Rademacher 32160211 User guide [de]
Betriebs- und
Montageanleitung
DuoFern Wandtaster
Artikel-Nr.: 3216 02 21 / 3216 02 11
VBD 563-1 (10.12)
1. Allgemeine Sicherheitshinweise
Der Einsatz defekter Geräte kann zur
Gefährdung von Personen und zu Sachschäden führen.
Verwenden Sie niemals defekte oder beschädigte Geräte. Wenden Sie sich in diesem Fall
bitte an unseren Kundendienst.
2. Richtige Verwendung
Richtige Verwendung
Verwenden Sie den DuoFern Wandtaster 3216 02 21 / 3216 02 11
ausschließlich zur Fernbedienung von:
◆ Rollläden / Jalousien
◆ Elektrischen Verbrauchern (z. B. Beleuchtungen)
Einsatzbedingungen
◆ Betreiben Sie den DuoFern Wandtaster nur in
trockenen Räumen.
◆ Der Einbau und der Betrieb des DuoFern Funksystems und
seiner Komponenten (z.B. DuoFern Rohrmotor-Aktor) ist
nur für solche Anlagen und Geräte zulässig, bei denen
eine Funktionsstörung im Sender oder Empfänger keine
Gefahr für Personen oder Sachen ergibt oder bei denen
dieses Risiko durch andere Sicherheitseinrichtungen
abgedeckt wird.
3. Falsche Verwendung
Verwenden Sie das DuoFern Funksystem und seine Komponenten nie zur Fernsteuerung von Geräten und Anlagen
mit erhöhten sicherheitstechnischen Anforderungen oder
erhöhter Unfallgefahr. Dies bedarf zusätzlicher Sicherheitseinrichtungen. B eachten Sie die jeweiligen gesetzlichen
Regelungen zum Errichten solcher Anlagen.
WICHT IG
Montieren Sie den DuoFern Wandtaster nicht im Außenbereich.
4. Gesamtansicht
Vorderseite des Tastenblocks
Taster 1
linke Schaltwippe
Taster 3
Kontrollleuchte (LED rot/grün)
Die Kontrollleuchte liegt verdeckt hinter den beiden
Schaltwippen.
Rückseite des Tastenblocks
Batteriefach mit Abdeckung
Taster 5
Verwenden Sie zum Drücken dieses Tasters einen dünnen
nicht zu spitzen Gegenstand (z. B. eine Büroklammer).
Taster 2
rechte Schaltwippe
Taster 4
4.1 Funktionsbeschreibung
Mit dem DuoFern Wandtaster können Sie verschiedene
DuoFern Aktoren manuell fernbedienen. Dazu müssen Sie
den DuoFern Wandtaster mit dem gewünschten DuoFern
Netzwerk verbinden.
Mit Hilfe der beiden S chaltwippen können Sie manuelle
Steuerbefehle an die verbundenen DuoFern Aktoren senden.
Eine zweifarbige Kontrollleuchte zeigt an ob die mit dem
Wandtaster verbundenen DuoFern Aktoren die Steuerbefehle empfangen und bestätigt haben. Die Kontrollleuchte liegt
verdeckt unter den Schaltwippen.
4.2 Die zwei Betriebsarten
1. Rohrmotor-Modus
Im Rohrmotor-Modus werden folgende Steuerbefehle
gesendet: AUF/STOPP/AB
HINWE IS
Jeder DuoFern Aktor reagiert auf diese Befehle. Bitte lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des jeweiligen DuoFern Aktors.
2. Licht-/Geräte-Modus
Pro Schaltwippe werden folgende Steuerbefehle
gesendet: EIN/AUS
HINWE IS
◆ Ab Werk bendet sich der DuoFern Wandtaster im
Rohrmotor-Modus.
◆ Im Licht-/Geräte-Modus können die einzelnen Kanäle
eines Aktors auf die beiden Schaltwippen verteilt
werden.
◆ Auf den Licht-/Geräte-Modus reagieren nur die DuoFern
Aktoren die Ein-/Aus-Schaltbefehle unterstützen (z. B.
der DuoFern Universalaktor oder der DuoFern Steckdosenaktor).
4.3 Zuordnung der Steuerbefehle zu den Tasten
Taster Rohrmotor-
1
2 STOPP EIN (Kana l 2)
3
4 STOPP AUS (Kanal 2)
1 + 2
(5 Sek.)
1 + 4
(5 Sek.)
1 + 5
(5 Sek.)
2 + 3
(5 Sek.)
2 + 5
(5 Sek.)
3 + 4
(5 Sek.)
5
(10 Sek. )
Modus
AUF (s)
AB (t)
Den Anme ldemodus des Wandtasters
Umschalten zwischen Rohr motor-
Modus und Licht-/Gerätemodu s
Drehrichtu ng
wechseln
- - -
Den Abme ldemodus des Wandtasters
Licht-/Ge räte-
Modus
EIN (Kana l 1)
AUS (Kanal 1)
aktivieren .
Umschalten
zwischen der
Licht- un d
Gerätefunkt ion
(Kanal 1)
Aufräumen
Umschalten
zwischen der
Licht- un d
Gerätefunkt ion
(Kanal 2)
aktivieren .
Reset
4.4 Typenübersicht mit Anzahl der steuerbaren
Gruppen und DuoFern Endgeräten
Artikel- Nr. Anzahl de r
3216 02 2 1
3216 02 1 1
Gruppen
1 32
Max. Anz ahl
der Endge räte
5. Montageablauf
1. Führen Sie alle erforderlichen Einstellungen mit
dem Tastenblock durch.
2. Wählen Sie einen geeigneten Montageort aus.
Der Montageort sollte möglichst eben und staubfrei
sein.
3. Ziehen Si e ei ne der beiden Schu tzfolien vom
doppelseitigen Klebestreifen ab und drücken Sie
den Montagerahmen auf den Klebestreifen.
Bei Bedarf kann der Montagerahmen auch mit zwei
Schrauben angeschraubt werden.
4. Ziehen Sie di e zweite Schutzfolie vom doppel seitigen Klebestreifen und drücken Sie Ihn fest
auf den Untergrund.
5. Drücken Sie den Tastenblock so in den Montage rahmen bis dieser mit einem Klick einrastet.
HINWE IS
◆ Verlegen Sie die Antenne so wie in der Abbildung
gezeigt, um den bestmöglichen Empfang zu gewährleisten.
◆ Vermeiden Sie ein zu starkes Knicken der Anten-
ne, diese kann sonst abbrechen.
Montagerahmen
Kontrollleuchte
6. Drücken Sie zum Schluss den Abdeckrahmen über
den Tastenblock. Achten Sie darauf, dass die An tenne dabei nicht durch Einklemmen beschädigt
wird. Der DuoFern Wandtaster ist jetzt betriebs bereit.
Antenne
Tastenblock
6. Demontage
1. Die Demontage kann in umgekehrter Montage reihenfolge durchgeführt werden.
7. Anmelden von DuoFern Endgeräten
Damit Sie mit dem DuoFern Wandtaster einen DuoFern Aktor
steuern können, müssen Sie den Wandtaster an jedem gewünschten DuoFern Aktor anmelden.
Sie können max. 32 DuoFern Aktoren am Wandtaster anmelden, z. B. RolloTron Standard oder Comfort DuoFern,
DuoFern Aktoren (Rohrmotoraktor oder Universalaktor) etc.
1. Den Duo Fern Aktor in den Anmel de modus schalten (s. jeweilige Bedienungs anleitung).
2. Den Wandtaster in den Anmeldemodus schalten.
- Dazu die Taster 1 und 2 gleichzeitig drücken und
ca. 5 Sekunden gedrückt halten.
3.a Der Wandtaster bendet sich im Rohrmotor Modus ( Werkseinstellung)
Es ist keine weitere Konguration notwendig - alle
Kanäle eines Aktors werden gleichzeitig bedient.
3.b Der Wandtaster bendet sich im Licht-/Geräte Modus.
Jeder Kanal des Aktors muss einer Schaltwippe zugeordnet werden. Solange noch nicht alle Kanäle eines
Aktors zugeordnet wurden, leuchtet die Kontrollleuchte orange.
Gehen Sie wie folgt vor:
- Taste 1 um den Kanal mit der linken Schaltwippe zu
bedienen.
- Taste 2 um den K anal mit der rechten Schaltwippe
zu bedienen.
- Taste 3 oder 4 drücken, um den Kanal nicht zu
bedienen.
HINWE IS
Die Umschaltung zwischen dem Rohrmotor-Modus
und dem Licht-/Geräte-Modus können Sie der Tabelle in
Kapitel 4.3 entnehmen.
3.c Beachten Sie die Kontrollleuchte:
grün: Die Anmeldung war erfolgreich.
rot: Die Anmeldung ist fehlgeschlagen.
4. Den nächsten DuoFern Aktor anmelden.
8. Abmelden von DuoFern Aktoren
10. Aufräumen
11.2 Im Licht-/Geräte-Modus
13. Batteriewechsel
15. CE-Zeichen und EG-Konformität
1. Den gewünschten DuoFern Aktor in den Abmelde modus schalten.
2. Den Wandtaster in den Abmeldemodus schalten:
Dazu die Taster 3 und 4 gleichzeitig drücken und
c a. 5 Sekunden gedrückt halten.
3. 3. Beachten Sie die Kontrollleuchte:
grün: Die Abmeldung war erfolgreich.
rot: Die Abmeldung ist fehlgeschlagen.
9. Drehrichtungsumkehr
Diese Funktion dreht die Drehrichtung von Rohrmotoren um
oder wechselt die Funktion von Schaltaktoren.
HINWE IS
◆ Die Drehrichtung / Funktionsumkehr steht nur zur
Verfügung, wenn genau ein Aktor auf dem Taster angemeldet ist. Bei Mehrkanal-Aktoren werden alle auf
der Taste angemeldeten Kanäle umgeschaltet.
◆ Nicht jeder Aktor unterstützt dieses Funkti-
on, lesen Sie daher in der jeweiligen Bedienungsanleitung des Aktors, ob die Funktion
zur Verfügung steht.
9.1 Umschalten der Drehrichtung (Taster 1)
1. Die Taster 1 und 5 gleichzeitig drücken und ca.
5 Sekunden gedrückt halten
2. Die Drehrichtung und Funktion wird bei dem mit
Taster 1 bedienten Aktor geändert.
3. Beachten Sie jeweils die Kontrollleuchte:
grün: die Umschaltung der Drehrichtung war
erfolgreich.
rot: die Umschaltung der Drehrichtung war nicht
erfolgreich.
9.2 Umschalten der Drehrichtung (Taster 2)
HINWE IS
Diese Funktion steht nur im Geräte-/Licht-Modus zur
Verfügung
1. Die Taster 2 und 5 gleichzeitig drücken und ca.
5 Sekunden gedrückt halten.
2. Die Drehrichtung und Funktion wird bei dem mit
Taster 2 bedienten Aktor geändert.
3. Beachten sie die Kontrollleuchte:
grün: die Umschaltung der Drehrichtung war
erfolgreich.
rot: die Umschaltung der Drehrichtung war nicht
erfolgreich.
Diese Funktion meldet alle angemeldeten DuoFern Aktoren
ab, die nicht mehr reagieren. Dies könnte z. B. bei einem defekten Gerät er forderlich sein, das nicht mehr, wie zuvor in
Kapitel 8 beschrieben, abzumelden ist.
HINWE IS
◆ Alle batteriebetriebenen DuoFern Geräte werden/kön-
nen nicht auf diese Weise abgemeldet werden.
◆ Um alle DuoFern Aktoren vom DuoFern Wandtaster
abzumelden, müssen Sie die Funktion „Reset (Einstellungen löschen)“ (s. Kapitel 12) ausführen.
10.1 Die Funktion „Aufräumen aktivieren
1. Stellen Sie sicher, dass Sie in Funk-Reichweite aller
D uoFern Aktoren sind.
2. Die Taster 2 und 3 gleichzeitig drücken und ca.
5 Sekunden gedrückt halten.
3. Der DuoFern Wandtaster sendet nun ein Kontroll signal an alle angemeldeten DuoFern Aktoren.
Die Geräte, die das Signal nicht bestätigen, werden
automatisch gelöscht.
4. Beachten Sie die Kontrollleuchte:
grün: das Aufräumen war erfolgreich.
rot: das Aufräumen war nicht erfolgreich.
11. Manuelle Bedienung
11.1 Im Rohrmotor-Modus
1. Taster 1 (s) drücken.
Den Rollladen önen oder den Verbraucher
„ein- bzw. ausschalten“ *
2. Taster 2 oder 4 “STOPP“ drücken
Den Rollladen anhalten oder den Verbraucher
ausschalten.
3. Taster 3 (t) drücken.
Den Rollladen schließen oder den Verbraucher
„aus- bzw. einschalten“ *
4. Beachten Sie jeweils die Kontrollleuchte:
grün: der Schaltbefehl wurde er folgreich
ausgeführt.
rot: der Schaltbefehl ist noch nicht beendet
oder es liegt ein Fehler vor.
* je nach Funktion
Linke Schaltwippe:
1. Taster 1 „EIN“ drücken und den Verbraucher
einschalten.
2. Taster 3 „AUS“ drücken und den Verbraucher
ausschalten.
Rechte Schaltwippe:
1. Taster 2 „EIN“ drücken und den Verbraucher
einschalten.
2. Taster 4 „AUS“ drücken und den Verbraucher
ausschalten.
3. Beachten Sie jeweils die Kontrollleuchte:
grün: der Schaltbefehl wurde er folgreich
ausgeführt.
rot: der S chaltbefehl ist noch nicht beendet oder
es liegt ein Fehler vor.
12. Einstellungen löschen (Reset)
1. Taster 5 ca. 10 Sekunden lang drücken (z. B. mit
einer Büroklammer).
2. Alle Einstellungen werden gelöscht und die ange meldeten DuoFern Aktoren werden automatisch
abgemeldet.
Beachten Sie die Kontrollleuchte:
rot: das Löschen der Einstellungen war
erfolgreich.
3. Danach bendet sich der Du oFern Wandtas ter
wie der im Auslieferungszustand bzw. im Rohr motor-Modus.
13. Batteriewechsel
1. Ziehen Sie den Abdeckrahm en vor sichtig vom
Tastenblock und nehmen Sie anschließend den
Tastenblock aus dem Montagerahmen.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung vorsichtig
mit einem kleinen Schraubendreher.
3. Nehmen Sie di e Bat terie aus ihrem Fach und
ersetzen Sie diese durch eine neue Batterie des
gleichen Typs.
WICHT IG
Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die richtige
Polarität. Der Plus-Pol (+) der Batterie muss außen
liegen.
HINWE IS
Leere Batterien sind Sondermüll und gehören nicht in den
Hausmüll.
14. Technische Daten
Versorgungsspannung: 3 V DC
Batterie-Typ: 3 V / CR 2430
Batterie-Lebensdauer:
- im Normalbetrieb bis zu 2 Jahre
( je nach Schalthäugkeit) bei 5 Betätigungen
pro Tag
- im Stand-by: ca. 5 Jahre
Sendeleistung: 10 mW
Reichweite:
- im Gebäude
( je nach Bausubstanz): ca. 30 m
- im Freien: ca. 100 m
Sendefrequenz: 434,5 MHz
Maximale Anzahl:
- Gruppen: 1
- DuoFern Endgeräte: 32
Zulässige Umgebungs-
temperatur: + 5 °C bis + 40°C
Maße:
- Tastenblock (L x B x H): 40 x 40 x 18 (mm)
Gewicht: 70 g
Das vorliegende Produkt er füllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
1999/5/EG R&TTE-Richtlinie
Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden
Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
16. Garantiebedingungen
RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH gibt eine 24-monatige Garantie
für Neugeräte, die entsp rechend der Ei nbauanleitung m ontiert wurden.
Von der Garantie ab gedeckt sind alle Konstr uktionsfehler, Materialfehler und Fab rikationsfehler .
Ausgenommen von der Garantie sind:
◆ Fehlerhafter Einbau oder Installation
◆ Nichtbeachtung der Einbau- und Bedienungsanleitung
◆ Unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung
◆ Äußere Einwirkungen wie Stöße, Schläge oder Witterung
◆ Reparaturen und Abänderungen von dritten, nicht autorisierten
Stellen
◆ Verwendung ungeeigneter Zubehörteile
◆ Schäden durch unzulässige Überspannungen ( z. B. Blitzeinschlag )
◆ Funktionsstörungen durch Funkfrequenzüberlagerungen und
sonstige Funkstörungen
Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel beseitigt RADEMACHER
kostenlos entweder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreenden
Teile oder durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Ersatzgerätes.
Durch Ersatzlieferung oder Reparatur aus G arantiegründen tritt keine ge-
nerelle Verlängerung der ursprünglichen Garantiezeit ein.
RAD EMA CHE R
Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG
Buschkamp 7
46414 Rhede (Deutschland)
info@rademacher.de
www .ra dem ach er. de
Ser vic e:
Hot lin e 01805 933-171*
Telefax +49 2872 933-253
service@rademacher.de
* 14 ct/Minute aus dem deutschen Festnetz der DT AG/
Mobilfunk max. 42 ct/Minute (gilt nur für Deutschland)
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Abbildungen unverbindlich.
Loading...