Page 1
MCL 10
MC
MC
18Z18C-
57
57
安裝手冊
THE INSTALLATION GUIDE B
OOK
安裝前,請詳細閱讀安裝說明書
PLEASE READ INSTRUCTIONS & ASSOCIATED DRAWINGS BEFORE INSTALLATI
VOR AUFS
TELL
ZEIC
VEUILLEZ LIRE LES DIRECTIVES ET LES SCHEMAS D ASSEMBLAGE ATTENTIVEMEN
AVANT DE PROCEDER A L INSTALLATION
POP F
UNG LESEN SIE BI
HNUNGEN
AVOR LEA LAS INSTRUCCIONES DE LOS ESQUEMAS SANTES DE INSTALARLO
TTE DIE ANLEITUNGEN UND DIE DAZUGEHORIGE
ON
N
T
Page 2
MC 18C-57 MC 18Z-57
THE COMBINATION OF MC 18C-57 MC 18Z-
記號說明
Description mar
MC 18Z-57
MC 18Z-57
k
例一
Example 1
標準配件,選擇使用
:
Standard parts,c
hoose the suitable on
e
M
OD
EL
:
P
20
1
2
S
3
E
C
T
I
ON
工程
S
T
A
R
T
F
開始
EE
D
S
送料
ET
設定
E
ND
結束
組合圖
4
5
6
7
S
T
8
I
T
C
H
針數
9
0
1
M
ANU
2
AU
C
T
OUN
O
3
TE
計針數
R
M
ANU
M
AU
P
OD
O
T
O
W
E
手動
模式
E
R
電源
/
自動
S
T
I
T
C
H
C
O
P
Y
載入針數
M
O
T
O
R
F
EE
L
D
R
馬達送料
F
UN
C
T
I
ON
功能
M
O
T
O
R
S
馬達停止
T
O
P
P
R
E
.
TE
N
S
I
換段修正
ON
57
例二
Example 2
MC 18C-57
NO. MC
1821
特殊機型,銜接配件需自行加工,固定
C
ONNECTING PARTS FOR SPECIAL MODELS NEED TO BE PROCESSED
AND FIXED BY CUSTOMERS.
螺柱
STUD
NO.701-1
a
車削平面及內外框
LATHING A SURFAC
E
A 無中心螺孔
NO CENTRIC FIXING POINT
B 中心螺孔不正
BIAS CENTRIC FIXING POIN
T
1
b
使用 3.3MM鑽孔,M
USING DRILL SIZE 3.3
TAPPING WITH SIZE M4*0.7
4*0.7
攻牙
MM,
c
固定
FIXING
一
一
一
一
一
Page 3
MC 18C/Z -
57
接線圖
WIRING DIAGRAM FOR MC 18C/Z
57
NO. MC
1831
E5膝動開關
E5 KNEE SWITC
MC 18Z 專用
EXCLUSIVE FOR MC 18Z
1
2
3
4
5
膝動換段開關
KNEE SWITCH
H
3
控制面板
CONTROL PAN
E4回針開關
E4 REVERSE SWITCH
MC 18Z 專用
EXCLUSIVE FOR MC 18Z
2
1
EL
M
OD
EL
:
C
30
1
2
S
3
E
C
T
I
ON
4
工程
S
T
A
5
R
T
F
開始
EE
D
6
S
送料
ET
設定
7
S
T
8
I
T
C
H
針數
9
0
1
M
ANU
2
AU
E
C
ND
T
OUN
O
3
TE
結束
計針數
R
M
ANU
M
AU
P
OD
O
T
O
W
E
手動
模式
E
R
電源
/
自動
S
T
I
T
C
H
C
O
P
Y
載入針數
M
O
T
O
R
F
EE
L
D
R
馬達送料
F
UN
C
T
I
ON
功能
M
O
T
O
R
S
T
O
P
馬達停止
4
6
7
5
計數器SY
SYNCHRONIZER
D
24
C
V
48
V
自動切線專用請參照第3頁(圖A)
For Automatic Trimming Use
Follow the Instruction A a
Page 3.
t
電源線
POWER LIN
2
7
步進馬達
E
R
O
T
O
M
H
C
T
H
U
C
L
T
C
I
W
S
1
V
250
A
3
10
V
450
A
6
ON
FF
O
STEPPING MOTOR
6
Page 4
:
自動切線專用
A
Instruction
A
Automatic-Trimming
NO. MC18Z31B
FINDING AND C
接於自動切線針車倒針用電磁電源上(DC24~48V)
FOR NONAUTOMATIC-TRIMMING MACHINE, KEEP THIS
WIRE CONNECTOR ASIDE. CLOSE THE CLIP AS SHOWN BELOW
無自動切線之針車此線無須使用並將蓋子蓋上(如圖
24
V
-
PIN ALIGNMEN
插頭形狀
A
ONNECTING THE POWER CORDS OF AUTO-REVERSE SOLENOID (DC24~48V)
)
D
C
48
V
T
B
1
2
3
4
2
1
3
4
6
5
7
8
9
12
11
10
SEWING BR
針車廠牌
JUKI
C
14
7
BROTHE
13
6
SINGER
12
5
11
4
T
OYOTA
10
3
2
9
MITSUBISH
1
8
.
AND
R
I
APPLICABLE MODELS
適用機型
DDL-
555-4
DDL-
555-5 DDL-
DDL-
BROTHER SERIES
SINGER SERIE
LS2-AD
DA-1200 SERIE
LS2-180 DB189 LS2-190
5550-6
5550-7
S
158
S
AUTO-R
A
B
C
B
A
A
B
B
D
24
C
V
48
V
ELEASE CORD NO
使用番號
4
2
7
8
13
6
11
10
2
1
4
3
4
1
12
11
.
一
一
一
一
一
3
Page 5
MC 18C-57 MC 18Z-51
零件圖
PARTS LIST FOR MC 18C-57 MC 18Z-
記號說明
Mark Descripti
29
30
on
2
33
34
選擇性配件,請告知針車廠牌機型
?
:
Please indicate sewing machine model NO. for optional parts
1
5
6
7
28
27
32
31
25
36
35
26
38
37
.
3
4
12
17
18
19
20
21
22
23
24
39
40
45
41
57
8
11
NO. MC
1812
A
46
47
9
10
13
15
16
42
43
44
48
49
50
51
52
53
56
14
57
60
61
54
55
58
59
MC 18C 專用
70
71
72
76
MC 18Z 專用
62-?
63
68
69
73
74
67
65-?
75
77
EXCLUSIVE FOR MC 18ZEXCLUSIVE FOR MC 18C
64
78
65-?
81-?
66
80
79
81-?
83
82-?
84-?
85
86
87
88
89
E
5
E
90
D
24
C
V
48
V
4
4
Page 6
一
一
一
一
一
MC 18C-57 MC 18Z-57
零件圖
PARTS LIST FOR MC 18C-57 MC 18Z-
記號說明
Mark Descripti
95
701-B
01
96
S10-A01
S10-
?
109
on
S10-
92
S
10
?
選擇性配件,請告知針車廠牌機型
?
:
Please indicate sewing machine model NO. for optional parts
9791
93
94
99
E
8
98
100
101
.
57
NO. MC
1812
B
M
OD
EL
:
P
30
1
2
S
3
E
C
T
I
ON
工程
S
T
A
R
T
F
開始
EE
S
送料
ET
設定
E
ND
結束
103
106
107
108
102
4
5
D
6
7
S
T
8
I
T
C
H
針數
9
0
1
M
ANU
2
AU
C
T
OUN
O
3
TE
計針數
R
M
ANU
M
AU
P
OD
O
T
O
W
E
手動
模式
E
R
電源
/
自動
S
T
I
T
C
H
C
O
P
Y
載入針數
M
O
T
O
R
F
EE
L
D
R
馬達送料
F
UN
C
T
I
ON
功能
M
O
T
O
R
S
T
O
P
馬達停止
104
105
147
145
144
110
111
112
113
114
115
116
143
142
141
140
139
146
148
149
150
151
138
137
117
118
119
120
121
136
135
122
123
124
134
133
132
127
129
130
131
125
126
127
5
Loading...