Page 1
multi frame
English user manual
TM
© 2010 R82 A/S. All rights reserved.
The R82 logo and the Multi Frame are registered trademarks of R82 A/S.
2018-02 - Rev.4
Page 2
E
N
CONTENTS
Multi Frame ...................................................................................3
Ready for use ...............................................................................4
Adjusting the push brace ............................................................. 5
Angle the push handle ................................................................. 6
Anti-tip device ............................................................................... 6
Seat height adjustment ................................................................. 7
Angling / tilting the basic frame.....................................................8
Gas spring adjustment..................................................................9
Centre of gravity .........................................................................10
Folding the Multi Frame .............................................................. 11
Wheel lock 12½" and 22" wheel ................................................. 12
Quick release wheels .................................................................13
Hand brake ................................................................................. 14
Mounting hand brake on 22" wheel ........................................... 15
Wheels........................................................................................16
Interface for x: panda and Panda Futura seats ..........................17
Mounting a x:panda or Panda Futura seat in an interface .........18
Back fixture when using Panda Futura sz.3+4 on
Multi Frame in vehicle.................................................................18
Permanent mounting of x:panda or Panda Futura seat .............19
Seat and frame sizes .................................................................. 20
Foot support ...............................................................................21
Individual foot supports...............................................................22
Individual footsupports for x:panda.............................................23
Spoke protectors ........................................................................24
Vent tray for ventilator................................................................. 25
Declaration of Conformity ........................................................... 26
R82 Warranty .............................................................................26
Safety .........................................................................................26
Service information ..................................................................... 27
Presales information ................................................................... 27
Symbols ...................................................................................... 28
Disposal ...................................................................................... 28
Measurements ............................................................................ 29
Make the Multi Frame ready for transport ..................................30
Transfer ......................................................................................30
Product identification ..................................................................31
Technical data.............................................................................31
Manufacturer ..............................................................................31
Distributor ...................................................................................31
2
Page 3
U.S. Patent Des. D588,051 S
Norwegian Design Reg. No. 80196
Pat. Pend.
MULTI FRAME
Congratulations on choosing the Multi Frame as your new wheelchair base. It is
a high quality R82 product and we are convinced that it will fully live up to your
expectations.
Multi Frame is a smart and simple wheelchair frame designed for children and
teenagers. The product is suitable for users needing an individual seating system
and base for in/outdoor use, e.g. Children/youngsters with:
• CP at GMFCS level III-V
• Strong extensor spasticity
• Children/youngsters with developmental delays (physically or mentally handicapped)
The product comes in 3 size(s) and is ideal for in/outdoor use.
E
N
This user guide is a guide to assist in gaining the full benefits of the options offered
for the Multi Frame. Therefore, we recommend that you read this manual before
using the frame.
3
Page 4
READY FOR USE
Multi Frame is folded when delivered but is un-
1
folded very easily:
1) Push in the buttons (A) in both sides of the
handle and fold out the push brace
E
N
A
2
2) The frame is folded out by lifting the push
brace. Fold out until the lock fitting "clicks"
into place on either side of of the frame (B)
3) The push brace is adjusted by pushing in the
buttons (A) in both sides of the handle and
lifting the handle into the required position.
Your Multi Frame is now ready for use.
Check that the locking pins (B) are completely locked in both sides before using
the wheel chair.
Please be careful not to get your fingers
caught when folding out the frame.
Warning - Entrapment hazard be careful
not to get fingers caught between the front
wheel and the fork
B
Correct lifting point. Always use the correct
lifting techniques and aids for this purpose.
4
Page 5
ADJUSTING THE PUSH
BRACE
The push brace can be adjusted into four positions to make a bigger distance between the
push brace and seat.
1) The push brace is angled by twisting the strap
(A) under the basic frame whilst pushing the
push brace forward or backward.
2) When the pushbrace has been moved to a
new position, let go of the strap and the locking pins (D) click into the fitting.
Be aware that the locking pins (D) are completely locked in both sides before using
the wheel chair.
Do not ever use the push brace to lift/pull
the frame up or down stairs, landings,
curbs ect. The frame can only be lifted by
two persons taking hold of the frame evenly
on either side. Never use the push brace
to lift the frame.
A
E
N
Warning - Entrapment hazards! Avoid
squeezing fingers between the push brace
and a mounted seat.
D
5
Page 6
A
ANGLE THE PUSH
HANDLE
The push handle on the Multi Frame can easily
be adjusted for angle/height.
1) Push the buttons (A) in both sides and hold
them in
2) Move the push handle up or down to obtain
the desired position.
3) Release the the buttons (A) and the push
handle will stay in the desired position.
Do not ever use the push handle to lift/pull
the chair up or down stairs, landings,steps
etc. The chair can only be lifted by two
persons lifting the frame evenly. Never use
the push brace to lift the chair.
Be careful not to get fingers caught when
adjusting the push handle.
E
N
B
ANTI-TIP DEVICE
Anti-tips are standard equipment on the Multi
Frame. The anti-tip devices are mounted on the
back of the chair beneath the seat.
Activate the anti-tip device with the foot on the
projection (A). To deactivate, push projection
again and turn the anti-tip device around 180°.
The anti-tip device must be activated when
the angle of the basic frame (B) is greater
than 20° or when using tilt.
We recommend periodically checking the
anti-tip devices to make sure they are in
proper working condition.
Always make sure the anti-tip devices are
secured in activated or deactivated position
A
Deactivate the anti tips when forcing kerbs
higher than 100mm
6
Page 7
SEAT HEIGHT
ADJUSTMENT
When adjusting the seat height the frame has
to be adjusted up or down by the fitting (A) and
the gas spring.
Using 12,5" back wheels, you can adjust the
height in the 3 upper holes in the fitting (A).
Please see (A).
Using 22" back wheels, you can adjust the height
in the 3 lower holes in the fitting (A). Please see
(A).
Do as following:
1. Undo the bolt in the fitting (A) in both sides
of the frame.
2. Adjust the frame up or down to the desired
position, by carefully moving the upper part
of the frame up or down
3. Remount the bolts again.
4. Then you have to adjust the gas spring so the
basic frame (D) is horizontal when the gas
spring is pushed all the way down. Undo the
bolts (B) with a 6 mm allen key and a 13 mm
spanner. Choose between the 4 holes (C) to
place the seat frame in horizontal position and
mount the bolts again.
Always mount the gas spring so the basic
frame (D) is horizontal when the gas spring
is pushed all the way down.
D
A
12,5"
E
N
CB
The height of the frame must be the same
on both sides of the chair.
Be aware that the centre of gravity changes
when the seat height is adjusted.
The user must not be in the chair while the
seat angle adjustment is made.
7
Page 8
ANGLING / TILTING THE
BASIC FRAME
E
N
A
B
The basic frame (A) can be adjusted for angle.
The basic frame can be tilted backwards by
operating the lever (B) and using the push brace
to position the tilt in the required position, once
the required position is reached the Lever (B)
can be released.
To tilt the frame forward back to the horizontal
position, depress the lever(B) whilst holding
onto the push brace and allow to return to the
horizontal position, the frame may be stopped
in any position in between the min. and max.
position by releasing the lever (B)
When angling the basic frame the centre
of gravity changes! When positioning the
seat for the first time, it can be necessary
to adjust the seat forward or backward to
maintain stability and prevent the frame
from tipping.
When angling the basic frame, please be
aware that the push brace also might to
be angled.
1 2 3
Activate the anti-tip devices when the seat
is in tilted position.
The angle of the basic frame depends on the
placement of the basic frame on the Multi Frame.
The basic frame can be mounted in 3 different
positions to adjust the centre of gravity for a seat.
Angle for position 1: 0° to approx 40°
Angle for position 2: 0° to approx 35°
Angle for position 3: 0° to approx 30°
8
Page 9
GAS SPRING
ADJUSTMENT
Occasionally the gas spring may need to be adjusted. The adjustment is only necessary when:
- the gas spring releases itself slowly
- the gas spring can not be released at all
If the gas spring releases itself; loosen the nut
(B) with a 17 mm wrench. Next turn the piston
rod (A) counter clockwise to tighten. Then fasten
the nut (B) again.
If the gas spring can not be released at all;
loosen the nut (B) with a 17 mm wrench. Then
turn the piston rod (A) clockwise to loosen. Fasten the nut (B) again.
Do not expose the gas spring to pressure
or high temperatures. DO NOT puncture.
B
A
Do not expose the piston rod to scratches
ect. It is important to use a cloth or the like,
if tools are used to adjust the gas spring.
E
N
9
Page 10
A
CENTRE OF GRAVITY
The center of gravity for the Multi Frame can be
adjusted by moving the placement of the basic
frame and by changing the position of an interface.
The basic frame can be placed in 3 positions:
Changing the placement of the basic frame:
1) Dismount the fitting (A) below the basic frame
by removing (from below) the 2 bolts with a 4
mm allen key. Remove the fitting on both sides.
2) Lift the basic frame and move it forward or
backward to the desired position.
3) Mount the bolts again.
Changing the placement of a interface:
Please see section "Interface for x:panda and
Panda Futura seats".
E
N
It is very important to adjust the centre of
gravity, to maintain stability and prevent the
frame from tipping.
We recommend that the seat placement
adjustment is made by a skilled technician.
It is important to tighten all screws securely
and inspect them regularly, especially after
adjustment of the centre of gravity.
If the center of gravity is adjusted towards
the rear of the chair, the chair may become
tippy. We recommend activating the antitips.
10
Page 11
FOLDING THE MULTI
FRAME
The push brace on Multi Frame can be folded
down and make the frame smaller.
Folding down:
1) If mounted, dismount the seat
2) Push the buttons (B) on the hand brace and
fold the band brace.
3) Pull or twist lightly on the strap (A) from behind under the basic frame. The push brace
will loosen and can be folded forward over
the frame.
Unfolding:
Please see the section "Ready for use"
When folding the Multi Frame, please be
carefull not to squeeze fingers
B
A
E
N
11
Page 12
01
WHEEL LOCK 12½" AND
22" WHEEL
Wheel locks are mounted on the frame and
can be operated by either user or helper.
Activate the wheel lock:
Push the handles (A) on both sides down, to
lock the wheels.
Deactivate the wheel lock:
Pull the handles (A) on both sides up, to lock
the wheels.
01
The wheel locks are installed on the frame and
can be moved forward and backward, depending
on wheel size and brake efficiency. Move the
fittings backward and the chair will be locked
more. Move the fittings forward and the chair
will locked less efficiently.
E
N
A
Loosen the screws (B) with the enclosed 4 mm
Allen key to adjust the placement of the wheel
lock. Fasten the screws in the desired position.
Always activate the wheel locks in both
sides.
Check at regular basis that the lock clicks
into place and the holes are not filled with
grease and dirt.
Keep the recommended air pressure, 55
PSI/3,8 bar/380 kPa in the rear wheels, to
make sure the brakes work properly.
To ensure the safety of the user, we strongly
recommend distance of 8-10 mm, between
the wheel and the wheel lock block.
Warning - Entrapment hazard. Be careful
not to squeeze fingers between the handle
and the frame
01
B
Before storage: Always deactivate wheel
locks/brakes
12
Page 13
QUICK RELEASE
WHEELS
Quick Release axle pins on the rear wheels is a
standard feature of the Multi Frame - This aids
in quick and easy removal (A): Push the release
mechanism in the middle of the wheel and pull
to remove the wheel.
To remove the wheel depress the release mechanism (A) located in the middle of the wheel.
Slide the axle pin with the wheel away from the
chair.
When replacing the wheels please make
sure that the release pin head clicks back
out to lock the wheel to position.
Pull on the wheel to confirm that the axle
pin has locked back into position.
A
E
N
13
Page 14
A
HAND BRAKE
The hand brake handles are installed on the
push brake and are operated by the helper.
* Squeeze the handle to activate the brake.
* Pull the red handle at the same time releasing
the main handle (A) to disengage the brake.
Adjustment of the hand brake:
12,5"
The strength of the brake can be adjusted by
doing following:
E
N
C
B
C
B
1) Loosen the nut (B) with a 8 mm spanner.
2) Turn the cable tightener (C) up to tighten the
brake or turn it down to loosen the brake
3) Tighten the nut (B) again.
22"
14
Page 15
MOUNTING HAND
BRAKE ON 22" WHEEL
Follow these directions to mount a hand brake on
22" back wheels.
1) Remove the back wheel by using Quick release
axle pin
2) Remove the Quick release bushing (A) with 2
24 mm spanners
3) Mount the drum brake with the enclosed nuts
and washers in the order as shown (B). Tighten
the inner nut
4) Fasten the drum brake with the screw (C) with
a 4 mm allen key
5) Mount a drum brake wheel and click in the Quick
release axle (D)
The above has to be done on both back wheels.
A
B
C
E
N
D
15
Page 16
WHEELS
Info about tyres
E
N
Tyre width Tyre type
7" front wheel, black rubber 51 mm (2") Air 2,5 bar
12,5" back wheel, black rubber 60 mm (2¼") Air 2,5 bar
7" front wheel, black pur 30 mm (1¼") Solid - Anti puncture
12,5" back wheel, black pur 60 mm (2¼") Solid - Anti puncture
7" front wheel, grey rubber 45 mm (1¾") Air 2,5 bar
22" back wheel, grey rubber
7" front wheel, grey pur
22" back wheel, grey pur
30 mm (1¼")
45 mm (1¾")
30 mm (1¼")
Air 3,8 bar
Solid - Anti puncture
Solid - Anti puncture
recommended
air pressure
Extra
16
Page 17
INTERFACE FOR X:
PANDA AND PANDA
FUTURA SEATS
You can mount a special interface on the Multi
Frame to mount an x:panda or a Panda Futura
seat.
1. Place the interface in such way that you obtain
the correct centre of gravity for the seat.
2. Mount the enclosed bolts from the top by fastening with a nut beneath the basic frame.
Fasten all screws securely using a 4 mm Allen
key and a 10 mm spanner. Obtain a better
work space by releasing the gas spring.
It is very important to adjust the centre of
gravity to maintain stability and prevent
the frame from tipping.
The interface must be securely mounted
before mounting a seat
E
N
17
Page 18
MOUNTING A X:PANDA
OR PANDA FUTURA
SEAT IN AN INTERFACE
E
N
B
D
A
Mount an x:panda or Panda Futura seat on Multi
Frame:
The seat is slid into in the adapter and should
be pushed back until it "clicks". Then pull out
the green knob and push the seat back until the
green knob (A) clicks into the second safety hole.
Lock with the red handle (B) on the opposite side
by levering the red handle towards the rear of
the frame.
Do not use the first hole the seat is "clicking"
into. This is a safety hole, that catches the
seat if the handle (B) is released by mistake.
Always check that the seat is securely
mounted before placing a child in the chair
When mounting the seat, please be carefull
not to get fingers caught!
A
C
B
E
BACK FIXTURE WHEN
USING PANDA FUTURA
SZ.3+4 ON MULTI
FRAME IN VEHICLE
1. Dismount the plastic plugs located on the
Multi Frame (A)
2. Dismount the headrest fitting (B)
3. Fasten the back fixture in the Multi Frame slide
(C). Mount the upper part of the back fixture
on the back of the seat, together with fitting
(B) the enclosed 4 screws and 4 washers (D).
Use the bolts (E) to adjust the height and
tighten afterwards!
4. Make sure to tighten all of the screws after
the correct position is achieved.
18
Page 19
PERMANENT
MOUNTING OF X:PANDA
OR PANDA FUTURA
SEAT
x:panda sz 3 and Panda Futura sz 5 can be
permanent mounted on the Multi Frame. Use the
enclosed 4 bolts, 4 washers and a 6 mm allen
key (these comes with the Multi Frame).
Place the seat on the frame. Put the washers on
the bolts and mount the bolts from below through
the front and rear holes. Please note that the
short bolts are for the holes at the front and the
longer bolts are for the holes at the the rear.
Be careful not to over tighten the bolts.
C
2 x
Always check that the seat is securely
mounted before placing a child in the chair
2 x
E
N
19
Page 20
SEAT AND FRAME SIZES
E
N
Frame
Seat
Panda Futura sz 1 ● ○ ○
Panda Futura sz 2 ● ○ ○
Panda Futura sz 2½ ● ○
Panda Futura sz 3 ● ○
Panda Futura sz 4 ●
Panda Futura sz 5* ●
x:panda sz 1 - S ● ○ ○
x:panda sz 1 - M ● ○ ○
x:panda sz 1 - L ● ○ ○
x:panda sz 2 - S ● ● ○
x:panda sz 2 - M ● ● ○
x:panda sz 2 - L ● ● ○
x:panda sz 3 - S* ● ●
x:panda sz 3 - M* ● ●
x:panda sz 3 - L* ● ●
Multi Frame
sz 1
Multi Frame
sz 2
Multi Frame
sz 3
● Recommendation
○ Possibility
* These seats can be mounted permanently.
20
Page 21
FOOT SUPPORT
Mounting:
Loosen the screws (B) with a 5 mm allen key
and the foot support is mounted by placing the
bars in the interface (A). Then refasten the
screws (B).
When mounting or adjusting the foot support, be careful not to squeeze fingers!
A
B
Adjustment:
To angle the foot rest bar, loosen the grip (A).
Adjust the angle and fasten.
Angle the foot plate by turning the adjustment
knob in the front of the plate (B).
Adjust the height of the foot plate by loosening
the grip (C) underneath the foot plate and positioning the foot plate to the required height and
then refasten the handle (C).
Do not use the footrest as a step.
In use
Be careful not to trap foot or leg between
front wheel and foot support when moving
the product
A
E
N
B
21
C
Page 22
A
A
INDIVIDUAL FOOT
SUPPORTS
Mounting:
Loosen the screws (B) with a 5 mm allen key
and the foot support is mounted by placing the
B
bars in the interface (A). Then refasten the
screws (B).
E
N
1
2
B
A
C
Adjustment of individual foot supports 1:
Angle adjustment - foot support bar:
Loosen the handle (A).
Height adjustment - foot support bar:
Loosen the screw (B) using a 6 mm Allen key.
Multi adjustment:
Loosen the screws (C) to angle, width, depth
and height adjust the foot support.
Adjustment of individual foot supports 2:
A) Use the handle to angle the footrest bar.
B
B) Use a 6 mm Allen key to height adjust the
footrest.
C) Use a 6 mm Allen key to angle the footrest.
Do not use the footrest as a step
When angling the footrests, please be
careful not to get fingers caught!
C
22
Page 23
INDIVIDUAL
FOOTSUPPORTS FOR
X:PANDA
Mounting:
Loosen the screws (B) with a 5 mm allen key
and the foot support is mounted by placing the
bars in the interface (A). Then refasten the
screws (B).
Width adjustment:
Remove the screws (C) using the 5 mm Allen
key. Place the footsupport as required and remount the screws.
Angle adjustment:
Loosen the screws (D or E) using the 5 mm Allen
key, replace screws and tighten.
Height adjustment:
Loosen the screws (F) using the 5 mm Allen key,
set the height and tighten.
Do not use the footsupports as a step.
When angling the footrests, please be
careful not to get fingers caught!
C
A
B
E
N
D
23
E
F
Page 24
A
SPOKE PROTECTORS
Follow the description below to mount spoke
protectors on the Multi Frame:
* Place the protector on the spokes
* Mount the enclosed clips (A) through the holes
in the spoke protectors and click into place
on the spokes.
E
N
24
Page 25
VENT TRAY FOR
VENTILATOR
The vent tray can only be mounted on Multi
Frame sizes 2 and 3.
* Place the vent tray on the bottom bar on the
frame (A).
* Drill a 5 mm hole on each side of the frame and
mount the straps with the enclosed bolts (B).
* Adjust the quick release straps to place the
vent tray in horizontal position. Please note
that when used in transportation the vent
tray has been designed for quick and easy
removal.
Once set the Ventilator can be secured
i
using the restraining straps provided.
You could ask your local dealer for help on
i
mounting the vent tray.
B
A
E
N
25
Page 26
The latest version of the User Guide is always available online: www.R82.org
Declaration of Conformity
This product conforms to the requirements of the Medical
Devices Directive (93/42/EEC). The CE mark must be removed when rebuilding the product, when used in combination with a product from another manufacturer or when us-
ing other than original R82 spare parts and ttings. Further,
this product conforms to the requirements according to:
• EN 12183
Enclosed tools:
• 4,5 and 6 mm Allen key
• 10 and 13 mm spanner
R82 Warranty
R82 oers a 2-year warranty against defects in workmanship and materials and a 5-year warranty on breakage of
the metal frame caused by defects in welds. The warranty
would be adversely aected if the customer’s responsibility
of servicing and/or maintenance is not carried out according
to the guidelines and intervals prescribed by the supplier
and/or stated in the User Guide. For further information, we
refer to the R82 homepage/download.
The warranty is only granted in the country where the prod-
uct was purchased and if the product can be identied by
the serial number. The warranty does not cover accidental
damage, including damage caused by misuse or neglect.
The warranty does not extend to consumable items e.g.
tires or upholstery, which are subject to normal wear and
tear and need periodic replacement.
The warranty is null and void if other than original parts/accessories are used, or if the product has not been main-
E
tained, repaired or altered according to the guidelines and
intervals prescribed by the supplier and/or stated in the User
N
Guide. R82 reserves the right to inspect the product being
claimed for and the relevant documentation before agreeing
to the warranty claim, and to decide upon whether to replace
or repair the defective product. It is the customer’s responsibility to return the item being claimed for under warranty to
the address of purchase.
Safety
General Safety
• Signs, symbols and instructions placed on this product must never be covered or removed and must remain present and clearly
legible throughout the entire lifetime of the product. Immediately
replace or repair illegible or damaged signs, symbols and instruc-
tions. Contact your local dealer for instructions.
• Any adjustments and addition of accessories which
are not described in this manual, must only be made
by authorized R82 personnel. Vests and belts must be
mounted according to the instruction provided with the
products.
Caregiver
• Read the “User Guide” carefully before use and keep it
for future reference. Incorrect use of this product may
cause serious injury to the user
• Always use the correct lifting techniques and aids for
this purpose
• Never leave the user unattended in this product. Ensure permanent supervision by an adult
• Repair/replacements must only be made using new
original R82 spare parts and ttings and carried out in
accordance with the guidelines and service intervals
prescribed by the supplier
• If there is any doubt as to the continued safe use of your
R82 product or if any parts should fail, stop using the
product immediately and contact your local dealer as
soon as possible
• Always use the product in a moderate pace. Do not run
with the product
• Information about transportation can be found in the
document “Transportation in Motor Vehicles” supplied
with the product
• Information about roadability can be found in the document “Roadability” supplied with the product
Environment
• Observe the surface temperature on the product, before placing an user in it. This goes especially for users
with insensitive skin as they can not feel the heat. If
the surface temperature is above 41°C then allow the
product to cool before use
User
• If the user is close to the max. load limit and/or has
a lot of involuntary movements, e.g. rocking, a larger
size with a higher max. load or a dierent R82 product
should be considered
• For transportation the product is suitable for children in
the weight range of 22 kg to specied max user weight
for transportation.
Product
• Carry out all positional adjustments on the product and
accessories and ensure that all knobs, screws and
buckles are securely fastened before use. Keep all
tools out of the reach of children
• Ensure the stability of the product is maintained before
placing the user in it
• Inspect the product and all of its accessories and replace any worn out parts before use
• Do not expose the piston rod to scratches etc. It is important to use a cloth or the like, if tools are used to
adjust the gas spring
• This product is tested for resistance to ignition at level
non-ignition in accordance with EN 1021-1, EN 1021-2
and ISO 7176-16
• The product might lose its ame resistant characteristics if using other than original R82 cushions.
Disposal
When a product reaches the end of its lifetime, it should be
separated by material type so that the parts can be recycled
or disposed of properly. If required, please contact your local dealer for a precise description of each material. Please
contact your local authorities to be informed of the options
available for recycling in an environmentally-friendly way.
26
Page 27
Service information
Maintenance of a medical device is wholly the responsibility
of the owner of that device. Failure to maintain a device in
accordance with the instructions may invalidate the device’s
warranty. Furthermore, failure to maintain a device may
compromise the clinical condition or safety of users and/or
their caregivers.
Daily
• Use a dry cloth to clean the product
• Visual inspection. Repair or replace any damaged or
worn-out parts
• Ensure that all fasteners are in place and tted correctly
• Check all ttings and buckles for signs of worn out parts
• Be aware of any MAX mark indications before adjustment
Weekly
• Wipe o any residue and dirt from the product using a
cloth with warm water and a mild detergent/soap without chlorine and let dry before use
• Disinfect the product. please check the disinfection
section in this User Guide for more information
Monthly
• All nuts and bolt on this product must be checked and
tightened to avoid unnecessary failures
• Oil the swing-away parts. We recommend you use a
professional lubricant system
Annually
• Inspect the product for cracks or signs for worn-out
parts and carry out annual service. Never use a product
which appears to be substandard or faulty
WHEELS
Wheel axles: The axles should be kept free of dirt. Clean as
frequently as necessary.
Ball bearings: The ball bearings require no maintenance.
Handrims: If a handrim should be damaged in such a way
that it could lead to hand injury, it should be replaced.
22" tires: Check the air pressure (recommended: 55 PSI/3,8
bar/380 kPa) and tread at a regular basis. For instance by
your local bicycle engineer.
12½" tires: Check the air pressure (recommended: 35
PSI/2,5 bar/240 kPa) and tread at a regular basis. For instance by your local bicycle engineer.
Brakes
The function of the brakes is dependent upon tire pres-
sure. Caked on dirt can have a negative eect on the brake
mechanism. The brakes should be checked at least once a
month.
For safety routinely check to make sure the distance between the wheel and the wheel lock block is: 8-10 mm. The
brakes should not be activated when the frame is stored as
this could result in a at spot in the solid inner of the tyre. If
drum brakes are mounted, the cables have to be adjusted,
to ensure the brakes are working properly. Make sure the
wheels can not be turned around when the brakes are activated.
Warewashing machine
This product can be washed at 60° using a mild detergent
for 15-20 minutes in a warewashing washing machine
designed for medical devices. Use the machine’s drying
function to dry the product. Remove all accessories and
cushions before washing the main product. Clean the accessories separately. Please allow the product to dry before
reuse.
Disinfection
The product without accesories and cushion can be disinfected with a 70% disinfectant solution. It is recommended
to wipe o any residue and dirt from the product, using a
cloth with warm water and a mild detergent/soap without
chlorine and let it dry before disinfection.
Accessories and spare parts
The products from R82 can be supplied with a variety of
accessories which comply with the needs of the individual
user. Spare parts can be ordered on request. Find the spe-
cic accessories on our website or contact your local dealer
for further information.
Service interval
A detailed inspection of the product must be made every 12
months (every 6 months for heavy users) and every time the
product is reissued for use. The inspection should be carried
out by a technically competent person who has been trained
in the use of the product.
The lifetime of this product in normal use is 5 years if all
maintenance and servicing is carried out in accordance with
the manufacturer’s instructions and demonstrably recorded.
Service Check List
Check and adjust the following functions as per their intend-
ed use. Repair or replace any damaged or worn-out parts.
Please check the:
• Seat plane adjustment. The seat plane is adjustable
and stays in position after adjustment. The gas-spring
for seat tilt is adjusted correctly. Furthermore, it is possible to lock to lock the seat plane in position
• If a seat adapter is mounted, check that the red handle
for locking works and that the safety lock “clicks into
position when inserting a seat into the adapter
• Wheels are moving freely and that all wheel locks/
brakes are easily activated. Adjust if required otherwise
replace malfunctioning parts
• Quick release wheels are removable/replaceable
• If wheels are mounted with air tires, check the tire pres-
sure and adjust if required
• Spoke guards is without cracks and secured to the
wheel with the clips mounted on each guard
• The Pushbrace can be folded over the frame
• Check the anti-tips can be xed in working and resting
position
• Nuts and bolts on the product are tightened
• Swing-away parts are oiled
• Frame for cracks or signs of worn-out parts
• All labels on the product are intact
Presales information
• Please go to support.r82.org
E
N
27
Page 28
Symbols
For indoor and outdoor use
Consult instructions
The latest version of the instructions is always available on the R82 web
site and can be printed in larger sizes
Warning
This symbol appears in the User Guide along with a number referring to
the instructions below. It draws attention to situations where the product
or the user or carer’s safety may be in danger
01 = Entrapment Hazards
02 = Tilting Hazards
03 = Transportation in motor vehicles
05 = Squeezing Hazard
Prohibition
Incorrect lifting points, especially on stairs
-
E
N
Correct lifting point
28
Page 29
G
F
12,5"
top/mid/bottom
22"
top/mid/bottom
I
2
I
E
A
G1
H
MEASUREMENTS
Size 1
mm (inch)
Width, inside (A) 340 mm (13½") 390 mm (15¼") 440 mm (17¼")
Height oor-basic plate (E) (top/mid/bottom position) 395 / 425/ 455 mm 395 / 425 / 455 mm 395 / 425/ 455 mm
(15½ / 16¾ / 18") (15½ / 16¾ / 18") (15½ / 16¾ / 18")
Back width, inside (F) 245 mm (9¾") 295 mm (11½") 345 mm (13½")
Overall width 12½” (G) 590 mm (23¼”) 640 mm (25¼”) 690 mm (27¼”)
Overall width 22” (G) 590 mm (23¼”) 640 mm (25¼”) 690 mm (27¼”)
Distance between 22" wheels w/drum brakes G
Distance between 22" wheels wo/drum brakes G
Length, with 12½” wheels (H) 640 mm (25¼”) 640 mm (25¼”) 690 mm (27¼”)
Length, with 22” wheels(H) 750 mm (29½") 750 mm (29½") 800 mm (31½")
Overall height push brace 15° (I) 915 mm (36") 915 mm (36") 915 mm (36")
Overall height push brace 30° (I) 850 mm (33½") 850 mm (33½") 850 mm (33½")
Hand brace length (I
Seat plane angle 0-30° / 35° / 40° 0-30° / 35° / 40° 0-30° / 35° / 40°
Folded height, without back wheels (mid position) 400 mm (15¾") 400 mm (15¾") 400 mm (15¾")
Folded height, with 12½” back wheel (mid position) 470 mm (18½”) 470 mm (18½”) 470 mm (18½”)
Folded height, with 22” back wheel (mid position) 560 mm (22") 560 mm (22") 560 mm (22")
Folded length, without back wheels 700 mm (27½") 700 mm (27½") 750 mm (29½")
Folded length, with 12½” 730 mm (28¾”) 730 mm (28¾”) 780 mm (30¾”)
Folded length, with 22” 850 mm (33½") 850 mm (33½") 900 mm (35½")
Handrim diameter 480 mm (19") 480 mm (19") 480 mm (19")
Footrest to adaptorplate 50 - 340 mm (2-13½") 50 - 340 mm (2-13½") 50 - 340 mm (2-13½")
Max load 100 kg (220.4 lb) 100 kg (220.4 lb) 100 kg (220.4 lb)
Max load at transportation 100 kg (220.4 lb) 100 kg (220.4 lb) 100 kg (220.4 lb)
Total mass (12½” air wheels+solid front wheels) 13 kg (28,6 lb) 13 kg (28,6 lb) 13 kg (28,6 lb)
Total mass (22” air wheels+air front wheels) 14 kg (30,8 lb) 14 kg (30,8 lb) 14 kg (30,8 lb)
2) 225 mm (8¾") 225 mm (8¾”) 225 mm (8¾”)
1 430 mm (17") 480 mm (19") 530 mm (20¾")
1 440 m (17¼") 490 mm (19¼") 540 mm (21¼")
Size 2
mm (inch)
Size 3
mm (inch)
E
N
Further information regarding max. load/user weight and transportation:
www.support.r82.org
29
Page 30
A
MAKE THE MULTI
FRAME READY FOR
TRANSPORT
Transport fittings:
* Mount two transport fittings (A) on both sides
of the Frame
* Mount two fittings (B) on the back of the frame.
The transport fittings (A+B) are equipped with
a secure symbol (C).
C
size 1+2
size 3
B
E
N
LIFTING AND TRANSFER
Always use the correct transfer and lifting
techniques for this purpose
4.
4.
4.
30
Page 31
A
XXXXXXX
DMR ver.: XXXX
Art. no.: XXXXXXX
Product: XXXX - Size X
Max load: xxx kg
Max load: xxx kg
PRODUCT
IDENTIFICATION
B
C
(XX)XXXXXXXXXXXXXX(XX)XXXXXX(XX)XXXXXX
A) Serial number
The label is placed to the left on the front
cross bar beneath the seat.
B) Manufacturer
The label is placed to the far left on the front
cross bar beneath the seat.
C) Consult instructions
The latest version of the instructions is
always available on the R82 website and
can be printed in larger sizes
A
B
C
TECHNICAL DATA
Frame: Powder lacquered aluminium and steel and anodtised aluminium
Plastparts: ABS
MANUFACTURER
R82 A/S
Parallelvej 3
8751 Gedved
Denmark
DISTRIBUTOR
Please nd your distributor on www.R82.org
E
N
31
Page 32
E
N
32
Loading...