QUANTUM LTO8SLOT User Manual
*XLGHGXWLOLVDWLRQ*XLGHGXWLOLVDWLRQ*XLGHGXWLOLVDWLRQ*XLGHGXWLOLVDWLRQ
$XWRFKDUJHXU/728OWULXPjORJHPHQWV
/728OWULXP
Quantum Guide d'utilisation de l'autochargeur LTO Ultrium à 8 logements, Réf. 50002762, Mai 2005
Fabriqué aux États-Unis.
Le présent manuel est fourni « en l'état », sans aucune garantie expresse ou tacite, et notamment sans garantie
tacite de qualité marchande ou d'aptitude à l'emploi. Quantum Corporation peut être amené à modifier son
contenu sans préavis.
DROITS D'AUTEUR
Copyright 2005 Quantum Corporation. Tous droits réservés.
Les droits de copie du présent manuel sont soumis à la loi sur les droits d'auteur. Toute copie ou adaptation
sans l'autorisation écrite préalable de Quantum Corporation est légalement interdite et constitue une
violation punissable de la loi.
MARQUES DE COMMERCE
Quantum et son logo sont des marques déposées de Quantum Corporation.
Les autres marques mentionnées dans la présente sont des marques d'autres sociétés.
Avertissements
Lisez toutes les instructions concernant la sécurité et le fonctionnement avant d'utiliser ce produit et conservez ces
instructions pour référence future. Cette unité a été conçue et fabriquée pour garantir votre sécurité personnelle. Une
utilisation inadéquate est susceptible de provoquer des décharges électriques et présente des risques de feu. Pour ne pas
déjouer les dispositifs de sécurité, respectez les règles de base suivantes pour l'installation, l'utilisation et l'entretien.
Un encadré Avertissement signale la présence à l'intérieur du produit d'une « tension dangereuse »
pouvant entraîner des blessures ou des décharges électriques.
Avertissement : Risque d'électrocution ! Ne pas ouvrir !
Pour diminuer le risque d'électrocution, ne retirez pas le capot (ou l'arrière). Il n'y a
pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez les tâches d'entretien et
de réparation à du personnel de service qualifié.
• Respectez les avertissements : tous les avertissements sur le produit et dans les instructions d'utilisation doivent être respectés.
• Suivez les instructions : toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation doivent être suivies.
• Ventilation : le produit doit être placé de sorte que son emplacement ou sa position n'entravent pas une
ventilation adéquate.
• Chaleur : le produit doit être placé à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs, les sorties de
chauffage, les chaudières et les autres appareils produisant de la chaleur.
• Alimentation : le produit doit être raccordé à une source de courant uniquement du type spécifié dans ce
document et indiqué sur le produit.
• Protection du câble d'alimentation : le câble d'alimentation doit être placé de telle sorte qu'on ne puisse marcher
dessus, et qu'il ne puisse être pincé par des objets placés sur ou contre lui, et plus particulièrement au niveau de la
prise secteur et de son point de sortie du produit.
• Pour couper complètement l'alimentation, débranchez le câble d'alimentation (électrique) et le câble SCSI de leurs
connecteurs à l'arrière de l'autochargeur. Les prises devraient se situer près de l'autochargeur pour être faciles d'accès.
• Intrusion d'objet et de liquide : prenez soin à ce qu'aucun objet ou liquide n'entre ou ne tombe accidentellement
dans l'enceinte du produit par ses ouvertures.
• Entretien : l'utilisateur ne doit pas essayer de réviser le produit au delà des instructions d'utilisation décrites. Tout
autre entretien doit être confié à du personnel de service qualifié.
Exemple :
Précautions
• N'utilisez pas d'huile, de dissolvant, d'essence, de solvant à peinture ou d'insecticide sur l'unité.
• N'exposez pas l'unité à l'humidité ou à des températures supérieures à 60 °C (140 °F) ou inférieures à -40 °C (-40 °F).
• Placez l'unité à l'abri du soleil, des champs magnétiques intenses, des endroits très poussiéreux ou très humides
et de matériel électronique/électrique qui produit du bruit électrique.
• Tenez le câble d'alimentation par son embout lorsque vous le retirez de la prise secteur ; vous risqueriez
d'endommager les fils internes si vous tiriez sur le câble lui-même.
• Utilisez l'unité sur une surface horizontale ferme qui ne vibre pas et ne placez rien sur l'unité.
Avis réglementaire de la FCC
Ce matériel crée, utilise de l'énergie de fréquence radio et risque, s'il n'est pas installé et utilisé correctement, c'est-àdire conformément aux instructions du fabricant, de produire des perturbations nuisibles aux radiocommunications,
ou à la réception radio ou télévisée. Il a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de Classe B
conformément aux spécifications de l'alinéa 15 de la réglementation de la FCC, qui sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre de telles perturbations dans une installation résidentielle. Cependant, il ne peut pas être
garanti que des perturbations ne se produiront pas dans le cadre d'une installation particulière. Si ce matériel perturbe
la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, essayez d'y remédier en
prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez l'antenne de réception.
• Déplacez l'ordinateur par rapport au récepteur.
• Branchez l'ordinateur dans une prise différente afin que ce dernier et le récepteur soient sur des circuits de
dérivation d'alimentation différents.
Avertissement : Les changements ou modifications non expressément approuvés par Quantum
peuvent causer des perturbations radioélectriques ou des parasites de télévision
susceptibles d'annuler le droit d'utiliser cet appareil.
En outre, ce matériel est conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B établies par les Réglementations
sur le matériel brouilleur du Canada NMB-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Le lecteur périphérique externe décrit dans ce manuel a besoin de câbles d'interface blindés pour être conforme aux
limites de rayonnement de la FCC.
Avertissement : Pour éviter tout feu ou toute décharge électrique, protégez l'appareil de la pluie et de
l'humidité.
Pour éviter les électrocutions, n'ouvrez pas le boîtier.
Confiez les tâches d'entretien et de réparation à du personnel de service qualifié.
Table des matières
Préface xiii
Chapitre 1 Installation rapide 1
Composants de l'autochargeur ........................................................................ 2
Démarrage de l'autochargeur........................................................................... 5
Panneau de commande.....................................................................................7
Installation des cartouches de données ..........................................................8
Chapitre 2 Introduction 9
Caractéristiques................................................................................................ 10
Accessoires........................................................................................................ 11
Accessoires en option ..................................................................................... 12
Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements v
Table des matières
Chapitre 3 Configuration de l'autochargeur 13
Choix d'un emplacement ................................................................................13
Vérification de l'environnement d'installation .....................................15
Déballage de l'autochargeur ...........................................................................15
Options d'installation.......................................................................................15
Installation de l'autochargeur dans un rack.................................................16
Spécifications .............................................................................................16
Préparation de l'autochargeur.................................................................17
Installation des rails de support..............................................................18
Installation des supports de montage en rack ......................................19
Fixation de l'autochargeur .......................................................................20
Connexion des câbles.......................................................................................21
Cartouches de données....................................................................................23
Installation des cartouches de données ................................................23
Chargement et déchargement d'une cartouche ...................................24
Mise à jour de l'inventaire des cartouches.............................................24
Chapitre 4 Utilisation de l'autochargeur 25
Panneau de commande ...................................................................................25
Voyants DEL d'état ..................................................................................26
Affichage à cristaux liquides ...................................................................27
Clavier ........................................................................................................27
Options de menu .............................................................................................28
Caractères d'état de l'inventaire .....................................................................29
Modes de fonctionnement ..............................................................................30
Mode aléatoire ...........................................................................................31
Mode séquentiel ........................................................................................31
Média protégé contre l'écriture...............................................................32
Tâches de l'autochargeur.................................................................................33
Surveillance du fonctionnement et de l'état de l'autochargeur..........33
Exécution des tâches de l'autochargeur et du lecteur de bande.........33
Réinitialisation de l'autochargeur ..........................................................33
Réinitialisation du lecteur de bande.......................................................34
Maintenance .....................................................................................................34
Nettoyage du lecteur de bande...............................................................35
Transport de l'autochargeur ..........................................................................36
vi Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements
Table des matières
Chapitre 5 Dépannage et diagnostics 37
Exécution d'un test du système .................................................................... 37
Codes d'erreur .................................................................................................. 38
Journal des erreurs et des événements ................................................. 42
Entrée dans le journal .............................................................................. 42
Annexe A Caractéristiques 45
Dimensions et poids ........................................................................................46
Interface SCSI ................................................................................................... 46
Paramètres d'ID SCSI .............................................................................. 47
Modification des paramètres d'ID SCSI ..............................................47
Spécifications relatives aux câbles SCSI ...............................................48
Spécifications relatives au terminateur SCSI ....................................... 49
Caractéristiques de performances .................................................................50
Capacité...................................................................................................... 50
Performances du lecteur de bande......................................................... 50
Durée des auto-tests de l'autochargeur ................................................ 50
Durée de la commande d'initialisation d'état des éléments .............. 51
Durée de la commande de déplacement .............................................. 51
Fiabilité....................................................................................................... 51
Caractéristiques d'alimentation .................................................................... 51
Alimentation en c.a................................................................................... 51
Câble d'alimentation en c.a. .................................................................... 52
Caractéristiques ambiantes............................................................................. 53
Limites de bruit acoustique ........................................................................... 55
Chocs et vibrations........................................................................................... 55
Caractéristiques relatives aux chocs ..................................................... 55
Caractéristiques relatives aux vibrations ............................................. 56
Index 59
Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements vii
Table des matières
viii Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements
Figures
Figure 1 Composants du panneau avant.................................................. 2
Figure 2 Composants du panneau arrière .............................................. 3
Figure 3 Composants internes .................................................................. 4
Figure 4 Raccordement du câble d'alimentation et d'un terminateur
SCSI ................................................................................................ 5
Figure 5 Actionnement de l'interrupteur d'alimentation....................... 6
Figure 6 panneau de commande ............................................................... 7
Figure 7 Chargeur automatique................................................................. 9
Figure 8 Kit de montage en rack.............................................................. 17
Figure 9 Interrupteur d'alimentation ...................................................... 18
Figure 10 Fixation des rails au rack........................................................... 19
Figure 11 Fixation des supports................................................................. 20
Figure 12 Fixation de l'autochargeur au rack .......................................... 21
Figure 13 panneau de commande ............................................................. 26
Figure 14 Options de menu de l'autochargeur........................................ 28
Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements ix
Figures
x Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements
Tableaux
Tableau 1 Paramètres d'ID SCSI par défaut ............................................... 5
Tableau 2 Caractéristiques physiques et fonctionnalités........................ 10
Tableau 3 Interface de communication SCSI parallèle............................ 11
Tableau4 Caractères d'état de l'inventaire ...............................................29
Tableau 5 Présentation générale des codes d'erreur ...............................38
Tableau 6 Erreurs de commandes automatisées...................................... 38
Tableau 7 Erreurs de fonctionnement .......................................................40
Tableau 8 Erreurs d'axe inférieur............................................................... 41
Tableau 9 Erreurs du matériel électronique .............................................41
Tableau 10 Erreurs de lecteur ....................................................................... 42
Tableau11 Exemple d'affichage du journal des erreurs/événements ...43
Tableau 12 Modes d'entrée............................................................................ 43
Tableau1 Paramètres d'ID SCSI par défaut ............................................. 47
Tableau 2 Alimentation en c.a. ...................................................................52
Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements xi
Tableaux
xii Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements
Préface
L'autochargeur offre des options automatiques de stockage, d'archivage,
de sauvegarde et de récupération des données pour une grande variété
de systèmes, des stations de travail de bureau aux réseaux locaux de
petite taille.
Public Ce document a été écrit pour les utilisateurs des autochargeurs LTO à 8
logements
Objectif Ce document contient des informations sur les autochargeurs LTO à 8
logements,
.
et aborde notamment les aspects suivants :
Organisation du
document
• Opérations élémentaires
• Commandes spécifiques à l'utilisation
• Commandes spécifiques à l'entretien
• Dépannage
Ce manuel d'utilisation décrit comment installer, configurer et entretenir
les lecteurs de bande des autochargeurs LTO. Veuillez lire attentivement
Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements xiii
les différents chapitres et annexes, et conserver ce manuel pour pouvoir
vous y référez ultérieurement.
Conventions
utilisées
•Le Chapitre 1,
•Le Chapitre 2,
•Le Chapitre 3,
•Le Chapitre 4, Utilisation de l'autochargeur
•Le Chapitre 5,
•Le Annexe A,
Installation rapide
Introduction
Configuration de l'autochargeur
Dépannage et diagnostics
Caractéristiques
Les conventions suivantes ont été utilisées dans ce manuel :
Remarque :Les remarques contiennent des informations importantes
concernant le thème principal.
Attention ! Les encadrés « Attention ! » signalent des dangers
potentiels pour l'appareil et sont destinés à prévenir les
détériorations de celui-ci.
Avertissement :Les encadrés « Avertissement » signalent des dangers
potentiels pour la sécurité des personnes et sont destinés à
prévenir les accidents.
Documents
Liste des documents ayant trait aux autochargeurs LTO à 8 logements :
annexes
Spécification SCSI-2
La spécification SCSI-2 est la Norme nationale américaine proposée pour
les systèmes d'informations. Date : 9 mars 1990. Des copies sont
disponibles auprès de :
Global Engineering Documents
15 Inverness Way, East
Englewood, CO 80112
(800) 854-7179 ou (303) 397-2740
xiv Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements
0
Références Coordonnées de la société Quantum :
Siège de Quantum
Pour commander de la documentation sur les autochargeurs LTO à 8
logements
ou d'autres produits, contactez :
Quantum Corporation
P.O. Box 57100
Irvine, CA 92619-7100
(949) 856-7800
(800) 284-5101
Publications techniques
Pour vos commentaires sur la documentation existante, envoyez un email à :
doc-comments@quantum.com
Page d'accueil de Quantum 0
Visitez le site Web de Quantum à l'adresse :
http://www.quantum.com
0
0
Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements xv
Assistance clientèle 0
L'assistance clientèle de Quantum offre un service d'assistance ouvert
24h/24 et accessible aux numéros suivants :
Amérique du Nord/Sud : (949) 725-2100 ou (800) 284-5101
Asie/Pacifique : + 61 7 3839 0988
Europe/Moyen-Orient/Afrique : + 44 (0) 1256 848748
Fax :
Amérique du Nord/Sud : (949) 725-2176
Asie/Pacifique : +61 7 3839 0955
Europe/Moyen-Orient/Afrique : + 44 (0) 1256 848777
E-mail :
Asie/Pacifique : apachelp@quantum.com
Europe/Moyen-Orient/Afrique : eurohelp@quantum.com
Visitez notre site Web à l'adresse :
www.quantum.com/support
xvi Guide d’utilisation de l’autochargeur LTO Ultrium à 8 logements
Chapitre 1
1Installation rapide
Ce chapitre explique comment installer rapidement l'autochargeur LTO
Ultrium à 8 logements et aborde les points suivants :
• Composants du panneau avant
• Composants du panneau arrière
• Composants internes
• Démarrage de l'autochargeur
• Panneau de commande
• Installation des cartouches de données
Guide d'utilisation de l'autochargeur LTO Ultrium à 8 logements 1
Chapitre 1 Installation rapide
Composants de l'autochargeur
Composants de l'autochargeur 1
Les principaux composants de l'autochargeur sont décrits ci-après.
Figure 1 Composants
du panneau avant
Voyants DEL d'étatPort d'accès des cartouches
Affichage
à cristaux
liquides
Interrupteur d'alimentation Clavier
• Port d'accès des cartouches : utilisé pour insérer et retirer les
cartouches.
Voyants DEL d'état : témoins informant de l'état des diverses fonctions
•
du système. Consultez la section Voyants DEL d'état
des informations supplémentaires.
•
Affichage à cristaux liquides (LCD) : écran affichant deux lignes de
texte de 16 caractères chacune. L'écran affiche les actions et les
informations d'état, les éléments de menu et les messages d'erreur en
fonction du mode de fonctionnement. Consultez la section Affichage
à cristaux liquides, page 27 pour des informations supplémentaires.
Clavier : permet effectuer diverses opérations en mode interactif.
•
Consultez la section Clavier
, page 27 pour des informations
supplémentaires.
•
Interrupteur d'alimentation : sert à allumer et à éteindre l'autochargeur
et le lecteur de bande. L'interrupteur est en retrait dans le panneau
avant afin d'éviter d'éteindre accidentellement l'autochargeur
pendant qu'il fonctionne.
, page 26, pour
2 Guide d'utilisation de l'autochargeur LTO Ultrium à 8 logements
Figure 2 Composants
du panneau arrière
Chapitre 1 Installation rapide
Composants de l'autochargeur
Lecteur de codes-barres (en option)
Connecteurs SCSI Ventilateur Prise de c.a.
• Lecteur de codes-barres : le lecteur de codes-barres est un accessoire
en option qui scanne automatiquement chaque cartouche dans le
carrousel. Les informations contenues sur chaque étiquette de codebarres sont stockées en mémoire et sont accessibles au système
d'exploitation ou à l'application de sauvegarde de l'ordinateur via
SCSI. Pour des informations supplémentaires sur le lecteur de codesbarres, consultez la section Accessoires en option
, page 12.
Connecteurs SCSI : l'autochargeur possède deux larges connecteurs
•
SCSI servant à raccorder le chargeur et le lecteur de bande à un seul
bus SCSI. Les connecteurs sont peuvent être raccordés à l'un ou
l'autre des éléments suivants :
• Un large câble SCSI (68 broches) mâle blindé, haute densité (voir
Interface SCSI
, page 46.)
• Un LVD ou un terminateur multi-nœud
La configuration SCSI Wide permet de relier jusqu'à 16 périphériques
(y compris un ou plusieurs initiateurs) sur un seul bus SCSI.
Ventilateur : le ventilateur sert à refroidir l'autochargeur et le lecteur
•
de bande.
•
Prise de c.a. : alimente l'autochargeur et le lecteur de bande en
courant alternatif et les met à la terre.
Guide d'utilisation de l'autochargeur LTO Ultrium à 8 logements 3
Chapitre 1 Installation rapide
Composants de l'autochargeur
Figure 3 Composants
internes
Chargeur de cartouche Lecteur de bande Carrousel
Logements de cartouche
• Chargeur de cartouche : le chargeur de cartouche amène la cartouche
du logement de cartouche au lecteur de bande. Lorsqu'un logement
de cartouche est situé à l'avant du lecteur de bande, le chargeur saisit
les côtés de la cartouche et la fait glisser vers l'avant ou l'arrière, entre
le logement et le lecteur de bande. Le chargeur relâche alors la
cartouche et la pousse dans le lecteur ou le logement.
•
Lecteur de bande : l'autochargeur contient un seul lecteur de bande.
Reportez-vous au Guide d'utilisation de la version LTO
correspondante pour obtenir des détails sur les performances et le
fonctionnement du lecteur de bande.
•
Logements de cartouches et carrousel : le carrousel peut contenir
jusqu'à huit cartouches de données. Le carrousel est composé d'une
chaîne d'entraînement, de guides et d'engrenages qui déplacent les
cartouches à l'avant du lecteur de bande. Chaque cartouche est
installée dans un logement de cartouche qui garantit que la cartouche
est correctement alignée pour être insérée dans le lecteur de bande. Si
vous le voulez, vous pouvez utiliser un logement de cartouche pour
une cartouche de nettoyage.
4 Guide d'utilisation de l'autochargeur LTO Ultrium à 8 logements
Chapitre 1 Installation rapide
Démarrage de l'autochargeur
Démarrage de l'autochargeur 1
Pour démarrer l'autochargeur :
1 Raccordez le câble d'alimentation à l'autochargeur, puis à la prise de
c.a. Pour des informations supplémentaires sur les câbles
d'alimentation, consultez la section Caractéristiques d'alimentation
page 51.
Figure 4 Raccordement
du câble d'alimentation
et d'un terminateur
SCSI
,
Tableau 1 Paramètres
d'ID SCSI par défaut
Prise de c.a.Connecteurs SCSI
2 Raccordez les câbles SCSI et la terminateur. Pour des informations
supplémentaires sur l'interface SCSI, consultez la section
Caractéristiques de performances
, page 50.
• Raccordez une extrémité du câble SCSI à un des connecteurs
SCSI situés à l'arrière de l'autochargeur.
• Raccordez l'autre extrémité du câble SCSI au connecteur SCSI de la
carte de bus hôte SCSI ou du périphérique précédent sur le bus SCSI.
• Si c'est le dernier périphérique de la chaîne SCSI, raccordez le
terminateur SCSI au connecteur SCSI libre à l'arrière de
l'autochargeur.
Chargeur automatique 5
Lecteur de bande 6
Guide d'utilisation de l'autochargeur LTO Ultrium à 8 logements 5
Chapitre 1 Installation rapide
Démarrage de l'autochargeur
Pour modifier les paramètres d'ID SCSI, consultez la section
Modification des paramètres d'ID SCSI
, page 47.
3 Utilisez la gomme d'un crayon ou quelque chose de similaire pour
appuyer sur le côté gauche de l'interrupteur d'alimentation.
L'autochargeur s'allume. N'utilisez jamais d'objet métallique, tel
qu'un tournevis.
Figure 5 Actionnement
de l'interrupteur
d'alimentation
Remarque :
L'interrupteur d'alimentation vous permet de mettre
l'autochargeur et le lecteur de bande interne sous tension
et hors tension. L'interrupteur d'alimentation est en retrait
dans le panneau avant afin d'éviter d'éteindre
accidentellement l'autochargeur pendant qu'il fonctionne.
Lorsque l'autochargeur est allumé ou réinitialisé, il passe par plusieurs
processus à commande interne qui lui permettent d'être initialisé et de
fonctionner. Tandis que ces processus ont lieu, le panneau de commande
affiche les informations appropriées pour vous tenir informé des
événements en cours. Une fois l'initialisation terminée, l'autochargeur
affiche l'état de montage du lecteur actuel. Il indique également que le
mode séquentiel est activé en affichant des séquences de caractères.
Les caractères d'état de l'inventaire s'affichent également. Pour des
informations supplémentaires sur les caractères d'état de l'inventaire,
consultez la section Caractères d'état de l'inventaire
4 Démarrez l'ordinateur hôte.
6 Guide d'utilisation de l'autochargeur LTO Ultrium à 8 logements
, page 29.
Chapitre 1 Installation rapide
X
-
+
Panneau de commande
Panneau de commande 1
Le panneau de commande se compose de plusieurs voyants DEL d'état,
d'un écran LCD et d'un clavier permettant d'effectuer diverses
opérations.
Les boutons suivants du clavier sont utilisés pour naviguer dans les
options de menu :
Figure 6 panneau de
commande
•Bouton
Annuler [X] : permet d'annuler une action et de revenir à la
dernière option du menu.
•Bouton
•Bouton
•Bouton
Précédent [-] : permet de naviguer dans le menu.
Suivant [+] : permet de naviguer dans le menu.
Entrée [ø] : permet d'accéder à un sous-menu ou de forcer une
action automatique.
Pour des informations supplémentaires sur le panneau de commande,
consultez la section Panneau de commande
, page 25. Pour des
informations supplémentaires sur les options de menu, consultez la
section Options de menu
Voyant DEL de nettoyage du lecteur
Voyant DEL de disponibilité/
d'activité
, page 28.
--
XX
Voyant DEL d'avertissement
Voyant DEL d'erreur
Affichage à
cristaux liquides
++
EntréePrécédent
Annuler
Guide d'utilisation de l'autochargeur LTO Ultrium à 8 logements 7
Suivant
Chapitre 1 Installation rapide
Installation des cartouches de données
Installation des cartouches de données 1
Avant d'utiliser l'autochargeur, les cartouches de données doivent être
correctement installées. Pour des informations supplémentaires sur les
cartouches de données, consultez la section Cartouches de données
page 23.
Attention ! Le lecteur de bande ne fonctionne qu'avec des cartouches
de données de bandes LTO-3 Ultrium (autochargeur LTO3 uniquement), LTO-2 Ultrium (autochargeurs LTO-3 et
LTO-2 uniquement) ou LTO-1 Ultrium. L'utilisation
d'autres types de cartouches peut endommager l'appareil.
Pour des performances optimales, nous vous conseillons
d'utiliser des cartouches de marque Quantum.
Pour installer les cartouches de données :
1 Appuyez sur n'importe quel bouton du panneau de commande pour
passer en mode
interactif.
,
2 Sélectionnez le menu
Enter (Entrée).
3 Sélectionnez l'option
(Entrée)
.
Commands (Commandes), puis appuyez sur
Import (Importer), puis appuyez sur Enter
4 Saisissez le numéro du logement de cartouche, puis appuyez sur
Enter (Entrée).
5 Insérez la cartouche dans le port d'accès de la cartouche. La cartouche
est maintenant placée dans le logement sélectionné.
6 Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que toutes les cartouches soient
importées.
8 Guide d'utilisation de l'autochargeur LTO Ultrium à 8 logements
Loading...