Quattro Elementi Drenaggio 300, Drenaggio 400 Zero, Drenaggio 400 Fles, Drenaggio 400F, Drenaggio 750F Inox User Manual
...
Насос дренажный
Elletropompe sommerse per drenaggio
Модели: Drenaggio 300, 400,
400 Zero, 400 Fles
400F, 550F, 750F
750F Inox, 900F Inox
1000H Inox
1100F Inox
Инструкция по эксплуатации и
технический паспорт изделия
Уважаемый покупатель!
Рис 1.
Рис 2.
Мы благодарим Вас за выбор продукции компании Quattro Elementi S.r.l. Прежде, чем начать
пользоваться изделием, обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Несоблюдение правил
эксплуатации и техники безопасности может привести к выходу из строя аппарата и нанесению вреда
здоровью и даже смерти пользователя.
Продукция компании Quattro Elementi S.r.l. всесторонне проверена на заводе-изготовителе. Приобретайте
аппараты с запасом мощности и производительности. Как показала практика, подавляющее большинство
обращений в сервисный центр связано не с качеством техники, а неправильным подключением,
несоответствием напряжения в сети или неумелыми действиями пользователя.
1. Назначение, общее описание и внешний вид
1. Место крепления поплавкового выключателя
2. Поплавковый выключатель
3. Водозаборная часть
4. Выходной патрубок
5. Корпус насоса
6. Ручка для переноса и подвеса
Drenaggio 300 Drenaggio 750FInox Drenaggio 900F Inox Drenaggio 1000H Inox Drenaggio 1100F Inox
Drenaggio 400
Drenaggio 400F
Drenaggio 550F
Drenaggio 750F
Дренажные насосы Quattro Elementi Drenaggio предназначены для откачивания воды из колодцев,
погребов, прудов, бассейнов и других резервуаров. Насосы могут использоваться в системах полива,
орошения, для понижения уровня грунтовых вод. Наличие поплавкового выключателя обеспечивает
работу насосов в автоматическом режиме и защиту насосов от работы без воды. Насосы не
предназначены для использования в строительных работах и для перекачивания фекалий и ГСМ.
Обращаем ваше внимание, что данные модели аппаратов не предназначены для профессиональной
деятельности.
Модели Drenaggio 300, 400, 400Zero, 400Fles, и 1000H предназначены для работы с чистой водой.
Модели насосов Drenaggio 400F, 550F, 750F, 900F, 1100F предназначены для работы с условно грязной
водой, диаметр частиц находящихся в воде, не должен превышать 35 мм.
Обратите внимание, что наличие различных частиц в воде, особенно твердых, приводит к ускоренному
износу деталей водозаборной части и выходу насоса из строя. Указанный диаметр частиц означает
конструктивную способность водозаборной части насоса пропускать эти частицы, но не означает
способность насоса постоянно работать в воде с наличием грязи, песка или иных включений.
В моделях насосов, в которых указано обозначение Inox, корпус изготовлен из нержавеющей стали.
Дренажные насосы Drenaggio состоят из электрического двигателя, кабеля питания, рукоятки для
переноса, водозаборной части, патрубка для подсоединения шланга, поплавкового выключателя.
Внешний вид насосов и описание составных частей представлены на рисунках 1, 2.
2. Правила безопасности и общие положения.
Запрещено использовать насос, если в воде находятся люди или животные
Насос должен подключаться к сети через УЗО (устройство защитного отключения) с током утечки
не более 30 мА
Запрещено включать насос в не заземленную сеть питания
Запрещено переносить или вытаскивать из воды насос за кабель питания
Следует избегать контакта сетевого кабеля с агрессивными жидкостями, маслами, острыми или
нагретыми предметами
Запрещено применять изделие в сетях с перепадами напряжения, не соответствующими ГОСТу.
Не подпускайте к месту эксплуатации посторонних лиц, детей и животных
Регулярно исследуйте сетевой кабель на повреждения, при обнаружении – использовать насос
запрещено, обратитесь в авторизованный сервис
После окончания работы и перед обслуживанием всегда отключайте насос от сети
При необходимости использовать удлинитель, подбирайте его с учетом условий эксплуатации
(открытое пространство, повышенная влажность). Удлинитель должен обеспечивать
соответствующую мощность
В случае неисправности насоса, не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно ремонтировать.
Обратитесь в авторизованный сервис
Перед использованием удостоверьтесь, что параметры сети соответствуют указанным в данной
инструкции
Запрещено использовать насос вхолостую, без воды.
Запрещено использовать и хранить насос при отрицательных температурах
3. Принцип действия и начало эксплуатация.
Проверьте провод питания на предмет наличия повреждений, при обнаружении обратитесь в
авторизованный сервисный центр для замены. Удостоверьтесь, что параметры сети питания
соответствуют необходимым, указанным в таблице п.10, иначе насос не сможет выполнять свои
функции в полном объеме или может выйти из строя.
Перед использованием удостоверьтесь, что выпускной трубопровод или шланг имеет проходимость, не
засорен и не передавлен. Проверьте и при необходимости очистите водозаборную часть насоса.
Прикрутите поставляемый в комплекте выходной Г-образный
патрубок 4 рис.1. К патрубку можно подключить гибкий шланг
диаметром 25 мм, резьбовой фитинг для быстроразъемного
соединения или подключения жесткой трубы диаметром 25 или 32
мм (для этого необходимо спилить ножовкой часть патрубка), или
гибкий шланг 38 мм. Обратите внимание, что производительность
насоса, указанная в таблице п. 10, обеспечивается при
использовании шланга диаметром 1¼” (32мм). Чем меньше
диаметр подключенного шланга, тем меньше производительность
насоса. Минимально допустимый диаметр подключаемого шланга
— 25 мм.
Отрегулируйте длину провода поплавкового выключателя 2 рис.1,
закрепив его провод в отверстие 1 на корпусе насоса. Тем самым
вы регулируете глубину погружения и глубину автоматического
срабатывания отключения. Если уровень воды опустится ниже
уровня поплавкового выключателя, насос отключится. Тем самым
обеспечивается защита насоса от работы без воды. Поплавковый
выключатель можно принудительно зафиксировать для того, чтобы
откачивать жидкость до уровня отверстий водозаборной части.
Закрепите поплавковый выключатель в вертикальном положении в
специальные прорези 1 рис.1 на корпусе насоса. Следите за тем,
чтобы заборные отверстия всегда оставались покрытыми водой. В
противном случае, если вода закончится, и насос будет работать
всухую, детали насоса быстро изнашиваются и насос может выйти
из строя.
Установите насос на твердое чистое (без осадка) основание или, если позволяет глубина, подвесьте его
за ручку для переноски, используя веревку или трос (приобретаются отдельно). Запрещено подвешивать
насос за провод питания. Свободное пространство вокруг насоса должно быть не менее чем 50х50 см.
При первом погружении насоса в воду, наклоните его, как показано на рисунке выше. Таким образом, вы
удалите из водозаборной части воздух. Иначе первоначальный запуск насоса будет затруднен из-за
воздушной пробки. Включите насос в сеть питания. В автоматическом режиме насос будет включаться и
выключаться при достижении поплавковым выключателем определенных положений. При
необходимости закончить работу, отключите вилку провода питания от сети.
4. Особенности эксплуатации
Песок и другие загрязнения значительно увеличивают износ деталей насоса, а так же приводят к
снижению производительности, могут привести к блокированию крыльчатки в водозаборной части и
двигатель выйдет из строя.
Диапазон температуры перекачиваемой жидкости должен находиться в пределах от +5°С до +30°С.
Предостерегаем вас от часто совершаемой ошибки при выборе дренажного насоса. Максимальная
подача воды у дренажных насосов очень большая (см. раздел Технические характеристики). Но
характерная особенность этих насосов состоит в неспособности преодолевать какое-либо существенное
сопротивление. Другими словами у них очень низкая напорная способность. Любой затрудняющий
работу дренажного насоса фактор приводит к существенному снижению производительности.
Производительность насоса сильно зависит от следующих факторов:
- диаметра выходного шланга. При диаметре 1” (25 мм) производительность падает примерно в
2 раза относительно диаметра шланга 1¼” (32 мм) и в 3 раза при использовании шланга 3/4”
(19 мм)
- высоты подъема воды, см. данные в разделе Технические характеристики
на максимальной высоте подъема производительность равна нулю. Обратите внимание, что
когда вы даже набираете бочку, высота уже не менее 1 метра.
- длины выходного шланга. На каждые 10 метров длины шланга, расположенного
горизонтально, производительность падает минимум на 15%.
- напряжения в сети питания. Чем ниже напряжение (что не редкость), тем меньше мощность
насоса и, как следствие, меньше производительность.
Часто все перечисленные факторы имеют место быть. Поэтому на выходе можно получить очень низкую
производительность. Это не является неисправностью насоса, обеспечьте
необходимые условия работы. Выбирайте насос с запасом производительности.
Важным фактором является уровень воды, при котором насос начинает работу. В
любом случае уровень воды должен быть покрывать водозаборную часть и быть
выше, чем место крепления к корпусу выходного патрубка, как показано на рисунке.
Для моделей с буквой F в названии уровень воды должен быть выше. Минимальный
уровень воды, при котором возможна работа, обеспечивает модель 400 Zero. Уровень
составляет примерно 1-2 мм.
5. Особенности модели Drenaggio 1000 H
Данная модель специально сконструирована для преодоления особенности дренажных насосов,
описанной в пункте 4. Буква H в названии этой модели означает высокую напорную способность.
Максимальная высота подъема воды для этой модели 30 метров. Это обеспечивается системой из 3-х
последовательно расположенных крыльчаток. Обратная сторона такой системы — невозможность
работы с загрязненной водой. Максимальный размер частиц в воде не должен превышать 2 мм. При
наличии песка в воде, система быстро засоряется.
6. Особенности модели Drenaggio 400 Zero
Данная модель оснащена электронным сенсором, который, в отличие от
поплавкового выключателя, позволяет установить уровень откачивания
воды существенно ниже. На рисунке показаны 3 уровня установки
сенсора. При достижении воды заданного
сенсором уровня, насос продолжает работать 3
минуты, затем прекращает свою работу. Если
уровень воды повысится, то сенсор включит
двигатель насоса. Уникальной особенностью этой
модели
является возможность собрать воду с плоской поверхности практически до нуля.
Для этого сенсор необходимо снять с корпуса и установить вертикально на
поверхность, на которой установлен насос. Данная модель предназначена для
перекачивания исключительно чистой воды.
7. Особенности модели Drenaggio 400 Fles
Данная модель разработана для установки в бочки и другие емкости.
Насос оснащен специальной тангой c гибким изливом 1. На конце излива
установлен запорный кран 2 и штуцер для быстрозажимного коннектора, к
которому подключается шланг. Автоматическое включение и выключение
осуществляется поплавковым выключателем, который может быть зафиксирован
на корпусе насоса в специальном гнезде для непрерывной работы насоса. Будьте внимательны, насос не
Модель
300
400
400 F
400 Zero
400 Fles
Напряжение питания, В 50 Гц
220+5%
220+5%
220+5%
220+5%
220+5%
Потребляемая мощность, Вт
300
400
400
400
400
Производительность
максимальная, л/час
5000
7000
7500
7000
4000
Производительность на высоте 1 м
4000
5500
5000
5500
3500
Производительность на высоте 2 м
2800
4000
3000
4000
3000
Производительность на высоте 3 м
1800
2500
1500
2500
2500
Производительность на высоте 4 м
700
1000
500
1000
2000
Высота подачи максимальная, м
6
7,5 5 7
11
Глубина погружения насоса под
воду макс, м
2
2 2 2
2
Качество воды
чистая
чистая
грязная
чистая
чистая
Диаметр частиц макс, мм
5
5
35 5 0.5
Материал корпуса
пластик
пластик
пластик
пластик
пластик
Масса, кг
4,4
4,6
4,75
4.2
4.7
Модель
550 F
750 F Inox
900 F Inox
1000 H Inox
1100 F Inox
Напряжение питания, В 50 Гц
220+5%
220+5%
220+5%
220+5%
220+5%
Потребляемая мощность, Вт
550
750
900
900
1100
Производительность
максимальная, л/час
10500
12000
14000
5500
19000
Производительность на высоте 1 м
8300
9500
9900
5м/4000
14500
Производительность на высоте 2 м
5900
6900
7900
10м/3000
11500
Производительность на высоте 3 м
3700
4300
5500
20м/1500
7000
Производительность на высоте 4 м
1400
1700
2700
25м/500
3500
Высота подачи максимальная, м
7 8 9
30
9
Глубина погружения насоса под
воду макс, м
2 2 2 2 2
Качество воды
грязная
грязная
грязная
чистая
грязная
Диаметр частиц макс, мм
35
35
35 2 35
Материал корпуса
пластик
Нерж.сталь
Нерж.сталь
Нерж.сталь
Нерж.сталь
Масса, кг
4,75
5,0
5,45
7,75
7,5
должен работать без воды. Данная модель предназначена только для чистой воды. Установите насос на
дно емкости, отрегулируйте изгиб так, чтобы край излива выступал за край емкости, подключите к изливу
шланг.
8. Техническое обслуживание
Если насос не используется длительное время, он должен быть отключен от сети. Насос не нуждается в
специальном обслуживании. Эпизодически необходимо проверять водозаборную часть, при ее
загрязнении следует ее прочистить.
9. Транспортировка, хранение и утилизация.
При транспортировке и хранении не допускайте ударов корпуса о твердые предметы.
Запрещено переносить насос за провод питания.
Если вы собираетесь длительное время не пользоваться насосом (например, в зимний период),
проведите подготовительные операции - слейте воду из насоса, отсоедините насос от выходного
трубопровода (шланга), промойте и тщательно просушите насосную часть. Храните насос в сухом
отапливаемом помещении
Запрещено утилизировать насос с бытовыми отходами. Узнайте в администрации адреса
специализированных организаций по утилизации.
10. Технические характеристики
Для всех моделей степень защиты IPX8
Данные по производительности и массе получены в лабораторных условиях и могут отличаться от полученных в
каждом конкретном случае. Производительность рассчитана при применении шланга диаметром 32 мм. При
использовании шланга меньшего диаметра, производительность существенно снижается.
Завод изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию без предварительного
уведомления.
Технические характеристики моделей 750F и 750F Inox совпадают. Данные модели отличаются материалом корпуса.
Inox – означает нержавеющая сталь.
11. Возможные неисправности и методы их устранения
Неисправность
Возможные причины
Метод устранения
Насос не работает
Отсутствие напряжения в
электросети.
Проверить напряжение в электросети.
Нет контакта в электрических
соединениях или неправильное
подключение.
Проверить надежность соединений и правильность
подключения.
Рабочее колесо заблокировано.
Отключить питание, попробовать провернуть вал
двигателя за крыльчатку охлаждения, устранить
причину блокирования.
Поплавковый выключатель в
положении выкл.
Измените положение поплавкового выключателя
Насос работает,
но не качает воду.
Водозаборная часть не покрыта
водой. Недостаточная глубина
погружения насоса.
Погрузите насос в воду до полного покрытия водой
водозаборной части.
Воздух в водозаборной части
Наклоните насос согласно рис.3
Насос качает мало
воды
Малый диаметр выходного шланга
Подключите шланг большего диаметра
Насос или трубопроводы забиты
грязью.
Очистить насос и трубопровод (шланг) от грязи.
Слишком низкое напряжение сети.
Установить стабилизатор напряжения.
Большая высота подъема
Уменьшите высоту подъема, дренажный насос не
обладает напорной способностью
Большая длина выходного шланга
Уменьшите длину шланга, дренажный насос не
обладает напорной способностью
12. Гарантийные обязательства и ограничение ответственности
Производитель в лице уполномоченной сервисной службы вправе отказать в гарантийном обслуживании
полностью или частично в случае неисполнения положений данной инструкции.
Изделие снимается с гарантийного обслуживание в следующих случаях:
- при несанкционированном разборе изделия
- при обнаружении песка или других загрязнений внутри водозаборной части
- при обнаружении на изделии следов удара
- при обугливании обмоток двигателя
Не подлежат гарантийному ремонту следующие неисправности
- повреждение сетевого кабеля
- повреждение корпуса
Гарантийные обязательства не распространяются на чистку изделия и замену частей , подверженных
износу при эксплуатации, таких, как сальники и крыльчатка.
Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный вред пользователю или третьим
лицам при нарушении правил эксплуатации изделия и техники безопасности.
Производитель: Quattro Elementi, S.r.l.
Виа Сан Винченцо 2 - 16121 Генуя, Италия
Производственный филиал в КНР
Срок службы 3 года с даты выпуска. Дата выпуска изделия содержится в первых 4-х цифрах серийного
номера в формате ММ.ГГ. Серийный номер нанесен на корпус насоса и должен быть занесен в
гарантийный талон при продаже.
Допускается дальнейшая эксплуатация насоса при условии ежегодного замера
сопротивления изоляции.
Гарантийные обязательства согласно прилагаемому гарантийному талону. Гарантийный
талон и руководство по эксплуатации являются неотъемлемыми частями данного изделия.
Товар сертифицирован.
С отзывами и предложениями обращайтесь WWW.QUATTRO-EL.COM. Нам важно ваше мнение.
Loading...