Quantum LTO-5 User Manual [zh]
↪⠪ᜰධ ↪⠪ᜰධ ↪⠪ᜰධ ↪⠪ᜰධ ↪⠪ᜰධ ↪⠪ᜰධ
LTO-5 磁帶機使用手冊
LTO-5
6-66786-01 Rev. A
LTO-5 磁帶機使用手冊，P/N 6-66786-01 Rev. A，2009 年 3 月。
論美國產品
。
Quantum Corporation “ 按原樣 ” 提供此出版物，沒有任何種類的明示或隱含擔保，包括但不限于
針對特定目的的適銷性和適應性的隱含擔保。 本出版物如有變動，恕不另行通知。
版權聲明
版權所有 2009 Quantum Corporation。 保留所有權利。
復制本手冊的權利嚴格受限于版權法。 法律嚴厲禁止未經 Quantum Corporation 的事先書面授權，復制或改
編本手冊，這將視為嚴重違反版權法。
商標聲明
Quantum 和 Quantum 圖標是註冊商標的 Quantum 公司。
此處提到的其他商標可能歸其他公司所有。
目錄
前言 xi
章節 1 簡介 1
概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
磁帶機機型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
內接式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
桌上型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
特性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
章節 2 安裝程序 5
在安裝 LTO-5 磁帶機之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
處理注意事項及安裝指導方針 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
安裝前須知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
拆封及檢查磁帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
安裝內接式 LTO-5 磁帶機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
安裝內接式 LTO-5 半高型磁帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
安裝內接式 LTO-5 全高型磁帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
安裝桌上型 LTO-5 磁帶機. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
安裝桌上型 LTO-5 半高型磁帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
安裝桌上型 LTO-5 全高型磁帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
安裝 LTO 驅動程式軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 iiiQuantum SuperLoader 3 使用者指南 iii
目錄
章節 3 操作 21
認識前方面板顯示幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
使用 LTO 磁帶卡匣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
裝載磁帶卡匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
卸載磁帶卡匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
防寫保護磁帶卡匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
磁帶卡匣保養與維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
資料卡匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
WORM 資料卡匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LTO-5 磁帶機及磁碟分割 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LTO-5 磁帶機及加密. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
何時應該使用加密？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
如何啟用加密？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
系統何時會要求我輸入金鑰？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
若我忘記金鑰該怎麼辦？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
加密是否會影響磁帶機的效能？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
磁帶機是否支援舊版本 Ultrium 格式卡匣的媒體加密？ . . . . . . 33
清潔磁帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
執行緊急卡匣退出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
章節 4 原理 35
磁軌配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
記錄方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
資料緩衝區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
資料完整性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
錯誤糾正代碼 (ECC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
伺服跟蹤故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
資料壓縮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
資料壓縮注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
智能資料壓縮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
iv Quantum SuperLoader 3 使用者指南
目錄
章節 5 規格 41
實體規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
電源規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
磁帶機效能規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
環境需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
插入噪音規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
可靠性 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
平均故障時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
平均更換時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
LTO 卡匣規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
環境注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
磁帶卡匣存儲器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
磁帶卡匣可靠性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
章節 6 故障排除指南 53
安裝最佳實例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
遵循 SCSI 最佳實踐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
序列連接 SCSI 主機匯流排介面卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
HBA 預安裝檢查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
故障排除建議. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
瞭解 LED 序列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
加密 LED、LTO-5 磁帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
卡匣的問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
卡匣卡住 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
加密障礙排除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
附錄 A 安裝核對清單 67
內接式 LTO-5 磁帶機快速上手指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
桌上型 LTO-5 磁帶機快速上手指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Quantum SuperLoader 3 使用者指南 v
目錄
附錄 B 電子及電器設備的處理 69
附錄 C 法規相容性 71
安全法規相容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
電磁波相容性 (EMC) 遵循 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
索引 75
vi Quantum SuperLoader 3 使用者指南
圖表清單
圖 1 內接式 LTO-5 半高型磁帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
圖 2 內接式 LTO-5 全高型磁帶機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
圖 3 可接受的安裝方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
圖 4 內接式磁帶機裝設孔位置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
圖 5 內接式磁帶機介面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
圖 6 內接式全高型磁帶機裝設孔位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
圖 7 內接式全高型磁帶機介面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
圖 8 桌上型半高型磁帶機介面及 AC 電源接頭. . . . . . . . . . . . . . 16
圖 9 桌上型全高型磁帶機介面及 AC 電源接頭. . . . . . . . . . . . . . 18
圖 10 前方面板顯示幕 （半高型）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
圖 11 前方面板顯示幕 （全高型）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
圖 12 Ultrium 磁帶卡匣防寫保護開關 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
圖 13 LTO Ultrium 磁帶上的磁道布局 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
圖 14 LTO-5 半高型磁帶機尺寸 （前方）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
圖 15 LTO-5 半高型磁帶機尺寸 （側面） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
圖 16 LTO-5 全高型磁帶機尺寸 （前方）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
圖 17 LTO-5 全高型磁帶機尺寸 （側面） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
圖 18 前方面板顯示幕 （半高型）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
圖 19 前方面板顯示幕 （全高型）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LTO-5 磁帶機使用手冊 vii
圖表清單
viii LTO-5 磁帶機使用手冊
目錄清單
表 1 性能特點和能力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
表 2 前方面板顯示幕的 LED 閃爍代碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
表 3 資料卡匣相容性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
表 4 實體規格 （半高型 LTO-5）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
表 5 實體規格 （全高型 LTO-5）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
表 6 電壓和電流規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
表 7 磁帶機性能規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
表 8 環境 需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
表 9 可靠性規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
表 10 環境容許值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
表 11 LTO-5 磁帶機的環境規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
表 12 磁帶機 LED 序列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
表 13 加密 LED 狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
LTO-5 磁帶機使用手冊 ix
目錄清單
x LTO-5 磁帶機使用手冊
面向對象 本手冊專為 LTO-5 磁帶機的使用者而撰寫。
目的 本提供關於 LTO-5 磁帶機的資訊，包括：
• 安裝磁帶機
• 基本磁帶機操作
• 維護
• 規範
前言
• 故障排除
文檔組織結構 本指南的組織結構如下所示：
• 章節
• 章節
• 章節
LTO-5 磁帶機使用手冊 xi
1，簡介，LTO 和 Ultrium 技術的概述，並摘要磁帶機的重要
功能。
2，安裝程序，說明處理注意事項、拆封須知及安裝指示。
3，操作，說明磁帶機的操作及維護。
前言
• 章節 4，原理，說明磁帶機的操作理論，包括不同磁帶機元件所使用
的技術。
• 章節
• 章節
• 附錄
• 附錄
• 附錄
本手冊也提供名詞索引。
5，規格，列述磁帶機及卡匣規格。
6，故障排除指南提供磁帶機出現問題時，應該採取的障礙排除
程序。
A，安裝核對清單，為已清楚安裝作業的使用者提供簡要的快速
核對清單。
B，電子及電器設備的處理，提供處理廢棄電子及電器設備的處
置說明。
C，法規相容性，記載磁帶機對安全性及 EMC 法規的合法性。
標記代表意義 本手冊所使用的標記具備下列意義：
附註： 附註強調與主題相關的重要資訊。
小心： 小心代表設備的潛藏風險，用來提醒使用者避免對設備造成
損壞。
警告： 警告表示對人身安全性可能有潛在危險，用來提醒使用者
避免發生傷害。
相關文檔 下列的子章節皆為和 LTO-5 磁帶機相關的文件說明。
標準符合性
小型電腦系統介面按照包含若干版本和多種獨立文檔的各類標準進行
介紹。 最初的小型電腦系統介面標準 X3.131-1986，稱為 SCSI-1。
修訂後的 SCSI-1 衍生出小型電腦系統介面 X 2 (X3.131-1994)，稱為
SCSI-2。 SCSI-3 標準的集合統稱為 SCSI-3。 相應 ANSI 標準如下：
xii LTO-5 磁帶機使用手冊
• INCITS 技術委員會 T10 （SCSI 存儲器介面）標準：
•SCSI 體系架構模型 – 2 (SAM-2) INCITS 366-2003
•SCSI 體系架構模型 – 3 (SAM-3) INCITS 402-2005
•SCSI 體系架構模型 – 開發中的 4 (SAM-4)
• 自動化 / 磁帶機介面 – 命令 (ADC) INCITS 403-2005
• 開發中的自動化 / 磁帶機介面命令 (ADC-2)
• 自動化 / 磁帶機介面 – 傳輸協議 (ADT) INCITS 406-2005
• 開發中的自動化 / 磁帶機介面 – 傳輸協議 – 2 (ADT-2)
•SCSI 的光纖通道協議 (FCP) INCITS 269-1996
•SCSI 的光纖通道協議，第二版 – 2 (FCP-2) INCITS 350-2003
前言
•SCSI 的光纖通道協議，第三版
– 3 (FCP-3) INCITS 416-2006
• 開發中的 SCSI 的光纖通道協議，第四版 – 4 (FCP-3)
•SCSI-3 媒體更換命令 (SMC) INCITS 314-1998
•SCSI 媒體更換命令 – 2 (SMC-2) INCITS 382-2004
• 開發中的 SCSI 媒體更換命令 – 3 (SMC-3)
•SCSI 並行介面 – 3 (SPI-3) INCITS 336-2000
•SCSI 並行介面 – 4 (SPI-4) INCITS 362-2002
•SCSI 並行介面 – 5 (SPI-5) INCITS 367-2003
•SCSI-3 主命令 (SPC) INCITS 301-1997
•SCSI 主命令 – 2 (SPC-2) INCITS 351-2001
•SCSI 主命令 – 3 (SPC-3) INCITS 408-2005
• 開發中的 SCSI 主命令 – 4 (SPC-4)
•SCSI-3 流命令 (SSC) INCITS 335-2000
•SCSI 流命令 – 2 (SSC-2) INCITS 380-2003
• 開發中的 SCSI 流命令 – 3 (SSC-3)
• 串行連接 SCSI – (SAS) INCITS 376-2003
• 串行連接 SCSI – 1.1 (SAS-1.1) INCITS 417-2006
• 開發中的串行連接 SCSI – 2 (SAS-2)
LTO-5 磁帶機使用手冊 xiii
前言
• INCITS 技術委員會 T11 （裝置級介面）標準
• 光纖通道仲裁環路 (FC-AL-2) 增補版 1 INCITS 332.1999/AM12003 光纖通道通用服務 – 4 (FC-GS-4) INCITS 387-2004
• 開發中的光纖通道通用服務 – 5 (FC-GS-5)
• 開發中的光纖通道通用服務 – 6 (FC-GS-6)
• 開發中的光纖通道 – 連結服務 (FC-LS)
附註：「SCSI」一詞代表不分版本的 SCSI 應用。
xiv LTO-5 磁帶機使用手冊
概述
章節 1
簡介
本章節介紹 LTO-5 磁帶機的概述。 主題包括：
• 概述
• 磁帶機機型
• 特性
LTO-5 磁帶機是一部高效能的 16- 通道磁帶機，符合 LTO 交換規格。 該磁
帶機適合中高階服務器、大型機系統以及磁帶庫自動系統。
LTO-5 磁帶機使用 Ultrium 資料卡匣。 透過智慧型資料壓縮來讓容量發揮
極致。 磁帶機具備 1500 Gbytes (1.5 TB) 的原生容量，若採用 2:1 資料壓
縮比則可容納 3000 Gbytes (3.0 TB)。
LTO-5 磁帶機搭載一個 5¼ 吋的板型，以及自動電機式卡匣軟性裝載。 提
供兩種機型：
• 內接式
• 桌上型
LTO-5 磁帶機使用手冊 1
章節 1 簡介
磁帶機機型
磁帶機機型
內接式 內接式機型 （請參見圖 1 的半高型及圖 2 的全高型）屬於可安裝在磁碟槽
內的 5¼ 吋磁帶機：
• 電腦工作站或伺服器系統
• Rackmount 磁帶機外殼
桌上型 桌上型機型屬於安裝在獨立執行之外接磁帶機機箱，並搭載內建電源供應
器的 5¼ 吋磁帶機。
圖 1 內接式 LTO-5 半高型
磁帶機
2 LTO-5 磁帶機使用手冊
圖 2 內接式 LTO-5 全高型
磁帶機
章節 1 簡介
特性
特性
表 1 說明 LTO-5 半高型磁帶機的重要功能與特性。
表 1 性能特點和能力
LTO-5 磁帶機使用手冊 3
特性 描述
卡匣記憶體 儲存媒體的相關適當資訊，進而實現快速的
卡匣裝載。
底板 震和隔震
資料緩衝 256 Mbytes 的高效能
磁頭定位器 專利的獨創機構可提高資料完整性
智慧型資料壓縮 記錄前先分析壓縮系數，進而最大限度提高
執行效能和容量
章節 1 簡介
特性
特性 描述
介面 串行連接 SCSI (SAS)
SAS-2 功能 LTO-5 磁帶機支援 SAS-2 通訊協定。
原生資料傳送速率每秒最高為 140 Mbytes
讀取通道 增加成熟度和資料完整性的第三代技術
RISC 處理器 具備快速且有效率的資料處理能力
SmartVerify
包括雙層 ECC，以提供額外的資料安全性和
防錯功能。
支援的平台廣泛支援 Windows 和 UNIX 系統
Ta pe Al er t
監控並回報磁帶機執行效能
磁帶拾取 增強的執行能力讓可靠性更加強化
變速傳輸 以多種不同速度將主機配對至：
• 最佳化資料傳輸
• 縮短備份次數
• 增加可靠性
4 LTO-5 磁帶機使用手冊
章節 2
安裝程序
本章節同時介紹 LTO - 5 磁帶機之內接式與桌上型機型的詳細安裝說明，包
括：
• 在安裝
• 詳細操作步驟：
另外，已熟悉 LTO-5 磁帶機安裝程序的有經驗使用者亦可以參考本指南的
附錄
裝指示說明，並可參照本章節中相對應的詳細程序。
LTO-5 磁帶機之前，內容涵蓋：
• 處理注意事項及安裝指導方針
• 安裝前須知頁數：7
• 拆封及檢查磁帶機
• 安裝內接式
• 安裝桌上型
• 安裝
頁數：67 中的快速入門核對清單。 每一核對清單均會提供簡要的安
LTO 驅動程式軟體頁數：19，選購品 / 視需要參閱
頁數：7
LTO-5 磁帶機頁數：8
LTO-5 磁帶機頁數：15
LTO-5 磁帶機使用手冊 5
章節 2 安裝程序
在安裝 LTO-5 磁帶機之前
在安裝 LTO - 5 磁帶機之前
處理注意事項及安裝指導 方針
處理及安裝 LTO -5 磁帶機時，請務必遵循下列注意事項及指導方針：
• 內接式、平時操作
• 桌上型，從獨立執行的機箱中取出時
處理注意事項
• 內接式磁帶機含有對靜電敏感的外露元
件。 為減少受到靜電放電損壞的可能
性，磁帶機包裝在具備防靜電功能的保
護袋中。 安裝前，請勿將磁帶機從防靜
電袋取出：
• 處理磁帶機時請穿戴 ESD- 防護接地腕帶
或遵循類似 ESD 的預防措施。 請確保腕
帶與皮膚的緊密貼合。 完成磁帶機處理
之前，請勿脫下腕帶。
同時避免磁帶機與其他設備或布料之間
的接觸。 腕帶只能保護設備免受人體
ESD 電壓的損傷，但布料上的 ESD 電壓
仍可能導致損壞。
• 將磁帶機從防靜電袋取出之
觸接地的金屬表面，以便釋放出您身上
所累積的靜電。
• 搬動磁帶機時 ，請從側面而非上方護蓋
部位，以降低磁帶機摔落，或安裝過程
的損壞風險。
• 將磁帶機放置在無導電性的表面，或將
它放回防靜電保護袋，以減少靜電放電
損壞的機會。
前，請先碰
安裝指導方針
6 LTO-5 磁帶機使用手冊
LTO-5 磁帶機具備高速特性，為此 ，請勿
在單一主機 SCSI 介面卡連接超過一部以上
的 LTO- 5 磁帶機。
章節 2 安裝程序
在安裝 LTO-5 磁帶機之前
安裝前須知 安裝 LTO-5 磁帶機之前，請確定下列事項：
• 主機電腦中已安裝並正確設定序列 SCSI 主機匯流排介面卡 (HBA)
• 介面元件，包括：
• 內接式或機架型磁帶機專用的 29 接腳 SAS SFF-8482 纜線
• 桌上型磁帶機專用的 26 接腳 SFF-8088 迷你 -SAS 式介面纜線
• 支援磁帶機的備份軟體。 若想瞭解通過 LT O -5 磁帶機測試的備份軟體
清單，請洽詢您的業務代表
拆封及檢查磁帶機 雖然每部 LTO-5 磁帶機皆已在工廠中經過檢驗及仔細包裝，但仍可能發生
損壞情況：
• 運送時
• 拆封時
遵循處理注意事項及安裝指導方針
所列出的處理注意事項，並依照下列方
法仔細完成 LTO-5 磁帶機的拆封及檢查：
1 目視檢查產品包裝盒，若有任何破損，請立即通知購買產品的經銷
商。
2 將產品包裝盒放置在平坦、清潔、穩定的表面，並小心取出內容物。
3 目視檢查 LTO- 5 磁帶機，若有任何破損，請立即通知磁帶機供應商的
業務代表。
4 保留產品包裝盒及其他包裝材料，以供日後搬運時使用。
LTO-5 磁帶機使用手冊 7
章節 2 安裝程序
安裝內接式 LTO-5 磁帶機
安裝內接式 LTO - 5 磁帶機
內接式 LTO -5 磁帶機的安裝係依據磁帶機類型：例如半高型或全高型而有
所不同。 請依照您的磁帶機類型參考下列相符的章節說明。
安裝內接式 LTO - 5 半高型 磁帶機
若您要安裝磁帶機 . . . 則 . .
水平安裝， 磁帶機的底座必須維持在水平 15 度以內。
垂直安裝， 磁帶機的側面必須維持在水平 5 度以內。
• 安裝內接式
• 安裝內接式 LTO-5 全高型磁帶機
請依照下列步驟完成內接式 LTO-5 半高型磁帶機的安裝：
1 安裝內接式半高型磁帶機
2 連接內接式半高型磁帶機介面
3 重新啟動內接式半高型磁帶機系統
4 安裝
LTO-5 半高型磁帶機
頁數：8
頁數：10
頁數：11
LTO 驅動程式軟體頁數：19，若有需要
安裝內接式半高型磁帶機
您可以採用水平或垂直方式安裝內接式 LTO -5 半高型磁帶機，但切勿上下
翻轉安裝 （請參見圖
3）。
8 LTO-5 磁帶機使用手冊
圖 3 可接受的安裝方向
是 是 是 否
章節 2 安裝程序
安裝內接式 LTO-5 磁帶機
依照下列方式將內接式磁碟安裝至 5.25 吋、半高型磁碟機槽之中：
1 視需要而定：
a 儲存及關閉您所開啟的檔案，並終止所有執行中的應用程式。
b 關閉工作站或服務器系統。
c 將 AC 電源線從設施的 AC 電源插座拔離。
2 卸下工作站或伺服器系統的護蓋。
附註： 請參見各電腦製造商的指示說明，以瞭解卸除護蓋的適當程序。
3 選擇一個可用的 5.25 吋半高型機槽，並視需要取下機槽蓋。
4 將磁帶機置入機槽中，並將上方或下方裝設孔－ 選擇適當者－對齊基
箱的安裝孔 （請參見 圖
5 在磁帶機兩側使用兩顆標示為標準裝設螺絲的十字型螺絲固定磁帶
機。 若無法旋緊十字型螺絲，請使用標準裝設螺絲所附的墊圈。
小心 使用未標示標準裝設螺絲的十字型螺絲，可能導致磁帶機的
損壞。
請勿使用未標示標準裝設螺絲的螺絲工具來固定內接式
LTO5 半高型磁帶機。
安裝完成內接式 LTO-5 半高型磁帶機之後，請繼續進行下個子章節連接內
接式半高型磁帶機介面的操作步驟。
LTO-5 磁帶機使用手冊 9
4）。
章節 2 安裝程序
下方裝設孔
上方裝設孔
墊圈
安裝內接式 LTO-5 磁帶機
圖 4 內接式磁帶機裝設孔位置
連接內接式半高型磁帶機介面
如圖 5 所示，LTO-5 半高型磁帶機的後方面板內建有下列接頭：
•29 接腳 SAS SFF-8482 纜線接頭
10 LTO-5 磁帶機使用手冊
圖 5 內接式磁帶機介面
29 針 SAS SFF-8482 接頭
4 接腳 Molex 電源接頭
章節 2 安裝程序
安裝內接式 LTO-5 磁帶機
依照下列方式將介面纜線連接至內接式磁帶機：
1 確認電腦已經關機，並將 AC 電源線從設施的 AC 電源插座拔離。
2 利用傳輸線從磁帶機背面的 SAS 接頭連接至伺服器的序列 SCSI 主機
匯流排介面卡 (HBA)。
3 如圖
5 所示，檢查 4 接腳的 Molex 電源接頭是否插入 SAS 纜線的電
源輸入端。
4 重新蓋回電腦護蓋。
5 將電腦的 AC 電源線重新連接回設施的 AC 電源插座。
連接完成內接式磁帶機介面之後，請繼續進行下個子章節重新啟動內接式
半高型磁帶機系統的操作步驟。
重新啟動內接式半高型磁帶機系統
連接內接式磁帶機介面及 DC 電源線之後：
1 重新啟動工作站及伺服器系統。
2 檢查內接式 LTO-5 全高型磁帶機是否已經開啟，並完成開機自我測試
(POST) 功能。
如有需要，請繼續進行安裝
LTO 驅動程式軟體頁數：19 的操作。
LTO-5 磁帶機使用手冊 11
章節 2 安裝程序
安裝內接式 LTO-5 磁帶機
安裝內接式 LTO - 5 全高型 磁帶機
請依照下列步驟進行內接式 LTO-5 全高型磁帶機的安裝：
1 裝設內接式全高型磁帶機
2 連接內接式全高型磁帶機介面
3 重新啟動內接式全高型磁帶機系統
4 安裝
LTO 驅動程式軟體頁數：19，若有需要
頁數：12
頁數：13
頁數：14
裝設內接式全高型磁帶機
依照下列方式在 5.25 吋、全高型的磁碟機槽中裝設內接磁帶機：
1 視需要而定：
a 儲存及關閉您所開啟的檔案，並終止所有執行中的應用程式。
b 關閉工作站或服務器系統。
c 將 AC 電源線從設施的 AC 電源插座拔離。
2 卸下工作站或伺服器系統的護蓋。
附註： 請參見各電腦製造商的指示說明，以瞭解卸除護蓋的適當程序。
3 選擇一個可用的 5.25 吋的全高型機槽，並視需要卸除機槽蓋。
4 將磁帶機放置在機槽內，並將裝設孔對齊基箱上的安裝孔 （請參見
6）。
圖
5 在磁帶機的兩側使用兩顆螺絲固定磁帶機。
裝設完成內接式 LTO-5 全高型磁帶機之後，請繼續進行下個子章節連接內
接式全高型磁帶機介面的操作步驟。
12 LTO-5 磁帶機使用手冊
圖 6 內接式全高型磁帶機裝設
裝設孔
孔位置
章節 2 安裝程序
安裝內接式 LTO-5 磁帶機
連接內接式全高型磁帶機介面
如圖 7 所示，內接式 LTO - 5 全高型磁帶機的後方面板內建有下列接頭：
•29 接腳 SAS SFF-8482 纜線接頭
LTO-5 磁帶機使用手冊 13
Loading...