QUICKPLAY Spot Rebounder User guide

Download

Page 1

SPOT REBOUNDER

INSTRUCTIONS

GOT AN ISSUE?

STOP

DON’T RETURN

TO THE STORE

please contact us instead:

[email protected]

Page 2

SPOT REBOUNDER

PRE-ATTACHED BASE FRAME

NET

PRE-ATTACHED FRONT FRAME

BUNGEES

CARRY BAG

GROUND PEGS

Page 3

The Spot Rebounder is a portable product and has been designed

to be put up and taken down quickly and easily. It should not be

left up after use. To ensure maximum product lifespan of your

product please ensure to pack it away and store the product in a

dry place.

WARNINGS:

1. Must be assembled by an adult.

2. This product is not suitable for children under 5 years of age.

3. Only use on a ﬂat surface.

4. Check the product is fully assembled before use.

5. Check the frame is secured to the ground before use.

6. Disassemble after use. Do not leave outdoors in adverse weather conditions.

7. If product gets wet after use, ensure that it is properly dried before storage.

8. Do not climb on the product.

9. Regularly check the product for wear and tear. Stop using if any part of it breaks. Failure to do this may result in injury.

10. Keep away from heat sources. Do not leave in a hot vehicle.

11. Not suitable for use in high winds.

PARTS WARRANTY:

This product must be disassembled after use and stored

in a cool, dry place or the warranty is invalidated.

visit: Warranty.QuickPlaySport.com or scan this code:

Page 4

SET-UP

Page 5

DE WARNHINWEISE 1. Muss von einem Erwachsenen

zusammengebaut werden. 2. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 5 Jahren geeignet. 3. Nur auf einer ebenen Fläche verwenden. 4. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass das Produkt vollständig zusammengebaut ist. 5. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Rahmen am Boden befestigt ist. 6. Demontieren Sie das Gerät nach Gebrauch. Lassen Sie das Gerät nicht bei schlechtem Wetter im Freien stehen. 7. Wenn das Produkt nach dem Gebrauch nass wird, stellen Sie sicher, dass es vor der Lagerung richtig getrocknet wird. 8. Klettern Sie nicht auf das Produkt. 9. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Abnutzung und Verschleiß. Stellen Sie den Gebrauch ein, wenn ein Teil des Geräts bricht. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann zu Verletzungen führen. 10. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern. Lassen Sie es nicht in einem heißen Fahrzeug liegen. 11. Nicht für die Verwendung bei starkem Wind geeignet.

1 JAHR TEILEGARANTIE ALS STANDARD: Die Garantie deckt Fabrikations- und Verarbeitungsfehler ab, schließt jedoch Netze, Bungees, witterungsbedingte Abnutzung (z.B. Rost / Fäulnis) und allgemeine Abnutzung aus. Bitte beachten Sie, dass die

DE WAARSCHUWINGEN: 1. Moet door een volwassene in

elkaar worden gezet. 2. Dit product is niet geschikt voor kinderen jonger dan 5 jaar. 3. Alleen gebruiken op een vlakke ondergrond. 4. Controleer voor gebruik of het product volledig gemonteerd is. 5. Controleer voor gebruik of het frame stevig op de grond staat. 6. Demonteer het product na gebruik. Niet buiten laten in slechte weersomstandigheden. 7. Als het product nat wordt na gebruik, zorg er dan voor dat het goed gedroogd is voor opslag. 8. Klim niet op het product. 9. Controleer het product regelmatig op slijtage. Stop met het gebruik als een onderdeel breekt. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot letsel. 10. Uit de buurt van warmtebronnen houden. Niet in een heet voertuig laten liggen. 11. Niet geschikt voor gebruik bij harde wind.

STANDAARD 1 JAAR GARANTIE OP ONDERDELEN: Garantie dekt fabricagefouten en vakmanschap, maar sluit netten, bungees, weerslijtage (bijv. roest/rot) en algemene slijtage uit. Let op: als je de bovenstaande waarschuwingen en richtlijnen niet opvolgt,

PT ADVERTÊNCIAS: 1. A montagem deve ser efectuada por

um adulto. 2. Este produto não é adequado para crianças com menos de 5 anos de idade. 3. Utilizar apenas numa superfície plana. 4. Veriﬁque se o produto está completamente montado antes de o utilizar. 5. Veriﬁque se a estrutura está ﬁxa ao solo antes de a utilizar. 6. Desmontar após a utilização. Não deixar ao ar livre em condições climatéricas adversas. 7. Se o produto se molhar após a utilização, certiﬁque-se de que está devidamente seco antes de o guardar. 8. Não subir para cima do produto. 9. Veriﬁcar regularmente o produto quanto a desgaste. Interrompa a utilização se alguma parte do produto se partir. Se não o ﬁzer, pode provocar ferimentos. 10. Manter afastado de fontes de calor. Não deixar num veículo quente. 11. Não é adequado para utilização com ventos fortes.

1 ANO DE GARANTIA DE PEÇAS COMO PADRÃO: A garantia cobre defeitos de fabrico e mão de obra, mas exclui redes, bungees, desgaste causado pelo tempo (por exemplo, ferrugem/apodrecimento) e desgaste geral. Tenha em atenção que o não cumprimento dos Avisos e Directrizes acima referidos invalidará a garantia.

1. 必ず大人が組み立ててください。

2. 本製品は5歳未満のお子様には適していません。

3. 平らな場所でのみ使用してください。

4. 使用前に製品が完全に組み立てられていることを確認してくださ

い。

5. 使用前にフレームが地面に固定されていることを確認してください。

6. 使用後は分解してください。悪天候の屋外に放置しないでください。

7. 使用後に製品が濡れた場合は、保管前に適切に乾燥させること。8. 製品の上に登らないでください。

9. 製品に摩耗や損傷がないか定期的に点検してください。破損した場合は使用を中止してください。けがの原因となります。

10. 熱源から遠ざけてください。高温の車内に放置しないでください。

11. 強風下での使用には適していません。

標準で1年間の部品保証：ただし、ネット、バンジー、天候による摩耗（さびや腐敗など）、一般的な消耗は除きます。上記の警告とガイドラインに従わない場合、保証は無効になりますのでご注意ください。

FR AVERTISSEMENTS: 1. Doit être assemblé par un adulte.

2. Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 5 ans. 3. Utiliser uniquement sur une surface plane. 4. Vériﬁer que le produit est entièrement assemblé avant de l'utiliser. 5. Vériﬁer que le cadre est ﬁxé au sol avant de l'utiliser. 6. Démontez le produit après utilisation. Ne pas laisser le produit à l'extérieur dans des conditions météorologiques défavorables. 7. Si le produit est mouillé après utilisation, veiller à ce qu'il soit correctement séché avant d'être stocké. 8. Ne pas grimper sur le produit. 9. Vériﬁer régulièrement l'état d'usure du produit. Cessez de l'utiliser si l'une de ses parties se brise. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. 10. Tenir à l'écart des sources de chaleur. Ne pas laisser l'appareil dans un véhicule chaud. 11. Ne convient pas à une utilisation par grand vent.

GARANTIE STANDARD DE 1 AN SUR LES PIÈCES: La garantie couvre les défauts de fabrication et de main d'œuvre, mais exclut les ﬁlets, les sandows, l'usure due aux intempéries (par ex. rouille / pourriture) et l'usure générale. Veuillez noter que le non-respect des avertissements et des directives ci-dessus annulera votre garantie.

ES ADVERTENCIAS: 1. Debe ser montado por un adulto. 2.

Este producto no es apto para niños menores de 5 años. 3. Utilizar únicamente sobre una superﬁcie plana. 4. Compruebe que el producto está completamente montado antes de utilizarlo. 5. Compruebe que el armazón está ﬁjado al suelo antes de utilizarlo.

6. 6. Desmonte el producto después de utilizarlo. No dejar a la intemperie en condiciones climatológicas adversas. 7. Si el producto se moja después de su uso, asegúrese de secarlo adecuadamente antes de guardarlo. 8. No se suba sobre el producto. 9. Compruebe periódicamente el desgaste del producto. Deje de utilizarlo si se rompe alguna pieza. No hacerlo puede provocar lesiones. 10. 10. Manténgalo alejado de fuentes de calor. No lo deje en un vehículo caliente. 11. No apto para uso con vientos fuertes.

1 AÑO DE GARANTÍA DE PIEZAS DE SERIE: La garantía cubre los defectos de fabricación y mano de obra, pero excluye las redes, los bungees, el desgaste por intemperie (por ejemplo, óxido / podredumbre) y el desgaste general. Tenga en cuenta que el

PL OSTRZEŻENIA: 1. Urządzenie musi być montowane przez

osobę dorosłą. 2. Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 5 roku życia. 3. Używać wyłącznie na płaskiej powierzchni. 4. Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt jest w pełni zmontowany. 5. Przed użyciem należy sprawdzić, czy rama jest przymocowana do podłoża. 6. Zdemontować po użyciu. Nie pozostawiać na zewnątrz w niekorzystnych warunkach pogodowych. 7. Jeśli produkt ulegnie zamoczeniu po użyciu, należy upewnić się, że został odpowiednio wysuszony przed przechowywaniem. 8. Nie wspinać się na produkt. 9. Regularnie sprawdzać produkt pod kątem zużycia. Jeśli jakakolwiek część produktu ulegnie uszkodzeniu, należy zaprzestać jego używania. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować obrażenia. 10. Przechowywać z dala od źródeł ciepła. Nie pozostawiać w rozgrzanym pojeździe. 11. Nie nadaje się do użytku przy silnym wietrze.

STANDARDOWA 1-LETNIA GWARANCJA NA CZĘŚCI: Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i wykonanie, ale nie obejmuje siatek, linek, zużycia spowodowanego warunkami atmosferycznymi (np. rdza / gnicie) oraz ogólnego zużycia. Należy pamiętać, że nieprzestrzeganie powyższych ostrzeżeń i

EE HOIATUSED: 1. Peab olema kokku pandud täiskasvanu

poolt. 2. See toode ei sobi alla 5-aastastele lastele. 3. Kasutage ainult tasasel pinnal. 4. Enne kasutamist kontrollige, et toode oleks täielikult kokku pandud. 5. Kontrollige enne kasutamist, kas raam on kinnitatud maapinna külge. 6. Pärast kasutamist monteerige toode lahti. Ärge jätke seda ebasoodsate ilmastikutingimuste korral õue. 7. Kui toode saab pärast kasutamist märjaks, veenduge, et see on enne ladustamist korralikult kuivatatud. 8. Ärge ronige toote peale. 9. Kontrollige regulaarselt toote kulumist. Lõpetage kasutamine, kui mõni osa sellest puruneb. Selle tegemata jätmine võib põhjustada vigastusi. 10. Hoidke seade eemal soojusallikatest. Ärge jätke kuuma sõidukisse. 11. Ei sobi kasutamiseks tugeva tuule korral.

STANDARDINA 1 AASTA GARANTII VARUOSADELE: Garantii katab tootmisvead ja teostuse, kuid ei hõlma võrke, pungeesid, ilmastikuolude (nt rooste/mädanik) ja üldise kulumise. Pange

Page 6

IT AVVERTENZE: 1. Deve essere assemblato da un adulto. 2.

Questo prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 5 anni. 3. Utilizzare solo su una superﬁcie piana. 4. Controllare che il prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso. 5. Prima dell'uso, veriﬁcare che il telaio sia ﬁssato al suolo. 6. Smontare il prodotto dopo l'uso. Non lasciare all'aperto in condizioni atmosferiche avverse. 7. Se il prodotto si bagna dopo l'uso, assicurarsi che venga asciugato correttamente prima di riporlo. 8. Non salire sul prodotto. 9. Controllare regolarmente l'usura del prodotto. Interrompere l'uso in caso di rottura di qualsiasi parte del prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare lesioni. 10. Tenere lontano da fonti di calore. Non lasciare il prodotto in un veicolo caldo. 11. Non adatto all'uso in presenza di vento forte.

GARANZIA STANDARD DI 1 ANNO SULLE PARTI: La garanzia copre i difetti di fabbricazione e di lavorazione, ma esclude reti, bungee, usura da agenti atmosferici (ad es. ruggine/marciume) e usura generale. Si prega di notare che la mancata osservanza delle avvertenze e delle linee guida di cui sopra invaliderà la garanzia.

RU ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: 1. Сборка должна

осуществляться взрослым. 2. Данный продукт не подходит для детей младше 5 лет. 3. Использовать только на плоской поверхности. 4. Перед использованием убедитесь, что изделие полностью собрано. 5. Перед использованием убедитесь, что рама надежно закреплена на земле. 6. Разберите устройство после использования. Не оставляйте устройство на открытом воздухе при неблагоприятных погодных условиях. 7. Если после использования изделие намокло, обеспечьте его надлежащую сушку перед хранением. 8. Не залезайте на изделие. 9. Регулярно проверяйте изделие на предмет износа. Прекратите использование, если какая-либо его часть сломалась. Невыполнение этого требования может привести к травме. 10. Храните устройство вдали от источников тепла. Не оставляйте в горячем автомобиле. 11. Не подходит для использования при сильном ветре.

СТАНДАРТНАЯ ГАРАНТИЯ НА ДЕТАЛИ - 1 ГОД: Гарантия распространяется на производственные дефекты и качество изготовления, но не распространяется на сетки, тарзанки, погодные условия (например, ржавчина/гниение) и общий износ. Обратите внимание, что несоблюдение приведенных

FIN VAROITUKSET: 1. Aikuisen on koottava laite. 2. Tämä

tuote ei sovellu alle 5-vuotiaille lapsille. 3. Käytä vain tasaisella pinnalla. 4. Tarkista, että tuote on täysin koottu ennen käyttöä. 5. Tarkista, että runko on kiinnitetty maahan ennen käyttöä. 6. Pura tuote käytön jälkeen. Älä jätä ulos epäsuotuisissa sääolosuhteissa.

7. Jos tuote kastuu käytön jälkeen, varmista, että se kuivataan asianmukaisesti ennen varastointia. 8. Älä kiipeä tuotteen päälle.

9. Tarkasta tuote säännöllisesti kulumisen varalta. Lopeta käyttö, jos jokin sen osa rikkoutuu. Tämän laiminlyönti voi johtaa loukkaantumiseen. 10. Pidä laite kaukana lämmönlähteistä. Älä jätä kuumaan ajoneuvoon. 11. Ei sovellu käytettäväksi kovassa tuulessa.

VAKIOVARUSTEENA 1 VUODEN VARAOSIEN TAKUU: Takuu kattaa valmistusvirheet ja työn laadun, mutta ei koske verkkoja, puskureita, sään aiheuttamaa kulumista (esim. ruoste / laho) ja

NOR ADVARSLER: 1. Må monteres av en voksen. 2. Dette

produktet er ikke egnet for barn under 5 år. 3. Må kun brukes på et ﬂatt underlag. 4. Kontroller at produktet er ferdig montert før bruk.

5. Kontroller at rammen er festet til bakken før bruk. 6. Demonter etter bruk. Må ikke etterlates utendørs under ugunstige værforhold.

7. Hvis produktet blir vått etter bruk, må det tørkes ordentlig før lagring. 8. Ikke klatre på produktet. 9. Kontroller jevnlig at produktet ikke er slitt. Slutt å bruke produktet hvis det går i stykker. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til personskade. 10. Hold produktet borte fra varmekilder. Må ikke etterlates i et varmt kjøretøy. 11. Ikke egnet for bruk i sterk vind.

1 ÅRS GARANTI PÅ DELER SOM STANDARD: Garantien dekker produksjonsfeil og utførelse, men omfatter ikke nett, strikk, værslitasje (f.eks. rust/råte) og generell slitasje. Vær oppmerksom på at garantien bortfaller hvis advarslene og retningslinjene ovenfor ikke følges.

DEN ADVARSLER: 1. Skal samles af en voksen. 2. Dette

produkt er ikke egnet til børn under 5 år. 3. Må kun bruges på en plan overﬂade. 4. Kontrollér, at produktet er helt samlet før brug. 5. Kontrollér, at stellet er fastgjort til jorden før brug. 6. Afmonter efter brug. Må ikke efterlades udendørs under ugunstige vejrforhold. 7. Hvis produktet bliver vådt efter brug, skal du sørge for, at det tørres ordentligt inden opbevaring. 8. Klatr ikke op på produktet. 9. Kontrollér jævnligt produktet for slitage. Stop med at bruge det, hvis en del går i stykker. Undladelse af at gøre dette kan resultere i personskade. 10. Holdes væk fra varmekilder. Må ikke efterlades i et varmt køretøj. 11. Ikke egnet til brug i kraftig vind.

1 ÅRS GARANTI PÅ DELE SOM STANDARD: Garantien dækker fabrikationsfejl og udførelse, men ikke net, bungees, vejrslid (f.eks. rust/råd) og almindelig slitage. Bemærk venligst, at garantien bortfalder, hvis ovenstående advarsler og retningslinjer ikke overholdes.

SWE VARNINGAR: 1. Måste monteras av en vuxen person. 2.

Denna produkt är inte lämplig för barn under 5 år. 3. Använd endast på en plan yta. 4. Kontrollera att produkten är helt monterad före användning. 5. Kontrollera att ramen är förankrad i marken före användning. 6. Demontera efter användning. Får inte lämnas utomhus vid ogynnsamma väderförhållanden. 7. Om produkten blir våt efter användning, se till att den torkas ordentligt före förvaring.

8. Klättra inte på produkten. 9. Kontrollera regelbundet att produkten inte är sliten. Sluta använda den om någon del går sönder. Underlåtenhet att göra detta kan leda till personskador. 10. Håll produkten borta från värmekällor. Lämna inte produkten i ett varmt fordon. 11. Ej lämplig för användning i kraftiga vindar.

1 ÅRS GARANTI PÅ DELAR SOM STANDARD: Garantin omfattar tillverkningsfel och utförande, men inte nät, bunges, väderslitage (t.ex. rost/röta) och allmänt slitage. Observera att om ovanstående varningar och riktlinjer inte följs upphör din garanti att gälla.

Page 7

THANK YOU!

For choosing the QUICKPLAY

SPOT REBOUNDER. We hope you

enjoy and get years of use

out of this product.

If you have any issues, please

do not return it to the store.

Instead contact us directly:

[email protected]

At QUICKPLAY we think sport is all about taking part. We develop innovative

products that help athletes and coaches at all levels of sport, perform to the best of

their ability. If you have any queries or suggestions about how we can improve our

products, we’d love to hear them. Please feel free to get in touch.

[email protected]