FRANCAIS
WHD500-V9
MANUEL D’UTILISATION
LECTEUR DVD WIFI
DivX/MPEG4/DVD/CD PLAYER
DOLBY DIGITAL – WMV9
NET DVD PLAYER
A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT TOUTE MISE EN MARCHE
TABLE DES MATIERES
VERTISSEMENT ...............................………..................................................... 3
A
RECAUTIONS DE SECURITE ....................……………................................................... 3
P
NTRODUCTION .....................................……………....................................................... 4
I
RE-REQUIS .......................................…………….................................................... 5
P
ONNAITRE VOTRE LECTEUR WIFI .......…………........................................................ 6
C
ELECOMMANDE ………...........................………......................................................... 7
T
NSTALLATION ………............................…………....................................................... 11
I
ONNEXION RESEAU ……….............….......................................................…….. 11
C
CONNEXION DVD ……………........................................................................... 13
UIDE D’UTILISATION RESEAU .............……………......................................................... 15
G
ONNEXION DU LECTEUR A UN PC ET UN TV .……....….......................................... 15
C
OMMENT ACCEDER A MY I-HOME ........................……..................................... 15
C
OMMENT AJOUTER MY I-HOME ...................................................................... 16
C
OMMENT EDITER MY I-HOME ........................................................................ 17
C
COMMENT SUPPRIMER MY I-HOME ................................................................. 17
PARAMETRAGE ...........………................................…................................................ 18
ONFIGURATION …………………....................................................................... 18
C
CONFIGURATION DES ADRESSES IP ................................................................... 18
CONFIGURATION WIFI ................................................................................... 19
ISE A JOUR DU FIRMWARE ............................................................................ 19
M
ONFIGURATION DVD .................................................................................. 20
C
EPANNAGES ………………........................................................................................ 20
D
ESEAU …………......................................................................................... 20
R
DVD …………............................................................................................ 23
ARACTERISTIQUES TECHNIQUES .........……................................................................ 24
C
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 2/25
Q
AVERTISSEMENT
FIN D’EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET
A
APPAREIL A L’EAU OU A L’HUMIDITE.
AVERTISSEMENT : Afin éviter tout risque d’électrocution, ne démontez
pas l’unité. Ne confiez l’entretien de l’appareil qu’à un technicien qualifié.
Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de
l’utilisateur sur la présence de “tension dangereuse” non isolées suffisamment importante
pour représenter un risque d’électrocution pour les êtres humains.
Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de
l’utilisateur sur l’importance de la présente notice avant l’utilisation du produit.
SEUL UN TECHNICIEN QUALIFIE EST HABILITE A EFFECTUER DES REPARATIONS
PRECAUTIONS DE SECURITE
Ces instructions doivent être lues avant toute mise en service de l’appareil.
Ne pas manipuler les câbles et prises électriques avec les mains humides.
Protéger le câble d’alimentation, en particulier au niveau des branchements (sortie du lecteur et sortie
prise murale).
En cas de non utilisation prolongée, débrancher l’appareil du secteur afin d’éviter tout risque de
surtension lié aux orages.
En cas de déplacement du lecteur, sortir le disque du plateau.
Ne pas ouvrir le couvercle du lecteur, ne pas toucher aux composants internes.
Disposer l’appareil loin de toute source de chaleur (radiateur, cuisinière, amplificateur y compris, etc.).
Ne pas placer l’appareil sur un élément instable. Ne pas obstruer ou gêner l’appareil avec tout autre objet.
Ne jamais placer pas l’appareil sous des objets encombrants faisant obstacle à la circulation l’air.
Débrancher l’appareil de la source électrique avant tout entretien. Utiliser un chiffon sec pour tout
nettoyage
Ce produit contient une technologie protégée par copyright, basée sur des brevets appartenant à
Macrovision Corporation et à d’autres détenteurs US. Toute utilisation de cette technologie protégée
par copyright doit faire l’objet d’une approbation par Macrovision Corporation. Cette technologie est
destinée à un usage domestique uniquement, sauf autorisation préalable de Macrovision Corporation.
Tout démontage ou désassemblage est interdit.
Vérification du contenu de la boîte :
Un lecteur DVD Multimédia Un câble RCA (3) x 2 (1jaune, 1 rouge et 1 blanc)
Une Télécommande Un Manuel d’utilisation
Une paire de Piles Un disque I-Home
Un câble LAN Une carte de Garantie
LE CONSTRUCTEUR SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER SANS AUCUN AVIS PREALABLE LES CARACTERISTI
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 3/25
UES TECHNIQUES DU PRODUIT
INTRODUCTION
COMPATIBILITE DES DISQUES
Ce lecteur est compatible avec les disques suivants :
DVD Simple face/Double face
Simple couche/Double couche
DVD-R
DivX 3.11 ou plus (sans QPEL et
GMC)
MPEG4 Format ISO
SELECTION D’UN DVD
Le marché du DVD est divisé en Zones et pour chaque Zone correspond un code inscrit sur le support. Les
DVD sont ainsi en théorie inexportables d'une Zone à l'autre.
Les Zones DVD:
Zone 1 - Canada, USA
Zone 2 - Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen
Orient (+Égypte)
Zone 3 - Asie du Sud Est, Asie de l'Est (+Hong
Kong)
Affichage :
N° de piste Format de l’écran
N° de sous-titres Code Zone du DVD / Sortie vidéo
Indicateur d’angle Digital Surround DTS
Contrôle Parental Digital Surround Dolby
RENDRE SOIN DES DISQUES
P
Les disques contiennent des données compressées Haute Densité qui nécessitent un traitement approprié.
Tenez le disque avec vos doigts. Tenez le par le
bord ou par le centre. Ne touchez pas à la
surface du disque.
Ne pliez pas le disque. Ne l’exposez pas à la
lumière directe du soleil ou à des sources de
chaleur.
CD-DAMP3CD-R
CD-RW
CD d’images JPEG/PNG/JIF
WMA 8.0 ou plus
WMV9
Zone 4 - Australie, Nouvelle Zélande, Amérique
Centrale, Mexique, Amérique du Sud, Caraïbes
Zone 5 - ex Union Soviétique, Inde, Afrique
(+Corée du Nord, Mongolie)
Zone 6 - Chine
Evitez l’exposition à :
La lumière directe du soleil
La chaleur ou aux échappements de chaleur d’un
appareil (radiateur, ordinateur…).
Humidité extrême.
Nettoyez la surface du disque avec un chiffon
doux et sec.
Essuyez la surface du disque du centre vers les
bords.
N’appliquez ni dissolvant, alcool ou vaporisateurs
ménagers lors du nettoyage. De tels détergents
endommageraient définitivement la surface du
disque.
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 4/25
PRE-REQUIS
E
NVIRONNEMENT RESEAU
Réseau local avec un hub/switch disponible pour le lecteur.
Assignez une adresse IP fixe et une passerelle par défaut pour votre PC et le lecteur DVD WIFI
si le serveur DHCP n’est pas disponible.
Assurez-vous que l’adresse IP de votre PC et celle du Lecteur DVD WIFI sont uniques et qu’elles
aient les mêmes spécifications Réseau.
Obtenez les paramètres du serveur DNS de votre fournisseur d’accès Internet ou grâce à la
connexion Internet de votre PC.
C
OMMENT INSTALLER "MY I-HOME" SUR VOTRE PC
1. Allumez votre PC
2. Insérez le disque fourni avec le lecteur DVD WIFI.
3. Double-cliquez sur le pilote d’installation "My I-Home" ; l’installation démarre.
4. Choisissez votre langage puis appuyez sur "OK".
5. Cliquez sur "next step" (étape suivante), choisissez "I accept" (j’accepte) puis double-cliquez
sur "next step", dans la boîte de Dialogue.
6. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez les rubriques que vous voulez installer, jusqu’à ce que
l’icône d’installation apparaisse, cliquez dessus, l’installation commence.
C
OMMENT CONNAITRE VOTRE ADRESSE IP ?
Méthode 1 :
Lancer "My I-Home" sur votre PC.
Appuyez sur "Setup" dans le menu Edition,
sélectionnez "Normal"/"System", les adresses
IP de votre PC s’affichent.
REPARATION AVANT LA LECTURE
P
1. Veuillez lire ce manuel d’utilisation avant l’installation et l’utilisation.
2. Déballez l’unité et posez-la sur une surface plate.
3. Insérez deux piles AAA dans le compartiment à piles de la télécommande.
4. Connectez le système, en vous assurant que les branchements sont sécurisés.
5. Branchez le lecteur à la prise électrique et allumez-le.
6. Vérifiez les connexions entre la TV et l’amplificateur, assurez-vous que les paramétrages sont
corrects.
Méthode 2 :
Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
Taper CMD (uniquement sur Windows 2000
et XP). Une fenêtre s’ouvre.
Tapez 'ipconfig'.
Appuyer sur ENTREE
Les adresses s’affichent.
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 5/25
INTRODUCTION A LA LECTURE
Démarrage du lecteur : Lorsque tous les branchements ont été correctement effectués, allumez
le lecteur, la télévision et l’amplificateur.
Installation du système : Choisissez l’option correspondant à l’amplificateur et la TV afin que le
logo DVD s’affiche à l’écran.
Insertion d’un DVD : Appuyez sur la touche "Open/Close" de la télécommande ou sur la façade
avant du lecteur ‘Open’ s’affichera à l’écran. Placez délicatement le disque dans le plateau
(étiquette du disque vers le haut – les disques double face ont un mini sommaire sur une des
faces). Appuyez de nouveau sur Open/Close pour fermer le plateau, ‘Close’ apparaît à l’écran.
Lecture automatique : Le chargement du disque prend quelques secondes pour l’initialisation
des données. La lecture est lancée automatiquement.
Les fichiers multimédia seront chargés automatiquement lors de la lectu e d’un DivX/MP3/Photo
(Jpeg, Gif, Png).
r
Si le menu du DVD s’affiche à l’écran :
Appuyez sur la touche Lecture de votre télécommande ou sur la façade avant du lecteur pour
lancer la lecture.
Utilisez les touches directionnelles pour choisir les options du menu puis appuyez sur Entrée
pour confirmer votre choix et lancer la lecture. Le contenu du menu d’un disque varie selon le
type de disque que vous insérez dans votre lecteur.
ARAMETRAGE DE L’ECRAN
P
Système TV : PAL / NTSC
Si vous rencontrez des problèmes d’images lors de la lecture, tels que :
L’image est déformée
L’image est en noir&Blanc
L’image n’est pas en plein écran
Cela signifie que le paramétrage entre la TV et le lecteur DVD WIFI ne correspond pas.
Avant de contacter le service clients, veuillez effectuer les étapes suivantes :
Réinitialisez le système Couleur de votre TV
Réinitialisez le paramétrage du lecteur en suivant les indications ci-après :
Appuyez sur la touche Menu de votre télécommande
pour entrer dans le menu des options du système.
Utilisez les touches directionnelles pour choisir le
système correspondant à votre, puis appuyez sur Entrée
pour confirmer votre choix et sauvegarder le
paramétrage.
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 6/25
CONNAITRE VOTRE LECTEUR WIFI
F
AÇADE AVANT
1. Bouton Marche/Arrêt
2. VFD
3. Récepteur télécommande
4. Compartiment à disque
5. Bouton Ouverture / Fermeture
AÇADE ARRIERE
F
6. USB
7. Bouton Lecture / Pause
8. Bouton Stop
9. Précédent
10. Suivant
1. Interface Ethernet LAN
2. Sortie vidéo Digitale DVI
3. Sortie Vidéo/S-vidéo
4. Sortie YPbPr
5. Sortie Coaxiale UHF
6. Sortie Optique
7. Sortie audio avant droite
9. Sortie audio Subwoofer
10. Sortie audio Centrale
11. Sortie audio droite
12. Sortie audio gauche
13. Antenne réseau
14. Sortie péritel
15. AC 110-240V 5060Hz
8. Sortie audio avant gauche
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 7/25
TELECOMMANDE
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 8/25
FONCTION DVD FONCTION RESEAU
1
Marche / Arrêt Marche / Arrêt
2 0-9 / a-z Touches numériques Touches alphabétiques
3 CLEAR Sélection invalide Revenir à l’étape précédente
4 TV/MODE Commutateur Système :
Composé / S-Vidéo NTSC
Composant NTSC
Composé / S-Vidéo PAL
Composant PAL
5 SETUP Touche Menu Touche Menu en mode Stop
6 PBC/VIEW/
DISPLAY
Active l’option PBC, affichage du
Menu; Désactive l’option,
disparition du Menu et lancement
de la lecture (pour les VCD
uniquement)
7
8
Touches directionnelles Touches directionnelles
Sélection invalide Revenir à l’étape précédente
9
10
11
12
13
A-B
REPEAT
Chapitre / Titre précédent en
mode lecture
Touche REPEAT d’une partie
spécifique du disque
Retour rapide x8/x16/x32/x48 Retour rapide x1/x2/x3/x4 /
Touche Repeat d’un chapitre /
titre
Retour au Ralenti - Vitesse :
1/2x, 1/4x, 1/8x
14
INFO
Affiche les informations du Titre /
Chapitre / Angle à l’écran
15 TITLE Retour au Menu Principal en
mode Lecture
16 URL Sélection invalide Affiche l’adresse
17
Sélection invalide Touche Repeat en mode lecture
Commutateur Système :
Composé / S-Vidéo NTSC
Composant NTSC
Composé / S-Vidéo PAL
Composant PAL
Sélection invalide
Revenir au Menu du disque ou à
la dernière rubrique / image
Sélection invalide en mode
Lecture.
Touche de retour d’un sousmenu ou d’un site Web au menu
My I-Home
Retour au menu Racine d’un
sous-menu
Touche de retour d’un sousmenu ou d’un site Web au menu
My I-Home
Sélection invalide
En appuyant une première fois
sur ce bouton, l’écran affichera
les informations du fichiers en
cours, en appuyant à nouveau,
les informations à l’écran
s’effaceront.
Sélection invalide
d’un(e) Film / Piste / Image ;
Touche d’actualisation pour le
menu Racine ou un site Web
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 9/25
FONCTION DVD FONCTION RESEAU
18 ANGLE /
ROTATE
Touche Multi Angle Touche de rotation des images,
appuyez sur Play pour retourner
l’image.
19
20 SELECT Afficher le Titre / Chapitre /
Ouverture / Fermeture du
compartiment à disque
Angle
Ouverture / Fermeture du
compartiment à disque
Majuscule / Minuscule /
Numérique
21 VOLUME + Augmenter le volume Augmenter le volume ; Fonction
Page up (monter) dans une page
Web
22 VOLUME – Diminuer le volume Diminuer le volume ; Fonction
Page down (descendre) dans une
page Web
23 MUTE Mute On / Off Mute On / Off
24 ENTER Confirmation de la sélection Confirmation de l’entrée dans les
rubriques sélectionnées avec les
touches directionnelles.
25 MENU Affiche le menu du Disque Même fonction que les touches
directionnelles
26
Lecture Lancement de la lecture du
programme sélectionné
27
28
29
Chapitre / Titre suivant en mode
lecture
Stop Stop
Avance rapide x8, x16, x32, x48 Avance rapide x1/x2/x3/x4
Revenir au Menu du disque ou à
la dernière rubrique / image
Retour au menu Racine d’un
sous-menu
30
31
Pause / Lecture par image Pause / Lecture par image
Ralenti – Vitesse : 1/2x, 1/4x,
1/8x
Ralenti – Vitesse : 1/2x, 1/4x,
1/8x, lors de la lecture d’un film
en ligne
32 SUBTITLE Sélection de la langue des sous-
Sélection invalide
titres
33 AUDIO Commutateur sortie Audio
(gauche / droite)
Commutateur sortie Audio
(gauche / droite) en mode
lecture
34 ZOOM Fonction Zoom Fonction Zoom
35 SEARCH Touche de recherche d’un
Sélection invalide
chapitre ou d’un temps de départ
de lecture
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 10/25
INSTALLATION
R
ESEAU
A. Indication de connexion sur la façade arrière du lecteur
B. Connexion réseau via un Hub ou un switch
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 11/25
C. Connexion a un réseau direct
D. Connexion réseau via un routeur
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 12/25
CONNEXION DVD
A. Connexion à une TV
Veuillez choisir une des deux connexions; pour des raisons de sécurité, les deux types de
connexions ne peuvent fonctionner en même temps.
Note : Les câbles S-Vidéo et YPbPr ne sont pas fournis avec le lecteur.
Si besoin, vous devez l’acheter. Si votre TV bénéficie d’une entrée S-Vidéo et/ou YPbPr, vous
pouvez l’utiliser et obtenir une meilleure qualité d’images.
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 13/25
B –Connexion à une TV et à un amplificateur
C. Connexion à une TV et un amplificateur numérique (avec décodeur AC-3/DTS)
Réglez l’amplificateur sur le mode
correspondant. Pour plus de détail,
reportez-vous au mode d’emploi de
votre amplificateur.
Note : Il y a 2 types de mode de sortie digitale : RAW et PCM. Veuillez vous référez au menu
pour sélectionner le mode.
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 14/25
GUIDE D’UTILISATION DU RESEAU
ONNEXION DU LECTEUR A UN PC / MAC ET UNE TV
C
1 – Connectez les câbles RCA de la sortie du lecteur DVD WIFI à l’entrée du téléviseur.
2 – Connectez les câbles LAN à votre Hub/switch en réseau sur votre PC/Mac.
3 – Connectez le câble d’alimentation du lecteur DVD WIFI à la prise murale.
C
OMMENT ACCEDER A MY I-HOME
Etapes simples pour accéder à My I-Home :
1 – Si, au démarrage, après 30
secondes, l’écran affiche cette page,
cela ne signifie qu’aucun My I-Home
n’est enregistré sur votre réseau local et
que le lecteur DVD WIFI cherchera
n’importe quel My I-Home disponible.
2 – Un clic sur My I-Home Server vous
amènera directement sur notre site.
3 – Vous pouvez également cliquer sur
ADD pour ajouter manuellement My IHome.
L Astuce : Connaissez-vous le support Universal Plug and Play (UPnP) du lecteur DVD WIFI ?
Lorsque Le lecteur DVD WIFI est connecté au réseau Internet, la configuration, l’acquisition d’une
adresse TCP/IP et l’annonce de sa présence sur le réseau My I-Home sont automatiques.
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 15/25
1 – Une fois détecté, My I-Home répertoriera tous les My I-Home disponibles sur le réseau.
2 – Cliquez sur les boutons pour ajouter (add), éditer (edit) ou supprimer (delete).
3 – Si My I-Home est inactif, cela signifie qu’il n’est pas connecté au réseau ou que l’ordinateur
sur lequel il est connecté n’est pas allumé.
DESCRIPTION DES ICONES :
Indique l’accès à My I-Home
Indique que My I-Home est inactif
Indique que My I-Home est actif
OMMENT AJOUTER MY I-HOME
C
Etapes simples pour accéder à My I-Home :
1 – Cliquez sur le bouton ADD de la
page principale. Cet écran s’affichera.
2 – Entrez le nom du PC correspondant
(My I-Home name) et son adresse IP.
3 – Cliquez sur SAVE pour enregistrer
(BACK pour annuler).
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 16/25
COMMENT EDITER MY I-HOME
Etapes simples pour accéder à My I-Home :
ETAPE 1
ETAPE 2
1 – Cliquez sur le bouton EDIT de la page
principale. Cet écran s’affichera.
2 – Choisissez le My I-Home que vous
voulez éditer.
C
OMMENT SUPPRIMER MY I-HOME
Etapes simples pour supprimer My I-Home
1 - Cliquez sur le bouton DELETE de la
page principale. Cet écran s’affichera.
1 – Une fois choisi, le nom et l’adresse du
My I-Home sélectionné s’afficheront à
l’écran.
2 – Les utilisateurs peuvent uniquement
éditer l’adresse IP de leur My I-Home.
3 – Cliquez sur SAVE pour enregistrer (BACK
pour annuler).
2 – Pour supprimer, choisissez le
My I-Home que vous voulez supprimer.
3 – Cliquez sur DELETE, My I-Home
sélectionné sera supprimé (BACK pour
annuler).
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 17/25
PARAMETRAGE
C
ONFIGURATION DE VOTRE LECTEUR DVD WIFI
Etapes simples pour configurer votre Lecteur DVD WIFI
1 – Appuyez sur la touche "SETUP" de
la télécommande et l’écran de
configuration s’affiche; cliquez sur
l’icône pour aller directement sur la
page du menu OU appuyez sur "INFO"
sur le clavier pour y accéder.
2 - Vous êtes maintenant dans les
options du menu de configuration.
3 - Personnalisez le navigateur selon
vos préférences. Cliquez sur SAVE
pour sauvegarder.
C
ONFIGURATION DES ADRESSES IP
Etapes simples pour configurer vos adresses IP.
1 - Sélectionnez le menu IP CONFIG et
appuyez sur la touche Entrée pour accéder
à la page de paramétrage des adresses IP.
2 - Vous pouvez choisir la configuration
manuelle ou automatique. Remplissez tous
les champs de la liste et cliquez sur SAVE
pour sauvegarder.
3 - En mode Automatique, l’utilisateur doit
s’assurer que le réseau est installé pour
obtenir les adresses IP automatiquement.
4 - Lorsque vous avez terminé, cliquez sur
SAVE pour sauvegarder.
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 18/25
CONFIGURATION WIFI
Etapes simples pour configurer votre réseau WIFI
1 - Sélectionnez le menu WIFI et appuyez
sur la touche Entrée pour accéder à la page
de paramétrage.
2 - Assurez-vous que les champs sont
exactement les mêmes que ceux de votre
fournisseur d’accès Internet.
3 - Cliquez sur SAVE pour sauvegarder les
dernières modifications. Le système
redémarrera afin de prendre en compte les
nouveaux paramètres. Si vous désirez
annuler les modifications, cliquez sur
CANCEL.
SSID (nom de votre réseau sans fil – le service installe l’ID)
Channel (Choisissez un chiffre entre 1 et 11 pour sélectionner la fréquence de votre
réseau sans fil)
WEP (Aucun cryptage ou cryptage 64 ou 128 bits sur votre réseau sans fil)
WEP Passphase (Mot clé pour votre cryptage WEP. Nécessaire uniquement lorsque
le paramétrage du WEP est de 64 ou 128 bits).
M
ISE A JOUR DU FIRMWARE
Etapes simples pour la mise à jour du
Firmware
1 - Sélectionnez le menu UPDATE ROM et
appuyez sur la touche Entrée pour
accéder à la page de mise à jour du
firmware.
2 - Cliquez sur le lien ‘Check Firmware
Update’ pour accéder à notre site :
www.quartek-system.com. Allez dans la
fiche produit et sélectionnez firmware
update. Suivez les instructions. La mise à
jour se faire alors automatiquement.
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 19/25
DVD
Etapes simples pour le paramétrage DVD
1 - Sélectionnez le menu "DVD", appuyez
sur la touche Entrée pour accéder à la
page.
2 - Personnalisez le navigateur selon vos
préférences.
3 – Lorsque vous avez fini, cliquez sur
SAVE. Lors de la lecture d’un DVD, l’écran
affichera le type de menu que vous avez
choisi.
L Astuce : Le mot de passe par défaut est 0000. Lorsque vous voulez le changer, utilisez les
touches directionnelles et la touche Entrée pour confirmer.
DEPANNAGES
R
ESEAU
Si l’un des problèmes suivants survient lors de l’utilisation du lecteur DVD, reportez-vous à ce guide de
dépannage afin de résoudre le problème. Si le problème persiste, veuillez contacter notre support
technique.
Q : Mon lecteur DVD WIFI ne se connecte pas à My I-Home
Votre lecteur n’est pas connecté à My I-Home via un réseau local. Il y a 2 types de connexion réseau
disponibles pour le lecteur afin d’être connecté à n’importe quel réseau local, avec ou sans fil.
Tout d’abord, allez dans les paramètres du réseau :
- Avec la télécommande : appuyez sur la touche “Info”, le panneau de commande s’affichera. Choisissez
l’icône des Options, puis sélectionnez IP Config dans le menu.
- Avec le clavier : appuyez sur "Shift+Setup". Sélectionnez IP Config dans le menu.
Assurez vous que le mode de configuration automatique est sélectionné si vous avez un serveur DHCP
disponible sur votre réseau local. S’il ne l’est pas, configurez-le manuellemen selon le paramétrage de
votre réseau. t
Q : Mon lecteur DVD WIFI n’est toujours pas connecté à My I-Home alors que le réseau est
configuré correctement
Si vous avez raccordé le câble Ethernet :
Assurez vous que le câble réseau est correctement branché sur votre lecteur DVD WIFI et sur le
switch/hub que vous utilisez. Vérifiez que vous utilisez l’adaptateur recommandé. Sur la liste, sélectionnez
"Réseau Câble et sans fil" (Wired and Wireless Network)
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 20/25
Q : Mon lecteur DVD WIFI n’est pas connecté à Internet
Votre Lecteur DVD WIFI peut être connecté à Internet sur votre réseau local, via une connexion ADSL ou
un lien réseau Internet toujours actif. Il existe deux liens de connexion entre votre lecteur DVD WIFI et
Internet :
1. La connexion de votre lecteur DVD WIFI à votre réseau local
2. La connexion de votre réseau local à Internet
Si votre lecteur DVD WIFI ne se connecte pas à Internet, vérifiez les étapes suivantes :
Vérifiez si le lien Internet existe
Si vous déconnectez Internet à votre réseau local, votre lecteur DVD WIFI tentera de se connecter en
vain.
Utilisation d'une ligne téléphonique pour votre connexion Internet
Assurez vous que le modem fonctionne correctement et essayez de naviguer sur le Web via votre PC.
Utilisation de l’ADSL
Si vous avez une connexion ADSL, essayez de vous connecter à un site dont l’accès est fiable. De plus,
assurez vous que la connexion ADSL est toujours connectée.
Q : Mon lecteur DVD WIFI ne se connecte pas à mon réseau local
Les étapes suivantes vous aideront à résoudre votre problème. Vous n’avez pas besoin de toutes les
suivre, suivez simplement celles qui vous semblent adaptées à votre problème.
Vérifiez le réseau
Pour les réseaux sans fil, l’adaptateur réseau connecté peut ne pas être supporté. Si l’adaptateur réseau
que vous utilisez est compatible et fonctionne correctement, vérifiez, les adresses IP MAC, en allant dans
le menu de paramétrage des adresses IP (se référer à la page 14). Assurez vous que l’adresse MAC,
contenant 6 caractères dont 2 numériques, est affichée. Si aucune valeur n’est affichée, cela signifie que
l’adaptateur réseau n’est pas reconnu par le lecteur DVD WIFI ou que l’adaptateur réseau ne fonctionne
pas correctement. L’étape suivante est de vérifier la base de votre réseau. Assurez vous que le câble
réseau LAN est correctement connecté et qu’il est activé.
Pour les réseaux câblés, le câble réseau peut être défectueux. En connectant votre câble réseau, vous
devriez voir LINK/ACT s’afficher. Si vous avez un autre câble réseau disponible, essayez-le.
Vérifiez la connexion à l’adaptateur réseau
Déconnectez votre adaptateur réseau (WIFI ou LAN) et rebranchez-le. Assurez vous que la carte ou le
câble sont correctement insérés. S’il est correctement connecté, la led devrait s’activer dans l’indicateur
LINK/ACT.
Redémarrez Le lecteur DVD WIFI
Le paramétrage de votre réseau peut être incomplet au démarrage de votre lecteur DVD WIFI.
Redémarrez votre système en appuyant sur la touche "Standby" de votre télécommande ou simplement
sur "Shift + Power" de votre clavier.
Vérifiez la connexion physique et l’activité
Assurez vous que tout le réseau est électriquement connecté et que toutes les connexions fonctionnent.
Vérifiez que les "LINK/ACT" sont allumés sur tous les périphériques connectés au réseau.
Remise sous tension de tous les périphériques du réseau
Si vous avez un réseau sans fil ou un routeur, redémarrez le. Attendez quelques minutes afin que les
périphériques soient totalement réactivés. Essayez à nouveau les connexions réseau.
Vérifiez les paramètres de votre réseau
Vérifiez que le paramétrage de votre réseau est correct. Complétez le paramétrage TCP/IP de votre
serveur DHCP, s’il y en a un de disponible. Assurez vous manuellement que les adresses IP correspondent
à votre réseau.
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 21/25
Mise à jour
Si votre réseau local est connecté par un routeur, une passerelle locale ou n’importe quel accès sans fil,
vérifiez les mises à jour du firmware pour le paramétrage TCP/IP. Vous trouverez les mises à jours sur le
site du constructeur.
Q : Mon lecteur DVD WIFI ne se connecte pas à mon réseau sans fil – Vérifiez l’adresse IP
statique
Si vous avez assigné une adresse IP statique pour votre Lecteur DVD WIFI, assurez vous que cette
adresse IP est unique dans votre réseau. Vérifiez que les 3 premiers jeux de caractère de l’adresse IP
dans Le lecteur DVD WIFI, sont les mêmes pour tous les périphériques connectés au réseau local. Par
exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur commence par "192.168.0.X", l’adresse IP de votre lecteur
DVD WIFI doit commencer par "192.168.0.X". Les étapes de paramétrage des adresses IP statiques sont
disponibles Page 14.
Vérifiez la connexion réseau
Assurez vous que la connexion de votre réseau local au réseau sans fil ou au routeur est allumée et que
les lumières du "LINK/ACT" sont allumées.
Vérifiez le paramétrage de la connexion Internet
Les paramètres et le format de cryptage peuvent ne pas correspondre à ceux installés sur votre
connexion Internet. Vous pouvez suivre les instructions de paramétrages dans le menu WIFI page 15.
Vérifiez si le 802.11b / 802.11g est conforme à votre connexion Internet
Le lecteur DVD WI-FI utilise la norme réseau sans fil 802.11b et n’est pas actuellement compatible avec
d’autres normes réseau tel que 802.11a. Cependant, certaines connexions avec le 802.11a peuvent être
compatible avec la norme réseau 802.11b et le 802.11g.
Vérifiez la puissance du signal
Les étapes suivantes peuvent vous aider à améliorer la puissance du signal :
Assurez vous que l’antenne de votre adaptateur réseau est complètement sortie.
Surélever ou donner un meilleur point d’accès à votre adaptateur réseau (WIFI).
Réduisez la distance entre votre carte d’adaptateur réseau et votre point d’accès. Les réseaux sans fil ont
généralement une portée de 100-300 pieds. La distance peut varier selon les obstacles (ex : Mur,
buffet…).
Essayez d’ajouter un accélérateur de réseau (disponible chez quelques fabricants d’équipement sans fil).
Vérifiez le nom du réseau
Dans les paramètres WIFI de votre Lecteur DVD WIFI, assurez vous que le nom du réseau (SSID) est
correctement affiché. Pour plus de détails sur le paramétrage WIFI, référez-vous à la page 15 de cette
notice.
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 22/25
DVD
Problème Solutions
Aucune tension Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement connecté.
Vérifiez que le lecteur est sous tension.
La lecture ne
fonctionne pas /
ne se lance pas
automatiquement
Pas d’image
L’image n’est pas
claire (impression
de “bruits”)
L’image n’est pas
en plein écran
Impossible
d’avancer ou de
rechercher
Aucun son émis
– Qualité sonore
faible
Aucun son
surround
Aucun son sur un
disque MP3 /
impression de
‘bruit’
La
télécommande
ne fonctionne
pas
Il n’y a pas de disque dans le lecteur.
Le disque n’a pas été inséré correctement. Repositionnez-le (face au dessus).
La zone du disque ne fonctionne pas sur ce lecteur.
Le code parental est activé.
Le format du disque ne correspond pas au lecteur.
Le disque est sale ou endommagé. Essayez un autre disque.
De la condensation s’est peut-être formée dans le lecteur. Retirez le disque et
éteignez le lecteur durant une heure ou deux.
Vérifiez que la TV est sous tension et que vous avez sélectionné le mode A/V sur
votre TV.
Vérifiez les câbles A/V (branchements corrects, câbles non endommagés).
Nettoyez le disque.
Le disque est sale ou abîmé. Nettoyez-le ou essayez un autre disque.
Réinitialisez le paramétrage couleur de votre TV.
Essayez de connecter le lecteur directement à la TV (et non via un magnétoscope par
exemple).
Choisissez le format d’affichage dans le menu du lecteur DVD.
Choisissez le format d’affichage dans le menu du DVD.
Certains disques sont programmés pour ne pas autoriser les utilisateurs à avancer ou
rechercher des sections, en particulier lors du lancement du disque, section
Avertissements.
Les disques à chapitre unique ne peuvent appliquer la fonction ‘Avancer’.
Vérifiez si la TV et l’amplificateur sont allumés et sur la bonne fonction.
Vérifiez que les connexions TV et amplificateur ne sont pas endommagées.
Appuyez sur la touche AUDIO afin de sélectionner la sortie audio du disque.
Vérifiez que la fonction MUTE (muet) n’est pas activée sur la TV et l’amplificateur.
Il n’y a pas de son à l’utilisation des fonctions RETOUR ARRIERE / PAUSE / PAS /
RALENTI et RECHERCHE.
Vérifiez si le paramétrage Audio est sur l’option 5.1CH
Lorsque des fichiers de format différent sont mélangés sur un disque, le lecteur peut
lire les autres fichiers sans son ou avec un bruit de fond.
Vérifiez sur le disque, si tous les fichiers sont au format MP3, passez le fichier,
essayez un autre fichier.
Déplacez les obstacles entre la télécommande et le lecteur.
Dirigez la télécommande vers le détecteur laser du lecteur.
Vérifiez les piles (usure, polarité).
Vérifiez si la distance entre la télécommande et le lecteur n’est pas trop éloignée,
rapprochez-vous et essayez à nouveau.
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 23/25
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CPU/system 150MHz 32-bit ARM based System On Chip
4 Mo de mémoire flash (ROM)
16 Mo de SDRAM pour l’hôte et 8 Mo de SDRAM pour mémoire tampon (vidéo)
Sorties Vidéo: Vidéo composite, S-Vidéo, Component Vidéo (Progressive scan), VGA, et péritel
Audio: Stéréo, sortie numérique SPDIF coaxial et optique
Interface
réseau
Formats
Vidéo
Formats
Audio
Formats
Graphiques
NET DVD (i.e.
Set- Top-Box)
Logiciel
supporté
Cartes WIFI
PCMCIA
compatibles:
Cartes WIFI
PC MCIA non
compatibles
Carte Ethernet, 10-baseT/100-base T
Connecteur de carte PCMCIA pour 802.11b et 802.11g
MPEG-1,MPEG-2, MPEG-4, DivX, Xivd, MOV, AVI, WMV
MPEG Audio layer 1&2, MP3, OGG, AC3, AAC (option) and WMA (option) PCM.
JPEG, Bitmap, GIF, GIF animés et PNG
Navigateur Web
Yahoo Messenger
Fabricant: Modèle:
3Com 3CRWE73796B
Avaya Orinoco Silver
Avaya Orinoco Gold
Belkin F506020 ver.2
Buffalo WLI-PCM-L11GP
Buffalo WLI-PCM-L11G
Dell TrueMobile 1150
D-Link DWL-650 (16-bit PCMCIA version)
Linksys WPC11
Linksys WPC11 ver.2.5
Linksys WPC11 ver.3
Lucent Orinoco Silver
Lucent Orinoco Gold
Microsoft MN-510
NetGear MA401
Proxim Orinoco Silver
Proxim Orinoco Gold
Sony PCWA-C100
Cisco Aironet PCM342
Cisco Aironet PCM352
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 24/25
Configuration
PC requise
500MHz Pentium III ou plus
Système Windows :
Windows XP Professional (Service Pack 1)
Windows XP Home
Windows 2000 Professional (Service Pack 3)
Windows 98 2nd Edition
Windows NT 4.0 (Service Pack 6a)
Windows ME
Windows Server 2003, Web Edition
Windows Server 2003, Standard Edition
Windows Server 2003, Enterprise Edition
Windows Server 2003, Datacenter Edition
50MB d’espace libre (ne comprenant pas les fichiers médias)
Mémoire minimum de 128MB (256MB recommandée).
Carte Ethernet
Apple-OS-X
LinUX et BSD
Configuration
MAC requise
G3 ou plus
Système Mac OS X 10.2
50MB d’espace libre (ne comprenant pas les fichiers médias)
Mémoire minimum de 128MB (256MB recommandée).
Carte Ethernet
Matériel de
commande
Télécommande (standard)
Clavier multimédia (option)
Alimentation Adaptateur AC
100-240 AC/ 50-60 Hz
Consommation : 15W
Format
Disque
DVD DVD-R
DivX / MPEG4 CD-DA
CD MP3
CD-R / CD-RW CD d’images (JPEG/JIF/PNG)
WMA version 8.0 WMV9
Sortie
Système Vidéo : NTSC/PAL/HD
Système Audio : Décodeur AC-3, Sortie 2.1CH / Sortie digitale / Sortie DTS
Sortie Vidéo : 1Vpp (75 ohm)
Sortie Audio : (stéréo) 2Vpp
Sortie Audio : (2.1CH) 0.5Vpp
Fréquence De
Réception
CD: 4Hz-20KHz(EIAT)
DVD: 4Hz-22KHz(48k)
4Hz-44KHz(96K)
S/N ratio >96dB
THD <0.04%
COMMENT NOUS CONTACTER :
ALLEZ SUR LE SITE WWW.QUARTEK-SYSTEM.COM CHOISISSEZ LE PAYS OU VOUS AVEZ ACHETE LE
PRODUIT QUARTEK ET ENVOYEZ UN EMAIL AU DISTRIBUTEUR
WWW.QUARTEK-SYSTEM.COM
QUARTEK USA TradeMark !"#$%&%$'$()%*++,&-$'$./0123$45167378/6790$,$:;/0</78$&=> 25/25
BAY HARBOR MIAMI FL, 33154 USA
USA TRADEMARK
Loading...