
~r~~m~~~9u
COMPUTERIZED
METERING
§
DEVICE
ffi>~
CONTENTS
MCU 30---------------------------------------------------------------------------------MCMB
----------------------------------------------------------------------------------
MCEB
----------------------------------------------------------------------------------MCA20K
MCSB
---------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
lf§
!Jii8
~
PULLER
9U
ATTACHMENT
PS------------------------------------------------------------------------------------PL I PL·S
1 I
PL·S2
PT I PT·L
PF I PF·H I PF·HB I PF·RB I PF·UB I PF·FB
-----------------------------------------------------PY/PY·SP/PY·C--------------------------------------------------------------------------PK/PK·SP
PM
PG
PR------------------------------------------------------------------------------------PO/PO·F
PW·A/PW·B/PW·L
~Gi*m~oescription
n~m~order
of
accessory
guide
-----------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
01
02
03
04
05
06
07
08
09
1 o
11
ifi U til
SUPPLEMENTARY
TC
M I
GTC
A/
D1J
TC
A I
GTC A /TFU16·3AD / GTC A /TFU16·3AD/STK300
GRA-1000
STK·300
MDL/MDK
TFU
K·l
RTP I RTF
--------------------------------------------------------------------------------
/TFS
--------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
AF10/AF20
S·l
/P ·1--
--------------- ----- ----- ---------- ----- ----- ----- ----- ---------- ----- ----- ---- -
~iii~
TC
S I
TC
9U
DEVICE
S M-----------------------------------------------------------------12
-------------------------------------------
13
14
15
16
17

MCU
e Tension
Elastic
can Auto
Beautiful
after
type
Aftaching_Sewing.
cut
thelape
jQint
combmat1on).
~o
J
comP.uterized
~9~ -~~
SERIES
metering
Special
Fast in
..
26
programs, 8 tensions
~
0&1
~
::t.H~
ffiU
C m
*ii
R
"tr
m
~
) +
E3
itl
tJJ
~
&
itHi'¥
9'SJ
JJJ
~~
=
OJ
*ii
~ § ~
~~~~ · wgu~*ii~~~ru!~~e'SlnH~w
WJE3i/J'I~~tJ.Jmvf:fijm~m*ii
CDJit*a208~)
front
device
for
Connecting
of
the Presser Foot
for
Precise Tension. With Auto
available
the
for
each
•
HHiWIJZ~~~~
Circular
for
Sewing.
Covering Sewing
program
{Max. 208
•
m*iict:Jf~~~a_r~r:tl!HBIJ'Sil
•
~26*.§If~~c'l~~
Cutting
During_the
to
Make
and
Sewing
the
tensions
Re-Insert.
Flat and
are
•
@1*.§8~
To
Operation,
available
any
~~
It
MCU
e
aJnm~
MCU
-30
Order
a
guide
-30/TR/RTA/PEGASUS
4 5 6
EX5100
MCU
/D.D.MOTOR
-30/TR/RTA
a
l/
•~ID!i~~:
1
!l.l e Model number
!lt
•~mi!!i2f"'=
e Optional attachments.
TR
<f
etJJm~f~~m~~n~~J&~
.Keeps
em~s~~m~~·M~mm~~-ID!~~£15Jm~·~tJJ~~£15J~~mmRiili~~~m*e5l~:t.J·~m~~u£15J~
e For use when sewing
RTA:
~~Wdsl~n~mu< ~IH<iiR-rrm~
for
computerized tension type metering device.
:
f~*l.Rl&~
Thread Release Device :
tension on the elastic
:
circular
~·-·--
.,~
ri]M~~~1for
after
cutting
to
keep the tension
for
RTA·30
®lf.liB~l9~30mm(3/4""~
l
+EiitltJJm&l.1tm£15lmlili
•
m••~••~~u~•••mw
e Releases the thread
thread cutting.
.
6mm
to
22mm elastic (114"
:
19mm
to
30mm elastic
after
the elastic is
for
easier
1
3116"
(3/4"
to
~
cut
to produce a perfect joint.
RTA
7/8")
")
to 1 3/16")
~~~
·~l;'ll<Jifjt(~Ji)30mm(13/16")
e Maximum elastic
••mm
•w•®~~~•w~•~~mu•
eSuitable
:
ffl~~BJ3
for
thread cutters.
USAGE
'~~i'll'm
Elastic tape ovet1ap
overlock machines
/
/
v
lllll
width
30mm
(1
3/16")
with
vacuum
~
Elastic tape
"'
fli~i'll'
~
Elastictape j
\/'JV\JVVV'V'-v
ffi~OI_j
Fabric
over1ap
I
: /
....!
~
I
:
: Non-tension
/
RTA:
5N:JJ1lf(li'f
Nonnal:
0
nsion
§J
•~m
11
·~l&£t~~~~ru!
e Machine brand and model number. e Please advise
i!UI!!~l.I\Wi~~~~~ID!
motor
the
in case sewing machine is
brand and model No.of Direct Drive
-1-
with
DO
motor.
C3
o o •
·
~ ~
Air
compressor
1!!8
liir.ii
required

Me
M8
1it9U
~/J:it
Versatile Tension type computerized metering device
SERIES
(The
~~~H~~F.Jlli~~ml
main
unit
is
separate
C±ml~t~ffiU~;J-~~lD
from
the control box and
display
panel )
MC
~u-
EXAMPLE 1 : ZIG-ZAG
Me
~u-
EXAMPLE 1 : ZIG-ZAG
MBU
=.A~*
M8s
=.A~*
~~
RFEED
111U~
SIDE
FEED
~u=
= WD*ii*
EXAMPLE 2 : COVERSTITCH
.
;
m==§*ii*
EXAMPLE 3 : OVERLOCK
~u=
= WD*ii*
EXAMPLE 2 : COVERSTITCH
~±
:
MC
M8U
[
Remark : MC
MC
m-=.A~*
EXAMPLE 1 : ZIG-ZAG EXAMPLE 2 : COVERSTITCH
>«i
a~$
>«i
PLEASE
~.i'HI3 3 ~
REFER
MBB
C..t.~)
MBU
i!'H5
~
ij,Ej
TO
PRODUCT SPEC.
(upper
loif
oMFEED
~MC
feed)
PER
P.
3
M8S
Ci.!!~~)
and
MC
~Jf.l
MBS
(side
feed)
-2-
are
interchangeable
]
~u=
= WD*ii*

Me
Jii9g
EBU
SERIES
~:n:i.t
Tension type computerized metering device
{The
J:~wm • ~f&~H~~F.Jro~~m
c±m~1~ffilJ~81#~
for
upper feed only.
main unit, control box and panel are all together in one
•
~~F~i~)
unit)
MC
-19U-
EXAMPLE 1 : ZIG-ZAG
E8U
:
.A~*
rlii~
RFEED
~JRmqij
Order
guide
MC
M8 U
-/
SY I D.D.MOTOR
1 2 3 4
••~~-=~••~m~••m~~-~
1
e
Model
for
Multi-
Function
MC
MB
MC
MB
bottom.
(The
main
MC
EBU
MC
EBU
(The
main
2
·:B~i'i:
eFeed
U :
L~
U :
Upper
s :
illU~
S :
Side
B:
l'
B :
Bottom
3
~it!=:
e
Accessory
SY
:
~~B$ell;!l<!HB!iiiii91J~tlj~
mt1§3l
SY : Fits
"ffi.
9U:
~'1l[Hii<\~1.Ji:U~II'l'm
SERIES
:Computerized
side
or
rear
feeds.
unit
is
separate
"ffi.
9U:
~
unit.
the
'1l[Hii<\
control
SERIES : Computerized
Type:
Feed
Feed
~
[
Feed
:
on
the
machine
changes.
(optional)
computerized
tension
from
the
L~lill
tension
box
and
ti
:
MC
Remark
MC MSS
•
gtJe.lJ[IJ191J£tljE!!IJJ~W
hand
wheel
tension
c:±m
type
metering
control
box
and
c
:±m.mWf:l"ffiU
type
metering
the
panel
are
MBU
CL~l
: MC MSU
(side
feed)
to
control
the
Wf:l"
device
the
ffiUs
all
1n
W
MC
(upper
are
C
~Ii~f!l=
auto
-19U=
:
~ffimii*
EXAMPLE 2 : COVERSTITCH
type
metering
device.
ffiU~5J
i1lt!!il!
l
for
upper.
display)
i#!il! •
device
one
MBS
section
P'~fll'l~l
for
upper
unit)
feed)
interchangeable
feed
C
illU~
l
:tl:m ]
and
l
only.
-19E:::
EXAMPLE 3 : OVERLOCK
~f-J:mqij
Accessory
descriptions for
E8
lll!lh~Willllill
I
Knee
EIO
I
LED+
I
LED
display
section
LED
1
~wmmm ct~!~f-!:
I
LED
(Note:
:
®mii*
MC
series
C
t~!~Cf-t:
Switch(Standard)
~!IJJ~WC~Ii~cf-t:l~ll'JI
and
manual
shows
changes
Indicator
MC
MBB
l = D¥~Will
:For
section
change(Dptional
the
current
section
switch
.
l
n =
(Standard
bottom
feed
manual
•
llf'l'llllff
and
McMas
Parts)
does
not
o
section
changes.
o
Parts):This
includes a manual
Cf~
l
1'11fit
include
this
tiny
display)
Specifications
...
~~:<E:O'EI:
Mount
If!i!i':2~
Program & Memory
&j:~ti1!!;i'fl'A
Feed
Range/Per
Stitch
:$~~r,r;'
MAX
. Speed
litl'l'l:ffg
S Y Stitch Counter
E8
lf.:.Jlf.Jlf.,~
ElQ
fe~o~l~a~~~~;
LED
~f~t~~;~
E9
rr:.~
i1!!;i'fl'~m;'J!a~
MAX
. Feeding width
~j})j\
Power
4 e
e
,
~~ Manual
Section Change
,;;:
r
~~~~
icat
e
Lamp)
lay
~T~~~
i~ffl~~~rnL~5¥~59;DIIi\WM~M~
Please
advise
the
brand
machine
is
with
[][]
and
motor.
261113
&11113BW
~g~~~~~i~i
CITi!ici3ef!IH
tmil"~cJ'I'
Standard (Note:
include th1s display.
AC
AC 1 00-240V
model
No.of
llirect
!~~~s~~spir~:r~C.:i~~~r~::m~~~di,mum
64mm(2
l00-240VEiilJWJ~
Drive
rg
~~i!ic
Standard
<Mil
Table
<C>Eli!*B
• l!l§ZOBI'lil
0.4-4.0mm
:\
Ui.H1\\U~~
Unlimited
~li'i!ici!f:
Optional
rg
~li'i!ici!f:
Optional
C&!'
'
MCMBB
1'~
MC
MBB
rg
motor
1/2"
Auto Switching
T""l
bottom feed does not
inches)
in
case
i!f:
Parts
sewing
-3-
E9
ll!!I~I.Jillllill
I
Free
E6·1
•
~!llll!!I~I.Jillllill
I
Foot
c
t~!~f!l=
Tape
Switch(Standard
pedal
chain
l
Parts)
(
~Ji~Cf-1:
)
switch
for
free
tape
(optional)

MeA
eAuto
Cutting
During
to
Make the
are
available
the
Sewing Operation,
Flat
after
and
~9U
20
SERIES
Re-Insert
and
Beautiful
combination}.
•E:Jmt~tJ.JW&~WEI'SJJJJ~
~~w • mmJ:PJ!~fr!DJ~ffl!HfiJJaP~uE:I!Jti~J~tJ.J~JT~m~mm
~~ . =ij"26*EII~:Eact~
:To
any
It
can Auto
joint.
Elastic
26
Attaching
cut
the
Tape Fast in
programs, 8 tensions
=
o~Uli~§~J~~W~~ . W:1!U~m~~~~~~EI'SJ
•
.
Bj*Eiam
Sewing.
available
Cm:§7DJit*a2oam) o
Special
front
of
for
Connecting
the
Presser Foot
for
each
the
program
for
(Max. 208
m~ws:p:~~
Circular
Covering Sewing
Sewing.
tensions
MCA20K-38
MCA20K-64
•
•
~Jii:~Qij
MCA20K-
•~~~•=•~~~m~~~m~~-~
eModel
Metering Device :
Order
guide
38/TR/TFU/RTA/
2 3 4 5
for
Multi-Function Computerized Elastic
E1.*iimm
FOR
OVERLOCK
MCA
~
PEGASUS
li
38
20K-38/TR/TFU/RTA
~
~'*•~ · ~Jn~il
AVAILABLE
f!IUiUHf.l
FOR
COVERSTITCH
A¥~m
FOR
ZIG-ZAG
EX5100 I D.D.MOTOR
&I
•~m~~(~~l
e Feeding
:
38mm
( 1
width
Max in mm and inches.
Wfflll!lil
~
1/2")
Exclusive
Pre
sser
:=li!i!fflfor
l!!lllffl For
Foot
3
4 thread d'fo
thread
3.5-13mm(1/4")
~
f--'--'-:-:---'---:-'~'--t-c
~
l-8_-2
_6_m_m(:_1-'--)
19-38mm(
FOR
CUSTOM-MADE
rr:~a';
d
Parts
lll"''"
;;::"'c;;"'-'-""
---1~0 t~
ion
:C:::
''"'"'
1112")
""'"'
~~~~Parts ~!"rt•N"!
i8~U
EXAMPLE
~::-N
~
"-t-
~2--
--+--
~~
!""'
:~N~o--
163
-'-'---1
1-64---j
165
64:
64mm ( 2 112")
19:
19mm
§.1
-~!ili!!iC.l~
e Optional Parts
TFU
:
...t.~ru'~~li\1
Upper
Tape
Lit
etDm~f~~m~:nJJiu~•~
eKeeps
•~~s~~m~~·~~m~~~-~~~~m~·Rt!l~~~~~mm•~~•Mm*~~:n·~m~•u~~~
eFor
~
-~-~t~Nlil~~~
e Machine brand and model number. e Please advise the brand and model No.
tension on the elastic
use when sewing
RTA:
;.=-.;
..;...;;.;.
-___,=-.._
•
$~P
Feeder • Please refer
circular
...-
L...o:::..-1!11
.15
after
cutting.
to
keep
----.
RTA-22
~ffllB
for
6mm
RTA-38:
~fflrB~l9~3Bmm(3/4"~1
for
19mm to 38mm elastic
RTA-50:
~ffllB
for
25mm to 50mm elastic
RTA-64:
~ffllBIIJ38~54mm(1
for
38mm to 64mm elastic
to
P.15
the
tension
:
Ill
5~22mm(1
to
22mm elastic
Ill
25~50mm(1" ~2")
TR
•
m••~••~~m••••mw~
e Releases the thread for easier thread
cutting.
after
the elastic is
/4"
~
1
/8")
(1/4"
(3/4"
(1
112"~2
(1
§J
·~ffl
@:lll!!~i.I~~~Nlil~~~
motor
(3/4")
:
fU:,'R&~
Thread Release Device :
to
112")
to
" to
2")
112")
112"
in case sewing machine is
:
cut
to produce a perfect joint.
RTA:
7/8")
1 112")
to 2 1/2")
~==;~
-4-
ffl~ffi:Sfl
with
••mm~
esuitable
thread cutters.
USAGE
f~~llli~~~
Elastic tape overlap
/
/
of
Direct Drive
DO
motor.
38-64mm(
&•m~~•~m~•~~m~
with
Fabric
lJI!t:IGt;.
z
ur)
Optional Parts
overlock machines
/
:
0
a.
m~Jnii~iFm
o o •
Air
compressor
with
vacuum
Nonnal:
Non-tension
required
•