QuietOn SLEEP User guide [fi]
KÄYTTÖOHJE
QuietOn SLEEP
FI
1 SISÄLTÖ
Tämä pakkaus sisältää QuietOn Sleep -korvatulpat, latausrasian, latauskaapelin, kolme paria vaahtomuovisovittimia erikokoisille korville sekä käyttöohjeen. Korvatulpat voidaan ladata tavanomaisella
Micro-USB-kaapelilla laturista tai tietokoneesta. Tämä pakkaus ei sisällä laturia.
2 TÄRKEÄÄ
Oman turvallisuutesi varmistamiseksi lue tämä QuietOn-käyttäjäopas ENNEN tuotteen käyttöä. Lue
kaikki ohjeet, varoitukset ja turvallisuustiedot. On ensiarvoisen tärkeää, että noudatat ohjeita ja huomioit
varoitukset välttyäksesi vammoilta tai tuotteellesi tai muille henkilöille koituvilta vahingoilta. Säilytä
ohjeet mahdollista tulevaa tarvetta varten.
Tämän käyttöohjeen tietoja voidaan muuttaa. QuietOn pidättää oikeuden ilman erillistä ilmoitusta tehdä
muutoksia ja parannuksia tuotteisiinsa sekä tuotedokumentaatioon. Lisätietoja tuotteiden käytöstä ja
toiminnasta on käyttöohjeessa ja yrityksen verkkosivustolla osoitteessa www.quieton.com. QuietOnin
verkkosivustolla (www.quieton.com) voi olla QuietOn-tuotteiden käyttöön ja toimintaan liittyviä
päivitettyjä tietoja tai lisätietoja.
3.1 QUIETON-KORVATULPPIEN KÄYTTÖ
LATAAMINEN
1
Yhdistä micro-USB-kaapeli
latausrasiaan. Yhdistä kaapelin
toinen pää matkapuhelimen laturiin
tai tietokoneeseen.
VIRTA PÄÄLLÄ/POIS (ON/OFF)
Korvatulpat kytkeytyvät
automaattisesti päälle, kun ne
poistetaan kotelosta.
HUOM.: Korvatulpat ovat joko
vaimennustilassa tai kuulemistilassa.
KUULEMISTILA JA VAIMENNUSTILA
Korvatulpassa on valittavissa kaksi tilaa: kuulemistila ja vaimennustila. Tila vaihdetaan nappia painamalla.
Tilan tunnistaminen voi olla vaikeaa ilman taustamelua. Tarkistaaksesi kumpi tila on aktiivisena, napsauta
sormiasi lähellä korvatulppaa. Tämän jälkeen paina nappia ja napsauta sormiasi uudelleen kuullaksesi eron.
HUOM.: Kummankin korvatulpan tila on vaihdettava erikseen.
SOVITTIMIEN VAIHTO
Latausrasian valot sammuvat, kun
korvatulpat ovat täyteen ladatut.
Lataus kestää noin tunnin.
QUIETON KORVATULPPIEN KÄYTTÖ
Asenna R-kirjaimella merkitty korvatulppa tukevasti oikeaan
korvaan ja L-kirjaimella merkitty korvatulppa vasempaan korvaan
yllä olevan kuvan mukaisesti. Kierrä tulppaa taaksepäin
saadaksesi sen oikeaan asentoon.
HUOM.: Korvatulppien on oltava korvissasi ilmatiiviisti saadaksesi
täyden äänenvaimennuksen. Jos tulpat eivät istu ilmatiiviisti, säädä
niiden asentoa tai valitse oikean kokoiset sovittimet.
HUOM.: Korvatulppien on
oltava oikeassa asennossa.
S
M
L
Irrota sovitin vetämällä sitä samalla kiertäen. Paina uusi sovitin tilalle. Korvatulpissa on valmiina
M-kokoiset sovittimet. Myynti- pakkauksen mukana tulee myös S- ja L-kokoiset sovittimet.
HUOM.: Uusia sovittimia asentaessasi varmista, että painat ne
kunnolla paikalleen.
3.2 SOVITTIMEN VALITSEMINEN
Käytä ainoastaan tämän tuotteen kanssa yhteensopivia QuietOn-sovittimia. QuietOn-verkkokaupasta
on saatavana erikokoisia sovittimia, joiden avulla varmistat korvatulppien ilmatiiviin istuvuuden. Älä
aseta sovitinta suoraan korvaasi kiinnittämättä sitä ensin oikein QuietOn-laitteeseen.
Jos M-koko ei tarjoa hyvää istuvuutta, kokeile S- tai L-kokoja. Ne on suunniteltu käyttäjille, joille M-koko
ei sovi. Älä käytä korvatulppia, jos et löydä itsellesi sopivaa ja hyvin istuvaa kokoa.
Käyttömukavuuden varmistamiseksi sovittimet on suunniteltu ja valmistettu pehmeästä materiaalista,
eivätkä ne kuulu takuun piiriin. Vaahtomuovisovittimien elinkaari on muutama kuukausi käytöstä
riippuen.
3.3 SÄILYTYS
QuietOn-korvatulpat tulee säilyttää latausrasiassaan. Tarkista säilytyslämpötilat kohdasta Säilytyslämpötilat. Tulppien akut on ladattu tehtaalla valmiiksi, ja ne tyhjentyvät ajan myötä itsestään kuten
kaikki akut, ja uudelleen lataus saattaa olla tarpeen ennen käyttöönottoa. Huomaa, että akku ei
välttämättä toimi kunnolla, jos sitä ei ole käytetty tai ladattu pitkään aikaan. Pitääksesi akut kunnossa
säilytyksen aikana, lataa korvatulpat vähintään 50 päivän välein.
4 PUHDISTUS JA YLLÄPITO
On tärkeää pitää laite kunnossa, jotta sen toimintakyky säilyy. Laitteen toimintakyvyn ylläpitämiseksi
huolehdi myös korvien säännöllisestä puhdistamisesta.
Korvatulpan kiinteän osan voi puhdistaa kuivalla liinalla. Älä pese laitetta vedellä, liuottimilla, myrkyllisillä
kemikaaleilla, puhdistusaineilla tai muilla nesteillä, sillä laite voi vahingoittua.
Vaahtomuoviset sovittimet voi pyyhkiä kostealla tai kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia, kemikaaleja tai
pesuaineita äläkä kastele sovittimia märiksi, sillä korvatulpan vaahtomuovinen sovitin voi vahingoittua.
Pidä latausrasian sisäpuoli puhtaana pölystä ja roskista. Käytä kuivaa pumpulipuikkoa latausrasian
sisäosien puhdistamiseen. Käytä kuivaa tai kosteaa liinaa, kun puhdistat latausrasiaa ulkopuolelta. Ole
varovainen USB-portin kohdalla. Noudata varovaisuutta latauskontaktien kohdalla, äläkä taivuta niitä,
sillä lataus ei onnistu, jos latauskontaktit ovat taipuneet tai vahingoittuneet.
Vältä tukkimasta mikrofonin aukkoja, älä pidä laitetta taskussa ilman latauskoteloa. Lisäksi estä laitteen
ulkopinnan kontakti liukkaiden aineiden, kuten kosteusvoide tai käsirasvan kanssa.
5 LÄMPÖTILAT
Käyttölämpötilat (korvatulpat): -20 °C – 50 °C (-4 °F – 122 °F)
Säilytyslämpötilat (korvatulpat ja rasia) -20 °C – 50 °C (-4 °F – 122 °F)
Latauslämpötilat: 0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F)
6 VAROITUKSET
Laite ei ole kuulonsuojain, eikä sitä ole suunniteltu tilanteisiin, jossa tarvitaan kuulon suojausta.
Korvatulpat eivät poista melua kokonaan, ja niitä käyttäessäsi sinun tulee välttää altistumista koville
äänille, jotka voivat vahingoittaa kuuloasi.
Pidä lämpötila -20 °C – 50 °C (-4 °F – 122 °F) välillä, kun säilytät akkua pitkiä aikoja. Käyttö tai säilytys
suosituslämpötilojen ulkopuolella voi vahingoittaa tuotteita, vähentää akun kapasiteettia tai lyhentää
akun käyttöikää. Tuote voi lakata tilapäisesti toimimasta, jos sitä käytetään optimaalisen lämpötilaalueen ulkopuolella (joko liian kylmässä tai kuumassa). Laitteen säilyttäminen hyvin kuumassa, kuten
autossa kesällä, voi vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa akun räjähtämisen.
Mikäli korvasi vuotaa tai sinulla on korvatulehdus, käänny lääkärin puoleen ennen kuin käytät
korvatulppia. Väärinkäyttö voi aiheuttaa kuulon alenemaa tai kuulon vahingoittumisen.
Laitteen aikaansaama äänenvaimennus voi aiheuttaa vaaraa paikoissa, jossa on tärkeää kuulla
ympäristön äänet ja hälytykset, esim. liikenteen äänet tai hälytyssireenit rakennustyömaalla. Huomaa,
että hälytysäänet kuulostavat erilaisilta tulppia käytettäessä.
Paikalliset lait voivat rajoittaa QuietOn-korvatulppien käyttöä liikenteessä. Noudata aina paikallista
lainsäädäntöä.
Älä käytä korvatulppia, jos ne tuottavat epätavallisen kovaa ääntä, sillä laite voi olla rikki ja se tulisi
palauttaa myyntipisteeseen.
Laite sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran pienille lapsille ja eläimille. Laite ei
sovellu pienten lasten käyttöön.
Laite sisältää magneetteja, jotka voivat vaikuttaa maksukorttien magneettinauhaan,
sydämentahdistimiin ja vastaaviin laitteisiin.
Laite ei ole vedenkestävä. Älä kastele sitä. Laitteen kasteleminen voi aiheuttaa oikosulun, joka voi
aiheuttaa tulipalon vaaran ja vahingoittaa laitetta. Latausrasia ja korvatulpat eivät ole vedenkestäviä,
eikä niillä ole IP-luokitusta.
Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille. Älä käytä laitetta, jos se on mekaanisesti rikki. Tämä voi
aiheuttaa oikosulun, joka voi aiheuttaa tulipalon vaaran ja vahingoittaa laitetta. Käytä ja säilytä laitetta
huolellisesti.
Käytä lataukseen ainoastaan hyväksyttyä Micro-USB-laturia tai tietokonetta: Micro-USB-kaapeli
yhdistettynä USB:hen. Laturin tulee olla sovellettavien turvallisuusstandardien mukainen: CE tai UL /
CSA / IEC / EN 62368. Älä jätä laitetta latautumaan pitkiksi ajoiksi.
7 HUOMIOITAVAA
Käytä ainoastaan yhteensopivia QuietOn-sovittimia. Älä laita tulppaa korvaasi ilman oikein kiinnitettyä
sovitinta. Kun tätä laitetta käytetään käyttöohjeiden mukaisesti, se vähentää altistumista melulle, kuten
ajoneuvojen ja lentokoneiden äänille. Mikäli kuulosi vaikuttaa heikentyneen tai tunnet korvien soimista
kovalle äänelle altistumisen aikana tai sen jälkeen, kuulosi saattaa olla vaarassa, ja sinun tulisi lähteä pois
melusta korviasi suojellaksesi.
Akun teho vähenee ajan myötä. Tyhjä akku vaikuttaa laitteen suorituskykyyn, eikä aktiivinen vastamelutai kuuntelutila silloin toimi. Äänen vaimennus tapahtuu tällöin passiivisesti. Jatkuva värähtely (vihellys
tai epävakaus) voi huonontaa vastamelukorvatulppien tehoa. Mikäli korvatulppien uudelleen
asettaminen korvaan ei auta, sinun tulisi ottaa yhteyttä meihin.
8 TUOTTEESEEN EI SAA TEHDÄ MUUTOKSIA
Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia ilman QuietOnin kirjallista lupaa. Luvattomat muutokset voivat
mitätöidä takuun.
9 LAITTEEN HÄVITTÄMINEN
QuietOnin aktiivisissa vastamelukorvatulpissa on litiumioniakku, joka ei ole vaihdettavissa. Korvatulpat
ja akut tulee kierrättää paikallisten lakien mukaisesti. Kierrättääksesi/hävittääksesi akun noudata aina
paikallisia kiinteän jätteen käsittelyohjeita. Älä koskaan altista akkuja avotulelle tai kovalle kuumuudelle.
10 RAJOITETTU TAKUU JA VASTUU
Tämä takuu koskee vain tuotteen alkuperäistä ostajaa/loppukäyttäjää tai henkilöä, joka on saanut sen
lahjaksi, eikä sitä saa siirtää toiselle henkilölle.
Jollei eri takuuaikaa ole ilmoitettu QuietOn-tuotteen mukana toimitetussa käyttöohjeessa, QuietOn Ltd.
myöntää tuotteelle 2 vuoden (EU:n alueella) tai 1 vuoden (muut maat) virheettömyystakuun tuotteen
valmistuksen, materiaalien ja työn laadun osalta alkaen ostopäivästä, jolloin alkuperäinen loppukäyttäjä/
ostaja on tuotteen ostanut, edellyttäen, että tuote on toimitettu uutena, alkuperäisessä pakkauksessaan,
QuietOnin valtuuttaman jälleenmyyjän toimesta, ja tuotetta on käytetty normaaleissa olosuhteissa.
Sovittimet ovat vaihdettavia osia eivätkä sisälly takuuseen.
Tämä takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat virheellisestä tai huolimattomasta käytöstä tai huollosta;
tavanomaisesta kulumisesta, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä; onnettomuudesta; liiasta
kosteudesta; hyönteisistä; salamaniskusta; virtapiikeistä; liitännästä vääränlaiseen jännitelähteeseen;
luvattomasta muuttamisesta tai alkuperäisen kunnon muuntelusta; puutteellisen pakkauksen
aiheuttamista vahingoista tai kuljetuksen aikaisesta käsittelystä; tallennetun tiedon menetyksen,
vahingoittumisen tai turmeltumisen aiheuttamasta vahingosta; muiden kuin QuietOn-tuotteiden käytön
aiheuttamista vahingoista; tuotteesta, joka vaatii muutoksia tai mukautuksia, jotta se toimii missä
tahansa muussa maassa kuin siinä maassa, jota varten se on suunniteltu, valmistettu, hyväksytty ja/tai
valtuutettu; tai suojan luvattomasta avaamisesta tai tuotteen korjaamisesta; ja tuotteista, jotka on
ostettu muilta kuin valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.
Takuuaikana voimme harkintamme mukaan tarjota korjaavana toimena viallisten osien korjaamista tai
vaihtamista (käyttäen uusia tai kunnostettuja vaihto-osia) kohtuullisessa ajassa ja maksutta.
Emme maksa kuljetusta, vakuutusta tai kuljetuskustannuksiasi Sinulta meille, tai muita tuontimaksuja tai
veroja.
Saadaksesi rajoitettuun takuuseen kuuluvan palvelun sinun tulee palauttaa tuote ja liittää mukaan
valtuutetulta QuietOn jälleenmyyjältä saamasi ostotodistus seuraavia menettelytapoja noudattaen:
Ota yhteys oman maasi/alueesi QuietOn-organisaatioon (ks. www.QuietOn.com) saadaksesi tarkemmat
palautus- ja lähetysohjeet. Merkitse ja lähetä tuote, kuljetus maksettuna, QuietOnista saamaasi
osoitteeseen. Tuote on pakattava asianmukaisesti kuljetusta varten. Kaikkien alkuperäisen
myyntipakkauksen mukana tulleiden osien on oltava mukana. Aseta tarvittava palautuslupanumero
näkyvästi pakkauksen ulkopintaan. Ilman palautusnumeroa palautettavia lähetyksiä ei käsitellä.
10.1 VASTUU
TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU KORVAA KAIKKI MUUT SUORAT TAI EPÄSUORAT, KIRJALLISET TAI
SUULLISET TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TAI TÄMÄ RAJOITETTU
TAKUU KUMOAA KAIKKI MUUT SUORAT TAI EPÄSUORAT, KIRJALLISET TAI SUULLISET TAKUUT,
MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. QUIETONIN ENIMMÄISVASTUU EI YLITÄ TUOTTEESTA MAKSAMAASI
OSTOHINTAA. PAKOTTAVAN LAINSÄÄDÄNNÖN SALLIMISSA RAJOISSA QUIETON EI MISSÄÄN
TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA TALLENNETUN TIEDON MENETYKSESTÄ, VAHINGOITTUMISESTA
TAI TURMELTUMISESTA, TAI ERITYISISTÄ, SATTUMANVARAISISTA, SEURAUKSELLISISTA TAI
VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA RIIPPUMATTA SIITÄ, MITEN NE OVAT AIHEUTUNEET, MUKAAN LUKIEN
RAJOITUKSETTA LAITTEIDEN JA OMAISUUDEN KORVAAMINEN JA KAIKKI PERITTÄVÄT
KUSTANNUKSET.
Tämä rajoitettu takuu antaa sinulle tiettyjä lakiin perustuvia oikeuksia, ja sinulla voi myös olla muita
oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain tai maittain. Tämä rajoitettu takuu ei rajoita tai poissulje
mitään sovellettavan pakollisen kuluttajalainsäädännön takaamia kuluttajaoikeuksia; sen sijaan takuu
antaa sinulle lisäoikeuksia.
Jotkut maat eivät salli epäsuorien takuiden rajoituksia tai sattumanvaraisten tai seurauksellisten
vahinkojen rajoittamista tai poissulkemista, joten yllä mainitut rajoitukset eivät välttämättä koske sinua.
Helsingin käräjäoikeudella on ei-yksinomainen toimivalta käsitellä QuietOnin tuotteiden käytöstä
aiheutuvia tai siihen liittyviä kiistoja ja erimielisyyksiä, ja ne ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa
Suomessa.
11 LISÄTIEDOT
Lisätietoja saa yrityksen verkkosivustolta www.quieton.com tai yrityksestä QuietOn Oy/ Support,
Hakamaantie 18, 90440 Kempele, Finland.
Tämä tuote täyttää kaikki olennaiset EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuustodistus löytyy osoitteesta: www.quieton.com/declarations Laite täyttää vaatimukset UL/CSA/IEC/EN
62368.
Lisäosia on saatavilla QuietOnin verkkokaupasta.
Katso tilausohjeet: www.quieton.com
6 430064 240380
Loading...