Rademacher 23784076, 23785076, 23783076 User guide [ml]
RolloTube S-line Sun DuoFern buismotoren
NL
Vertaling van den originele gebruiks- en montagehandleiding .............................................................................1
Moteurs tubulaires RolloTube S-line Sun DuoFern
FR
Traduction du mode d’emploi et de montage original ............................................................................................37
Geldig voor de series / Valable pour les séries : RolloTube S-line Sun DuoFern Medium (SLDSM)
Artikelnummers / Références : 2378 30 76 / 2378 40 76 / 2378 50 76
Noteert u a.u.b: / Prière de noter :
Montageplaats: / Lieu de montage :
.........................................................................................
Serienummer: / Numéro de série :
.........................................................................................
VBD 694-6 (09.20)
Plak hier het bijvoegde etiket met de DuoFern radiocode:
Nous vous prions de coller ici l’étiquette jointe comportant le code
radio DuoFern :
i
Inhoud
NL
1. Deze handleiding ... ....................................3
2. Gevaarsymbolen .........................................3
2.1 Gevaren en signaalwoorden ....................3
2.2 Gebruikte weergave en symbolen ........3
3. Veiligheidsaanwijzingen ............................4
3.1 Correct gebruik / gebruiksvoor-
waarden ..........................................................5
3.2 Oneigenlijk gebruik .................................... 5
3.3 Vereiste deskundigheid van de
installateur .....................................................5
3.4 Vakbegrippen - Verklaring van
begrippen ....................................................... 6
4. Omvang van de levering RolloTube
S-line Sun DuoFern Medium ......................7
5. Overzicht RolloTube S-line Sun DuoFern ..8
6. Functiebeschrijving ....................................9
6.1 Werking van de doekontlasting en
de blokkeerherkenning ...........................10
6.2 Werking van de doekspanning en
de obstakelherkenning ...........................10
6.3 Tiptoetsbedrijf met een toets ................11
6.4 Bedrijf met een schakelaar .....................11
6.5 Tiptoetsbedrijf met een
1-polige toets ..............................................11
6.6 De buismotor met de DuoFern
radiocode aanmelden ..............................12
7. Belangrijke montage-instructies .............13
7.1 Voorbereiding van de zonne-
scherminstallatie ........................................14
7.2 Montage/demontage van de
adapter (8) ....................................................14
7.3 Demontage van de meenemer (10) ....15
7.4 Montage van de meenemer (10)
met vrijloop .................................................15
7.5 De buismotor (9) in de wikkelas van
het knikarmscherm (11) schuiven .......16
7.6 Voorbereidingen bij het gebruik
van precisiebuizen ...................................16
7.7 Montage van het aandrijflager (4) .......18
7.7.1 Het aandrijflager als
kliklager (4) ......................................18
7.7.2 Montage van andere
varianten aandrijflagers ..............18
7.8 Voorbereidende werkzaamheden
voor de elektrische aansluiting en
inbedrijfstelling van het
knikarmscherm ...........................................19
8. Veiligheidsaanwijzingen voor de
elektrische aansluiting .............................20
8.1 Veilige kabelgeleiding door het
fixeren van de stekkerverbinding ........21
8.2 De motorkabel (13) aansluiten .............21
8.3 Elektrische aansluiting van de
buismotor .....................................................22
8.3.1 Besturing buismotor per
radiografische besturing ............22
8.3.2 Besturing van de buismotor
met een schakelaar of toets .......22
8.3.3 Besturing van de buismotor
met een 1-polige toets
(maakcontact) .................................23
8.3.4 Parallelle schakeling van
meerdere motoren ........................23
8.4 Aansluiting van de universele
instelkabel voor handmatige
instelling van eindposities ......................24
9. Zelflerend bedrijf ......................................25
10. Handmatige instelling van de
eindposities ...............................................25
10.1 Test / eindposities wijzigen ....................27
11. Fabrieksinstellingen laden .......................28
12. Wat te doen wanneer ... ? ..........................29
13. Technische gegevens ................................30
14. Parametrering van KNX/EIB-actoren
voor buismotoren van RADEMACHER .....30
15. Vereenvoudigde EU-conformiteits-
verklaring ..................................................31
16. Aan/afmelden van DuoFern apparaten...32
16.1 Een DuoFern apparaat via de
insteltoets aanmelden/afmelden ........32
16.2 Een DuoFern apparaat met behulp
van een schakelaar/toets of met
een universele instelkabel
aanmelden/afmelden ..............................33
16.3 Aanmeldmodus met de functie
Aanmelden op afstand activeren.........34
17. Garantievoorwaarden ..............................35
2
i
1. Deze handleiding ...
NL
◆ ... beschrijft de montage, de elektrische aan-
sluiting en de bediening van RADEMACHER
buismotoren van de series RolloTube S-line Sun
DuoFern Medium.
◆ Lees deze handleiding nauwkeurig voordat u
met de werkzaamheden begint en neem alle
veiligheids- en montageaanwijzingen in acht.
◆ Deze handleiding maakt deel uit van het pro-
duct. Bewaar deze handleiding op een goed
bereikbare plek.
i
2. Gevaarsymbolen
In deze handleiding gebruiken wij de volgende
gevaarsymbolen:
◆ Wanneer u de buismotor afstaat, dient u ook de
handleiding mee te leveren aan de volgende
bezitter.
◆ Bij schade die door het niet naleven van deze
handleiding en de veiligheidsaanwijzingen
ontstaat, vervalt de garantie en waarborg. Ook
voor gevolgschade kunnen wij niet aansprakelijk
worden gesteld.
Levensgevaar door elektrische schok
Gevaar / gevaarlijke situatie
i
i
2.1 Gevaren en signaalwoorden
GEVAAR!
Deze gevaren leiden tot ernstige verwondingen of
de dood, indien ze niet vermeden worden.
WAARSCHUWING!WAARSCHUWING!
Deze gevaren kunnen tot ernstige verwondingen
of de dood leiden, indien ze niet vermeden worden.
VOORZICHTIG!
Deze gevaren kunnen lichte tot matige verwondingen veroorzaken, indien ze niet vermeden worden.
2.2 Gebruikte weergave en symbolen
Weergave / Beschrijving
1. Stappen
2.
◆ Opsomming
LET OP!
Oneigenlijk gebruik kan materiële schade veroorzaken.
Meer nuttige informatie
i
Lees de bijbehorende handleiding
(1) Lijst
Hoofdstuk montage
Hoofdstuk met instellingen en toets
indrukken
Verboden handeling
of opstelling
3
3. Veiligheidsaanwijzingen
NL
Bij het aanraken van elektrische onderdelen
bestaat er levensgevaar door elektrische schokken.
◆ De netaansluiting van de buismotor en alle werk-
zaamheden aan elektrische systemen mogen uitsluitend door een erkende elektricien en overeenkomstig de aansluitingsschema's in deze handleiding worden uitgevoerd, zie pagina 21 tot 23.
◆ Voer alle montage- en aansluitingswerkzaamhe-
den in spanningsloze toestand uit.
Het gebruik van defecte apparaten kan leiden
tot gevaar voor personen en materiële schade
(elektrische schok, kortsluiting).
◆ Gebruik nooit defecte of beschadigde apparaten.
◆ Controleer de aandrijving en netkabel op bescha-
diging.
◆ Neem a.u.b. met onze serviceafdeling contact op
(zie pagina 36), indien u schade aan het apparaat vaststelt.
Bij ongecontroleerd gebruik bestaat er levensgevaar door beknelling.
◆ Probeer nooit om de motor/het knikarmscherm
handmatig te stoppen wanneer deze ongecontroleerd beweegt.
◆ Maak in dit geval de aandrijving spanningsloos en
beveilig deze tegen onbedoelde inbedrijfstelling.
◆ Laat de installatie in elk geval door een erkende
elektricien controleren.
Het overschrijden van de maximaal toegestane
looptijd (KB = Kortstondig bedrijf) kan tot overbelasting van de buismotor leiden.
◆ De maximaal toegestane looptijd mag tijdens het
gebruik niet worden overschreden. De buismotor
is daarom met een looptijdbegrenzing (KB) van
vier minuten uitgerust.
◆ Is de looptijdbegrenzing geactiveerd, dan moet
de buismotor ten minste 20 minuten afkoelen.
Bij oneigenlijk gebruik bestaat verhoogd gevaar voor verwondingen.
◆ Instrueer alle personen over het veilig gebruik van
de buismotor.
◆ Verbied kinderen met de vaste besturingen te
spelen en houd afstandsbedieningen buiten bereik van kinderen.
◆ Reiniging en onderhoud door gebruiker mogen
niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
Bij knikarmschermen die buiten het gezichtsveld
kunnen worden bediend:
◆ Gebruik het knikarmscherm niet als er werkzaam-
heden in de buurt worden uitgevoerd (bijv. als er
ramen worden gepoetst).
Bij automatisch bestuurde knikarmschermen:
◆ Haal het knikarmscherm van het stroomnet af, als
er werkzaamheden in de buurt en/of reinigingswerkzaamheden aan het zonnescherm worden
uitgevoerd.
Een gebrekkig onderhoud kan personen in gevaar brengen door beschadiging van uw buismotor en de zonnescherminstallatie:
◆ Controleer regelmatig of de zonnescherminstal-
latie correct functioneert.
◆ Controleer het knikarmscherm regelmatig op
gebrekkige balans of beschadigde kabels en
veren.
◆ Laat beschadigde knikarmschermen door een
gespecialiseerd zonweringsbedrijf repareren
resp. vervangen.
Het aanraken van de aandrijfbehuizing kan
brandwonden tot gevolg hebben.
◆ Tijdens bedrijf wordt de buismotor warm. Laat de
motor afkoelen voordat u verdere werkzaamheden
aan de motor uitvoert.
◆ Raak nooit een warme aandrijfbehuizing aan.
Bij bedrijf zonder ingestelde eindposities bestaat levensgevaar.
◆ Voor veilig bedrijf moeten de eindposities zijn
ingesteld. Houd hierbij rekening met de informatie
in de hoofdstukken 9. en 10. vanaf pagina 25.
4
i
3.1 Correct gebruik / gebruiksvoorwaarden
NL
Gebruik de buismotoren alleen voor het elektrisch
bedienen (uitrollen en inrollen) van knikarmschermen.
Gebruik van verkeerde buismotoren of onderdelen kan materiële schade veroorzaken.
◆ Bij gebruik buiten moet de motorkabel door een
geschikte lege buis gelegd worden tot het stopcontact. Houd daarbij rekening met de regels
voor elektrische installatie.
◆ Gebruik alleen originele onderdelen en toebe-
horen van de fabrikant.
◆ Gebruik alleen buismotoren waarvan de presta-
tie overeenkomt met de plaatselijke vereisten.
Te grote of te kleine buismotoren kunnen schade
veroorzaken:
> Een te kleine buismotor kan door overbelas-
ting worden beschadigd en kan tot gevolg
hebben dat het knikarmscherm niet ingerold
kan worden.
> Een te grote buismotor kan niet met de
benodigde gevoeligheid bij een blokkering
uitschakelen en het scherm of mechanisme
beschadigen.
◆ Laat u bij de keuze van een buismotor adviseren
door een vakspecialist en houd rekening met
de betreffende informatie over de trekkracht op
onze internetpagina: www.rademacher.de
Gebruiksvoorwaarden
◆ Voor de elektrische aansluiting moet bij de mon-
tageplaats continu een 230 V / 50 Hz stroomaansluiting met geïnstalleerde zekering aanwezig zijn.
◆ Het mechanisme van het knikarmscherm moet
gemakkelijk in- en uitrollen, en mag niet klemmen.
◆ De installatie en het gebruik van de RolloTube
S-line Sun DuoFern is alleen toegelaten bij installaties en apparaten waarbij een storing van de
zender of de ontvanger geen gevaar betekent
voor personen of zaken resp. waarbij dit risico
door andere veiligheidsinstallaties wordt gedekt.
Radiografische installaties die op dezelf-
de frequentie zenden, kunnen de
i
signaalontvangst storen.
Gebruiksvoorwaarden voor zelflerend bedrijf
◆ Het zonnescherm heeft een vaste aanslag in ge-
sloten toestand nodig om deze eindpositie te
kunnen leren.
◆ De knikarmen mogen geen extra spanning op
het doek uitoefenen, wanneer ze in uitgevouwen
stand worden ingevouwen.
◆ De eindpositie voor de uitgerolde stand moet eerst
worden ingesteld/geleerd, zie pagina 25 e.v.
i
i
3.2 Oneigenlijk gebruik
Het gebruik van de RolloTube S-line Sun DuoFern
voor andere dan de eerder genoemde toepassingsgebieden is niet toegelaten.
Gebruik de buismotor nooit voor permanent bedrijf. Daardoor kan het apparaat vernield worden.
Gebruik het radiografische DuoFern systeem
en zijn componenten nooit als afstandsbediening voor apparaten en installaties waaraan
verhoogde veiligheidstechnische eisen worden
gesteld of waarbij een verhoogd ongevallenrisico bestaat.
◆ Hiervoor zijn bijkomende veiligheidsinstallaties
3.3 Vereiste deskundigheid van de installateur
De montage, elektrische aansluiting en het onderhoud mogen uitsluitend door een erkende elektricien resp. door een gespecialiseerd zonweringsbedrijf en overeenkomstig de aanwijzingen in deze
handleiding worden uitgevoerd.
nodig. Houd rekening met de betreffende wettelijke regelingen voor het inrichten van dergelijke
installaties.
5
i
3.4 Vakbegrippen - Verklaring van begrippen
NL
Blokkeerherkenning / obstakelherkenning
Veiligheidsfuncties van de buismotor.
Bij blokkering van het knikarmscherm of bij het
stoten tegen een obstakel stopt de buismotor en
draait automatisch kort in tegengestelde richting.
Doekontlasting / doekspanning
Automatische ontlasting van het doek van het
knikarmscherm door korte reversie nadat de betreffende eindpositie is bereikt.
De doekontlasting vindt alleen plaats bij een zelfgeleerde eindpositie (knikarmscherm ingerold).
De doekspanning is zowel bij de zelfgeleerde als
bij de handmatige instelling van de eindposities
actief.
DIN EN 13659
‘Afsluitingen buiten - prestatie- en veiligheidseisen.'
Deze norm legt de prestatie-eisen vast waar buiten
aan een gebouw bevestigde afsluitingen aan
moeten voldoen. Verder gaat het hier om gevaren
voor de constructie, het transport, de montage, het
gebruik en onderhoud van de afsluitingen.
DIN VDE 0100, deel 701 en 702
‘Montage van laagspanningsinstallaties -
deel 7-701 en 7-702’
Deze norm omschrijft de eisen aan werkplaatsen,
bijzondere ruimtes en installaties, ruimtes met bad
of douche / wastafel etc.
Koppelbewaking
De koppelbewaking beschermt het knikarmscherm
en het gehele systeem tegen beschadiging en
beschermt mensen tegen letsel. Deze dient onder
andere voor het vinden van de eindposities.
DuoFern
RADEMACHER radiografische techniek voor de
besturing van compatibele producten.
Eindposities
In beide looprichtingen van het knikarmscherm
wordt een eindpositie gedefinieerd en ingesteld.
Zodra deze positie bereikt is, slaat de buismotor af
en stopt het zonnescherm.
HomePilot®
De HomePilot® is een centrale besturingseenheid
voor radiografische producten van RADEMACHER.
Kortstondig bedrijf (KB)
Buismotoren zijn niet voor permanent bedrijf
bedoeld. Het kortstondige bedrijf is uitgangspunt
voor de maximaal toegestane looptijd.
Magneetring
De magneetring (14) bevindt zich bij de aandrijfkop
(6). Hij wordt door de wikkelas van het knikarm-
scherm (11) en de adapter (8) aangedreven en
dient voor het vinden van de eindposities, evenals
voor de controle/bewaking van de asdraaiingen in
normaal bedrijf.
Parametrering van KNX/EIB-actoren voor
buismotoren van RADEMACHER
◆ KNX/EIB-actoren zijn bedoeld voor het aansturen
van elektrisch aangedreven rolluiken, markiezen
enz.
◆ Om een probleemloos gebruik te kunnen garan-
deren, moeten voor de inbedrijfstelling een aantal
parameters worden ingesteld.
Universele instelkabel
RADEMACHER-toebehoren voor de professionele
instelling van de eindposities van knikarmschermen.
Type 4090-1
Artikelnr. 9600 00 86
6
i
4. Omvang van de levering RolloTube S-line Sun DuoFern Medium
NL
1
a)
b)
c)
d)
e)
Omvang van de levering
RolloTube S-line Sun DuoFern Medium
(a) Buismotor, inclusief voedingskabel met stekker 1 x
(b) Aansluitkabel (2,5 m), voorgeconfectioneerd met bus 1 x
(c) Adapter 1 x
(d) Meenemer 1 x
(e) Klikaandrijflager (voor knikarmschermen) 1 x
Let op:
Klantspecifieke leveromvang
Vergelijk na het uitpakken:
de inhoud van de verpakking met de informatie over de omvang van de levering op de verpakking.
Controleer de gegevens op het typeplaatje
◆ Vergelijk de gegevens met het type motor.
◆ Vergelijk de gegevens over spanning/frequentie met die van het lokale stroomnet.
7
i
5. Overzicht RolloTube S-line Sun DuoFern
NL
2
(1) (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)(3)
(4) (5)(2) (7)(6) (8) (9) (10)
(17)
Legenda overzicht
(1) Zijafdekking
(2) Montagebouten
(3) Lagersteun
(4) Klikaandrijflager*
(5) Veerring*
(6) Aandrijfkop
(7) Insteltoets
(8) Adapter*
(9) Buismotor
(10) Meenemer*
(13)
(18)
(14) (16)(15)
(11) Wikkelas van het knikarmscherm
(12) Doek van het knikarmscherm
(13) Motorkabel (incl. stekker en aansluitkabel
met stekkerverbinding)
(14) Magneetring
(15) Arreteerbeugel
(16) Uitgangsadapter
(17) Basisplaat van het aandrijflager
(18) Dwarsbalk van het knikarmscherm
(19) Knikarm van het zonnescherm
(19)
* Het vereiste toebehoren en alle buismotorbesturingen voor dit type buismotor incl. technische
informatie en handleidingen kunt u vinden op onze internetpagina.
www.rademacher.de
8
i
6. Functiebeschrijving
NL
De RADEMACHER radiografische buismotoren RolloTube S-line Sun DuoFern zijn bestemd voor het
in- en uitrollen van knikarmschermen.
De RolloTube S-line Sun DuoFern buismotoren
zijn zelflerende motoren. De eindposities worden
automatisch tijdens de eerste draaicycli geleerd.
Daardoor hoeft u geen eindposities in te stellen of
een leergang te doen.
U kunt uiteraard de eindposities ook handmatig
instellen, zie pagina 25.
De compacte bouwwijze en de zelflerende motor
maken de montage snel en comfortabel.
Bij het dagelijkse gebruik zorgt de RolloTube Sline Sun DuoFern voor optimale veiligheid door
de blokkeerherkenning in beide looprichtingen en
een obstakelherkenning, en voor een loop die het
materiaal ontziet.
Gebruik van het DuoFern netwerk
Zodra u de RolloTube S-Line DuoFern in een DuoFern netwerk integreert, kunt u veel automatische
functies van de DuoFern besturingsapparaten zoals
de HomePilot® gebruiken.
DuoFern besturingen en actoren moeten met het
DuoFern netwerk worden verbonden.
Functieoverzicht:
◆ Zelflerende motor met automatische instelling
van de eindposities
◆ Exacte positiedetectie, koppelbewaking en
obstakelherkenning
◆ Blokkeer- en obstakelherkenning incl. reversie
en geïntegreerde doekontlasting en -spanning.
◆ Eenvoudigere en snellere montage door de
korte bouwvorm
9
i
6.1 Werking van de doekontlasting en de blokkeerherkenning
NL
Automatische doekontlasting tijdens normaal
bedrijf
Tijdens normaal bedrijf schuift het knikarmscherm
tegen de bovenste eindpositie en beweegt vervolgens automatisch kort in tegengestelde richting
(reversie) om het doek van het zonnescherm te
ontlasten.
Vereisten voor een correcte werking van de
doekontlasting:
Deze functie is alleen geactiveerd, wanneer de bovenste eindpositie automatisch/zelflerend werd
ingesteld.
Werking van de blokkeerherkenning bij het
inrollen van het knikarmscherm
De buismotor stopt en ontlast automatisch kort in
tegengestelde richting (reversie), als het knikarmscherm bij het inrollen tegen een obstakel stoot.
Vereisten voor een correcte werking van de
blokkeerherkenning:
◆ Het knikarmscherm moet licht en vrij kunnen
bewegen.
Het bewegen van een geblokkeerd (bijv. klemmend of vastgevroren) knikarmscherm kan
leiden tot overbelasting en beschadiging van
de buismotor en de zonnescherminstallatie.
◆ Beweeg het vastgevroren/klemmende knikarm-
scherm niet en verhelp eerst de storing resp.
verwijder het obstakel.
i
6.2 Werking van de doekspanning en de obstakelherkenning
Automatische doekspanning tijdens normaal
bedrijf
Tijdens normaal bedrijf schuift het knikarmscherm
tegen de uiterste eindpositie en beweegt vervolgens kort in tegengestelde richting (reversie) om
het doek van het zonnescherm automatisch te
spannen.
Vereisten voor een correcte werking van de
doekspanning:
◆ De doekspanning is zowel bij de zelfgeleerde als
bij de handmatige instelling van de eindposities
in principe na de eerste draaicycli actief.
Werking van de obstakelherkenning bij het
uitrollen van het knikarmscherm
De buismotor stopt en draait automatisch kort
in de tegengestelde richting (reversie), als het
knikarmscherm bij het uitrollen tegen een obstakel
stoot.
Vereisten voor een correcte werking van de
obstakelherkenning:
◆ De meenemer moet met vrijloop worden
gemonteerd (zie afb. 6, pagina 15), fabrieksinstellingen.
◆ De obstakelherkenning kan met HomePilot®
geactiveerd/gedeactiveerd worden.
10
i
6.3 Tiptoetsbedrijf met een toets
NL
De RolloTube S-line Sun DuoFern kan ter plaatse
met een druktoets in tiptoetsbedrijf worden bestuurd.
i
6.4 Bedrijf met een schakelaar
De RolloTube S-line Sun DuoFern kan ter plaatse
met een schakelaar worden bestuurd.
Door kort op de omhoog/omlaagtoets te drukken,
rolt het knikarmscherm volledig uit of in tot de
ingestelde eindpositie. Door herhaaldelijk kort te
drukken op de toets of de tegengestelde richting
stopt de motor.
Door de omhoog/omlaagtoets langer dan 1 seconde ingedrukt te houden stopt de motor als u de
toets loslaat!
Door op de richting omhoog/omlaag op de schakelaar te drukken, rolt het knikarmscherm volledig
uit of in tot de ingestelde eindpositie. Door de
opgegeven looprichting uit te schakelen, stopt u
de motor op de gewenste positie.
i
6.5 Tiptoetsbedrijf met een 1-polige toets
De RolloTube S-line Sun DuoFern kan ter plaatse
met een 1-polige toets worden gebruikt.
Activeren van de functie
Deze functie is standaard gedeactiveerd. Activeer
na aansluiting van de toets de functie eerst op de
buismotor, zie pagina 23.
Indien nodig kan de functie gedeactiveerd worden.
Schakelvolgorde op de toets
Omlaag / Stop / Omhoog / Stop ...
11
i
6.6 De buismotor met de DuoFern radiocode aanmelden
NL
Door invoer van de radiocode kan de RolloTube
S-line Sun DuoFern bij een HomePilot® of een DuoFern handcentrale worden aangemeld.
Om andere DuoFern apparaten (bijv. Een DuoFern
handzender) aan of af te melden, gebruikt u vervolgens de functie Aan-/afmelden op afstand.
Tijdvenster voor de activering via DuoFern
radiocode
De radiocode is max. 2 uur actief na het inschakelen
van de stroomtoevoer. Na deze tijd is een activering
met de radiocode niet meer mogelijk. Koppel de
RolloTube S-line Sun DuoFern kort van het net af om
het tijdvenster opnieuw te activeren.
De DuoFern radiocode vindt u op het bijgevoegde etiket op de motorkabel
Bewaar het meegeleverde etiket goed,
bijvoorbeeld door het op het titelblad
i
van deze handleiding te plakken.
Daarmee heeft u ook later toegang tot de
aanmeldmodus van de RolloTube S-line
Sun DuoFern, zonder de zijafdekking van
het knikarmscherm te hoeven openen.
12
7. Belangrijke montage-instructies
NL
Montagevoorbereidingen
◆ Controleer of de structurele basis voldoende
stabiel is voor de werking van een elektrisch aangedreven knikarmscherm.
◆ Vergelijk voor de montage de aanwijzingen over
spanning/frequentie op het typeplaatje met die
van het lokale net.
◆ Vóór het inbouwen van de buismotor moet u
alle leidingen en inrichtingen demonteren resp.
uitschakelen die voor het bedrijf niet noodzakelijk
zijn.
◆ Bewegende onderdelen van aandrijvingen die
onder een hoogte van 2,5 m van de grond worden
gebruikt, moeten worden beschermd.
◆ Indien de buismotor met een schakelaar met een
UIT-voorinstelling bestuurd wordt, dient deze
schakelaar in het zicht vanaf de buismotor, maar
buiten de reikwijdte van bewegende onderdelen,
ten minste 1,5 m hoog aangebracht te worden.
◆ De insteltoets (7) van de buismotor moet later
gemakkelijk toegankelijk zijn en de motorkabel
(13) moet zonder knikken worden gelegd.
Boren of indraaien van schroeven in het gedeelte
van de aandrijving leidt tot vernieling van de
buismotor.
Bij bedrijf zonder ingestelde eindposities bestaat levensgevaar door beknelling.
◆ Voor veilig bedrijf moeten de eindposities zijn
ingesteld. Lees daarvoor het desbetreffende
hoofdstuk van deze handleiding op pagina 25.
Als de buismotor verkeerd wordt gemonteerd,
kan de buismotor of het knikarmscherm beschadigd worden.
Voor automatisch bestuurde knikarmschermen
geldt:
◆ Bij volledig uitgerolde knikarmschermen moet
een minimumafstand van 0,4 m ten opzichte van
voorwerpen in de omgeving in acht worden genomen.
◆ Bij het gebruik in zonnescherminstallaties mag het
onderste punt van het knikarmscherm niet onder
1,8 m liggen.
Door een directe weersinvloed op de onbeschermde buismotor bestaat er gevaar voor
kortsluiting of brand.
◆ De gemonteerde buismotor mag nooit direct aan
regen of sneeuw worden blootgesteld, omdat
dit tot levensgevaarlijke situaties als gevolg van
kortsluiting kan leiden en hierdoor de motor kan
worden vernietigd.
◆ U dient de buismotor alleen in de zonnescherm-
installatie te monteren wanneer een structurele
bescherming tegen directe regen en sneeuw voor
de motor voorzien is.
◆ Monteer, indien nodig, de buismotor met een
geschikte beschermingskap.
Bij werkzaamheden op grotere hoogten bestaat
verwondingsgevaar door vallen.
◆ Tref de juiste maatregelen voor veilig werken op
grotere hoogten.
◆ Zorg ervoor dat ladders of steigers stevig staan.
13
7.1 Voorbereiding van de zonnescherminstallatie
NL
LET OP!
Er bestaat letselgevaar door vallende knikarmen (19). De knikarmen (19) zijn onder hoge
veerspanning gemonteerd en kunnen bij het
losmaken van de aandrijving van het knikarmscherm plotseling loskomen en naar beneden
vallen.
◆ Rol het knikarmscherm volledig in en zet de
knikarmen (19) voor het inbouwen van de buismotor met twee spanbanden vast om plotseling
komen en naar beneden vallen van de armen te
voorkomen.
Vanwege de verschillende modellen knik-
armschermen moet u de voorbereidingen
i
aanpassen aan de zonnescherminstallatie
die op de montageplaats aanwezig is.
1. Rol het knikarmscherm volledig in.
2. Zet de knikarmen (19) met spanbanden vast om
het plotseling loskomen en naar beneden vallen
van de armen te voorkomen.
3. Demonteer de aandrijving van het knikarmscherm.
7.2 Montage/demontage van de adapter (8)
Montage van de adapter (8)
1. Schuif de adapter (8) over de magneetring (14) op de
aandrijfkop tot hij vastklikt. Let daarbij op de juiste
positie van de groef in de adapter (8).
Bij de fabrieksinstelling is de adapter
i
standaard gemonteerd.
Demontage van de adapter (8)
1. Druk beide klemveren op de magneetring (14) naar
beneden en trek de adapter (8) van de magneetring
(14) los.
3
4
(8)
(14)
De groef volledig
over het vooruitstekende gedeelte schuiven.
Druk de klemveren naar
beneden.
14
7.3 Demontage van de meenemer (10)
De meenemer (10) kan naar keuze met en zonder vrijloop worden gemonteerd.
◆ Af fabriek is de meenemer ‘met vrijloop’ ge-
monteerd.
◆ Demonteer voor iedere wijziging van het monta-
getype eerst de meenemer (10).
1. Druk de zijkanten van de arreteerbeugel (15)
samen en trek de meenemer (10) van de uitgangsadapter (16) los.
NL
5
(10)
(15)
(10)
(16)
7.4 Montage van de meenemer (10) met vrijloop
Moet de buismotor met de automatische instelling van de eindposities en de obstakelherkenning werken,
i
monteer dan de meenemer (10) met vrijloop (fabrieksinstelling).
1. Schuif de meenemer (10) zo over de uitgangs-
adapter (16) dat hij vrijloop heeft en achter de
arreteerbeugel (15) op zijn plaats klikt.
Bij vrijloop kan de meenemer (10) licht heen en
weer worden gedraaid.
LET OP!
Montage van de meenemer (10) zonder vrijloop
kan zowel bij de automatische als de handmatige instelling van de eindposities tot beschadiging van het knikarmscherm of storingen in de
werking leiden.
◆ Monteer de meenemer (10) nooit zonder
vrijloop.
6
(16)(10)
(15)
15
7.5 De buismotor (9) in de wikkelas van het knikarmscherm (11) schuiven
NL
LET OP!
Door de buismotor (9) met
geweld in de wikkelas van
het knikarmscherm (11) te
steken wordt deze vernield.
◆ Sla de buismotor (9) nooit
met geweld in de wikkelas
van het knikarmscherm
(11).
1. Schuif eerst de meenemer (10) in de wikkelas van
het knikarmscherm (11).
Bij wikkelassen van een knikarmscherm
met een groef aan de binnenzijde moet
i
de motor voldoende speling hebben.
7
De insteltoets (7) van de buismotor
moet later gemakkelijk bereikbaar zijn
i
en de motorkabel (13) moet zonder
knikken worden gelegd.
(10) (11)
2. Druk vervolgens de buismotor zo ver in de wikke-
las van het knikarmscherm (11) tot de adapter (8)
helemaal in de wikkelas is gestoken.
LET OP!
◆ Let erop dat de adapter (8) tijdens de montage
niet van de magneetring (14) op de aandrijfkop
(6) schuift. Anders zullen er storingen optreden,
zie pagina 29.
8
7.6 Voorbereidingen bij het gebruik van precisiebuizen
Gebruik a.u.b. uitsluitend precisiebuizen
i
van aluminium.
1. Meet de afstand tussen de adapter (8) en het ach-
terste derde van de meenemer (10) en teken deze
afstand op de precisiebuis af.
9
(11)(8)(6)
ALUMINIUM
16
7.6 Voorbereidingen bij het gebruik van precisiebuizen
NL
2. Zaag aan het einde van de precisiebuis een
sleuf 1 uit, zodat de nok van de adapter (8)
volledig in de buis kan worden geschoven.
◆ Tussen de sleuf 1 en de nok mag geen spe-
ling zijn.
3. Schuif de buismotor in de precisiebuis.
4. Markeer vier bevestigingsgaten en boor deze ver-
volgens door de precisiebuis in de meenemer (10).
10
11
12
RolloTube S-line Sun DuoFern Medium
1
LET OP!
Te diep boren kan de vrijloopfunctie vernietigen.
◆ Boor nooit dieper dan 10 mm in de meenemer (10).
Boren in het gedeelte van de aandrijving leidt
tot zijn vernieling.
◆ Boor nooit in het gedeelte waar de aandrijving
(9) zich bevindt.
5. Schroef of klink de precisiebuis vast aan de mee-
nemer (10). Gebruik daarvoor vier zelfsnijdende
plaatschroeven of vier blindklinknagels.
LET OP!
Te lange schroeven of klinknagels hinderen de
vrijloopfunctie.
◆ Gebruik maximaal 10 mm lange schroeven of
klinknagels.
13
17
7.7 Montage van het aandrijflager (4)
7.7.1 Het aandrijflager als kliklager (4)
NL
1. Schroef het aandrijflager (4) op de eerder gedemon-
teerde lagersteun (3) vast.
Monteer het aandrijflager zodanig dat de instel-
toets (7) van de buismotor altijd goed bereikbaar
is.
LET OP!
Bij gebruik van langere montagebouten kan
het aandrijflager (4) worden verbogen of vernield.
◆ De montagebouten (2) moeten vlak met de ba-
sisplaat (17) afsluiten omdat anders het aandrijflager (4) verbogen en door de basisplaat (17)
afgeklemd kan worden.
◆ Dit geldt vooral bij gebruik van de binnenste
montagegaten op de basisplaat (17).
14
15
(3)(2) (4)
(17) (2)
De bouten moeten vlak
aanliggen.
2. Schuif vervolgens de lagersteun (3) weer op de
dwarsbalk (18) tot het aandrijflager (4) volledig op
de aandrijfkop (6) ingrijpt.
2.1 Controleer of de insteltoets (7) van de buismotor (9)
vrij bereikbaar is. Corrigeer indien nodig de positie
van het aandrijflager (4) op de lagersteun (3).
De buismotor kan in 4 posities in het
i
kliklager (4) worden gemonteerd.
Door de veerring (5) te spreiden, kunt
u de motor op elk moment weer uit het
kliklager (4) verwijderen.
3. Schroef tot slot de lagersteun (3) weer op de
dwarsbalk (18) vast.
16
17
De lagersteun
vastdraaien.
(3)
(18)
(7)
18
7.7.2 Montage van andere varianten aandrijflagers
De montage met andere lagervarianten wordt op dezelfde manier uitgevoerd als hierboven beschreven. Let daarbij op
de bijzonderheden van elk lagertype, bijv. het borgen van de aandrijfkop op het aandrijflager met een splitpen.
7.8 Voorbereidende werkzaamheden voor de elektrische aansluiting en inbedrijfstelling van het knikarmscherm
NL
1. Zet de zijafdekking (1) (indien aanwezig) weer op
de lagersteun (3).
2. Maak de spanbanden weer los van de knikarmen.
3. Controleer tot slot nogmaals of de montagewerk-
zaamheden correct zijn uitgevoerd.
18
19
(1) (3)
19
8. Veiligheidsaanwijzingen voor de elektrische aansluiting
NL
GEVAAR!
Bij het aanraken van elektrische onderdelen
bestaat er levensgevaar door elektrische schokken.
◆ Voer alle montage- en aansluitingswerkzaamhe-
den in spanningsloze toestand uit.
◆ Maak de toevoerleiding met alle polen van het net
los en beveilig deze tegen onbedoeld inschakelen.
◆ Controleer of het systeem geheel spanningsvrij is.
Bij vast geïnstalleerde apparaten ...
... moet er volgens DIN VDE 0700 een scheidingsinrichting voor iedere fase worden aangelegd. Als
scheidingsinrichting gelden schakelaars met een
contactopeningsbreedte van minimaal 3 mm (bijv.
LS-schakelaars, zekeringen of FI-schakelaars).
WAARSCHUWING!WAARSCHUWING!
Gevaar voor kortsluiting door beschadigde
kabels.
◆ Leg de motorkabel (13) zodanig dat deze niet door
bewegende delen van het knikarmscherm kan
worden beschadigd.
◆ De netaansluitingskabel van deze aandrijving
mag alleen met hetzelfde kabeltype worden aangesloten. Neem indien nodig contact op met de
klantenservice.
◆ Na het leggen van de motorkabel (13) moet de
wanddoorvoer worden afgedicht zodat er geen
water kan binnendringen.
WAARSCHUWING!WAARSCHUWING!
Gevaar voor kortsluiting door water bij verkeerde kabelgeleiding.
◆ Leg de motorkabel (13) nooit direct verticaal naar
boven omdat er dan mogelijk water via de kabel
in de motor kan komen waardoor deze vernield
wordt.
◆ Geleid de kabel in een lus. De lus zorgt ervoor dat
het water langs de kabel op het laagste punt van
de lus verzamelt en er daar af druppelt.
20
8.1 Veilige kabelgeleiding door het fixeren van de stekkerverbinding
NL
Sluit de motorkabel van de RolloTube S-line Sun
DuoFern met de stekker op de meegeleverde
aansluitkabel aan en sluit deze op de gewenste
besturing (schakelaar/toets of Troll Comfort etc.) en
het lichtnet aan.
20
Meegeleverde aansluitkabel.
8.2 De motorkabel (13) aansluiten
Ter beveiliging van de kabel kunt u de stekkerverbinding bij behoefte op het aandrijflager fixeren.
Fixatie van de stekkerverbinding door vastklemmen aan de veerring van een klikaandrijflager:
21
Steek de veerring (5) er bij behoefte 90° gedraaid
op en vergrendel hem.
1. Verbind de motorkabel (13) met een stekker met de
meegeleverde aansluitkabel en geleid de aansluiting
in overeenkomst met de volgende aderbezetting.
Kleuren van de motorkabels (13)
L1 = (zwart)*
L2 = (bruin)*
N = neutrale draad (blauw)
L = continue fase (grijs)
PE = aarding (groen/geel)
(7) = insteltoets op buismotor
* De feitelijke looprichting van de buis-
i
motor en het knikarmscherm hangt
van de bedrading van de buismotor af.
Het inkorten van de motorkabel (13) kan
i
als gevolg hebben dat het radiobereik
minder wordt. In de motorkabel is ook
de antenne opgenomen.
22
Aanwijzing voor het losmaken van de stekkerverbinding
Gebruik voor het losmaken van de stekkerverbinding het juiste gereedschap (bijv. een kleine
schroevendraaier).
(7)
(13)
L1
L2
L
N
PE
21
8.3 Elektrische aansluiting van de buismotor
8.3.1 Besturing buismotor per radiografische besturing
NL
Legenda:
(a) = insteltoets (7)
(b/d) = schakeldoos
(c) = net 230 V/50 Hz
Aansluitingslijst:
(e) = PE groen/geel
(f) = N blauw
(g) = L grijs (continue fase)
(h) = zwart (looprichting 1)*
(i) = bruin (looprichting 2)*
* De zwarte en de bruine ader (looprichting 1 en 2) zijn voor
radiografisch bedrijf niet vereist en daarom niet aangesloten.
8.3.2 Besturing van de buismotor met een schakelaar of toets
Legenda:
(a) = insteltoets (7)
(b) = schakelaar of toets
(c) = net 230 V/50 Hz
(d) = schakeldoos
23
24
(a)
(b)
(c)
(a)
5
(e)
(f) (g) (h) (i)
(d)
3
L
N
PE
Aansluitingslijst:
(e) = PE groen/geel
(f) = N blauw
(g) = L grijs (continue fase)
(h) = zwart (looprichting 1)
(i) = bruin (looprichting 2)
Bij gebruik van een schakelaar wordt het aanbevolen na het bereiken van de eindpositie de motor spanningsvrij
(schakelaar op nul) te zetten. Daardoor wordt de motor beschermd tegen storingsbronnen of overspanning.
i
(b)
(c)
Voorbeeld: Bedradingsschema met een toets
5
(e)
(f) (g) (h) (i)
(d)
3
L
N
PE
22
Loading...