3. Pré-requis / Comment détecter les adresses IP …………………………………….. 22
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 2/24
I –INSTALLATION DE MY I-BOX
1. CONNEXION DE MY I-BOX
My I-Box se prononce “maï i-box”
Un serveur compact, chic et sophistiqué, servant de passerelle entre votre PC et votre TV.
Grâce à sa technologie multimédia intégrée, vous pouvez maintenant lire tous vos fichiers
multimédia haute qualité sur votre télé.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 3/24
TELECOMMANDE
S/N BOUTON FONCTION
1 Marche/
Arrêt
2 0-9 / a-z Pavé alphanumérique
3 CLEAR Effacer
4 MODE TV Cette touche permet de passer de la fonction système S-Vidéo NTSC / S-
5 PBC/View
display
6 RETOUR Retour à la page précédente
7
8 A-B
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 4/24
Marche – Entrée dans l’interface de My I-Home
Arrêt – Sortie de l’interface de My I-Home.
Vidéo PAL
Sélection Invalide
Fonction Précédent
Cette touche permet, lors de la navigation sur des pages réseau ou lors de la
navigation dans les dossiers, de retourner automatiquement au répertoire
racine de My I-Home ; cette touche ne fonctionne pas lors de la lecture de
fichiers (films, musiques, photos).
S/N BOUTON FONCTION
9
10 REPEAT
11
12 INFO
13 TITRE Sélection invalide
14 EDIT /
PROGRAM
(URL)
15 ANGLE /
ROTATE
16 SHUFFLE
17 EJECT Sélection invalide
18 SELECT Cette touche permet de passer de la fonction Alphabétique (Majuscules et
19 SETUP Touche de configuration
20 VOL+ /
VOL21 MUTE Mute On/Off (Volume au minimum)
22 ENTER Touche Entrée (confirmation): après la sélection d’un item avec les touches
23
24 MENU Touche de Menu
25 PLAY Cette touche permet la confirmation de l’option sélectionnée
Retour rapide x1/x2/x3/x4 / Retour au menu précédent
Cette touche permet, lors de la navigation sur des pages réseau ou lors de la
navigation dans les dossiers, de retourner à la ‘Login Page’ de My I-Home.
Sélection invalide
Touche Information: En appuyant une première fois sur ce bouton, l’écran
affichera les informations du fichiers en cours, en appuyant à nouveau, les
informations à l’écran s’effaceront.
Cette touche permet l’affichage de l’adresse URL à l’écran.
Cette touche permet de retourner l’image – Pour revenir à l’affichage normal,
appuyez sur Play
Cette touche permet, lors de la navigation sur des pages réseau ou lors de la
navigation dans les dossiers, de mettre à jour le contenu Mode repeat lors
de la lecture d’un fichier (films, musiques ou photos).
Minuscules) à la fonction Numérique.
Augmenter ou Diminuer le volume
de direction, appuyer sur la touche Enter permet la confirmation.
Touches de directions
Touche de Lecture
Fonction Suivant
Stop
Avance rapide x1/x2/x3/x4 / Retour au menu précédent
Pause / Image par image
Fonction Ralenti x1/x2/x3/x4/x8
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 5/24
2. INSTALLATION DE MY I-BOX
Comment connecter My I-Box à un PC et à une TV:
1 – Connectez le câble RCA de My I-Box à la TV AV.
2 – Connectez les câbles LAN de My I-Box et du Mac/PC au Hub ou au Switch.
3 – Branchez My I-Box avec l’adaptateur fourni.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 6/24
3. COMMENT ACCÉDER À MY I-HOME
Etapes simples pour accéder à My I-Home:
L Astuce: Connaissez-vous le support
Universal Plug and Play (UPnP) de
My I-Box? Lorsque My I-Box est
connectée au réseau Internet, la
configuration, l’acquisition d’une
adresse TCP/IP et l’annonce de sa
présence sur le réseau My I-Home
seront automatiques.
1 Si, au démarrage, après 30 secondes, l’écran
affiche cette page, cela ne signifie qu’aucun
My I-Home n’est enregistré sur votre réseau
local et que My I-Box cherchera n’importe que
My I-Home disponible.
2 – Un clic sur My I-Home Server vous
amènera directement sur notre Syabas home
services.
3 – Vous pouvez également cliquer sur ADD
pour ajouter manuellement My I-Home.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 7/24
DESCRIPTION DES ICONES
Indique l’accès à My IHome
Indique que My I-Home est
inactif
Indique que My I-Home est
actif
1 – Une fois détecté, My I-Home
répertoriera tous les My I-Home
disponibles sur le réseau.
2 – Cliquez sur les boutons pour ajouter
(add), éditer (edit) ou supprimer (delete).
3 Si My I-Home est inactif, cela signifie
qu’il n’est pas connecté au réseau ou que
l’ordinateur sur lequel il est connecté n’est
pas allumé.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 8/24
4. COMMENT AJOUTER MY I-HOME
Etapes simples pour ajouter un nouveau My I-Home
1 – Cliquez sur le bouton ADD de la page principale. Cet écran s’affichera.
2 – Entrez le nom du PC correspondant (My I-Home name) et son adresse IP.
3 – Cliquez sur SAVE pour enregistrer (BACK pour annuler).
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 9/24
5. COMMENT ÉDITER MY I-HOME
Etapes simples pour éditer votre My I-Home.
ETAPE 1
1 – Cliquez sur le bouton EDIT de la page principale. Cet écran s’affichera.
2 – Choisissez le My I-Home que vous voulez éditer.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 10/24
ETAPE 2
1 – Une fois choisi, le nom et l’adresse du My I-Home sélectionné s’afficheront à l’écran.
2 – Les utilisateurs peuvent uniquement éditer l’adresse IP de leur My I-Home.
3 – Cliquez sur SAVE pour enregistrer (BACK pour annuler).
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 11/24
6. COMMENT SUPPRIMER MY I-HOME
Etapes simples pour supprimer My I-Home
1 - Cliquez sur le bouton DELETE de la page principale. Cet écran s’affichera.
2 – Pour supprimer, choisissez le My I-Home que vous voulez supprimer.
3 – Cliquez sur DELETE, My I-Home sélectionné sera supprimé (BACK pour annuler).
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 12/24
II–CONFIGURATION DE MY I-BOX
1. CONFIGURATION DE VOTRE MY I-BOX
Etapes simples pour configurer votre My I-Box
1 – Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour accéder au menu.
2 – Vous êtes maintenant dans les options du menu de configuration.
3 – Personnalisez le navigateur selon vos préférences. Cliquez sur SAVE pour sauvegarder.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 13/24
2. CONFIGURATION DES ADRESSES IP
Etapes simples pour configurer vos adresses IP.
1 – Sélectionnez le menu IP CONFIG et appuyez sur la touche Entrée pour accéder à la page
de paramétrage des adresses IP.
2 – Vous pouvez choisir la configuration manuelle ou automatique. Remplissez tous les
champs de la liste et cliquez sur SAVE pour sauvegarder.
3 – En mode Automatique, l’utilisateur doit s’assurer que le réseau est installé pour obtenir
les adresses IP automatiquement.
4 – Lorsque vous avez terminé, cliquez sur SAVE pour sauvegarder.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 14/24
3. CONFIGURATION WIFI
Etapes simples pour configurer votre réseau WIFI
SSID (nom de votre réseau
sans fil – le service installe
l’ID)
Channel (Choisissez un chiffre entre 1 et
11 pour sélectionner la fréquence de votre
réseau sans fil)
WEP (Aucun cryptage ou cryptage 64 ou
128 bits sur votre réseau sans fil)
WEP Passphase (Mot clé pour votre
cryptage WEP. Nécessaire uniquement
lorsque le paramétrage du WEP est de 64
ou 128 bits).
1 - Sélectionnez le menu WIFI et appuyez
sur la touche Entrée pour accéder à la
page de paramétrage.
2 – Assurez-vous que les champs sont
exactement les mêmes que ceux de votre
fournisseur d’accès internet.
3 – Cliquez sur SAVE pour sauvegarder les
dernières modifications. Le système
redémarrera afin de prendre en compte
les nouveaux paramètres. Si vous désirez
annuler les modifications, cliquez sur
CANCEL.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 15/24
4. CONFIGURATION DU FUSEAU HORAIRE
Etapes simples pour la configuration du fuseau horaire.
1 – Sélectionnez le menu TIME SETUP et appuyez sur la touche Entrée pour accéder à la
page de paramétrage du fuseau horaire.
2 – Remplissez les champs et choisissez le fuseau horaire de votre pays.
3 – Lorsque vous avez terminé, cliquez sur SAVE pour sauvegarder.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 16/24
5. MISE A JOUR DU FIRMWARE
Etapes simples pour la mise à jour du Firmware
1 – Sélectionnez le menu UPDATE ROM et appuyez sur la touche Entrée pour accéder à la
page de mise à jour du firmware.
2 – Cliquez sur le lien ‘Check Firmware Update’ pour accéder à notre site:
www.quartek-system.com. La mise à jour se fera alors automatiquement.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 17/24
6. CONFIGURATION DVD
Etapes simples pour la configuration DVD
Cette option est uniquement valide sur les lecteurs Net DVD
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 18/24
III-ANNEXES
1. DEPANNAGES
Si l’un des problèmes suivants survient lors de l’utilisation du lecteur DVD, reportez-vous à ce
guide de dépannage afin de résoudre le problème. Si un problème persiste, veuillez
contacter notre support technique.
Q: My I-Box ne se connecte pas à My I-Home
Votre My I-Box n’est pas connectée à My I-Home via un réseau local. Il y a 2 types de
connexion réseau disponible pour My I-Box afin d’être connecté à n’importe quel réseau
local, avec ou sans fil.
Tout d’abord, allez dans les paramètres du réseau:
Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande, sélectionnez IP Config dans le menu.
Assurez vous que le mode de configuration automatique est sélectionné si vous avez un
serveur DHCP disponible sur votre réseau local. S’il ne l’est pas, configurez-le manuellement
selon le paramétrage de votre réseau.
Q: My I-Box n’est toujours pas connecté à My I-Home alors que le réseau est
configuré correctement
Si vous avez raccordé le câble Ethernet:
Assurez vous que le câble réseau est correctement brancher sur votre My I-Box et sur le
switch/hub que vous utilisez. Vérifiez que vous utilisez l’adaptateur recommandé. Sur la liste,
sélectionnez "Réseau Câble et sans fil" (Wired and Wireless Network)
Q: My I-Box n’est pas connecté à Internet
Votre My I-Box peut être connecté à Internet sur votre réseau local, via une connexion ADSL
ou un lien réseau Internet toujours actifs. Il existe deux liens de connexion entre votre My IBox et Internet:
1. La connexion de votre My I-Box à votre réseau local
2. La connexion de votre réseau local à Internet
Si votre My I-Box ne se connecte pas à Internet, vérifiez les étapes suivantes:
Vérifiez si le lien Internet existe
Si vous déconnectez Internet à votre réseau local, My I-Box tentera de se connecter en vain.
Utilisation d'une ligne téléphonique pour votre connexion Internet
Assurez vous que le modem fonctionne correctement et essayez de naviguer sur le Web via
votre PC.
Utilisation de l’ADSL
Si vous avez une connexion ADSL, essayez de vous connecter à un site don’t l’accès est
fiable. De plus, assurez vous que la connexion ADSL est toujours connectée.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 19/24
Q: My I-Box ne se connecte pas à mon réseau local
Les étapes suivantes vous aideront à résoudre votre problème. Vous n’avez pas besoin de
toutes les suivre, suivez simplement celles qui vous semblent adaptées à votre problème.
Vérifiez le réseau
Pour les réseaux sans fil, l’adaptateur réseau connecté peut ne pas être supporté. Si
l’adaptateur réseau que vous utilisez est compatible et fonctionne correctement, vérifiez, les
adresses IP MAC, en allant dans le menu de paramétrage des adresses IP (se référer à la
page 14). Assurez vous que l’adresse MAC, contenant 6 caractères dont 2 numériques, est
affichée. Si aucune valeur n’est affichée, cela signifie que l’adaptateur réseau n’est pas
reconnu par My I-Box ou que l’adaptateur réseau ne fonctionne pas correctement. L’étape
suivante est de vérifier la base de votre réseau. Assurez vous que le câble réseau (LAN est
correctement connecté et qu’il est activé.
Pour les réseaux câblés, le câble réseau peut être défectueux. En connectant votre câble
réseau, vous devriez voir LINK/ACT s’afficher. Si vous avez un autre câble réseau disponible,
essayez-le.
Vérifiez la connexion à l’adaptateur réseau
Déconnectez votre adaptateur réseau (WIFI ou LAN) et rebranchez-le. Assurez vous que la
carte ou le câble sont correctement insérés. S’il est correctement connecté, la LED devrait
s’activer dans l’indicateur LINK/ACT.
Redémarrez My I-Box
Le paramétrage de votre réseau peut être incomplet au démarrage de votre My I-Box.
Redémarrez votre système en appuyant sur la touche "Standby" de votre télécommande ou
simplement sur "Shift + Power" de votre clavier.
Vérifiez la connexion physique et l’activité
Assurez vous que tout le réseau est électriquement connecté et que toutes les connexions
fonctionnent. Vérifiez que les "LINK/ACT" sont allumés sur tous les périphériques connectés
au réseau.
Remise sous tension de tous les périphériques du réseau
Si vous avez un réseau sans fil ou un routeur, redémarrez le. Attendez quelques minutes afin
que les périphériques soient totalement réactivés. Essayez à nouveau les connexions réseau.
Vérifiez les paramètres de votre réseau
Vérifiez que le paramétrage de votre réseau est correct. Complétez le paramétrage TCP/IP
de votre serveur DHCP, s’il y en a un de disponible. Assurez vous manuellement que les
adresses IP correspondent à votre réseau.
Mise à jour
Si votre réseau local est connecté par un routeur, une passerelle local ou n’importe quel
accès sans fil, vérifiez les mises à jour du firmware pour le paramétrage TCP/IP. Vous
trouverez les mises à jours sur le site du vendeur (fabricant).
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 20/24
Q: My I-Box ne se connecte pas à mon réseau sans fil – Vérifiez l’adresse IP
statique
Si vous avez assigné une adresse IP statique pour votre My I-Box, assurez vous que cette
adresse IP est unique dans votre réseau.
Vérifiez que les 3 premiers jeux de caractère de l’adresse IP dans My I-Box, sont les mêmes
pour tous les périphériques connectés au réseau local. Par exemple, si l’adresse IP de votre
ordinateur commence par "192.168.0.X", l’adresse IP de votre My I-Box doit commencer par
"192.168.0.X". Les étapes de paramétrage des adresses IP statiques sont disponibles
Page 14.
Vérifiez la connexion réseau
Assurez vous que la connexion de votre réseau local au réseau sans fil ou au routeur est
allumée et que les lumières du "LINK/ACT" sont allumées.
Vérifiez le paramétrage de la connexion Internet
Les paramètres et le format de cryptage peuvent ne pas correspondre à ceux installés sur
votre connexion Internet. Vous pouvez suivre les instructions de paramétrages dans le menu
WIFI page 15.
Vérifiez si le 802.11b est conforme à votre connexion Internet
My I-Box utilise la norme réseau sans fil 802.11b.
Vérifiez la puissance du signal
Les étapes suivantes peuvent vous aider à améliorer la puissance du signal:
Assurez vous que l’antenne de votre adaptateur réseau est complètement sortie.
Surélever ou donner un meilleur point d’accès à votre adaptateur réseau (WIFI).
Réduisez la distance entre votre carte d’adaptateur réseau et votre point d’accès. Les réseau
sans fil ont généralement une portée de 100-300 pieds. La distance peut varier selon les
obstacles (ex: Mur, buffet…).
Essayez d’ajouter un accélérateur de réseau (disponible chez quelques fabricants
d’équipement sans fil).
Vérifiez le nom du réseau
Dans les paramètres WIFI de votre My I-Box, assurez vous que le nom du réseau (SSID) est
correctement affiché. Pour plus de détails sur le paramétrage WIFI, référez-vous à la page
15 de cette notice.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 21/24
2. SPECIFICITES TECHNIQUES
ARACTERISTIQUES DU NAVIGATEUR MYIBOX
C
- HTML 3.2 et HTML 4.0
- Proprietary Consumer HTML support pour faciliter la navigation avec la télécommande.
- Cascading Style Sheet (CSS1) – Modèles de feuilles de cascade.
- Netscape et extension IE comprenant la manipulation.
- Extension HTML pour faciliter la création de page Web.
- Extension HTML to provide simple starting of media streaming features.
- Fonction ‘Cookies’ supportée.
- Full graphical frames.
- Local file system implemented as disk on RAM and/or flash memory.
- Téléchargement des pages HTML mis en cache sur la mémoire du disque.
- Synchronisation du serveur à l’heure locale
- Images GIF87, GIF89a (animées), JPEG, et JPEG progressif supportées.
Windows XP Professional (Service Pack 1)
Windows XP Home
Windows 2000 Professional (Service Pack
3)
Windows 98 2nd Edition
Windows NT 4.0 (Service Pack 6a)
Windows ME
Windows Server 2003, Web Edition
Windows Server 2003, Standard Edition
Windows Server 2003, Enterprise Edition
Windows Server 2003, Datacenter Edition
50MB d’espace libre (ne comprenant pas les fichiers
media)
Mémoire minimum de 128MB (256MB
recommandée).
Carte Ethernet
Système Mac OS X 10.2
50MB d’espace libre (ne comprenant pas les fichiers
media)
Mémoire minimum de 128MB (256MB
recommandée).
Carte Ethernet
Télécommande manuel (standard)
Clavier multimédia (optionnel)
3. PRE-REQUIS
Réseau local avec un hub/switch disponible pour My I-Box
Connaître l’adresse IP de votre PC et l’adresse de la passerelle par défaut.
Assigner une adresse IP fixe pour votre My I-Box.
Obtenir les paramètres du serveur DNS de votre fournisseur d’accès Internet ou grâce à la connexion
Internet de votr PC.
Comment connaître votre adresse IP?
Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
Taper CMD (uniquement sur Windows 2000 et XP). Une fenêtre s’ouvre.
Tapez 'ipconfig'.
Appuyer sur ENTREE
Les adresses s’affichent.
QUARTEK USA TradeMarkI-Box 800 – Manuel d’utilisation– Français V.1 24/24
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.