QUIGG MD12830 User Manual [fr]

Contenu

Consignes de sécurité.........................................................................................................................4

Présentation .......................................................................................................................................6

L’appareil .......................................................................................................................................6

Le panneau de commande .............................................................................................................7

L'écran d'affichage .........................................................................................................................8

Utilisation ...........................................................................................................................................9

Vérification du contenu ..................................................................................................................9

Avant la première utilisation ...........................................................................................................9

Préparation de la pâte.....................................................................................................................9

Dosage des ingrédients ............................................................................................................10

Ordre des ingrédients...............................................................................................................10

Nettoyage de la cuve................................................................................................................10

Remarque supplémentaire .......................................................................................................10

Mise en marche............................................................................................................................11

Sélection du programme..........................................................................................................11

Sélection du degré de brunissement.........................................................................................12

Définir un démarrage différé.....................................................................................................12

Démarrage d'un programme ...................................................................................................12

Ajout d'ingrédients supplémentaires........................................................................................13

Remarques concernant le cycle de cuisson...............................................................................13

Signaux sonores.......................................................................................................................13

Fin du programme .......................................................................................................................14

Sortir le pain de l'appareil.............................................................................................................14

Détacher les crochets de pétrissage ..........................................................................................14

Relancer un cycle de cuisson ........................................................................................................14

Déroulement des programmes.........................................................................................................15

En cas de problème ..........................................................................................................................18

Nettoyage et recyclage .....................................................................................................................20

Nettoyage ....................................................................................................................................20

Stockage ......................................................................................................................................20

Recyclage .........................................................................................................................................20

Emballage ....................................................................................................................................20

Appareil........................................................................................................................................20

Données techniques.........................................................................................................................21

3

Consignes de sécurité

Avant de mettre l'appareil en marche, lisez attentivement les consignes de sécurité.
Tenez compte des mises en garde figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi.

Gardez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez
l'appareil, pensez impérativement à remettre également ce mode d'emploi ainsi que
le certificat de garantie.

Usage conforme

Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation privée et n’est pas destiné à un usage
industriel ou commercial. En outre, l'appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur.

Danger pour les enfants et les personnes fragiles

Cet appareil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles
sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles reçoivent de cette personne
les instructions nécessaires à l'utilisation de l'appareil.

Installer l'appareil en toute sécurité

• Installez l’appareil sur une surface plane, solide et résistant à la chaleur.

• N'installez pas l'appareil au bord d'une table : il risquerait de basculer et de tomber.

• Un intervalle minimal de 10 cm doit être respecté entre l'appareil et le mur et les autres appareils

(à l'arrière et sur les côtés). Ne recouvrez pas les fentes d'aération.

• N'installez pas l'appareil à proximité de matériaux facilement inflammables (rideaux, papier, etc.).
Vous risqueriez de provoquer un incendie.

• N'installez pas l'appareil directement à côté d'une cuisinière à gaz ou électrique ou
toute autre source de chaleur.

• Ne placez jamais l'appareil au-dessus d'une plaque de cuisson ou de tout autre
appareil produisant de la chaleur (gril, friteuse) ; et ce même si une hotte aspirante est
installée au-dessus.

• Veillez impérativement à ce que la partie interne du boîtier ne soit pas soumise à
l'humidité. Vous risqueriez de vous électrocuter.

• N'utilisez pas l'appareil en plein air.

Alimentation secteur

Reliez l’appareil à une prise de courant facile d'accès (230 V ~ 50 Hz) située à proximité de l’appareil.
La prise de courant doit rester accessible au cas où vous auriez besoin de débrancher rapidement
l'appareil.

4

Manipulation sûre de la machine à pain

Généralités

• L'appareil en cours de fonctionnement ne doit jamais être laissé sans surveillance.

• N'utilisez en aucun cas l'appareil lorsqu'il est endommagé ou lorsque vous constatez des

dommages au niveau du câble d'alimentation ou de la fiche.

• Ne touchez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche de raccordement avec
des mains mouillées. Vous risqueriez de vous électrocuter.

• Ne plongez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou dans
tout autre liquide.

• L’appareil ne peut pas être utilisé avec un interrupteur à minuterie externe ou un système séparé
de mise en marche à distance.

Câble d'alimentation

• Le câble d'alimentation ne doit pas être enroulé autour de l'appareil lorsque ce dernier est en
cours de fonctionnement. Il ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes. Cela
pourrait l'endommager.

• Ne pliez pas et n'écrasez pas le câble d'alimentation.

• Lorsque vous débranchez la prise de courant, ne tirez pas sur le câble lui-même mais toujours au

niveau de la fiche.

• Éteignez l'appareil avant de retirer la fiche.

Appareil

• Le hublot et la cuve deviennent très chauds en cours de fonctionnement. Utilisez des
gants de cuisine pour sortir la cuve.

• Ne bougez pas l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement.

• N'utilisez pas la cuve pour y ranger des objets.

• Mettez l'appareil en marche uniquement lorsque la cuve contient de la pâte. Une utilisation sans

pâte peut provoquer une surchauffe.

• Lorsque vous remplissez la cuve, sortez-la de l'appareil afin d'éviter de salir la chambre de
cuisson.

• Utilisez uniquement les accessoires d'origine.

Ne jamais réparer soi-même l'appareil

• Si la fiche, le câble d'alimentation ou l'appareil est endommagé, débranchez immédiatement la
fiche de la prise de courant.

• En cas d'endommagement du câble d'alimentation de cet appareil, faites-le remplacer par le
fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

• N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même l’appareil. Vous
risqueriez de vous électrocuter. En cas de problème, adressez-vous au Centre de
service Medion ou à un autre atelier spécialisé.

5

Présentation

L’appareil

1 Couvercle avec hublot de contrôle et poignée
2 Cuve
3 Interrupteur marche/arrêt
4 Panneau de commande
5 Chambre de cuisson

6

Le panneau de commande

1 Écran d'affichage
2 Menu

Le bouton MENU vous permet de sélectionner l'un des dix programmes, conformément à la liste
de programmes (8) à gauche de l'écran d'affichage.

3 Taille du pain

Dans les programmes de cuisson 1-4, le bouton «TAILLE DU PAIN » vous permet de choisir entre
trois tailles de pain : « Petit » = 750 g, « Moyen » = 1 000 g et « Grand » = 1 250 g. Les durées
programmées s’adaptent alors à la quantité de pâte utilisée.

4 Brunissement

Le bouton « BRUNISSEMENT » vous permet de régler le degré de brunissement du pain. Dans
les programmes 1-5 et 10, vous pouvez choisir entre trois degrés de brunissement : « Blanc »,
«Moyen » et « Brun ».
Réglage " Rapide" » : à l'aide du même bouton, vous pouvez sélectionner un cycle rapide pour
les programmes 1-4. Si ce mode est activé, la durée du programme est écourtée d’environ 1
heure grâce à la réduction des étapes.

5 Marche/Arrêt

Le bouton « MARCHE/ARRET » vous permet de démarrer et d'interrompre un programme.

6 Fonctionnement

Lorsque la machine à pain est allumée, le témoin de fonctionnement devient rouge.

7 Minuterie

Le bouton « MINUTERIE » vous permet de définir un démarrage différé du programme
sélectionné. Cette option est possible pour les programmes 1-4 et 8. À chaque fois que le bouton
+ ou – est actionné, la valeur est augmentée ou réduite de 10 minutes. Le différé maximal est de
14 heures et 58 minutes.

8 Liste des programmes de cuisson

7

L'écran d'affichage

1 Réglage actuel
2 Étapes
3 Temps restant du programme choisi / en cours
4 Degré de brunissement
5 Programme choisi
6 Phase actuelle du programme

Au cours de la cuisson, une flèche indique dans l'écran d'affichage la phase de préparation dans
laquelle se trouve actuellement l'appareil (dans l'exemple ci-dessus, la minuterie est active). Pour
connaître la longueur des différentes phases, consultez le tableau du chapitre « Déroulement des
programmes ».

7 Taille du pain

8