--PO/PR----------------
~itF~fffi
I
II
NO.
-
ACINl'!ii
GP0070
®
INSTRUCTION
ANLEITUNG
INSTRUCTIONS
LIBRO
DE
AND
UNO
TEILELISTE
ET
MANUEL
INSTRUCCIONES
PARTS
MANUAL
Y
RECAMBIOS
1[.
....
T
I
~*M I ~~U!Hllll~*~~~
I
PLEASE
READ
INSTRUCTIONS & ASSOCIATED
I
VOR
AUFSTELLUNG
ZEICHNUNGEN
I
VEUILLEZ
AVANT
I
POR
LIRE
DE
FAVOR
LESEN
LES
DIRECTIVEES
PROCEDER
LEA
LAS
0
SIE
BIDE
DIE
ANLEITUNGEN
ET
LES
SCHEMAS D'ASSEMBLAGE
A L'
INSTALLATION
INSTRUCCIONES
DE
LOS
DRAWINGS
ESQUEMAS
BEFORE
UNO
INSTALLATION
DIE
DAZUGEHORIGEN
ATIENTIVEMENT
ANTES
DE
INSTALARLO
§
~
CONTENTS
INHAL
m
TSVERZEICHNIS
1511
----------------------------------------
TABLE
DES
CONTENIDO
MATIERES
·
~rx
Page
Se ite
Page
Pagin
1
a
Combination
Kombination
3:Z:
~
t!7
~~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2-3
Installation
lnstallierung
~
j!:j: ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-5
Parts
Auflistung
05(
Solution
Problemlbsung
list
p~ 1'3~
!!.*
instruction
der
teile
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-7
for
error
function
Combinaison
Combinaci6n
Instructions
lnstrucciones
Liste
Lista
Detection
Localizaci6n
des
de
pieces
piezas
des
d'
installation
de
instalaci6n
problemes
de
los
problemas
POPR
*9U*El8111
THE
COMBINATION
OF
POPR
SERIES
KOMBINATION
DER
POPR
SERlE
COMBINAISON
DES
SERIES
POPR
COMBINACION
DE
LAS
SERIES
POPR
~Wi!ti5ml®i~*Il.8
Assemble
the
puller
according
to
the
indicated
numbers
Zusammenbau
der
einzugsvorrichtung
Instructions
d'assemblage
du
mecanisme
d'entrainement
lnstrucciones
de
ensamblaje
de
los
tiradores
PR
~tl::li\
Floating type
Regul1er
Standard
Normal
0
l';JCi\8~:1ff~Jl'a11~
Without stand for submerged mach ine
Wenn
puller an
n1cht
versenkte maschme angebaut werden soli
Sans biHi
pour machine integree
Sm
base pcana para s1stema sumerg1do
l';'ii;i\
Submerged type
Modele encastre
Vollversenkte Austellung
De
t1po
sumrg1do
0
Loading...