1
User Guide
SPORTS STEREO BLUETOOTH® EARPHONES
CrossTrainer Pro
™
2
Volume Up/
Next Song
Volume Down/
Previous Song
Multi-Function Button (MFB)/
Pause and Play Button
3
Specications
Bluetooth Version: 4.0
Support Prole: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Device ID: CrossTrainer PRO
Password: 0000
Transmission Range: 2.40GHz ~ 2.48GHz
Distance: 10 meters/33 feet
Battery: Rechargeable lithium polymer battery 3.7V
Standby Time: up to 200 Hours
Talk Time: up to 5 hours
Music Time: up to 4 hours
4
Operating Instructions
Power On
When the headset is off, press and hold the multifunction Button (MFB) for 4 seconds. The LED indicator
will ash in blue. At this time you will hear “Power
On” from the headset. The headset will be paired with
the last connected Bluetooth device or mobile phone
automatically when turned on.
Power Off
When the headset is on, press and hold the MFB for 5
seconds. The LED indicator will ash once slowly in red.
At this time, you will hear “Power Off” from the
5
headset. The headset will disconnect from your phone
or device when turned off.
Pairing Mode
When the headset is off, press and hold MFB for 6
seconds until the LED indicator ashes red and
blue in alternating colors. At this time, you will hear
“Pairing” from the headset.
Answering Calls
If a call comes in when listening to music or headset is
standing by, press the MFB to answer the incoming call.
If music is playing, it will pause automatically during the
call. The music will automatically play when call ends.
6
Reject Calls
When a call is received, press and hold MFB for 2
seconds to reject the call.
End Calls
Press the MFB to end the call.
Volume
To adjust the volume when on the phone, press and
hold the Vol+ or Vol-. When you reach the max/min
volume, you will hear a warning tone.
Last Number Redial
When listening to music or headset is standing by,
double click MFB to redial the last number. You will hear
7
a warning tome from headset. If you are listening to
music, it will pause automatically during the call.
Mute Mode
When on a phone call, press and hold Vol+ and Vol- for
2 seconds to mute your microphone. At the same time
You will hear a warning tone at the same time.
End Mute
Short press Vol+ and Vol- to end the mute mode.
Switching Between Your Mobile Phone and Headset
When on a phone call, double-click the MFB to switch
the call from your headset to your mobile phone.
Double-click the MFB again; to switch back to the
8
headset. You will hear a warning tone from the headset
at the same time.
Reconnect
When the headset is disconnected from your device,
you will hear “disconnected”. If you press the MFB, it
will reconnect. You will hear the words “connected”
from the headset.
Note: Some devices may have a prompt screen, which
will ask you if you would like to pair your device.
Voice-Command Dial
If your mobile phone supports this function, press and
hold MFB 2 seconds to activate voice command. You
9
will hear a warning tone from the headset. By
re-pressing and re-holding “MFB” 2 seconds during the
voice dial mode, voice dial will be cancelled.
Note: Please refer to the manual of your mobile phone
for voice-command dial support.
Connect with 2 mobile phones or devices
A. Disconnect the Bluetooth device from your phone or
Bluetooth devices if it is already connected.
B. Press MFB to put the headset in pairing mode.
C. Turn on and search Bluetooth device on your second
phone or Bluetooth device until you nd
“CrossTrainer PRO” and select to begin pairing.
D. Reconnect with your rst device.
10
E. Now you should have two devices connected with
the headset.
Music Play
Operate on the Bluetooth device or click MFB on the
headset. (Music will play automatically on some devices
when it connects with Bluetooth earphones)
Pause and Restart Music
When listening to music, click MFB to pause music and
click MFB again to restart music.
11
Volume
To adjust the volume when listening to music,
Press and hold the Vol+ or Vol-. When you reach the
max/min volume, you will hear a warning tone.
Play Previous Song
Press Vol- to play previous song.
Play Next Song
Press Vol+ for to play next song.
Switch between English and Spanish
While the headset in standby mode and not connected
with any device, double-click MFB to switch voice
prompts between English and Spanish.
12
LED Indicator
Charging Red LED Light
Charging Complete Blue LED Light
Power ON Blue LED Light Flashes
Slowly
Power OFF Red LED Light Flashes
Once Slowly
Pairing Mode LED Light Flashes In Red
And Blue Alternately
Power On
(Not Connected)
Blue LED Light Flashes
Twice Every 5 Seconds
13
Charging Red LED Light
Power On
(Connected)
Blue LED Light Flashes
Twice Every 5 Seconds
Power On
(Talking)
Blue LED Light Flashes
Continuously
Power On
(Dial Call)
Blue LED Light Flashes
Continuously
Power On
(Incoming Call)
Blue LED Light Flashes
Continuously
Power On
(Play Music)
Blue LED Light Flashes
Twice Every 5 Seconds
14
Charging Red LED Light
Battery Low Red LED Light Flashes
Once Every 20 Seconds
With Reminding Tone
Notes: Earphones will turn off automatically after 10
minutes if not connected to any Bluetooth device
Pairing Time: 2 minutes. It will quit the pairing mode
and turn off automatically after 2 minutes no
connection is made.
15
Return Policy
Alpha Comm Enterprises, Inc. warrants this product as free of defects
in material, design and workmanship for the period of one year from
the original date of purchase. The warranty is limited to the original
purchaser. If during the period of warranty this product proves
defective under normal use and service, you should rst return the
product to the retailer from whom it was purchased. If that route is
unsuccessful, follow the instructions below.
The liability of Alpha Comm Enterprises, Inc. and its appointed repair
company is limited to the cost of repair and/or replacement of the
product under warranty. Products sent for warranty service must be
accompanied by a copy of the original purchase receipt, the original
box, materials and accessories. All cost associated with the return
of the product under warranty are the responsibility of the original
purchaser. A $4.95 Shipping and Handling Fee will apply in order for
Alpha Comm Enterprises, Inc. to ship out a new/refurbished product
to customer. Alpha Comm Enterprises, Inc. will not assume any
responsibility for any loss or damage incurred in shipping.
16
One Year Limited Warranty
All Quikcell products come with a warranty effective one year starting
on the date of the original purchase. This warranty covers all mechanical and electrical problems, except those arising from abuse or
tampering. Return the defective accessory with proof of purchase to
the retail store where purchased for exchange or contact Alpha Comm
at 1-888-951-0909 or
warranty@alphacomm.com.
17
Designed by Alpha Comm Enterprises
in Lawrenceville, Georgia.
Made in China. Alpha Comm Enterprises:
1500 Lakes Parkway; Lawrenceville, GA 30043
Alpha Comm and Quikcell are registered trademarks of Alpha Comm
Enterprises. All other trademarks are the property of their respective
owners. Copyright 2016. All rights reserved. This product is not a toy.
Contains small parts, not for Children under 3 years.
18
Aumentar el Volumen/
Siguiente canción
Bajar el volumen/
Canción anterior
Botón multifunción (MFB)/
Pausa/botón de reproducción
19
Especicaciones
Versión de Bluetooth: 4.0
Perles compatibles: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
ID del Dispositivo: CrossTrainer PRO
Contraseña del dispositvo: 0000
Alcance de transmisión: 2.40GHz ~ 2.48GHz
Distancia de transmisión: 10 metros / 33 pies
Tipo de Batería: Polímero de litio recargable 3.7V
Tiempo en espera: hasta 200 horas
Tiempo de conversación: hasta 5 horas
Tiempo de música: hasta 4 horas
20
Instrucciones de operación
Encendido
Cuando los auriculares están apagados, presione y
sostenga el MFB durante 4 segundos. El indicador LED
parpadeará en azul y usted escuchará “Encendido”
desde los auriculares. Al encenderse, los auriculares se
sincronizarán de forma automática con el último teléfono
móvil o dispositivo Bluetooth conectado.
Apagado
Cuando los auriculares están encendidos, presione
y sostenga el MFB durante 5 segundos. El indicador
LED parpadeará en rojo lentamente una vez y usted
escuchará “Apagado” desde los auriculares. Al
21
apagarse, los auriculares se desconectarán de su
teléfono móvil o dispositivo Bluetooth.
Modo de sincronización
Cuando los auriculares están apagados, presione y
sostenga el MFB durante 6 segundos hasta que el
indicador LED parpadee en rojo y azul alternadamente.
En este momento, usted escuchará “Listo para asociar”
desde los auriculares.
Contestar llamadas
Si usted recibe una llamada mientras escucha
música o cuando los auriculares no están en uso,
presione el MFB para contestar la llamada entrante.
Si usted está escuchando música, se hará una pausa
automática durante la llamada. La música reanudará
22
automáticamente cuando nalice la llamada.
Rechazar llamadas
Si usted recibe una llamada, presione y sostenga el
MFB durante 2 segundos para rechazar la llamada
entrante.
Finalizar llamadas
Presione el MFB para nalizar su llamada.
Volumen
Para ajustar el volumen cuando usted habla por
teléfono o cuando escucha música, presione y
sostenga el botón Vol + / Vol-. Cuando alcance el
volumen máximo/mínimo, usted escuchará un tono de
23
advertencia desde los auriculares.
Repetir la última llamada
Mientras usted escucha música o cuando los
auriculares no están en uso, haga doble clic en el
MFB para volver a marcar el último número. En este
momento usted escuchará un tono de advertencia
desde los auriculares. Si usted está escuchando
música, se hará una pausa automática durante la
llamada.
Modo de silencio
Si usted se encuentra en una llamada, presione y
sostenga Vol+ y Vol- durante 2 segundos para silenciar
el micrófono. Usted escuchará un tono de advertencia
24
desde los auriculares mientras se encuentra en modo
de silencio.
Salir del Modo de silencio
Presione brevemente el botón Vol + y Vol- para salir del
modo de silencio.
Cambiar entre el teléfono móvil y los auriculares
Si usted se encuentra en una llamada, haga doble clic
en el MFB para pasar la llamada de los auriculares
al teléfono móvil. Haciendo doble clic en el MFB
nuevamente, la llamada pasará a los auriculares.
25
Reconectar
Cuando los auriculares se desconectan de su
dispositivo, usted escuchará “desconectado“ desde los
auriculares. Si presiona el MFB se volverán a conectar
y usted escuchará la palabra “conectado“ desde los
auriculares.
Nota: Ciertos dispositivos le darán la opción de
sincronizar su dispositivo con los auriculares.
Marcación por voz
Si su teléfono móvil es compatible con esta función,
presione y sostenga el MFB durante 2 segundos para
activar el comando de voz. En este momento usted
escuchará un tono de advertencia desde los auriculares.
26
Vuelva a presionar y a sostener el MFB durante 2
segundos para cancelar la marcación por voz.
Nota: Por favor consulte el manual de su teléfono móvil
para soporte tecnico sobre el comando de voz.
Conectarse con 2 teléfonos móviles o dispositivos
Bluetooth
A. Desconecte los auriculares de su teléfono móvil o
dispositivos Bluetooth si ya están conectados.
B. Presione el MFB para poner los auriculares en modo
de sincronización.
C. Encienda su segundo teléfono móvil o dispositivo
Bluetooth e inicie la búsqueda de dispositivos
Bluetooth. Seleccione “CrossTrainer PRO” para
iniciar la sincronización.
27
D. Reconecte los auriculares con su primer teléfono
móvil o dispositivo Bluetooth.
E. Ahora usted tiene dos dispositivos conectados con
los auriculares.
Reproducción de música
Usted puede reproducir música desde su dispositivo
Bluetooth o haga clic en el MFB para controlarla desde
los auriculares. En algunos dispositivos la música
comenzará a reproducirse automáticamente cuando el
dispositivo se conecta con los auriculares.
28
Detener y reiniciar la música
Mientras usted escucha música, haga clic en el MFB
para detener la reproducción y haga clic en el MFB
nuevamente para reiniciarla.
Volumen
Para ajustar el volumen mientras usted escucha
música, presione el botón Vol+ o Vol-. Cuando alcance
el volumen máximo / mínimo usted escuchará un tono
de advertencia.
Reproducir la canción anterior
Presione el botón Vol- para ir a la canción anterior.
29
Reproducir la siguiente canción
Presione el botón Vol+ para pasar a la siguiente
canción.
Cambiar entre Inglés y Español
Mientras los auriculares están en modo de espera y no
están conectados con otro dispositivo, haga doble clic
en el MFB para cambiar los comandos de voz entre
Inglés y Español.
30
Indicador LED
Durante la carga El indicador LED
permanece rojo
Carga completa El indicador LED
permanece azul
Encendido El indicador LED
parpadea en azul
lentamente
Apagado El indicador LED
parpadea en rojo
lentamente una vez
31
Durante la carga El indicador LED
permanece rojo
Modo de sincronización El indicador LED
parpadea en rojo y azul
alternadamente
Encendido
(Sin conectar)
El indicador LED
parpadea en azul dos
veces cada 5 segundos
Encendido
(Conectado)
El indicador LED
parpadea en azul dos
veces cada 5 segundos
32
Encendido
(Durante conversación)
El indicador LED
parpadea en azul
continuamente
Encendido
(Durante marcación)
El indicador LED
parpadea en azul
continuamente
Encendido
(Llamada entrante)
El indicador LED
parpadea en azul
continuamente
Encendido
(Durante reproducción
de música)
El indicador LED
parpadea en azul dos
veces cada 5 segundos
33
Batería baja El indicador LED
parpadea en rojo una vez
cada 20 segundos con
un tono recordatorio.
Notas: Los auriculares se apagarán automáticamente
después de 10 minutos si no están conectados a un
dispositivo Bluetooth.
Tiempo de sincronización: 2 minutos. Los auriculares se
saldrán del modo de sincronización y se desconectarán
automáticamente después de 2 minutos si no se hace
ninguna conexión.
34
Política de devolución
Alpha Comm Enterprises, Inc. garantiza que este producto estará
libre de defectos de material, diseño y fabricación durante un período
de un año desde la fecha de compra original. La garantía se limita al
comprador original. Si durante el período de garantía, este producto
resulta defectuoso en condiciones de uso y servicio normales, primero
debe devolver el producto al distribuidor donde lo adquirió. Si esto le
presenta algún inconveniente, siga las instrucciones a continuación.
La responsabilidad de Alpha Comm Enterprises, Inc. y su compañía
de reparación designada se limita al costo de la reparación y / o
sustitución del producto en garantía. Los productos enviados al
servicio de garantía deben ir acompañados de una copia del recibo
de compra original, la caja original, materiales y accesorios. Todos
los costos asociados con la devolución del producto en garantía son
35
la responsabilidad del comprador original. Un cargo por $6.95 de
manejo y envío se aplicará para que Alpha Comm Enterprises, Inc.
pueda enviar un producto nuevo/restaurado al cliente. Alpha Comm
Enterprises, Inc. no asume ninguna responsabilidad por cualquier
pérdida o daño sufrido durante el envío.
Garantía limitada de un año
Todos los productos Quikcell están acompañados de una garantía
de un año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía cubre
todos los problemas mecánicos y electricos, salvo los derivados del
abuso o manipulación. Regrese el accesorio defectuoso junto con
el comprobante de compra a la tienda donde fue comprado para
un intercambio. Tamblen puede contactarnos al 1-888-951-0909 o
envíenos un email a warranty@alphacomm.com.
36
Diseñado por Alpha Comm Enterprises
en Lawrenceville, Georgia.
Hecho en China. Alpha Comm Enterprises:
1500 Lakes Parkway; Lawrenceville, GA 30043
Alpha Comm and Quikcell son marcas registradas de Alpha Comm
Enterprises. Todas las demás marcas son propiedad de sus
respectivos dueños. Derechos de autor 2016. Todos los derechos
reservados. Este producto no es un juguete. Contiene piezas
pequeñas. No se recomienda para niños menores de 3 años.
37
Manual del Usuario
AURICULARES DEPORTIVOS ESTEREO BLUETOOTH®
CrossTrainer Pro
™
Loading...