sie nach dem Auspacken ...
... den Packungsinhalt mit diesen Angaben.
d)
8
4. Vorderansicht des Bedienteils
i
DE
T1
T3
T5
T2
T4
T6
LED 1/3/5 LED 2/4/6
Symbol Beschreibung
T1 bis T6 Taste 1 bis 6
LED 1 bis LED 6
Jede Taste verfügt über eine
rot/weiße LED
9
5. Produktbeschreibung
i
Funktion
Der DuoFern Mehrfachwandtaster dient zur Anmeldung und Steuerung verschiedener DuoFern Geräte. Mit den sechs Bedientasten
können die gewünschten Steuerbefehle auf die angemeldeten
DuoFern Geräte übertragen werden. Sechs zweifarbige LEDs (rot/
weiß) informieren dazu über den jeweiligen Status der Bedienung.
Maximale Anzahl der DuoFern Geräte
Pro Tastengruppe können maximal 8 DuoFern Geräte angemeldet werden. Bei der Anmeldung werden die einzelnen DuoFern
Geräte vom DuoFern Mehrfachwandtaster automatisch erkannt.
Tippbetrieb
Zur Steuerung von Jalousien mit Lamellen kann der DuoFern
Mehrfachwandtaster in den Tippbetrieb umgeschaltet werden.
Weiße LEDs zur Statusanzeige und zur Beleuchtung
Die weißen LEDs des DuoFern Mehrfachwandtasters können
zusätzlich zur Statusanzeige auch als Beleuchtung genutzt werden. Bei Bedarf können Sie dazu die Helligkeit der weißen LEDs
in drei Stufen einstellen.
DE
10
5. Produktbeschreibung
i
Relaisausgang [ L‘ ] und externer Steuereingang [ Ext. ]
Der DuoFern Mehrfachwandtaster 9494-2 verfügt zusätzlich
über
◆ einen Relaisausgang [ L‘ ] zum Anschluss * eines elektri-
schen Verbrauchers: z. B. der Beleuchtung beim Ersetzen
eines Lichtschalters.
◆ einen externern Steuereingang [ Ext. ] zum Anschluss *
eines zusätzlichen externen Schalters oder Tasters für den
elektrischen Verbraucher.
* elektrischer Anschluss, s. Seite 25.
Die Tasten 1 und 2 sind ab Werk für den Relais-
ausgang [ L‘ ] und zur Steuerung von DuoFern
i
Universalaktoren belegt.
Bei Bedarf können Sie diese werkseitige Belegung
aufheben, s. Seite 29.
DE
11
5.1 Tastenfunktionen
i
Steuerung Ausführung Funktion
DE
100 %
0 %
Licht oder Verbraucher
ein- oder ausschalten
Rollläden / Jalousien
steuern
Rollläden / Jalousien
im Tippbetrieb
Licht dimmen oder
Zwischenwerte
speichern
T1
T3 T4
T5 T6
1 x tippen EIN AUS
1 x tippen AUF AB
noch einmal tippen STOPP STOPP
1 x tippen kurz AUF kurz AB
1 x lang AUF AB
noch einmal tippen STOPP STOPP
1 x tippen 0 bis 100 % 100 % bis 0
2 x tippen direkt auf 100 % direkt auf 0
1 x in Gegenrichtung
tippen
drücken und halten
loslassen
z.B. 75 %
speichern
0 bis 100 % 100 % bis 0
z.B. 75 %
speichern
z.B. 45 %
speichern
z.B. 45 %
speichern
T2
12
5.2 Tastenkombinationen
i
DE
Den Anmeldemodus
aktivieren, s. Seite 30.
1 Sek.
Aufräumen im DuoFern
Netzwerk, s. Seite 34.
5 Sek. 1 Sek.
Beleuchtung einstellen
s. Seite 37.
5 Sek.
Den Abmeldemodus
aktivieren, s. Seite 31.
1 Sek.
Den Tippbetrieb
aktivieren, s. Seite 35.
Software-Reset,
s. Seite 39.
13
6. Technische Daten
i
Netzanschluss [ L / N ]
Versorgungsspannung aus
dem Netz:
Leistungsaufnahme: Standby: < 0,6 W
Anschluss [ L‘ und L / N ]
Schaltspannung: 230 V / 50 Hz
Maximale Schaltleistung: ohmsche Last, z.B. Glühlampen
230 V / 50 Hz
12 A (µ) (Typ 1B)
induktive Lasten wie:
Leuchtstofflampen, Motoren,
Eisenkern-Transformatoren z.B.
für Kleinspannungs-Glühlampen
wie Halogenlampen
DE
14
M
kapazitive Lasten wie:
elektronische Transformatoren,
AC/DC-Wandler z.B. für Kleinspannungs-Glühlampen wie
Halogenlampen, LEDs, etc.
6 A (µ) (Typ 1B)
6 A (µ) (Typ 1B)
Loading...