Quantum LTO-2 User's Guide

Download

Page 1

CERTANCE

Online-Benutzerhandbuch

Online User's Guide

LTO-1/LTO-2-Bandlaufwerke

Page 2

Seagate Technology LLC. Andere Produktnamen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Besitzer.

Certance behält das Recht zur Änderung von Produktangeboten oder Angaben ohne Hinweis vor. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Art und Weise ohne die schriftliche Erlaubnis von Certance LLC reproduziert werden.

Certance stellt dieses Handbuch ohne Mängelgewähr bereit, ohne irgendeine Garantie, weder ausdrücklich noch inbegriffen, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, die inbegriffenen Garantien der handelsüblichen Qualität und Beschaffenheit für einen bestimmten Zweck. Certance behält das Recht zur Änderung der Angaben, die in diesem Handbuch enthalten sind, ohne Benachrichtigung vor.

Certance übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Zulänglichkeit oder Brauchbarkeit dieses Handbuchs und für jegliche Probleme, die durch die Nutzung der Informationen in diesem Handbuch auftreten.

Page 3

Warnungen

Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen sollten vor dem Gebrauch dieses Produkts gelesen werden und für den zukünftigen Gebrauch behalten werden. Dieses Gerät wurde so gestaltet und hergestellt, dass es Ihre persönliche Sicherheit garantiert. Der unsachgemäße Gebrauch kann einen elektrischen Schlag oder Feuergefahren zur Folge haben. Beachten Sie die folgenden grundsätzlichen Regeln zur Installation,

Verwendung und Wartung, damit die Sicherheitsvorkehrungen nicht außer Kraft gesetzt werden.

VORSICHT: Dieses Symbol sollte den Benutzer auf die Anwesenheit von “gefährlicher Spannung” innerhalb des Produkts aufmerksam machen, die Schäden oder Stromschlag verursachen kann.

Vorsicht! Stromschlaggefahr! Nicht öffnen! Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermindern, sollten Sie nicht die Abdeckung (oder

Rückseite) entfernen. Es sind keine Teile im Innern, die vom Benutzer gewartet werden dürfen. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Wartungspersonal.

• Beachten Sie Warnungen - Alle Warnungen auf dem Produkt und in den Betriebsanleitungen sollten

beachtet werden.

• Folgen Sie den Anleitungen - Alle Betriebs- und Verwendungsanleitungen sollten befolgt werden.

• Belüftung - Das Produkt sollte so platziert sein, dass der Standort oder die Position nicht die

ordnungsgemäße Belüftung beeinträchtigt.

• Hitze - Das Produkt sollte nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Öfen, Heizregistern

oder anderen hitzeerzeugenden Geräten platziert werden.

• Stromquellen - Das Produkt sollte nur an eine Stromquelle angeschlossen werden, die dem in diesem

Dokument beschriebenen Typ oder wie auf dem Produkt markiert, entspricht.

• Stromkabelschutz - Das Stromkabel sollte so gelegt werden, dass nicht darauf getreten wird oder es

abgeklemmt wird mit Gegenständen die darauf oder daran liegen, mit besonderer Beachtung des Kabels an der Steckdose und an den Punkten, an denen das Kabel mit dem Produkt verbunden ist.

• Um die Stromzufuhr vollständig zu unterbrechen, entfernen Sie bitte das (elektrische) Stromkabel und das

SCSI-Kabel von ihren Anschlüssen auf der Rückseite des Produktes. Die Stecker sollten in der Nähe des Produktes platziert werden, damit der Zugriff erleichtert wird.

• Eindrang von Objekten und Flüssigkeiten - Es sollte darauf geachtet werden, dass keine Objekte oder

Flüssigkeiten durch die Öffnungen des Produktgehäuses in das Innere eindringen.

• Wartung - Der Benutzer sollte keine Wartungsaufgaben durchführen, die über das in den

Betriebsanleitungen Beschriebene hinausgehen. Alle anderen Wartungsaufgaben sollten an qualifiziertes Wartungspersonal weitergeleitet werden.

Page 4

Vorsichtshinweise

• Verwenden Sie kein(e)(n) Öl, Lösemittel, Benzin, Verdünner oder Insektizide auf dem Gerät.

• Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit oder Temperaturen, die höher als 151 °F (66 °C) oder

niedriger als -40 °F (-40 °C) sind, aus.

• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von direktem Sonnenlicht, starken magnetischen Feldern,

extremem Staub, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten, die elektrische Geräusche verursachen.

• Halten Sie das Netzkabel am Stecker fest, wenn Sie es von der Steckdose abziehen; wenn Sie am Kabel

ziehen, können die internen Drähte beschädigt werden.

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste ebene Oberfläche, die keinen Vibrationen ausgesetzt ist, und

platzieren Sie nichts auf dem Gerät.

Page 5

FCC-Hinweis

Dieses Gerät verursacht und verwendet Hochfrequenzenergie und wenn es nicht richtig installiert ist und verwendet wird - d. h. in strengster Einhaltung mit den Anleitungen des Herstellers - können eventuelle Funkkommunikationsstörungen oder Störungen beim Radio- und TV-Empfang verursacht werden. Es wurde getestet und in Einhaltung mit den Grenzwerten der Computergeräte der Klasse B in Übereinstimmung mit den Angaben von Teil 15 der FCC-Richtlinien befunden, die so ausgelegt sind, dass sie angemessenen Schutz gegen solche Interferenzen mit einer Installation in einem Wohngebiet bieten. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass Interferenz nicht in einzelnen Geräten auftritt. Wenn dieses Gerät Interferenzen beim Radio- oder TV-Empfang verursacht, was durch das Ein- und Ausschalten des Gerätes bestimmt werden kann, können Sie versuchen die Interferenz mit einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu berichtigen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.

• Ändern Sie den Standort des Computers hinsichtlich des Empfangsgerätes.

• Schließen Sie den Computer an eine andere Steckdose an, so dass der Computer und das

Empfangsgerät nicht mit der gleichen Zweigleitung angeschlossen sind.

Falls notwendig, fragen Sie einen Händler oder erfahrenen Radio- bzw.Fernsehtechniker um Rat. Die Broschüre, How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Wie Radio-TV-Interferenzen erkannt und aufgelöst werden), die von der Federal Communications Commission herausgegeben wird, könnte hilfreich sein. Diese Broschüre (Bestandsnummer 004-000-00345-4) ist erhältlich bei U.S. Government Printing Office, Washington,

DC 20402, USA.

WARNUNG: Änderungen oder Modifizierungen dieses Gerätes, die nicht ausdrücklich von Certance erlaubt wurden, können Radio- und TV-Interferenzprobleme verursachen, die eventuell die Vollmacht des Benutzers zum Betrieb dieses Gerätes ungültig macht.

Ferner erfüllt dieses Gerät die Grenzwerte eines Digitalgerätes der Klasse B in Übereinstimmung mit kanadischen Funkinterferenz-Richtlinien.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme au Règlement sur brouillage radioélectrique, C. R. C., ch.

1374. Das Desktop-Laufwerkgerät, das in diesem Handbuch beschrieben wird, erfordert abgeschirmte Interface-Kabel

um FCC-Emissionsgrenzwerte einzuhalten.

WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie nicht das Gehäuse. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Personal.

Page 6

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 - Einführung ...................................................... 10

Merkmale ............................................................................ 11

Verwendung dieses Handbuchs ................................................ 12

Kapitel 2 - Installation (und Schnellstart) ....................... 13

Einführung ........................................................................... 13

Schnellstarthandbuch ............................................................. 13

Auspacken und überprüfen...................................................... 15

Richtlinien und Vorsichtshinweise für interne Bandlaufwerke ............ 16

Laufwerkinstallations-Anleitungen .............................................. 16

Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes ................. 17

Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren......................... 24

Desktop-Laufwerk installieren.................................................... 29

Kapitel 3 - Betrieb............................................................. 32

Einsicht in die Frontblendenanzeige........................................... 32

Blink-Codes.......................................................................... 33

LTO-Kassetten verwenden ........................................................ 35

Laufwerkservice..................................................................... 37

Laufwerk zum Versand parken.................................................. 38

Kapitel 4 - Theorie ............................................................ 39

Spur-Layout .......................................................................... 39

Aufnahmemethode................................................................. 40

Datenpuffer.......................................................................... 41

Datenintegrität ...................................................................... 41

Datenkomprimierung.............................................................. 43

Kapitel 5 - Angaben ......................................................... 45

Physische Angaben................................................................ 45

Stromangaben ...................................................................... 48

Angaben zur Laufwerkleistung.................................................. 49

Umgebungsanforderungen ...................................................... 50

Verlässlichkeit ....................................................................... 51

Page 7

Mittlere Zeit zwischen Fehlern .................................................. 52

LTO-Kassetten-Angaben........................................................... 52

Behördliche Übereinstimmung .................................................. 53

Kapitel 6 - Unix-Einstellungen ......................................... 56

Informationen zu SCSI-Controllern ............................................. 56

Konfiguration für eine DEC/Compaq-Unix-Umgebung ................... 57

Konfiguration in einer Sun-Umgebung

(Solaris 2.4, 2.5, 2.6, 7, 8 und 9)

Konfiguration für eine IBM-AIX-Umgebung

(AIX Version 4.1.x und höher)

Konfiguration für SCO-Open-Server 5.0.x .................................. 61

Konfiguration für Linux............................................................ 63

Konfiguration für SGI-Irix......................................................... 64

Konfiguration für HP-UX 11.0................................................... 65

.......................................... 58

................................................ 60

Kapitel 7 - Interfaces ........................................................ 67

Parallel-SCSI-Interface............................................................. 67

Fibre Channel-Interface........................................................... 68

Befehle................................................................................ 69

Typische Systemkonfigurationen................................................ 72

Kapitel 8 - Fehlerbehebungshandbuch........................... 73

Beste Installationsverfahren ...................................................... 73

Fehlerbehebungsvorschläge..................................................... 74

Notfall-Reset und Notfall-Kassettenauswurf .................................. 79

Eine Kassette manuell entfernen ................................................ 80

vii

Page 8

Abbildungen

Abbildung 1. In diesem Handbuch behandelte Laufwerke (typisch)........................... 10

Abbildung 2. Anschlussetiketten ........................................................................... 16

Abbildung 3. Jumper-Stellungen der internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke ................. 18

Abbildung 4. Akzeptable Einbauausrichtungen...................................................... 19

Abbildung 5. Einbaudimensionen der internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke............... 20

Abbildung 6. Rückseitenansicht der internen LTO-1- (links) und

LTO-2- (rechts) Laufwerke.............................................................. 21

Abbildung 7. Zwei SCSI-Terminierungsbeispiele für die internen LTO-1- und

LTO-2-Laufwerke.......................................................................... 22

Abbildung 8. Anschlüsse und Jumper auf der Rückseite eines LTO-1-FC-Laufwerkes..... 24

Abbildung 9. Akzeptable Einbauausrichtungen...................................................... 25

Abbildung 10. Einbaudimensionen des internen LTO-1-FC-Laufwerkes....................... 26

Abbildung 11. FC-optische Anschlüsse auf der Rückseite eines internen

LTO-1-FC-Laufwerkes.................................................................... 27

Abbildung 12. FC-serieller Anschluss auf der Rückseite eines internen

LTO-1-FC-Laufwerkes.................................................................... 27

Abbildung 13. Netzanschluss auf der Rückseite eines internen LTO-1-FC-Laufwerkes... 28 Abbildung 14. Schalter und Anschlüsse auf der Rückseite der Desktop-LTO-1- und

LTO-2-Laufwerke.......................................................................... 30

Abbildung 15. SCSI-Terminierungsbeispiele für die Desktop-LTO-1- und

LTO-2-Bandlaufwerke................................................................... 31

Abbildung 16. Allgemeine Frontblendenanzeige.................................................... 32

Abbildung 17. Ultrium-Kassette mit dargestelltem Schreibschutz-Schalter ................... 36

Abbildung 18. Spur-Layout auf einem LTO-Ultrium-Band .......................................... 39

Abbildung 19. Dimensionen der internen LTO-1- und LTO-2-HVD/LVD-Laufwerke........ 46

Abbildung 20. Dimensionen des internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerkes................. 47

Abbildung 21. Diagramm von LTO-1- und LTO-2-Laufwerken mit Führungs-Pin in

der LTO-Kassette (Band ist nicht auf Aufwickel-Hub eingefädelt) ........ 81

Abbildung 22. LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Schneckenrad ........................................ 82

Abbildung 23. LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Hauptmerkmale...................................... 83

Abbildung 24. LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Führungsschraube

(das Band ist auf der Aufnahmespule eingefädelt) ........................... 84

Abbildung 25. Unterseite der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke mit Darstellung

des Motor-Zugriffslochs................................................................ 85

Abbildung 26. LTO-1- und LTO-2-Laufwerke mit dem Bandgreifer in der Nähe

der Kassette dargestellt ................................................................ 86

Abbildung 27. LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Schneckenrad ........................................ 87

viii

Page 9

Tabellen

Tabelle 1. SCSI-IDs und Jumper-Stellungen für LTO-1- und LTO-2-Laufwerke ................ 18

Tabelle 2. Pin-Belegungen des seriellen Interface-Anschlusses (LTO-1)........................ 22

Tabelle 3. Pin-Belegungen des seriellen Interface-Anschlusses (LTO-2)........................ 23

Tabelle 4. Schleifen-IDs und entsprechende Jumper-Stellungen.................................. 25

Tabelle 5. Pin-Belegungen des seriellen Interface-Anschlusses................................... 27

Tabelle 6. Blink-Codes des LTO-1-Bandlaufwerkes .................................................. 33

Tabelle 7. Blink-Codes des LTO-2-Bandlaufwerkes .................................................. 34

Tabelle 8. Physische Angaben für LTO-1 und LTO-2 ................................................ 45

Tabelle 9. Spannung und Strom ........................................................................... 48

Tabelle 10. Stromableitung.................................................................................. 48

Tabelle 11. Angaben zur Laufwerkleistung ............................................................ 49

Tabelle 12. Umgebungsanforderungen ................................................................. 50

Tabelle 13. Verlässlichkeit ................................................................................... 51

Tabelle 14. Umgebungstoleranzen ....................................................................... 52

Tabelle 15. Sicherheitsübereinstimmung ................................................................ 53

Tabelle 16. Elektromagnetische Verträglichkeit....................................................... 55

Tabelle 17. SCSI-Controller.................................................................................. 56

Tabelle 18. SCSI-Meldungs-Codes........................................................................ 67

Tabelle 19. Unterstützte SCSI-Codes und entsprechende Befehle .............................. 70

Tabelle 20. Bandwarnungs-Flags.......................................................................... 71

Page 10

1. Einführung

LTO-1 und LTO-2 sind leistungsstarke 8-Kanal-Bandlaufwerke, die die LTO-Austauschangaben erfüllen. Beide Laufwerke eignen sich für Mid-Range- bis High-End-Server, Mainframe-Systeme und Bandbibliothek-Automatisierungsysteme.

Beide Laufwerke verwenden Ultrium-Datenkassetten. Ihre Kapazität wird durch die Verwendung von intelligenter Datenkomprimierung maximiert.

• Das LTO-1-Laufwerk besitzt eine native Kapazität von 100 GB (200 GB unter Annahme von

einer 2:1 Datenkomprimierung).

• Das LTO-2-Laufwerk besitzt eine native Kapazität von 200 Gbytes (400 Gbytes unter

Annahme von einer 2:1 Datenkomprimierung).

Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke besitzen einen 5¼-Zoll-Formfaktor voller Bauhöhe, mit automatischer elektromechanischer Kassetten-Softladung. Beide Laufwerke sind als interne und Desktop-Laufwerke erhältlich.

• Die internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke sind so gebaut, dass sie in einen 5¼-Zoll-

Laufwerkschacht voller Bauhöhe passen.

• Die Desktop-LTO-1- und LTO-2-Laufwerke sind Stand-Alone-Geräte mit einem integrierten

Netzteil.

LTO-1- und LTO-2-Laufwerke

Abbildung 1. In diesem Handbuch behandelte Laufwerke (typisch)

Page 11

Einführung Merkmale

Merkmale

Die folgende Liste fasst die Hauptmerkmale der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke zusammen.

• Leistung

• LTO-1: Bis zu 16 Mbytes pro Sekunde native Übertragung.

• LTO-2: Bis zu 34 Mbytes-pro-Sekunde native Übertragung.

• FastSense™ - optimiert Datenübertragung, woduch Backup-Dauer reduziert und die

Verlässlichkeit erhöht wird.

• Zwei passende Formfaktoren:

• Interner 5¼-Zoll-Formfaktor zur Installation in einem Bereich von 5¼-Zoll halber

Bauhöhe.

• Externer Desktop-Formfaktor.

• Intelligente Datenkomprimierung maximiert Leistung und Kapazität durch Analyse der

Komprimierbarkeit vor der Aufnahme.

• SCSI- und Fibre Channel-Interfaces.

• Mithilfe des Kassettenspeichers können Kassetten schnell geladen, sowie wichtige

Informationen des Datenträgers gespeichert werden.

• 64-Megabyte-Datenpuffer für besonders schnelle Backups auf leistungsstarken Systemen.

• Laufwerkleistungs-Überwachung und -Benachrichtigung durch Bandwarnungen.

• Lesekanal der dritten Generation zur erhöhten Reife und Datenintegrität.

• Patentierter Kopfpositionierer zur erhöhten Datenintegrität.

• Erschütterungsdämpfendes isoliertes Gehäuse.

• Verwaltete Luftstromdynamik mit isolierter HTI-Kammer.

• Zwei Stufen von ECC für zusätzliche Datensicherheit und Fehlerschutz.

• Zuverlässige Bandauswahlanwendung zur erhöhten Verlässlichkeit.

• Anwendungsspezifischer LSI-Schaltkreis zur schnellen, effizienten Datenverarbeitung.

• RISC-Prozessoren zur schnellen, effizienten Datenverarbeitung.

• Unterstützt native Firmware für eine Vielfalt von UNIX-Plattformen.

• Remote-Diagnose durch Überwachungs- und Testkapazitäten.

• Unterstützung für SCSI-2- und einige SCSI-3-Anleitungen.

Page 12

Einführung Verwendung dieses Handbuchs

Verwendung dieses Handbuchs

Dieses Handbuch beschreibt die Installation, Konfiguration und Wartung für die LTO-1- und LTO-2Desktop- und internen Bandlaufwerke. Lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel und Anhänge genau durch und halten Sie dieses Handbuch zum zukünftigen Nachschlagen bereit.

• Kapitel 1, Einführung bietet einen Überblick auf LTO- und Ultrium-Technologie und fasst

die Hauptmerkmale des Laufwerkes zusammen.

• Kapitel 2, Installation (und Schnellstart) bietet Handhabungs-Vorsichtshinweise, Tipps

zum Auspacken und Installationsanleitungen für die internen und Desktop-Laufwerke, sowie eine Zusammenfassung der Verkabelungs- und Anschlussangaben. Es enthält außerdem Schnellstart-Anleitungen, damit Sie die Laufwerke so schnell wie möglich verwenden können.

• Kapitel 3, Betrieb beschreibt die Verwendung und den Betrieb des Laufwerkes, sowie

Wartungsverfahren, einschließlich des “Parkens” des Laufwerkes.

• Kapitel 4, Theorie beschreibt die Betriebstheorie der Laufwerke, einschließlich der

verwendeten Technologie in verschiedenen Laufwerkkomponenten.

• Kapitel 5, Angaben enthält detaillierte Laufwerk- und Kassettenangaben, sowie eine

Zusammenfassung der behördlichen Zustimmungen.

• Kapitel 6, Unix-Einstellungen beschreibt die Einstellungen für Unix-Systeme.

• Kapitel 7, Fibre Channel beschreibt die Fibre Channel-Einstellungen für das LTO-1-

Laufwerk.

• Kapitel 8, Fehlerbehebungshandbuch enthält Fehlerbehebungsverfahren, die Sie im

unerwarteten Falle eines Problems mit dem Laufwerk einsetzen können.

Page 13

2. Installation (und Schnellstart)

Einführung

Dieses Kapitel beschreibt die Installation von internen LTO-1-, LTO-2- und Desktop-Laufwerken. Themen in diesem Kapitel:

• “Schnellstarthandbuch” auf Seite 13

• “Auspacken und überprüfen” auf Seite 15

• “Richtlinien und Vorsichtshinweise für interne Bandlaufwerke” auf Seite 16

• “Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes” auf Seite 17

• “Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren” auf Seite 24

• “Desktop-Laufwerk installieren” auf Seite 29

Schnellstarthandbuch

Verwenden Sie die folgenden Schnellstartanleitungen, um Ihr Bandlaufwerk so schnell wie möglich in Betrieb zu nehmen.

Schnellstart der internen LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerke

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die internen LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerke zu installieren. Drucken Sie diese Seite aus und überprüfen Sie jeden abgeschlossenen Schritt des Verfahrens. Falls Sie weitere Informationen über einen Schritt brauchen, schlagen Sie den Abschnitt nach, auf den sich der Schritt bezieht.

Packen Sie den Inhalt Ihres Laufwerkpakets aus und überprüfen Sie ihn auf beschädigte

❑

Teile . Siehe “Auspacken und überprüfen” auf Seite 15.

Prüfen Sie die Standardeinstellungen des Laufwerkes und ändern Sie sie, falls notwendig:

• SCSI-ID: 6

• Terminierungsstrom: Deaktiviert

Siehe “HVD- oder LVD-Laufwerk konfigurieren” auf Seite 17. Schalten Sie Ihren Computer aus, entfernen Sie die Abdeckung und das Netzkabel und

wählen Sie einen Einbauschacht für das Laufwerk. Siehe “Internes HVD- oder LVD-Laufwerk einbauen” auf Seite 19.

Schließen Sie ein SCSI-Interface-Kabel an das Laufwerk an.

Siehe “Ein SCSI-Kabel anschließen” auf Seite 21.

Page 14

Installation (und Schnellstart) Schnellstarthandbuch

Terminieren Sie den SCSI-Bus, falls das interne Bandlaufwerk das letzte Gerät auf dem

❑

❑ ❑ ❑

❑

SCSI-Bus ist. Siehe “SCSI-Terminierung überprüfen” auf Seite 21.

Schließen Sie ein serielles Kabel an, falls das Bandlaufwerk an eine Bandbibliothek

angeschlossen wird. Siehe “Ein serielles Kabel für Bandbibliotheken anschließen” auf Seite 22.

Schließen Sie ein Netzkabel an das Laufwerk an.

Siehe “Ein Netzkabel anschließen” auf Seite 23. Befestigen Sie die Computerabdeckung und Netzkabel wieder, schalten Sie den

Computer ein und überprüfen Sie ob das interne Bandlaufwerk richtig funktioniert. Wenn Sie vorhaben, das Laufwerk mit Microsoft Windows Server 2003, Windows XP

oder Windows 2000 zu verwenden, installieren Sie den entsprechenden LTO-Treiber. Siehe “LTO-Treiber installieren” auf Seite 23.

Registrieren Sie Ihr Bandlaufwerk.

10.

Siehe “Ihr Bandlaufwerk registrieren” auf Seite 23.

Schnellstart des internen LTO-1-Fibre Channel-Bandlaufwerkes

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um ein internes LTO-1-Fibre Channel-Bandlaufwerk zu installieren. Drucken Sie diese Seite aus und überprüfen Sie jeden abgeschlossenen Schritt des Verfahrens. Falls Sie weitere Informationen über einen Schritt brauchen, schlagen Sie den Abschnitt nach, auf den sich der Schritt bezieht.

❑

❑ ❑

❑ ❑ ❑

Packen Sie den Inhalt Ihres Laufwerkpakets aus und überprüfen Sie ihn auf beschädigte

Teile . Siehe “Auspacken und überprüfen” auf Seite 15.

Prüfen Sie die Standardeinstellungen des Laufwerkes und ändern Sie sie, falls notwendig:

• Schleifen-ID: 0000000

Siehe “Internes Fibre Channel-Laufwerk konfigurieren” auf Seite 24. Schalten Sie Ihren Computer aus, entfernen Sie die Abdeckung und das Netzkabel und

wählen Sie einen Einbauschacht für das Laufwerk. Siehe “Einbau des internen FC-Laufwerkes” auf Seite 25.

Schließen Sie ein Fibre Channel-LC-Interface-Kabel an das Laufwerk an.

Siehe “Fibre Channel-Kabel anschließen” auf Seite 26. Schließen Sie ein serielles Kabel an, falls das Bandlaufwerk an eine Bandbibliothek

angeschlossen wird. Siehe “Ein serielles Kabel für Bandbibliotheken anschließen” auf Seite 27.

Schließen Sie ein Netzkabel an das Laufwerk an.

Siehe “Ein Netzkabel anschließen” auf Seite 28. Befestigen Sie die Computerabdeckung und Netzkabel wieder, schalten Sie den

Computer ein und überprüfen Sie ob das interne Bandlaufwerk richtig funktioniert. Wenn Sie vorhaben, das Laufwerk mit Microsoft Windows Server 2003, Windows XP

oder Windows 2000 zu verwenden, installieren Sie den entsprechenden LTO-Treiber. Siehe “LTO-Treiber installieren” auf Seite 28.

❑

Registrieren Sie Ihr Bandlaufwerk.

Siehe “Ihr Bandlaufwerk registrieren” auf Seite 29.

Page 15

Installation (und Schnellstart) Auspacken und überprüfen

Schnellstart der Desktop-LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerke

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die Desktop-LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerke zu installieren. Drucken Sie diese Seite aus und überprüfen Sie jeden abgeschlossenen Schritt des Verfahrens. Falls Sie weitere Informationen über einen Schritt brauchen, schlagen Sie den Abschnitt nach, auf den sich der Schritt bezieht.

Packen Sie den Inhalt Ihres Laufwerkpakets aus und überprüfen Sie ihn auf beschädigte

❑

❑ ❑ ❑ ❑

Teile . Siehe “Auspacken und überprüfen” auf Seite 15.

Prüfen Sie die Standardeinstellungen des Laufwerkes und ändern Sie sie, falls notwendig:

• SCSI-ID: 6

Siehe “SCSI-ID einstellen” auf Seite 29. Schließen Sie ein SCSI-Interface-Kabel an das Laufwerk an.

Siehe “Ein SCSI-Kabel anschließen” auf Seite 30. Überprüfen Sie die SCSI-Terminierung.

Siehe “SCSI-Terminierung überprüfen” auf Seite 30. Schließen Sie ein Netzkabel an das Laufwerk an.

Siehe “Stromkabel anschließen” auf Seite 31. Schalten Sie den Computer ein, schalten Sie das Desktop-Bandlaufwerk ein und

überprüfen Sie, ob das Desktop-Bandlaufwerk richtig funktioniert. Wenn Sie vorhaben, das Laufwerk mit Microsoft Windows Server 2003, Windows XP

❑

oder Windows 2000 zu verwenden, installieren Sie den entsprechenden LTO-Treiber. Siehe “LTO-Treiber installieren” auf Seite 31.

Registrieren Sie Ihr Bandlaufwerk.

Siehe “Ihr Bandlaufwerk registrieren” auf Seite 31.

Auspacken und überprüfen

Obwohl die Laufwerke in der Fabrik überprüft und vorsichtig verpackt werden, können Schäden beim Versand eintreten. Folgen Sie diesen Schritten beim Entpacken des Laufwerkes.

1. Überprüfen Sie die Versandkartons auf sichtbare Schäden und benachrichtigen Sie das

Frachtunternehmen sofort, wenn Sie Schäden vorfinden.

2. Platzieren Sie Versandkartons auf eine flache, saubere und stabile Oberfläche; nehmen Sie

dann den Inhalt vorsichtig heraus. Wenn das Gerät beschädigt ist, benachrichtigen Sie Ihren Certance-Vertreter.

3. Verwahren Sie die Kartons und das Verpackungsmaterial immer für einen eventuellen

zukünftigen Rückversand auf.

Page 16

Installation (und Schnellstart) Richtlinien und Vorsichtshinweise für interne Bandlaufwerke

Richtlinien und Vorsichtshinweise für interne Bandlaufwerke

Die folgenden Richtlinien und Vorsichtshinweise betreffen die Handhabung und Installation von internen Bandlaufwerken. Beachten Sie diese während der Installation des Laufwerkes.

• Fassen Sie das Laufwerk an den Seiten an, anstatt an der oberen Abdeckung, um zu

verhindern, dass Sie das Laufwerk während der Installation fallen lassen oder beschädigen.

• Interne Laufwerke enthalten einige ungeschützte Komponenten, die statische Elektrizität nicht

gut vertragen können. Um das Risiko von Schäden durch statische Entladung zu vermindern, werden die Laufwerke in einer schützenden Antistatikverpackung geliefert. Nehmen Sie das Laufwerk erst dann aus der Antistatikverpackung, wenn Sie zur Installation bereit sind.

• Bevor Sie das Laufwerk aus seiner Antistatikverpackung auspacken, berühren Sie eine Metall-

oder geerdete Oberfläche um jegliche elektrostatische Aufladung, die sich im Körper aufgestaut hat, abzuleiten.

• Legen Sie das Laufwerk immer entweder auf die Antistatikverpackung oder legen Sie es in die

Verpackung, um das Risiko von Schäden durch statische Entladung zu vermindern.

• Installieren Sie HVD-Laufwerke nur in einer HVD-Umgebung, Fibre Channel-Laufwerke nur in

einer Fibre Channel-Umgebung und LVD-Laufwerke nur in einer LVD-Umgebung. Schließen Sie nie HVD-Geräte zusammen mit LVD-Geräten auf dem gleichen SCSI-Bus an. Lesen Sie das Etikett über dem SCSI-Anschluss des Laufwerkes, um zu bestimmen, ob das Laufwerk ein HVDoder LVD-Modell ist (siehe Abbildung 2 auf Seite 16):

SCSI

LVD /SE

SCSI

LVD/SE

LVD-Etikett

LVD label HVD label

SCSI DIFF

SCSI

HVD-Etikett

DIFF

Fibre Channel

Abbildung 2. Anschlussetiketten

• Auf Grund der Geschwindigkeit des LTO-2-Laufwerkes wird empfohlen, dass nicht mehr als ein

LTO-2-Laufwerk an einen Host-SCSI-Adapter angeschlossen wird. In einer Schalter-Fibre Channel-Umgebung hängt die maximale Anzahl von Laufwerken, die gleichzeitig verwendet werden können, von der Bandbreite der Schleife ab.

Laufwerkinstallations-Anleitungen

Nachdem Sie die Versandkartons ausgepackt und überprüft haben und die Installations-Richtlinien und -Vorsichtshinweise gelesen haben, fahren Sie mit dem entsprechenden Abschnitt in diesem Kapitel fort, um Anleitungen zur Installation des LTO-1- oder LTO-2-Bandlaufwerkes zu erhalten.

• Wenn Sie ein internes LTO-1- oder LTO-2-Bandlaufwerk erworben haben, fahren Sie mit

“Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes” auf Seite 17 fort.

• Wenn Sie ein internes LTO-1-Fibre Channel-Bandlaufwerk erworben haben, fahren Sie mit

“Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren” auf Seite 24 fort.

• Wenn Sie ein Desktop-LTO-1- oder LTO-2-Bandlaufwerk erworben haben, fahren Sie mit

“Desktop-Laufwerk installieren” auf Seite 29 fort.

Page 17

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes

Installation eines internen LTO-1- oder LTO2-Laufwerkes

Um ein internes LTO-1- oder LTO-2-Bandlaufwerk mit einem Ultra2-SCSI-LVD- oder Ultra-SCSI-HVDInterface zu installieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. “HVD- oder LVD-Laufwerk konfigurieren” auf Seite 17

2. “Internes HVD- oder LVD-Laufwerk einbauen” auf Seite 19

3. “Ein SCSI-Kabel anschließen” auf Seite 21

4. “SCSI-Terminierung überprüfen” auf Seite 21

5. “Ein serielles Kabel für Bandbibliotheken anschließen” auf Seite 22

6. “Ein Netzkabel anschließen” auf Seite 23

7. “Ihr Bandlaufwerk registrieren” auf Seite 23

Wenn Sie ein Fibre Channel-Laufwerk erworben haben, lesen Sie “Internes LTO-1-Fibre ChannelLaufwerk installieren” auf Seite 24.

HVD- oder LVD-Laufwerk konfigurieren

Bevor Sie das HVD- oder LVD-Bandlaufwerk auf Ihrem Computer installieren, kann es eventuell notwendig sein, die SCSI-ID und Terminierungsstrommerkmale des Laufwerkes zu konfigurieren. Die standardmäßigen Konfigurationseinstellungen der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke sind:

• SCSI-ID: 6

• Terminierungsstrom: Deaktiviert

Wenn Sie diese Einstellungen ändern müssen, finden Sie Anleitungen dazu in den folgenden Abschnitten. Andernfalls fahren Sie mit “Internes HVD- oder LVD-Laufwerk einbauen” auf Seite 19 fort.

SCSI-ID

Jumper-Pins 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 Standardeinstellung SCSI-ID 6

Jedes SCSI-Gerät auf dem Bus muss eine eindeutige SCSI-ID besitzen. Das interne Bandlaufwerk wird mit einer Standard-SCSI-ID von 6 geliefert. Wenn ein anderes SCSI-Gerät in der SCSI-Kette diese ID bereits verwendet, ändern Sie die SCSI-ID auf dem LTO-1- oder LTO-2-Laufwerk mit den Jumper-Pins 1-2, 3-4, 5-6 und 7-8 (siehe Abbildung 3 auf Seite 18 und Tabelle 1 auf Seite 18) oder

weisen Sie dem anderen SCSI-Gerät eine eindeutige SCSI-ID zu.

ANMERKUNG: Der SCSI-Controller oder Host-Adapter verwendet normalerweise ID 7. In einigen Systemen verwendet das Startlaufwerk ID 0 oder ID 1. Stellen Sie die SCSI-ID Ihres Laufwerkes nicht auf diese Einstellungen ein.

Page 18

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes

Jumper-Pins der

Drive Configuration

Laufwerkkonfiguration

Jumper Pins

Jumper-Stellungen:

Jumper-Pins der Laufwerkkonfiguration

Pins: Funktion:

1-2 SCSI-ID Bit 0 3-4 SCSI-ID Bit 1 5-6 SCSI-ID Bit 2 7-8 SCSI-ID Bit 3 9-10 Reserviert 11-12 Terminierungsstrom

Drive-configuration jumper pins

Standardeinstellungen:

Pins: Function:

1-2 SCSI ID bit 0 3-4 SCSI ID bit 1 5-6 SCSI ID bit 2 7-8 SCSI ID bit 3

11-12 Termination Power

Default settings:

9-10 Reserved

Jumper Settings:

SCSI-ID=0

SCSI-ID=1

SCSI-ID=2

SCSI-ID=3

SCSI-ID=4

SCSI-ID=5

SCSI-ID=6

SCSI-ID=7

SCSI-ID=8

SCSI-ID=9

SCSI-ID=10

SCSI-ID=11

SCSI-ID=12

SCSI-ID=13

SCSI-ID=14

SCSI-ID=15

Ter m. St ro m

Abbildung 3. Jumper-Stellungen der internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke

Tabelle 1. SCSI-IDs und Jumper-Stellungen für LTO-1- und LTO-2-Laufwerke

Jumper

SCSI-ID

0 Offen Offen Offen Offen 1 Geschaltet Offen Offen Offen 2 Offen Geschaltet Offen Offen 3 Geschaltet Geschaltet Offen Offen 4 Offen Offen Geschaltet Offen 5 Geschaltet Offen Geschaltet Offen 6 (Standard) Offen Geschaltet Geschaltet Offen 8 Offen Offen Offen Geschaltet 9 Geschaltet Offen Offen Geschaltet 10 Offen Geschaltet Offen Geschaltet 11 Geschaltet Geschaltet Offen Geschaltet

1–2 3–4 5–6 7–8

12 Offen Offen Geschaltet Geschaltet 13 Geschaltet Offen Geschaltet Geschaltet 14 Offen Geschaltet Geschaltet Geschaltet 15 Geschaltet Geschaltet Geschaltet Geschaltet

Page 19

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes

Terminatorstrom

Terminierungsstrom ist standardmäßig auf internen LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerken deaktiviert. Setzen Sie einen Jumper über Pins 11 und 12, um Terminatorstrom zu aktivieren.

ANMERKUNG: Die internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke enthalten keine SCSI-Terminierung. Daher muss ein Terminator auf dem Laufwerk installiert sein, wenn es das letzte Gerät in einer SCSI-Kette ist.

Internes HVD- oder LVD-Laufwerk einbauen

Die internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke können horizontal oder vertikal eingebaut werden, wobei die linke Seite des Laufwerkes nach oben zeigen muss (siehe Abbildung 4 auf Seite 19).

• Wenn Sie das Laufwerk vertikal einbauen, muss die linke Seite des Laufwerkes nach oben

zeigen und die Seite des Laufwerkes sollte innerhalb von 5 Grad horizontal sein.

• Wenn Sie das Laufwerk horizontal einbauen, muss die Basis des Laufwerkes innerhalb von 15

Grad horizontal sein und die PCB-Seite des Laufwerkes muss nach unten zeigen.

JAJA

Abbildung 4. Akzeptable Einbauausrichtungen

Bauen Sie das Laufwerk in einen 5,25-Zoll-Laufwerkschacht voller Bauhöhe ein, und sichern Sie es mit zwei M3,0 X 5 metrischen Schrauben auf jeder Seite des Laufwerkes. Verwenden Sie keine Schrauben, die länger als 5 mm sind, da ansonsten eventuell das Laufwerk beschädigt werden könnte. Abbildung 5 auf Seite 20 zeigt die Positionen der Einbauschraublöcher auf der Seite bzw. Unterseite des Laufwerkes.

NEINNEIN

Page 20

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes

Abbildung 5. Einbaudimensionen der internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke

Page 21

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes

Ein SCSI-Kabel anschließen

Die internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke besitzen ein Ultra2-SCSI-Interface, das entweder durch einen 68-Pin-HVD- oder LVD-SCSI-Anschluss terminiert ist. Verwenden Sie das folgende Verfahren, um ein SCSI-Kabel an diesen Anschluss anzuschließen.

1. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Computer und Laufwerk ab.

2. Schließen Sie das SCSI-Interface-Kabel an den 68-Pin-SCSI-Interface-Anschluss auf der

Rückseite des Laufwerkes an (siehe Abbildung 6 auf Seite 21).

Serieller

Serial Interface

Interface-

connector

Anschluss

Jumper-Pins der

Drive-

Laufwerkkonfiguration

configuration jumper pins

5/12-Volt-

5/12 Volt

Netzanschluss

power connector

68-Pin-

68-pin

SCSI-

SCSI

Anschluss

connector

InterfaceAnschluss

68-Pin-SCSIAnschluss

Jumper-Pins der Laufwerkkonfiguration

Abbildung 6. Rückseitenansicht der internen LTO-1- (links) und LTO-2- (rechts) Laufwerke

VORSICHT: Installieren Sie ein HVD-Laufwerk nur in einer HVD-Umgebung und ein LVD-Laufwerk nur in einer LVD-Umgebung. Lesen Sie das Etikett über dem SCSI-Anschluss des Laufwerkes, um zu bestimmen, ob das Laufwerk ein HVD- oder LVD-Modell ist (siehe Abbildung 2 auf Seite 16). Durch das Anschließen eines HVD-Laufwerkes auf einen LVD-Bus, oder umgekehrt, wird der ganze Bus unbrauchbar, und eventuell werden das Laufwerk oder andere SCSI-Geräte auf dem Bus dauerhaft beschädigt.

SCSI-Terminierung überprüfen

Die internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke enthalten standardmäßig keine SCSI-Terminierung. Wenn Sie diese Standardeinstellung verwenden, müssen Sie einen SCSI-Bus-Terminator oder ein SCSIGerät mit aktivierter Terminierung an das Ende der SCSI-Kette anschließen. In Abbildung 7 auf Seite 22 werden zwei SCSI-Terminierungsbeispiele gezeigt.

Die internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke bieten Terminierungsstrom, wenn ein Jumper auf die Terminierungsstrom-Jumper-Pins gesetzt wird (siehe “Terminatorstrom” auf Seite 19).

NetzstromanschlussSerieller

Power

Page 22

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes

SCSI-Gerät

SCSI device

(Terminierung

termination

(

aktiviert)

enabled

)

Bandlaufwerk

Tape drive

(keine Terminierung)

(no

termination

SCSI-Gerät

SCSI device

(Terminierung

termination

(

deaktiviert)

disabled

)

SCSI-Terminator

SCSI Terminator

)

Bandlaufwerk

Tape drive

(keine Terminierung)

(no

termination

SCSI-

SCSI Controller

Controller

(termination enabled)

(Terminierung

aktiviert)

SCSIController

SCSI Controller

(Terminierung

(termination enabled)

aktiviert)

Abbildung 7. Zwei SCSI-Terminierungsbeispiele für die internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke

Ein serielles Kabel für Bandbibliotheken anschließen

Die internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke enthalten ein RS-422-serielles Interface für Bandbibliotheken. Dieser Anschluss befindet sich auf der unteren linken Seite der Laufwerkrückseite (siehe Abbildung 6 auf Seite 21).

Tabelle 2 auf Seite 22 zeigt die Pin-Beschreibungen für den seriellen Interface-Anschluss. Die Pins des LTO-1-Laufwerkanschlusses befinden sich auf 2 Millimeter großen Mittelstücken. Das LTO-2Bibliothek-Interface verwendet einen inline eingehüllten und passgeformten 9-Pin-Anschluss. Detaillierte Pin-Beschreibungen sind Tabelle 3 auf Seite 23 zu entnehmen.

Tabelle 2. Pin-Belegungen des seriellen Interface-Anschlusses (LTO-1)

Pin-Nummern Beschreibung

1 bis 8 Reserviert (nicht zu verwenden) 9 Lib RXD-P (Eingabe zum Laufwerk) 10 GND 11 Lib RXD-N (Eingabe zum Laufwerk) 12 GND 13 Lib TXD-P (Ausgabe vom Laufwerk) 14 GND 15 Lib TXD-N (Ausgabe vom Laufwerk) 16 GND

Page 23

Installation (und Schnellstart) Installation eines internen LTO-1- oder LTO-2-Laufwerkes

Tabelle 3. Pin-Belegungen des seriellen Interface-Anschlusses (LTO-2)

Pin-Nummern Beschreibung

1 Lib RXD-P 2 Lib RXD-N 3GND 4 Lib TXD-N 5Lib TXD-P 6 ACI_DRV_SEN_L 7 ACI_LIB_SEN_L 8 ACI_RST_L 9SCSI_ATN_L

Ein Netzkabel anschließen

Schließen Sie ein Vier-Pin-Netzkabel an den Netzanschluss auf der Rückseite des Laufwerkes an. Abbildung 6 auf Seite 21 zeigt die Position des Netzanschlusses.

Der empfohlene 4-Pin-Netzanschluss für interne Laufwerke ist ein AMP 1-48024-0-Gehäuse mit AMP 60617-1 oder gleichwertigen Pins.

LTO-Treiber installieren

Wenn Sie vorhaben, das Laufwerk mit dem nativen Backup-Applet von Microsoft auf den Betriebssystemen Windows Server 2003, Windows XP oder Microsoft Windows 2000 zu verwenden, installieren Sie den entsprechenden LTO-Treiber. Weitere Informationen finden Sie auf der CD Bandressourcen. Dieser Treiber ist mit handelsüblicher Backup-Anwendungssoftware nicht notwendig.

Ihr Bandlaufwerk registrieren

Registrieren Sie Ihr internes Bandlaufwerk, nachdem Sie es installiert haben. Die Registrierung Ihres Laufwerkes stellt sicher, dass Sie die neuesten Informationen über Ihr Laufwerk erhalten, so wie Informationen zu Produkten, Service und Support. Um es Ihnen einfach zu machen, können Sie Ihr Laufwerk durch unsere Website oder durch Fax registrieren.

• Wenn Sie eine Internetverbindung haben, gehen Sie bitte zu www.certance.com und wählen

Sie “Product Registration” vom Menü “Products”.

• Wenn Sie keine Internetverbindung haben, füllen Sie die Registrierungskarte, die mit dem

Paket geliefert wurde, aus, und schicken Sie sie uns entweder durch die Post oder Fax an die Adresse oder Fax-Nummer auf der Karte.

Page 24

Installation (und Schnellstart) Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren

Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren

In diesem Abschnitt wird die Installation eines internen LTO-1-Laufwerkes, das mit einem Fibre Channel-LC-Optical- (FC) Interface ausgestattet ist, beschrieben. Um ein internes LTO-1-FC-Laufwerk zu installieren, folgen Sie diesen Schritten:

1. “Internes Fibre Channel-Laufwerk konfigurieren” auf Seite 24

2. “Einbau des internen FC-Laufwerkes” auf Seite 25

3. “Fibre Channel-Kabel anschließen” auf Seite 26

4. “Ein serielles Kabel für Bandbibliotheken anschließen” auf Seite 27

5. “Ein Netzkabel anschließen” auf Seite 28

6. “Ihr Bandlaufwerk registrieren” auf Seite 29

Internes Fibre Channel-Laufwerk konfigurieren

Bevor Sie das Bandlaufwerk in den Computer installieren, müssen die fest vergebenen Schleifen-IDs des Laufwerkes eventuell konfiguriert werden. Zur Konfiguration der ID werden die Jumper verwendet, die sich auf der Rückseite des Laufwerkes befinden (siehe Abbildung 8 auf Seite 24).

4-Pin-

serieller InterfaceAnschluss

Fibre Channel-optische Anschlüsse

Abbildung 8. Anschlüsse und Jumper auf der Rückseite eines LTO-1-FC-Laufwerkes

Netzanschluss

Jumper-Pins der zugewiesenen Schleifen-IDs

Schleifen-ID

Jumper-Pins: 13-14, 11-12, 9-10, 7-8, 5-6, 3-4, 1-2 Standardeinstellung Schleifen-ID 0000000

Das interne LTO-1-FC-Laufwerk verwendet standardmäßig Schleifen-ID 0000000 (es sind keine Jumper gesetzt). Diese Schleifen-ID kann durch das Setzen von Jumpern auf Jumper-Pins 13-14, 1112, 9-10, 7-8, 5-6, 3-4, 1-2 geändert werden.

Page 25

Installation (und Schnellstart) Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren

Tabelle 4. Schleifen-IDs und entsprechende Jumper-Stellungen

Jumper

Schleifen-ID

0 (Standard) Offen Offen Offen Offen Offen Offen Offen 1 Geschaltet Offen Offen Offen Offen Offen Offen 2 Offen Geschaltet Offen Offen Offen Offen Offen 3 Geschaltet Geschaltet Offen Offen Offen Offen Offen 4 Offen Offen Geschaltet Offen Offen Offen Offen 5 Geschaltet Offen Geschaltet Offen Offen Offen Offen 6 Offen Geschaltet Geschaltet Offen Offen Offen Offen ... 125 Geschaltet Geschaltet Geschaltet Geschaltet Geschaltet Offen Geschaltet

13–14 11–12 9–10 7–8 5–6 3–4 1–2

ANMERKUNG: Wenn eine ungültige ID gesetzt wird (7Fh oder 7Eh), beteiligt sich das Laufwerk nicht mehr an LIHA und versucht stattdessen, eine Adresse während der LISA-Phase (SoftAdresse) der LIP zu erhalten.

Einbau des internen FC-Laufwerkes

Das interne FC-Laufwerk kann entweder horizontal oder vertikal, mit der linken Seite des Laufwerkes nach oben zeigend, eingebaut werden (siehe Abbildung 9 auf Seite 25).

• Wenn Sie das Laufwerk vertikal einbauen, muss die linke Seite des Laufwerkes nach oben

zeigen und die Seite des Laufwerkes sollte innerhalb von 5 Grad horizontal sein.

• Wenn Sie das Laufwerk horizontal einbauen, muss die Basis des Laufwerkes innerhalb von 15

Grad horizontal sein und die PCB-Seite des Laufwerkes muss nach unten zeigen.

JAJA

Abbildung 9. Akzeptable Einbauausrichtungen

Bauen Sie das Laufwerk in einen 5,25-Zoll-Laufwerkschacht voller Bauhöhe ein, und sichern Sie es mit zwei M3,0 X 5 metrischen Schrauben auf jeder Seite des Laufwerkes. Verwenden Sie keine Schrauben, die länger als 5 mm sind, da ansonsten eventuell das Laufwerk beschädigt werden könnte. Abbildung 10 auf Seite 26 zeigt die Positionen der Einbauschraublöcher auf der Seite bzw. Unterseite des Laufwerkes.

NEINNEIN

Page 26

Installation (und Schnellstart) Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren

Abbildung 10. Einbaudimensionen des internen LTO-1-FC-Laufwerkes

Fibre Channel-Kabel anschließen

Das interne LTO-1-FC-Laufwerk besitzt zwei FC-Anschlüsse, die an einen Hub oder Schalter angeschlossen werden können. In Systemen, die Failover unterstützen, können beide FC-Anschlüsse dazu verwendet werden, Hosts zu ermöglichen, eine Verbindung zum Laufwerk beizubehalten, wenn eine Verbindung unterbrochen wird. Das interne LTO-1-FC-Laufwerk ist konform mit 100-M5SN-I und verwendet LC-artige Anschlüsse. Es können entweder 50- oder 62,5-µm-Multimodusoptische Glasfaserkabel verwendet werden.

1. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Computer und Laufwerk ab.

2. Schließen Sie das Interface-Kabel an einen der beiden LC-optischen Interface-Anschlüsse auf

der Rückseite des Laufwerkes an (markiert mit A und B in Abbildung 11 auf Seite 27).

3. Auf Systemen, die “Failover” unterstützen, schließen Sie den anderen Anschluss durch

separate Schleifen oder Architekturen an die gleiche Gruppe von Host-Computern an. Wenn eine Verbindung unterbrochen wird, kann so die andere Verbindung die Datenübertragung weiterhin durchführen.

Page 27

Installation (und Schnellstart) Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren

Fibre Channeloptischer Anschluss

Abbildung 11. FC-optische Anschlüsse auf der Rückseite eines internen LTO-1-FC-Laufwerkes

Ein serielles Kabel für Bandbibliotheken anschließen

Das interne LTO-1-FC-Laufwerk enthält das serielle Interface RS-422 für Bandbibliotheken. Dieser Anschluss befindet sich auf der unteren linken Seite der Laufwerkrückseite (siehe Abbildung 12 auf Seite 27).

Tabelle 5 auf Seite 27 zeigt die Pin-Beschreibungen für den seriellen Interface-Anschluss. Die Pins auf diesem Anschluss sitzen auf 2-Millimeter-Mittelstücken. Das Laufwerk verwendet Pin 1, um festzustellen, ob eine Bandbibliothek vorhanden ist. Das serielle Interface-Kabel muss diesen Pin mit dem danebenliegenden Pin 3 verbinden.

Pin-Nummern des seriellen

Interface-Anschlusses

17 15 13 11 9 7 5 3 1

18 16 14 12 10 8 6 4 2

(Pin 17 ist entfernt worden, um zu verhindern, dass der Anschluss falsch angeschlossen wird.)

PinNummern

Abbildung 12. FC-serieller Anschluss auf der Rückseite eines internen LTO-1-FC-Laufwerkes

Tabelle 5. Pin-Belegungen des seriellen Interface-Anschlusses

Pin-Nummern Beschreibung

1 Bibliothek ermittelt (Kabel sollte Pin 1 mit Pin 3 verbinden) 2 Lib TXn (Ausgabe vom Laufwerk, Übertragung negativ) 3GND 4 Lib TXp (Ausgabe vom Laufwerk, Übertragung positiv) 5GND

Page 28

Installation (und Schnellstart) Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk installieren

Tabelle 5. Pin-Belegungen des seriellen Interface-Anschlusses (fortgesetzt)

Pin-Nummern Beschreibung

6 Lib RXn (Eingabe zum Laufwerk, Empfang negativ) 7GND 8 Lib RXp (Eingabe zum Laufwerk, Empfang positiv) 9 bis 18 Reserviert (nicht zu verwenden)

Ein Netzkabel anschließen

Schließen Sie ein Vier-Pin-Netzkabel an den Netzanschluss auf der Rückseite des Laufwerkes an. Abbildung 13 auf Seite 28 zeigt die Position des Netzanschlusses auf dem internen LTO-1-FCLaufwerk. Der empfohlene 4-Pin-Netzanschluss ist ein AMP 1-48024-0-Gehäuse, mit AMP 60617-1 oder gleichwertigen Pins.

4-Pin-Netzanschluss

Abbildung 13. Netzanschluss auf der Rückseite eines internen LTO-1-FC-Laufwerkes

LTO-Treiber installieren

Wenn Sie vorhaben, das Laufwerk mit den Betriebssystemen Windows Server 2003, Windows XP oder Microsoft Windows 2000 zu verwenden, installieren Sie den entsprechenden LTO-1-FC-Treiber. Weitere Informationen finden Sie auf der CD Bandressourcen. Dieser Treiber ist mit handelsüblicher Backup-Anwendungssoftware nicht notwendig.

Page 29

Installation (und Schnellstart) Desktop-Laufwerk installieren

Ihr Bandlaufwerk registrieren

Registrieren Sie Ihr internes FC-Bandlaufwerk, nachdem Sie es installiert haben. Die Registrierung Ihres Laufwerkes stellt sicher, dass Sie die neuesten Informationen über Ihr Laufwerk erhalten, so wie Informationen zu Produkten, Service und Support. Um es Ihnen einfach zu machen, können Sie Ihr Laufwerk durch unsere Website oder durch Fax registrieren.

• Wenn Sie eine Internetverbindung haben, gehen Sie bitte zu www.certance.com und wählen

Sie “Product Registration” vom Menü “Products”.

• Wenn Sie keine Internetverbindung haben, füllen Sie die Registrierungskarte, die mit dem

Paket geliefert wurde, aus, und schicken Sie sie uns entweder durch die Post oder Fax an die Adresse oder Fax-Nummer auf der Karte.

Desktop-Laufwerk installieren

Die Desktop-LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerke sind kompakte Subsysteme, die durch eine SCSISchnittstelle mit dem Host-Computer verbunden sind. Die Installation eines Desktop-Laufwerkes umfasst die folgenden Schritte:

1. “SCSI-ID einstellen” auf Seite 29

2. “Ein SCSI-Kabel anschließen” auf Seite 30

3. “SCSI-Terminierung überprüfen” auf Seite 30

4. “Stromkabel anschließen” auf Seite 31

5. “Ihr Bandlaufwerk registrieren” auf Seite 31

SCSI-ID einstellen

Jedes SCSI-Gerät auf dem Bus muss eine eindeutige SCSI-ID besitzen. Das Desktop-Bandlaufwerk wird mit einer Standard-SCSI-ID von 6 geliefert. Setzen Sie die Laufwerk-ID nie auf 7. Wenn ein anderes SCSI-Gerät in der SCSI-Kette diese ID bereits verwendet, verwenden Sie entweder den Druckschalter auf der Rückseite des Laufwerkes, um die SCSI-ID des Laufwerkes zu ändern (siehe Abbildung 14 auf Seite 30), oder weisen Sie dem anderen SCSI-Gerät eine eindeutige SCSI-ID zu.

Wenn Sie die SCSI-ID auf dem Bandlaufwerk ändern, schalten Sie das Bandlaufwerk aus, bevor Sie die SCSI-ID ändern. Die Änderung wird wirksam, wenn das Laufwerk eingeschaltet wird.

Page 30

Installation (und Schnellstart) Desktop-Laufwerk installieren

SCSI-ID-Selector

(Auswahlschalter)

+ –

Ein/Aus-Schalter

Netzstromanschluss

68-Pin-WideSCSI-Anschlüsse

Abbildung 14. Schalter und Anschlüsse auf der Rückseite der Desktop-LTO-1- und LTO-2-Laufwerke

Ein SCSI-Kabel anschließen

Die Desktop-LTO-1- und LTO-2-Laufwerke besitzen zwei abgeschirmte 68-Pin-SCSI-InterfaceAnschlüsse (ANSI Alternative 2) auf der rückseitigen Abdeckung (siehe Abbildung 14 auf Seite 30). Diese Anschlüsse bestehen aus zwei Reihen von Bandkontakten, die in Abständen von 2,16 mm (0,085 Zoll) verteilt sind. Beide Anschlüsse können als SCSI-EIN- oder SCSI-AUS-Verbindung verwendet werden. Dadurch können jeder der beiden Anschlüsse verwendet werden, um das Laufwerk an einen Host-Computer oder an ein anderes SCSI-Gerät anzuschließen.

1. Schalten Sie die Stromzufuhr zum Computer und Laufwerk ab.

2. Schließen Sie das SCSI-Interface-Kabel an einen der 68-Pin-SCSI-Interface-Anschlüsse auf der

Rückseite des Laufwerkes an (siehe Abbildung 14 auf Seite 30).

SCSI-Terminierung überprüfen

Wenn das Desktop-LTO-1- oder LTO-2-Laufwerk das letzte oder einzige Gerät in einer SCSI-Kette ist, installieren Sie einen Terminierungsstecker auf dem ungenutzten SCSI-Anschluss. Abbildung 15 auf Seite 31 zeigt zwei Beispiele von SCSI-Terminierung. Sie können entsprechende

Terminierungsstecker im Internet bei: http://shop.certance.com erwerben (nur in den USA).

ANMERKUNG: Terminierungsstrom ist für Desktop-Laufwerke standardmäßig aktiviert.

Page 31

Installation (und Schnellstart) Desktop-Laufwerk installieren

Externes

External

SCSI-Gerät

SCSI device

SCSI-Terminatoren

SCSI Terminators

Externes

External

Bandlaufwerk

Tape Drive

Externes

External

SCSI-Gerät

SCSI device

SCSI-Controller

SCSI Controller

(Terminierung aktiviert)

(termination enabled)

Beispiel 1: SCSI-Terminierung

Example 1: SCSI termination

in einem System, das nur

in a system that has only

externe SCSI-Geräte enthält.

external SCSI devices.

Beispiel 2: SCSI-Terminierung

Example 2: SCSI termination

in einem System, das interne

in a system that has both

und externe SCSI-Geräte

internal and external SCSI

enthält.

devices.

Externes

External

Bandlaufwerk

Tape Drive

SCSI-Controller

SCSI Controller

(Terminierung deaktiviert)

(termination disabled)

Internes SCSI-Gerät

Internal

(Terminierung aktiviert)

SCSI device

termination

(

enabled

)

Abbildung 15. SCSI-Terminierungsbeispiele für die Desktop-LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerke

Stromkabel anschließen

Schließen Sie das Netzkabel sicher an den Netzanschluss auf der Rückseite des Desktop-LTO-1oder LTO-2-Laufwerkes an (siehe Abbildung 14 auf Seite 30).

LTO-Treiber installieren

Wenn Sie vorhaben, das Laufwerk mit den Betriebssystemen Windows Server 2003, Windows XP oder Microsoft Windows 2000 zu verwenden, installieren Sie den LTO-Treiber. Weitere Informationen finden Sie auf der CD Bandressourcen. Dieser Treiber ist mit handelsüblicher BackupAnwendungssoftware nicht notwendig.

Ihr Bandlaufwerk registrieren

Registrieren Sie Ihr Desktop-Bandlaufwerk, nachdem Sie es installiert haben. Die Registrierung Ihres Laufwerkes stellt sicher, dass Sie die neuesten Informationen über Ihr Laufwerk erhalten, so wie Informationen zu Produkten, Service und Support. Um es Ihnen einfach zu machen, können Sie Ihr Laufwerk durch unsere Website oder durch Fax registrieren.

• Wenn Sie eine Internetverbindung haben, gehen Sie bitte zu www.certance.com und wählen

Sie “Product Registration” vom Menü “Products”.

• Wenn Sie keine Internetverbindung haben, füllen Sie die Registrierungskarte, die mit dem

Paket geliefert wurde, aus, und schicken Sie sie uns entweder durch die Post oder Fax an die Adresse oder Fax-Nummer auf der Karte.

Page 32

3. Betrieb

Dieses Kapitel beschreibt den Betrieb der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke. Themen in diesem Kapitel:

• “Einsicht in die Frontblendenanzeige” auf Seite 32

• “Blink-Codes” auf Seite 33

• “LTO-Kassetten verwenden” auf Seite 35

• “Laufwerkservice” auf Seite 37

• “Laufwerk zum Versand parken” auf Seite 38

• “Notfall-Reset und Notfall-Kassettenauswurf” auf Seite 79

• “Eine Kassette manuell entfernen” auf Seite 80

Einsicht in die Frontblendenanzeige

Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke besitzen verschiedene Frontblenden. Abbildung 16 auf Seite 32 zeigt eine allgemeine Ansicht auf die LTO-1- und LTO-2-Frontblendenanzeige.

Strom-LED

Aktivitäts-LED

Fehler-LED

Status-LED

Taste Band laden/ entladen

Abbildung 16. Allgemeine Frontblendenanzeige

Page 33

Betrieb Blink-Codes

Alle Laufwerke besitzen vier LEDs auf der Frontblende. Die LED-Farben und -Funktionen sind unten zusammengefasst.

• Strom-LED (grün)

• Status-LED (gelb)

• Fehler-LED (orange)

• Aktivitäts-LED (grün)

Die Status-, Fehler- und Aktivitäts-LEDs blinken oder leuchten, um Informationen über das Bandlaufwerk anzuzeigen. Weitere Informationen zu den zugehörigen “Blink-Codes” dieser LEDs finden Sie unter “Blink-Codes” auf Seite 33.

Blink-Codes

Tabelle 6 auf Seite 33 fasst die Blink-Codes der LTO-1-Bandlaufwerke zusammen. Tabelle 7 auf Seite 34 fasst die Blink-Codes der LTO-2-Bandlaufwerke zusammen.

Tabelle 6. Blink-Codes des LTO-1-Bandlaufwerkes

Status-LED

Laufwerkzustand

Reinigungsanforderung EIN Schreibgeschützt 1/2 Sek. EIN

Datenträgerentfernungsverhinderungs-Modus aktiviert

Hardware- oder Firmware-Fehler 1/8 Sek. EIN

Platzierung - laden, entladen, zurückspulen, Abstände einstellen oder suchen

Band ist aktiv - schreiben, lesen oder überprüfen

SCSI ist aktiv 1/4 Sek. EIN

Manueller Eingriff ist erforderlich 1/8 Sek. EIN

Fehler des Einschalt-Selbsttests (POST)

Übermäßige Überschreibungen oder Lese-C2-Fehler

(gelb)

1/2 Sek. AUS 1/2 Sek. EIN

1/8 Sek. AUS

1/8 Sek. AUS EIN 1/2 Sek. EIN

Fehler-LED (orange)

1/8 Sek. AUS

1/8 Sek. EIN 1/8 Sek. AUS

1/2 Sek. AUS 1/4 Sek. EIN

1/4 Sek. AUS

Aktivitäts-LED (grün)

Fortlaufend EIN

1/2 Sek. EIN 1/8 Sek. AUS

1/8 Sek. AUS

1/8 Sek. EIN

1/8 Sek. AUS Reinigungskassette vorhanden EIN EIN Reinigungskassette am EOT 1/8 Sek. EIN

1/8 Sek. AUS

SCSI-Bus-Reset 1/4 Sek. EIN

1/8 Sek. AUS

EIN

1/4 Sek. EIN

1/8 Sek. AUS

Page 34

Betrieb Blink-Codes

Tabelle 6. Blink-Codes des LTO-1-Bandlaufwerkes (fortgesetzt)

Status-LED

Laufwerkzustand

Servo-Initialisierung 1/2 Sek. EIN

Einschalt-Selbsttest (POST) wird durchgeführt

Reinigungsfehler 1/8 Sek. EIN

Microcode-Download 1/8 Sek. EIN

Microcode-Download-Fehler 1/8 Sek. EIN

(gelb)

1/2 Sek. AUS 1/4 Sek. EIN

1/4 Sek. AUS

1/8 Sek. AUS

Fehler-LED (orange)

1/4 Sek. EIN 1/4 Sek. AUS

1/8 Sek. EIN 1/8 Sek. AUS

1/4 Sek. EIN 1/4 Sek. AUS

1/8 Sek. EIN 1/8 Sek. AUS

Tabelle 7. Blink-Codes des LTO-2-Bandlaufwerkes

Status-LED

Laufwerkzustand

Reinigungsanforderung EIN Hardwarefehler Schnell Platzierung - laden, entladen,

zurückspulen, Abstände einstellen oder suchen

(gelb)

Fehler-LED (orange)

Aktivitäts-LED

(grün)

1/2 Sek. EIN

1/2 Sek. AUS

1/4 Sek. EIN

1/4 Sek. AUS

EIN

1/8 Sek. EIN

1/8 Sek. AUS

1/8 Sek. EIN

1/8 Sek. AUS

Aktivitäts-LED

(grün)

Langsam

Band ist aktiv - schreiben, lesen oder überprüfen

Manueller Eingriff ist erforderlich EIN Fehler des Einschalt-Selbsttests

(POST) Reinigungskassette vorhanden EIN EIN Reinigungskassette am EOT Schnell EIN Servo-Initialisierung Langsam Langsam Einschalt-Selbsttest (POST) wird

durchgeführt Reinigungs- oder Datenträgerfehler Schnell Schnell Microcode-Download Schnell Langsam Schnell Microcode-Download-Fehler Schnell Schnell Schnell

ANMERKUNG: In Tabelle 7 auf Seite 34 bezieht sich EIN auf ein beständig leuchtendes Licht; langsam bezieht sich auf eine Blinkfrequenz von 1/2 Sek. ein, 1/2 Sek. aus; und schnell bezieht sich auf eine Blinkfrequenz von 1/8 Sek. ein, 1/8 Sek. aus.

EIN Schnell

Langsam Langsam Langsam

Langsam

Page 35

Betrieb LTO-Kassetten verwenden

LTO-Kassetten verwenden

Eine Kassette laden

Um eine Ultrium-Kassette in LTO-1- und LTO-2-Laufwerke zu laden, legen Sie die Kassette in das Fach ein und schieben Sie sie dann vorsichtig. Dann:

• Schieben Sie die Kassette weiter ganz in das Laufwerk hinein; oder,

• Drücken Sie die Taste Laden/Entladen auf der Vorderseite des Laufwerkes, um die Kassette zu

platzieren; oder

• Verwenden Sie einen Bibliothek- oder Host-Befehl, um das Band vollständig zu laden.

Eine Kassette entladen

Um eine Ultrium-Kassette aus LTO-1- und LTO-2-Laufwerken zu entladen:

• Verwenden Sie entweder einen Bibliothek- oder Host-Befehl, um das Band zu entladen, oder

• Drücken Sie die Taste Laden/Entladen auf der Vorderseite des Laufwerkes.

VORSICHT: Eventuell vergehen mehrere Sekunden, nachdem Sie die Taste Laden/Entladen gedrückt haben, bevor die Kassette ausgeworfen wird. Schalten Sie das Bandlaufwerk oder den Host-Computer erst dann aus, wenn das Laufwerk die Kassette vollständig ausgeworfen hat.

Page 36

Betrieb LTO-Kassetten verwenden

Eine Kassette schreibschützen

Ultrium-Kassetten besitzen einen schiebbaren Schreibschutzschalter auf der hinteren rechten Ecke der Kassette, wie in Abbildung 17 auf Seite 36 dargestellt.

• Wenn Sie diesen Schalter in die Position schieben, die am weitesten von der Ecke der Kassette

liegt, können Daten von der Kassette gelesen werden, aber sie kann nicht beschrieben werden.

• Wenn Sie den Schalter ganz zur Ecke der Kassette schieben, (wie in Abbildung 17 auf

Seite 36 dargestellt), können Daten von der Kassette gelesen werden und sie kann beschrieben werden.

ANMERKUNG: Auf den LTO-Kassetten befinden sich geschriebene Servo-Muster, und sie sollten nicht massengelöscht werden.

SchreibschutzSchalter (entsperrt)

Vorderseite

Entsperrt

Abbildung 17. Ultrium-Kassette mit dargestelltem Schreibschutz-Schalter

Gesperrt

Kassettenhandhabung und -Service

Um die Daten Ihrer Ultrium-Datenkassetten zu schützen, folgen Sie diesen Vorsichtshinweisen:

• Entfernen Sie die Kassette immer vom Laufwerk, wenn sie nicht verwendet wird, und

bewahren Sie sie in dem schützenden Kassettenbehälter auf.

• Setzen Sie Kassetten weder Schmutz, Staub noch Feuchtigkeit aus.

• Berühren Sie nicht den Banddatenträger innerhalb einer Kassette.

• Verwenden Sie Datenkassetten nicht außerhalb der vorgeschriebenen Betriebszustände:

C bis 45 oC, 10% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit.

Wenn eine Datenkassette Temperatur- oder Feuchtigkeitsänderungen innerhalb der oben aufgeführten Grenzen ausgesetzt wurde, lassen Sie die Bandkassette mindestens eine Stunde lang in der richtigen Umgebung ruhen, damit sie sich der Temperatur angleichen kann, bevor Sie sie verwenden. Behandeln Sie dann das Band wie unten beschrieben, damit das Band-Pack zur besseren Leistung stabil wird.

Page 37

Betrieb Laufwerkservice

Wenn eine Datenkassette während der/des Lagerung und/oder Transports Zuständen ausgesetzt wurde, die außerhalb des oben genannten Bereichs liegen, muss sie behandelt werden, bevor sie in der Betriebsumgebung verwendet werden kann. Das Behandlungsverfahren erfordert, dass die Kassette für den gleichen Zeitraum (oder länger) der Betriebsumgebung ausgesetzt wird, die sie außerhalb der Betriebsumgebung ruhte, bis zu maximal 24 Stunden.

• Stellen Sie sicher, dass die Kassette nicht direktem Sonnenlicht und Hitzequellen, wie z. B.

Heizkörper, Heizungen oder Heißluftschächten ausgesetzt wird.

• Setzen Sie die Kassette keinen Quellen eloktromagnetischer Felder aus, wie z. B. Telefonen,

Computer-Monitoren, Diktiergeräten mechanischen oder druckenden Rechnern, Motoren, magnetischen Werkzeugen oder Massenlöschgeräten.

• Lassen Sie die Kassetten nicht fallen. Hierdurch können Komponenten innerhalb der Kassette

beschädigt werden und die Kassette unbrauchbar machen. Wenn Sie eine Kassette fallen gelassen haben, wird empfohlen, die Kassettentür zu öffnen und sicherzustellen, dass der Führungs-Pin in der richtigen Position sitzt. Eine fallen gelassene Kassette sollte vor Verwendung neu gespannt werden.

• Massenlöschen Sie Ultrium-Kassetten nicht. Massengelöschte Kassetten können vom

Bandlaufwerk nicht neu formatiert werden und würden dadurch unbrauchbar.

Laufwerkservice

Das Ultrium-Laufwerk benötigt wenig oder keinen Service. Bei seltenen Anlässen jedoch muss eventuell der Laufwerkmechanismus gereinigt werden.

Das Bandlaufwerk reinigen

Übermäßige Bandablagerungen oder anderes Material kann sich eventuell auf den Bandköpfen ansammeln, wenn das Laufwerk mit nicht-anerkannten Datenträgern oder in einer heißen, staubigen Umgebung betrieben wird. In diesem Fall kann es sein, dass im Laufwerk während des Lesens oder Schreibens überhäuft Fehler auftreten und die gelbe Status-LED während des Betriebs ständig leuchtet. Dies bedeutet, dass die Laufwerkköpfe gereinigt werden müssen.

Die LTO-Reinigungskassette besitzt die gleichen Dimensionen wie die Datenkassette und enthält einen LTO-CM (Kassettenspeicher), ist jedoch mit einem Reinigungsdatenträger anstatt eines Aufnahmedatenträgers geladen. Wenn die Reinigungskassette nicht verwendet wird, bewahren Sie sie stets in ihrem schützenden Behälter auf.

Um das Laufwerk zu reinigen, legen Sie eine von Certance anerkannte Reinigungskassette ein. Während des Reinigungsvorgangs leuchten die Status- und Laufwerk-LEDs beständig. Nachdem der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, kann die Kassette, abhängig von der Laufwerkkonfiguration, automatisch ausgeworfen werden, oder Sie müssen eventuell die Taste Laden/Entladen drücken, um die Kassette auszuwerfen. Jedes Mal, wenn Sie die Reinigungskassette verwenden, sollten Sie für

eine eventuelle zukünftige Bezugnahme das Datum auf dem Etikett vermerken.

ANMERKUNG: Wenn die Status-LED innerhalb von 24 Stunden nach einem Reinigungsdurchlauf beginnt, beständig zu leuchten, führen Sie den Reinigungsdurchlauf erneut aus. Wenn die Status-LED nach drei Reinigungsdurchläufen innerhalb von 72 Stunden wieder anfängt zu leuchten, kontaktieren Sie den technischen Support.

Page 38

Betrieb Laufwerk zum Versand parken

Jedes Mal wenn das Laufwerk gereinigt wird, rückt das Band auf einen neuen, ungebrauchten Bereich des Datenträgers vor. Nach ungefähr 50 Reinigungen ist der gesamte Datenträger verbraucht, und die Reinigungskassette sollte weggeworfen werden. Wenn eine Reinigungskassette verbraucht ist, blinkt die gelbe Status-LED, während die grüne Laufwerk-LED beständig leuchtet.

Benutzen Sie keine verbrauchte Reinigungskassette

ANMERKUNG: Unter den folgenden Umständen wird das Reinigungsverfahren nicht durchgeführt und die Reinigungskassette wird ausgeworfen:

• Das Laufwerk erkennt die Kassette nicht als eine LTO-Reinigungskassette an.

• Das ganze Band auf der Reinigungskassette wurde bereits verbraucht (am EOT). In diesem Fall blinkt die Status-LED schnell, und die Laufwerk-LED leuchtet beständig auf.

Laufwerk zum Versand parken

Certance empfiehlt, dass Sie LTO-1- und LTO-2-Laufwerke "parken", bevor Sie sie versenden oder in einer Umgebung lagern, wo sie eventuell physischen Erschütterungen ausgesetzt werden. Durch das Parken wird der Bandmechanismus des Laufwerkes in eine Konfiguration bewegt, die Erschütterungen standhält. Sie können die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke mit der Taste Laden/Entladen auf der Vorderseite des Laufwerkes, oder durch die Ausführung einer speziellen Software auf dem Host-System parken. In beiden Fällen muss das Laufwerk eingeschaltet sein, um in den Parkmodus versetzt zu werden.

Taste Laden/Entladen zum Parken des Laufwerkes verwenden

Um ein Laufwerk manuell zu parken, drücken und halten Sie die Taste Laden/Entladen 15 Sekunden lang oder länger. Nachdem Sie die Taste Laden/Entladen freigegeben haben, leuchtet die grüne Laufwerk-LED auf, und das Parkverfahren beginnt. Während des Parkverfahrens bewegt sich der Greifer in die Aufnahmespule.

Wenn das Verfahren abgeschlossen ist, schaltet sich die Laufwerk-LED aus und zeigt damit an, dass das Laufwerk erfolgreich geparkt wurde.

Nachdem das Laufwerk geparkt ist, können Sie das Laufwerk ausschalten und es zum Versand verpacken. Wenn Sie das Laufwerk wieder einschalten, befindet es sich automatisch wieder im normalen Betriebsmodus.

Wenn Sie das Laufwerk ohne Stromzufuhr wieder aus dem Parkmodus nehmen müssen, drücken und halten Sie die Taste Laden/Entladen länger als 5 Sekunden, aber weniger als 15 Sekunden lang.

Software zum Parken des Laufwerkes verwenden

Sie können LTO-1- und LTO-2-Laufwerke auch mit spezieller Software, die mit dem Laufwerk durch das SCSI-Interface des Laufwerkes kommuniziert, parken. Dieses Dienstprogramm, TapeRx, ist auf der CD Bandressourcen enthalten und im Abschnitt Technischer Support auf der Certance-Website bei http://support.certance.com erhältlich. Diese Dienstprogrammsoftware unterstützt viele Befehle, wovon einer dazu verwendet werden kann, die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke zu parken.

Page 39

4. Theorie

Dieses Kapitel beschreibt betriebsbedingte Theorien, die für die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke angewandt werden.

Themen in diesem Kapitel:

• “Spur-Layout” auf Seite 39

• “Aufnahmemethode” auf Seite 40

• “Datenpuffer” auf Seite 41

• “Datenintegrität” auf Seite 41

• “Datenkomprimierung” auf Seite 43

Spur-Layout

Abbildung 18 auf Seite 39 zeigt das Layout der Daten auf einem LTO-Band.

Anfang des Bandes (BOT)

Abbildung 18. Spur-Layout auf einem LTO-Ultrium-Band

Ende des

Bandes (EOT)

Bandrand

Servo-Streifen

Geradenummerierter

Ungeradenummerierter

Unterstreifen 1 bis 6 (nicht gezeigt)

Geradenummerierter

Ungeradenummerierter

Servo-Streifen

Unterstreifen 0

Unterstreifen 7

Bandrand

DATENSTREIFEN

Page 40

Theorie Aufnahmemethode

LTO-1-Laufwerk

Mit einem LTO-1-Laufwerk befinden sich 384 Datenspuren auf dem LTO-Band, nummeriert 0 bis 383. Datenspur 383 ist die Spur, die sich am untersten Rand des Bandes befindet (die Bezugskante). Der Bereich zwischen den nebeneinander liegenden Servo-Streifen ist ein Datenstreifen. Es gibt 4 Datenstreifen, von denen jeder 96 Datenspuren umfasst. Die Datenstreifen sind mit 2,0,1,3 nummeriert. Datenstreifen 2 befindet sich am untersten Rand des Bandes.

Eine Spurgruppe ist ein Satz von Spuren, auf dem gleichzeitig aufgenommen wird. Die Sätze von 12 Datenspuren auf einem Datenstreifen sind Datenunterstreifen. Es befinden sich 8 Datenunterstreifen auf einem Datenstreifen. Auf Datenspuren wird in "gewundener" Weise zugegriffen.

Ein Umbruch ist eine Spurgruppe, die in einer physischen Vorwärtsrichtung oder physischen Rückwärtsrichtung aufgenommen wurde. Die Umbrüche sind in gewundener Weise aufgenommen worden, angefangen mit Datenstreifen 0. Das Band enthält 48 Spurgruppen, wovon 24 in der Vorwärtsrichtung geschrieben wurden und 24 in der Rückwärtsrichtung. Mit geraden Zahlen nummerierte Umbrüche werden in der Vorwärtsrichtung aufgenommen (BOT zu EOT), und mit ungeraden Zahlen nummerierte Umbrüche werden in der Rückwärtsrichtung aufgenommen (EOT zu BOT).

LTO-2-Laufwerk

Mit einem LTO-2-Laufwerk befinden sich 512 Datenspuren auf dem LTO-Band, nummeriert 0 bis 511. Datenspur 511 ist die Spur, die sich am untersten Rand des Bandes befindet (die Bezugskante). Der Bereich zwischen den nebeneinander liegenden Servo-Streifen ist ein Datenstreifen. Es gibt 4 Datenstreifen, jeder von ihnen umfasst 128 Datenspuren. Die Datenstreifen sind mit 2,0,1,3 nummeriert. Datenstreifen 2 befindet sich am untersten Rand des Bandes.

Eine Spurgruppe ist ein Satz von Spuren, auf dem gleichzeitig aufgenommen wird. Die Sätze von 16 Datenspuren auf einem Datenstreifen sind Datenunterstreifen. Es befinden sich 8 Datenunterstreifen auf einem Datenstreifen. Auf Datenspuren wird in "gewundener" Weise zugegriffen.

Ein Umbruch ist eine Spurgruppe, die in einer physischen Vorwärtsrichtung oder physischen Rückwärtsrichtung aufgenommen wurde. Die Umbrüche sind in gewundener Weise aufgenommen worden, angefangen mit Datenstreifen 0. Das Band enthält 64 Spurgruppen, wovon 32 in der Vorwärtsrichtung geschrieben wurden und 32 in der Rückwärtsrichtung geschrieben wurden. Mit geraden Zahlen nummerierte Umbrüche werden in der Vorwärtsrichtung aufgenommen (BOT zu EOT), und mit ungeraden Zahlen nummerierte Umbrüche werden in der Rückwärtsrichtung aufgenommen (EOT zu BOT).

Aufnahmemethode

Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke nehmen Daten mit schreib-ausgeglichenen (1,7) Codes begrenzter Lauflänge (RLL) auf. RLL-(1,7) Datenbits sind wie folgend definiert:

• Eine EINS wird durch einen Flussübergang in der Mitte einer Bit-Zelle repräsentiert.

• Eine NULL wird durch keinen Flussübergang in der Bit-Zelle repräsentiert.

Page 41

Theorie Datenpuffer

Datenpuffer

In ihrer Standardkonfiguration besitzen die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke einen 64-Megabyte-Puffer. Der Puffer-Controller besitzt eine Burst-Übertragungsgeschwindigkeit von 320 Mbytes/Sek. und verwendet Bankwechsel, um eine maximale durchschnittliche Bandbreite von fast 240 Mbytes/Sek. zu erreichen. Die hohe Bandbreite wird zur Unterstützung von Look-Aside-Datenkomprimierung in dem Falle benötigt, dass komprimierbare Daten vom SCSI mit 80 Mbytes/Sek. übertragen werden.

Datenintegrität

Das mechanische und elektronische Design der Laufwerke stellt sicher, dass die Laufwerkleistung während der Betriebslebensdauer des Laufwerkes nicht herabgesetzt wird. Änderungen der Kopfausrichtung, Kopfverschleiß, Komponentendrift und andere Faktoren sind auf ein Minimum gebracht, um sicherzustellen, dass Datenintegrität und Austauschkapazitäten während der Betriebslebensdauer nicht beeinträchtigt werden.

Die Fehlerrate der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke beträgt weniger als 1 Hardwarefehler in 10 Die nicht-feststellbare Fehlerrate des Laufwerkes beträgt 1 in 10

gelesenen Bits.

Bits.

Fehlerkorrektur-Code (ECC)

Mit der Verwendung der periodischen Redundanzüberprüfung (CRC) und zweistufiger orthogonalen Fehlerkorrektur-Kodierung (ECC) ist die Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines Hardwarefehlers sehr gering. Während des Lesevorgangs wird die ECC-Korrektur automatisch ausgeführt, ohne dass das Band-Streaming beeinträchtigt wird.

Es gibt zwei Stufen der Fehlerkorrektur-Kodierung (ECC). Diese zwei Stufen sind orthogonal - d. h. ein ECC-Code-Wort auf einer Stufe überschneidet ECC-Code-Wörter auf der anderen Stufe nur einmal, wodurch nur ein gemeinsames Symbol zwischen ihnen existiert. Die zwei Stufen werden C1 und C2 genannt.

C1-ECC

Während Daten vom Datenverarbeitungsgerät zum Speicher geschrieben werden, generiert das DMA / ECC-Interface C1-ECC-Bytes und schreibt sie zum Speicher.

Während Daten aufs Band geschrieben werden, wird der C1-ECC überprüft, und wenn ein Fehler aufgetreten ist, wird ein Interrupt generiert. Der vom Speicher gelesene C1-ECC ist der ECC, der auf das Band geschrieben wird.

Wenn Daten vom Band gelesen und im Speicher gelagert werden, wird der C1-ECC überprüft.

• Wenn der C1-ECC gültig ist, wird das "Gültig"-Bit des Code-Wortpaars gesetzt.

• Andernfalls wird ein Zeiger zum ungültigen Code-Wortpaar zur C1-ECC-Korrektur-Engine

weitergeleitet.

• Wenn die C1-ECC-Korrektur-Engine den Fehler beheben kann, werden die berichtigten

Bytes zum Speicher geschrieben und das Gültig-Bit wird gesetzt.

• Andernfalls bleibt das Gültig-Bit gelöscht.

Während Daten zur Dekomprimierung vom Speicher zum Datenprozessor gelesen werden, wird der C1-ECC nochmals überpüft, und wenn er nicht korrekt ist, wird ein Interrupt generiert.

Page 42

Theorie Datenintegrität

C2-ECC

C2-ECC umfasst drei eindeutige Vorgänge:

1. Kodierung: C2-ECC-Bytes werden von Datenbytes generiert (von ECC-

Koprozessorhardware durchgeführt)

2. Dekodierung: ECC-Syndrome werden von Daten- und ECC-Bytes generiert, wobei für

Ganz-Nullen getestet wird (von ECC-Koprozessorhardware durchgeführt)

3. Korrektur: Berichtigte Daten werden von Syndromen generiert. Die Korrektur hängt von der Anzahl und vom Typ der entsprechenden Fehler ab:

• Für ein bekanntes fehlerhaftes C1-Code-Wortpaar in einem Unterdatensatz (C2-Code-Wort),

wird der Vorgang von der ECC-Koprozessorhardware durchgeführt.

• Für zwei oder mehrere bekannte fehlerhafte C1-Code-Wortpaare wird die Matrix von der

Firmware ausgerechnet und die Korrektur von der Hardware durchgeführt.

• Für ein oder mehrere unbekannte C1-Code-Wortpaar(e) werden Syndrome von der Hardware

generiert, die Fehlerposition wird von der Firmware ausgerechnet, die Matrix wird von der Firmware ausgerechnet, und die Korrektur wird von der Hardware durchgeführt.

Servo-Verfolgungsfehler

Wenn während des Schreibvorgangs das Servo-System einen Fehler ermittelt, der dazu führen könnte, dass nebeneinanderliegende Datenspuren überschrieben werden könnten, wird der Schreibvorgang abgebrochen. Der Schreibvorgang wird erst dann fortgesetzt, wenn die richtige Servo-Verfolgung wiederhergestellt ist.

Page 43

Theorie Datenkomprimierung

Datenkomprimierung

Typische Datenströme aus Text, Graphiken, Software-Code oder andere Formen von Daten enthalten bestimmte wiederholte Informationen, entweder auf einer Textebene, wobei regelmäßige Wiederholungen einzelner Wörter leicht erkennbar sind, oder auf einer binären Ebene, wobei die Wiederholungen aus Bits oder Bytes bestehen. Obwohl die meisten Daten einzigartig und willkürlich sind, besitzen die Daten auf binärer Ebene Muster von verschiedenen Größen, die mit unterschiedlicher Regelmäßigkeit wiederholt werden.

Die Speicherleistung wird erhöht, wenn die Redundanzen oder Wiederholungen in den Daten vor der Aufnahme aufs Band entfernt werden. Die Datenkomprimierungs-Technologie vermindert oder entfernt Redundanzen erheblich in Daten, bevor die Informationen aufs Band aufgenommen werden. Hierdurch wird die Anzahl an Daten erhöht, die auf einem begrenzten Datenträger gespeichert werden können, und die Gesamtspeicherleistung des Systems wird erhöht.

Mit Datenkomprimierung werden die redundanten Informationen in einem Datenstrom identifiziert und durch Code-Wörter oder -Symbole dargestellt, wodurch die gleichen Daten auf weniger Bits aufgenommen werden können. Diese Code-Wörter oder -Symbole zeigen auf die ursprüngliche Datenzeichenkette und verwenden dabei weniger Zeichen zur Darstellung der Zeichenketten. Da kleinere Symbole die längeren Datenzeichenketten ersetzen, können mehr Daten im gleichen physischen Speicher gelagert werden.

Datenkomprimierung auf Bandlaufwerken bieten einige wichtige Vorteile:

• Die gleiche Menge an Informationen kann auf einer kürzeren Bandlänge gespeichert werden.

• Mehr Daten können auf einer festgelegten Bandlänge gespeichert werden.

• Die Leistung gleicht fast der von Hochübertragungsgeschwindigkeits-Computern.

• Mehr Informationen können im gleichen Zeitintervall übertragen werden.

Datenkomprimierungs-Berücksichtigungen

Bei einer leistungsfähigen Datenkomprimierungsmethode sind mehrere Faktoren wichtig:

• Der Umfang der Komprimierung. Der Umfang der Komprimierung wird durch das

Komprimierungsverhältnis gemessen. Dieses Verhältnis vergleicht die Menge der unkomprimierten Daten mit der Menge der komprimierten Daten. (Es wird durch das Teilen der Größe der unkomprimierten Daten durch die Größe der komprimierten Daten errechnet)

• Die Geschwindigkeit, mit der Daten komprimiert und dekomprimiert werden im Verhältnis zu

der Host-Übertragungsgeschwindigkeit.

• Die zu komprimierenden Datentypen.

• Die Datenintegrität der komprimierten Daten.

Die Menge der Komprimierung, die in einem Datenstrom möglich ist, hängt unter anderem von den folgenden Faktoren ab:

• Datenmuster

• Komprimierungsalgorithmus

• Musterwiederholungslänge

• Musterwiederholungshäufigkeit

• Objektgröße (zu komprimierender Informationsblock)

Page 44

Theorie Datenkomprimierung

• Ausgewähltes Anfangsmuster

Die Übertragungsgeschwindigkeit hängt unter anderem von den folgenden Faktoren ab:

• Komprimierungsverhältnis

• Laufwerkpuffergröße

• Eingabe/Ausgabe- (E/A) Geschwindigkeit des Host-Computers

• Tatsächliche Disk-Geschwindigkeiten des Host-Computers

• Die vom Host-Computer übertragenen Aufnahmelängen

Datenkomprimierungs-Algorithmen können angepasst werden, um eine maximale Komprimierung für bestimmte Datentypen bereitzustellen. Da unter normalen alltäglichen Betriebsumständen verschiedene Datentypen auftreten, muss eine leistungsfähige BandlaufwerkDatenkomprimierungsmethode jedoch mit verschiedenen Datentypen umgehen können. Die Datenkomprimierungsmethode muss außerdem fähig sein, sich verschiedenen Datentypen anzupassen und sollte automatisch eine optimale Handhabung aller Datentypen bieten.

Intelligente Datenkomprimierung

Durch die Verwendung intelligenter Datenkomprimierung wird die Komprimierungskapazität des Bandes maximiert. Die intelligente Datenkomprimierungs-Hardware bestimmt die Komprimierbarkeit jedes Datensatzes. Wenn die Größe des Datensatzes nach einem Komprimierungsversuch länger ist als die native (unkomprimierte) Größe, wird der Datensatz in der nativen Form geschrieben.

Die intelligente Datenkomprimierung verwendet zwei Komprimierungsschemas:

• Schema-1 ist ein LZ1-basiertes Komprimierungsschema, das einen Verlaufpuffer zur

Datenkomprimierung verwendet.

• Schema-2 ist ein Pass-Through-Komprimierungsschema, das so ausgelegt ist, dass es nicht-

komprimierbare Daten mit minimaler Erweiterung weitergibt.

Es gibt drei spezifische Anforderungen zur Übereinstimmung mit der LTO-Spezifikation.

• Erstens: Der Ausgabedatenstrom muss nach LTO-Regeln dekomprimierbar sein, damit die

Eingabesequenz von Datensätzen und Dateimarkierungen genau erstellt werden kann.

• Zweitens: Ein LTO-komprimierter Datenstrom darf keine der acht reservierten

Steuerungssymbole enthalten.

• Drittens: Obwohl Steuerungssymbole das Wechseln zu Schema 2 zulassen, sollte dies nie von

Betriebssoftware verwendet werden, da diese Fähigkeit nur für Diagnose- und Testzwecke bestimmt ist.

Software-Datenkomprimierung sollte nie verwendet werden, da die integrierte intelligente Datenkomprimierung der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke viel leistungsfähiger als SoftwareDatenkomprimierungssysteme ist.

Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke verwenden eine Ableitung der verlustfreien ALDC-2Datenkomprimierung, die zusätzliche Steuerungs-Codes zur intelligenten Datenkomprimierung einschließt.

Page 45

5. Angaben

Dieses Kapitel enthält technische Daten für die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke. Themen in diesem Kapitel:

• “Physische Angaben” auf Seite 45

• “Stromangaben” auf Seite 48

• “Angaben zur Laufwerkleistung” auf Seite 49

• “Umgebungsanforderungen” auf Seite 50

• “Verlässlichkeit” auf Seite 51

• “Mittlere Zeit zwischen Fehlern” auf Seite 52

• “LTO-Kassetten-Angaben” auf Seite 52

• “Behördliche Übereinstimmung” auf Seite 53

Physische Angaben

Tabelle 8 auf Seite 45 führt die physischen Angaben der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke auf.

Tabelle 8. Physische Angaben für LTO-1 und LTO-2

Internes Fibre Internes SCSILaufwerk ohne

Angabe

Höhe 82,6 mm

Breite 146,05 ± 0,25

Länge 205 mm

Gewicht 2,82 kg

Einschließlich Gummifüße (das Gehäuse alleine ist 163,58 mm [6,44 Zoll] hoch).

Einschließlich Frontverkleidung und Lüftergitter (das Gehäuse alleine ist 302,26 mm [11,9 Zoll] lang).

Blende

(3,25 Zoll) maximal

(5,75 Zoll)

(8,06 Zoll)

(6,2 amerik. Pfund)

Channel-

Laufwerk ohne

Blende

82,6 mm

(3,25 Zoll) maximal

146,05 ± 0,25

(5,75 Zoll)

267 mm

(10,50 Zoll) maximal

2,64 kg

(5,8 amerik. Pfund)

Internes SCSILaufwerk mit Blende

84,26 mm (3,32 Zoll) maximal

147,75 mm (5,82 Zoll)

219 mm (8,62 Zoll) maximal

2,95 kg (6,5 amerik. Pfund)

Desktop-SSCILaufwerk

172,7mm (6,8 Zoll)

193,3 mm (7,61 Zoll)

309,1 mm (12,17 Zoll)

6,58 kg (14,5 amerik. Pfund)

Page 46

Angaben Physische Angaben

Abbildung 19 zeigt die Dimensionen der internen LTO-1- und LTO-2-HVD/LVD-Laufwerke.

Abbildung 19. Dimensionen der internen LTO-1- und LTO-2-HVD/LVD-Laufwerke

Page 47

Angaben Physische Angaben

Abbildung 20 zeigt die Dimensionen des LTO-1-Fibre Channel-Laufwerkes.

Abbildung 20. Dimensionen des internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerkes

Page 48

Angaben Stromangaben

Stromangaben

Die Desktop-LTO-1- und LTO-2-Laufwerke werden mit einem integrierten 90-260VAC (47-63 Hz) automatischen Wechselnetzteil geliefert.

Die maximalen Spannungs- und Stromangaben für die internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke sind in den unten dargestellten Tabellen aufgeführt. Die Angaben für SCSI- und Fibre Channel-Laufwerke sind, außer wenn anders vermerkt, gleich.

Tabelle 9. Spannung und Strom

Angabe +12 VDC + 5VDC

Gleichspannungs-Toleranz + oder - 10% + oder - 5% Maximale Spannung bei Nicht-Betrieb 14 Volt Höchstwert 7 Volt Höchstwert Maximaler Strom bei Betrieb - LTO-1

Beständig:

Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD

Höchstwert:

1,0 A RMS 1,0 A RMS 3,0 A

(1 Sek. maximal)

3,5 A maximal RMS* 4,0 A maximal RMS*

Maximaler Strom bei Betrieb - LTO-2

Beständig:

Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD

Höchstwert:

Maximaler Standby-Strom - LTO-1

Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD Fibre Channel

Maximaler Standby-Strom - LTO-2

Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD

Fibre Channel Welligkeit (Höchstwert-zu-Höchstwert) < * RMS-Parameter, die mit einem echten RMS-Digitalmessgerät am Netzanschluss gemessen wurden.

1,2 A RMS 1,0 A RMS 4,0 A

(1 Sek. maximal)

0,5 A RMS 0,5 A RMS

100 mV < 100 mV

4,0 A maximal RMS* 4,0 A maximal RMS*

2,0 A RMS* 2,5 A RMS*

1,0 A RMS* 2,5 A RMS*

Tabelle 10. Stromableitung

Angabe LTO-1 LTO-2

Maximaler Standby-Strom

Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD

Fibre Channel

14 Watt RMS* 19 Watt RMS*

17 Watt RMS*

Maximaler ständiger Betriebsstrom

Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD

Fibre Channel

30 Watt RMS* 32,5 Watt RMS*

31 Watt RMS*

Page 49

Angaben Angaben zur Laufwerkleistung

Tabelle 10. Stromableitung (fortgesetzt)

Angabe LTO-1 LTO-2

Maximaler Höchstbetriebsstrom

Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD

Fibre Channel

* RMS-Parameter, die mit einem echten RMS-Digitalmessgerät am Netzanschluss gemessen wurden.

48,5 Watt RMS (1 Sek. maximal)

58,5 Watt RMS*

65 Watt RMS (1 Sek. maximal)

Angaben zur Laufwerkleistung

Tabelle 11 auf Seite 49 führt die Leistungsangaben der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke auf.

Tabelle 11. Angaben zur Laufwerkleistung

Angabe Wert

Kapazität

LTO-2 (609 m) LTO-1

Ultrium Typ A (609 m)

Ultrium Typ B (319 m)

Ultrium Typ C (203 m)

Ultrium Typ D (87 m)

200 Gbytes (nativ)

100 Gbytes (nativ) 50 Gbytes (nativ) 30 Gbytes (nativ) 10 Gbytes (nativ)

Aufnahmedichte LTO-1: 3660 RLL-kodierte ONEs pro mm

LTO-2: 3930 RLL-kodierte ONEs pro mm Flussdichte 3660 Fluss-Übergänge pro mm Spurdichte 3 Spuren pro mm Fehlerwiederherstellung Lesen-nach-Schreiben-Reed-Solomon-ECC (2 Stufen) Aufnahme nicht-wiederherstellbarer Fehler

Aufnahme nicht-ermittelbarer Fehler

Bandlaufwerktyp LTO (Ultrium) Kopfkonfiguration 16 Dünnfilm-Schreibköpfe

Aufnahmeformat Ultrium-8-Kanal (U-18) Aufnahmemethode LTO-1: (1,7) RLL

Übertragungsgeschwindigkeit (anhaltend) LTO-1: 16,137 Mbytes/Sekunde (maximal, nativ)

<1 von 1017 Datenbits

< 1 von 10

16 MR-Leseköpfe

8 MR-Servo-Köpfe

Während des Betriebs sind 8 Schreibköpfe, 8 Leseköpfe und 2

Servo-Köpfe gleichzeitig aktiv

LTO-2: 0, 13/11 RLL

LTO-2: 34,000 Mbytes/Sekunde (maximal, nativ)

Datenbits

Page 50

Angaben Umgebungsanforderungen

Tabelle 11. Angaben zur Laufwerkleistung

Angabe Wert

Synchrone Übertragungsgeschwindigkeit (Burst)

Asynchrone Übertragungsgeschwindigkeit (Burst)

Kassettenentladungszeit 3 Sekunden Durchschnittliche Rückspulzeit (609-m-

Band)

Maximale Rückspulzeit (609-m-Band) LTO-1: <152 Sekunden

Durchschnittliche Datenzugriffszeit (609-mBand) von BOW

Maximale Datenzugriffszeit (609-m-Band) von BOW

Durchschnittliche Rückspulzeit (609-mBand)

Bandgeschwindigkeit LTO-1: Bis zu 4 Meter pro Sekunde

LTO-1: 80 Mbytes pro Sek. maximal

LTO-2: 160 Mbytes pro Sek. maximal

40 Mbytes pro Sek. maximal

LTO-1: >

LTO-2: >

LTO-2: <

LTO-1: 76 Sekunden

LTO-2: 51,5 Sekunden

LTO-1: 152 Sekunden

LTO-2: 103 Sekunden

< 76 Sekunden

LTO-2: Bis zu 5,9 Meter pro Sekunde

4 Sekunden 5,9 Sekunden

103 Sekunden

Umgebungsanforderungen

Tabelle 12 auf Seite 50 führt die Umgebungsangaben der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke auf.

Tabelle 12. Umgebungsanforderungen

Angabe Betrieb Nicht-Betrieb

Temperatur +10° bis + 40 °C

(+50° bis +104 °F)

Luftstromanforderungen Intern: 0,25 m3/Min. (9 CFM)

(vorne nach hinten) Thermisches Gefälle 11 °C pro Stunde (10 - 40 °C) 11 °C pro Stunde (10 - 40 °C) Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% nicht-

kondensierend Feuchtigkeitsgefälle 10% pro Stunde 10% pro Stunde Höhe über NN Maximal 3048 m (10 000 Fuß)

MSL (bei 25 °C) Erschütterung (1/2 Sinuskurve) 10 Gs Höchstwert, 11

Millisekunden

-40° bis +66 °C (-40° bis + 149 °F)

10% bis 95% nichtkondensierend

12 192 m (40 000 Fuß) (abgeschaltet)

40 Gs Höchstwert, 11 Millisekunden

Page 51

Angaben Verlässlichkeit

Tabelle 12. Umgebungsanforderungen

Angabe Betrieb Nicht-Betrieb

Schwingung (Sweep-Test) 0,127 mm (0,005 Zoll) DA (5-

Akustische Leerlaufstufe (A-wt-Summe)

Akustische Betriebsstufe (A-wt-Summe)

Einfließender Lärm

Das interne Laufwerk kann ohne Herabsetzung der Fehlerraten mit 100 mV einfließenden Lärms zwischen dem Gehäuse und 0 V beim Netzanschluss auf jeder Frequenz zwischen 45 Hz und 20 MHz betrieben werden.

Verlässlichkeit

Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke bieten eine maximale Verlässlichkeit und Datenintegrität. Tabelle 13 auf Seite 51 fasst die Verlässlichkeitsangaben zusammen.

1,0 G (5 - 500Hz; 43 Hz) 0,50 G Höchstwert (43 1000 Hz) Sweep-Rate 5 1000Hz; 0,25 Oktaven pro Minute)

52 dBA maximal 5,0 LwA Bels —

57 dBA maximal 5,5 LwA Bels —

Sweep-Rate 1,0 Oktaven pro

Minute

Tabelle 13. Verlässlichkeit

Angabe Beschreibung

tokoll)

Bits

Nicht-behebbare Fehlerrate

Fehlerwiederherstellung und -steuerung • Fehlerkorrekturcode-Methoden (C1 und C2 ECC)

Mittlere Zeit zwischen Fehlern (MTBF) 250 000 Stunden MTBF bei 100% Arbeitszyklus: Strom

Kassette laden/entladen 300 000 Kassetten-Lade/Entladezyklen (kein Einfädeln) Mittlere Zeit zum Austausch (MTTR) Weniger als 30 Minuten

< 1 von 10

• Lesen-nach-Schreiben (RAW)

• Fehlerüberwachung und -benachrichtigung (Fehlerpro-

• Wiederholung ein

zugeführt und Band bewegt sich fortlaufend (Desktop-Laufwerk; 50 000 Stunden bei voller Last und 25 °C)

Page 52

Angaben Mittlere Zeit zwischen Fehlern

Mittlere Zeit zwischen Fehlern

Die mittlere Zeit zwischen Fehlern (MTBF) für das interne Laufwerk wird als mindestens 250 000 Stunden angegeben. Diese Angabe schließt alle Einschalt- und Betriebszeiten ein, schließt aber Servicezeitspannen aus. Es wird angenommen, dass die Betriebszeit der Einschaltzeit zu 100 Prozent gleicht. Die Betriebszeit ist die Zeit, während der das Band geladen ist.

Die MTBF für ein Desktop-Laufwerk-Netzteil beträgt 50 000 Stunden, während derer das Gerät bei voller Last und 25 °C betrieben wird.

ANMERKUNG: Die MTBF-Auslegung bezieht sich nicht auf ein bestimmtes Laufwerk, sondern ist aus einer großen Datenbank von Testbeispielen abgeleitet worden. Die tatsächlichen Werte können von Gerät zu Gerät verschieden sein.

Mittlere Zeit zum Austausch

Die mittlere Zeit zum Austausch (MTTR) bezieht sich auf die durchschnittlich erforderliche Zeit, die ein qualifizierter Servicetechniker benötigt, um ein defektes Laufwerk zu diagnostizieren und ein Ersatzlaufwerk zu installieren. Die MTTR für LTO-Produkte beträgt weniger als 0,5 Stunden (30 Minuten).

Die Certance-LTO-Laufwerke sind Geräte, die vor Ort ausgetauscht werden können. Wenn ein Problem mit einer Baugruppe oder Komponente im Laufwerk auftritt, sollten Sie das gesamte Gerät austauschen. Senden Sie das Laufwerk in der Originalverpackung an die Fabrik zurück. Kontaktieren Sie Ihre(n) Lieferanten, Händler, Computersystemfirma oder Ihren CertanceVerkaufsberater, um die Rücksendung zu besprechen.

LTO-Kassetten-Angaben

Umgebungsberücksichtigungen

Tabelle 14 auf Seite 52 führt die grundsätzlichen Umgebungstoleranzen für LTO-Ultrium-Kassetten auf.

Tabelle 14. Umgebungstoleranzen

Angabe Wert

Betriebstemperatur LTO-1: 10 °C bis 45 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 80%

LTO-2: 10 °C bis 40 °C

Feuchttemperatur 26 °C maximal Maximale örtliche Temperatur, bei der bleibende Bandschäden

auftreten

Wenn eine Kassette, während der/des Lagerung und/oder Transports Zuständen ausgesetzt wurde, die außerhalb den oben genannten Werten liegen, muss sie behandelt werden, bevor sie in der

> 52 °C

Page 53

Angaben Behördliche Übereinstimmung

Betriebsumgebung verwendet werden kann. Die Behandlung erfordert, dass die Kassette für den gleichen Zeitraum (oder länger) der Betriebsumgebung ausgesetzt wird, die sie außerhalb der Betriebsumgebung verbracht hat, bis zu maximal 24 Stunden. Es darf keine Ablagerung von Feuchtigkeit auf oder innerhalb der Kassette vorhanden sein.

Das magnetische Streufeld darf an keiner Stelle des Bandes 4000 A/m überschreiten.

Kassettenspeicher

Jede Ultrium-1-Kassette besitzt 4 Kbytes nichtflüchtigen Speicher: 3 Kbytes werden zur Speicherung des Bandverzeichnisses und von hardwarespezifischen Informationen verwendet. 1 Kbyte kann von Anwendungen und OEM verwendet werden. Der Kassettenspeicher wird über eine Hochfrequenzverknüpfung betrieben, gelesen und beschrieben.

Kassettenverlässlichkeit

Empfohlene Kassettenverwendung: Ersetzen Sie die Kassette nach 5 000 Lade-/Entlade-Zyklen, um die Datenintegrität zu gewährleisten.

Weitere Kassetteninformationen und -Abbildungen finden Sie im Abschnitt Ultrium-Bandformat dieses Handbuchs.

Behördliche Übereinstimmung

Diese Laufwerke entsprechen den in den folgenden Tabellen aufgeführten Sicherheits- und EMCVerordnungen.

Sicherheitsübereinstimmung

Tabelle 15. Sicherheitsübereinstimmung

Land Behörde Übereinstimmung mit:

USA Underwriters Laboratories (UL) UL 1950 - dritte Ausgabe Kanada Canadian Standards Association

(CSA)

Deutschland Technischer Überwachungs-Verein

(TÜV) Rheinland

Mexiko Normas Oficiales Mexicanas

(NOM), ähnlich wie UL

Singapur Productivity and Standards Board

(PSB)

Südkorea JEON JEON-Sicherheitszertifizierung

CSA 22.2 950-95

IEC 950 / EN60950, (einschließlich Änderungen A1, A2, A3, A4, A11)

NOM-Normen

PSB-Sicherheitszertifizierung

Page 54

Angaben Behördliche Übereinstimmung

Tabelle 15. Sicherheitsübereinstimmung

Land Behörde Übereinstimmung mit:

Argentinien Instituto Argentino de

Racionalization de Materiales (IRAM)

China Chinese Commodity Import

Bureau (CCIB)

EU-Mitgliedländer Comité Européen de

Normalisation Electrotechnique das europäische Komitee für elektrotechnische Standardisierung (CENELEC)

Mitgliedländer des IECEE* IECEE* International

Electrotechnical Commission on Electrical Equipment (IECEE) für gemeinsame Anerkennung von Testzertifikaten für elektronische

Geräte “CB-Entwurf” Ungarn MEEI Budapest CB-Entwurf Tschechische Republik EZU Praha CB-Entwurf Polen PCBC BBJ-SEP CB-Entwurf Russland GOSSTANDART (GOST) CB-Entwurf Bulgarien CSM CB-Entwurf Malaysia JBE SIRIM CB-Entwurf

IRAM-Sicherheitszertifizierung China

CCIB-Sicherheitzertifizierung

IEC 950 / EN60950, (einschließlich Änderungen A1, A2, A3, A4, A11)

CB-Entwurf per IEC 950 / EN60950 mit Details und Ausnahmen für jedes Mitgliedland

Thailand TISI CB-Entwurf Indien STQC BIS Südafrika SABS CB-Entwurf Israel SII

* Mitgliedstaaten der IECEE umfassen Österreich, Australien, Belgien, Kanada, China (Volksrepublik), Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Indien, Irland, Israel, Italien, Japan, Südkorea, Niederlande, Norwegen, Polen, Russland, Singapur, Slowakei, Slowenien, Südafrika, Spanien, Schweiz, Großbritannien und Nordirland, USA, Jugoslawien.

Page 55

Angaben Behördliche Übereinstimmung

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Tabelle 16. Elektromagnetische Verträglichkeit

Land Behörde Stimmt überein mit:

USA Federal Communications

Commission (FCC)

Kanada Industry Canada Digital

Apparatus - Standard der

Störungen-verursachenden Geräte

(ICES-003) EU-Mitgliedländer CE Emissionen per CISPR 22:1997 -

Australien und Neuseeland Standards Australia Spectrum

Management “C-Tick” Japan Voluntary Control Council for

Interface (VCCI)

Südkorea Radio Research Lab of Korea (RRL) RRL-EMC-Zertifizierung Taiwan Bureau of Commodity Inspection

and Quarantine (BSMI) China Chinese Commodity Import

Bureau (CCIB) Polen PREDOM-OBR CISPR-22, Klasse B

Titel 47: Code der Bundesverordnung, Abschnitt 15, Unterabschnitt B, Klasse B: Digitales Gerät (47CFR15B)

ICES-003 Klasse B: Digitalgerät

EN55022:1998 und Immunität per CISPR 24:1997 - EN55024:1998

AS/NZS 3548-1995 (gleich wie CISPR 22)

Dies ist ein freiwilliger Übereinstimmungsstandard; die Laufwerke entsprechen dem Standard durch CE-Übereinstimmung

BSMI-EMC-Zertifizierung

CCIB-EMC-Zertifizierung

Russland GOSSTANDART (GOST) CISPR-22, Klasse B Bulgarien CSM CISPR-22, Klasse B Israel SII CISPR-22, Klasse B

ANMERKUNG: Verwenden Sie diese Laufwerke nur in Geräten, die als Kombination durch eine entsprechende Zertifizierungsorganisation als passend bestimmt wurde (z. B. Underwriters Laboratories Inc. oder der Canadian Standards Association in Nordamerika).

Sie sollten außerdem die folgenden Sicherheitsüberlegungen in Betracht ziehen:

• Installieren Sie das Laufwerk in einem Gehäuse, das den Benutzerzugriff auf

spannungsführende Teile begrenzt, ausreichende Systemstabilität und die notwendige Erdung für das Laufwerk bietet.

• Sorgen Sie für die richtigen Spannungen (+5 VDC und +12 VDC), abhängig von der

entsprechenden Verordnung - Kleinspannung (SEC) für UL und CSA und Schutzkleinspannung für BSI und VDE (falls zutreffend).

Page 56

6. Unix-Einstellungen

Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration von verschiedenen UNIX-Systemen, um eine optimale Leistung der LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerke zu erkennen und zu erzielen.

Themen in diesem Kapitel:

• “Informationen zu SCSI-Controllern” auf Seite 56

• “Konfiguration für eine DEC/Compaq-Unix-Umgebung” auf Seite 57

• “Konfiguration in einer Sun-Umgebung (Solaris 2.4, 2.5, 2.6, 7, 8 und 9)” auf Seite 58

• “Konfiguration für eine IBM-AIX-Umgebung (AIX Version 4.1.x und höher)” auf Seite 60

• “Konfiguration für SCO-Open-Server 5.0.x” auf Seite 61

• “Konfiguration für Linux” auf Seite 63

• “Konfiguration für SGI-Irix” auf Seite 64

• “Konfiguration für HP-UX 11.0” auf Seite 65

Informationen zu SCSI-Controllern

Das LTO-1-Laufwerk überträgt Daten mit einer Geschwindigkeit von 32 Mbytes pro Sekunde, mit einer Komprimierung der Daten von 2:1. Das LTO-2-Laufwerk überträgt Daten mit einer Geschwindigkeit von 68 Mbytes pro Sekunde, mit einer Komprimierung der Daten von 2:1.

Beide Laufwerke unterstützen die SCSI-Ultra2-Angabe und können Daten mit einer BurstGeschwindigkeit von bis zu 80 Mbytes pro Sekunde übertragen. Um die maximale Laufwerkleistung zu erzielen, ist es sehr wichtig, dass leistungsstarke Festplattenlaufwerke und leistungsstarke SCSIController für das System verwendet werden. Die unten dargestellte Tabelle enthält die von Certance empfohlenen SCSI-Controller-Typen, angeordnet von am wenigsten bevorzugt zu am meisten bevorzugt (von oben nach unten).

Tabelle 17. SCSI-Controller

Controller-Typ Maximale Übertragungsgeschwindigkeit

Fast-Wide-SCSI 20 Mbytes pro Sekunde, kompatibel, nicht empfohlen Wide-Ultra-SCSI 40 Mbytes pro Sekunde, Minimum für LTO-1 Wide-Ultra2-SCSI (LVD) 80 Mbytes pro Sekunde, Minimum für LTO-1 Ultra-3-SCSI 160 Mbytes pro Sekunde, Minimum für LTO-2 Ultra-320-SCSI 320 Mbytes pro Sekunde, bevorzugt

Definitionen für die oben genannten Ausdrücke finden Sie auf der Website der SCSI Trade Organization: http://www.scsita.org/aboutscsi/index01.html

Page 57

Unix-Einstellungen Konfiguration für eine DEC/Compaq-Unix-Umgebung

Konfiguration für eine DEC/Compaq-UnixUmgebung

Nach vorhandenen SCSI-Controllern und -Geräten suchen

SCSI-ID Nr. 7 ist fast immer dem SCSI-Controller fest zugeordnet. Konfigurieren Sie Ihr Zielgerät nie für ID 7, es sei denn, Sie sind absolut sicher, dass der Controller ID 7 nicht adressiert.

Konfiguration von Digital-UNIX Version 4.0 und höher/ Compaq-Tru64-Unix 5.x

Verwenden Sie den Dateiverwalter, um die Datei /etc/ddr.dbase zu öffnen, und erstellen Sie einen Eintrag wie folgt:

SCSIDEVICE

# Type=tape Name="CERTANCE""ULTRIUM 2" # PARAMETERS:

TypeSubClass=tk TagQueueDepth=0 MaxTransferSize=0x0ffffff#(16MB-1) ReadyTimeSeconds=180#seconds

CMD_PreventAllow=supported CMD_ExtReserveRelease=supported BlockSize=0 PwrMgmt_capable=0

DENSITY:

# DensityNumber=0,2,3,4,5,6,7 DensityCode=default CompressionCode=0x0 Buffered=0x1

DENSITY:

# DensityNumber=1 DensityCode=default CompressionCode=0x1 Buffered=0x1

Speichern Sie die Datei. Führen Sie dann den folgenden Befehl aus:

ddr_config-c

ddr_config erstellt eine neue Gerätedatenbank mit der Standard-Eingabedatei ddr.dbase. Dieser Befehl wird sofort wirksam, ohne dass der Kernel neu erstellt werden muss.

ANMERKUNG: ddr.dbase ist ein Unix-Shell-Skript und ist nicht in C geschrieben. Dies bedeutet, dass das Symbol # eine Anmerkung kennzeichnet, und nicht /* und */ oder //, wie in C. Stellen Sie sicher, dass allen in dieser Datei enthaltenen Anmerkungen das Zeichen # vorangestellt wird. Wenn ein Seagate-LTO-1-Laufwerk installiert wird, sollte der Name folgendermaßen lauten:"Name="SEAGATE " "ULTRIUM 06242".

Page 58

Unix-Einstellungen Konfiguration in einer Sun-Umgebung (Solaris 2.4, 2.5, 2.6, 7, 8 und 9)

Verwenden Sie die Option .c, damit der Bandtreiber die Datenkomprimierung aktivieren kann, wenn Daten auf das Band geschrieben werden.

Für Befehle, die Dichte- und Bandgröße-Einstellungen verwenden, ist die Banddichte 124 000 bpi und die Bandlänge 549 m (1800 Fuß). Für Befehle, die einen Block-Faktor verwenden, empfehlen wir einen Block-Faktor von mindestens 64 (128 wird empfohlen).

Konfiguration in einer Sun-Umgebung (Solaris 2.4, 2.5, 2.6, 7, 8 und 9)

Verwenden Sie Folgendes zum Anschluss der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke an Sun-Sparc- und IntelSysteme.

Aktuelle SCSI-Controller und -Ziele suchen

Um SCSI-Geräte ordnungsgemäß an Hosts anzuschließen, ist es notwendig, sicherzustellen, dass jedes Zielgerät eine eindeutige SCSI-Adresse besitzt. Die Befehle .modinfo. und .dmesg. können zur Suche der verwendeten SCSI-Controller und installierten SCSI-Zielgeräte verwendet werden.

Zum Beispiel kann der Befehl .dmesg | egrep .target. | sort | uniq. alle SCSI-Controller und SCSIZiele finden. Die Ausgabe könnte so ähnlich aussehen wie:

sd32 at ithps0: target2 lun0 sd34 at ithps0: target4 lun0 st21 at ithps1: target0 lun0 st22 at ithps1: target1 lun0

In diesem Fall können die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke für SCSI-ID-Adresse 2 bis 6 eingestellt werden und an Controller ithps1 angeschlossen werden (dieser spezifische Controller unterstützt außerdem die SCSI-Adressen 8 bis 15).

Controller-Typen

Eventuell können Sie die Startseiten von drei SCSI-Controller-Typen für Sun-Sparc-Systeme anzeigen:

• esp

• glm

• isp

Wir empfehlen, die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke nicht an esp-Controller anzuschließen. Dieser Controller ist zum Betrieb der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke nicht schnell genug. Der glm-Controller, ein Ultra-Wide-Controller, ist der als Minimum empfohlene Controller.

Wir empfehlen Ultra2-SCSI-fähige Controller mit einer Mindest-Datenübertragungsgeschwindigkeit von 80MB/Sek. Durch die Verwendung von langsameren SCSI-Controllern werden langsame Backups verursacht.

Page 59

Unix-Einstellungen Konfiguration in einer Sun-Umgebung (Solaris 2.4, 2.5, 2.6, 7, 8 und 9)

Gerätedatei st.conf konfigurieren

Um Solaris 2.4 und höher zur ordnungsgemäßen Verwendung von LTO-1- und LTO-2-Laufwerken zu konfigurieren, fügen Sie der Datei st.conf im Verzeichnis /kernel/drv folgende Zeilen zu.

tape-config-list= "CERTANCEULTRIUM 2","Seagate LTO","SEAGATE_LTO";

SEAGATE_LTO=1,0x36,0,0x1d639,4,0x00,0x00,0x00,0x00,1;

ANMERKUNG: Wenn Sie ein Seagate-LTO-1-Bandlaufwerk installieren, ersetzen Sie "CERTANCEULTRIUM 2" mit "SEAGATE ULTRIUM06242-XXX". Die oben angeführte Anfragezeichenkette enthält eine Leerstelle zwischen SEAGATE und ULTRIUM.

Der Wert 0x1d639 ist der Konfiguration der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke zum Betrieb in der SolarisUmgebung gleichgesetzt. Mit diesem Wert können LTO-1- und LTO-2-Laufwerke:

Einträge unterschiedlicher Länge unterstützen (Block-Größe unterschiedlicher Länge)

• Über Dateien zurücksetzen (genau wie der Befehl .mt bsf. über Dateimarkierungen

zurücksetzt)

• Über Einträge zurücksetzen (genau wie .mt bsr. über einzelne Bandblöcke zurücksetzt)

• Lange Zeitüberschreitung für lange Löschfunktion (es wird nicht empfohlen, zu versuchen, das

ganze Band zu löschen)

• LTO-1- und LTO-2-Laufwerke können das Ende der Daten feststellen

• Gerätetreiber ist nicht ladbar

• Lange Zeitüberschreitungen (5 Mal länger als normal)

• Gepuffertes Schreiben wird unterstützt

• Einträge unterschiedlicher Größe sind nicht auf 64K beschränkt

• Verwendet Mode Select Page 10h zur Aktivierung/Deaktivierung von Komprimierung

Nachdem st.conf geändert wurde, muss der Kernel neu konfiguriert werden, indem das System mit dem Befehl boot-r neu gestartet wird. Wenn Sie ein Bandgerät ersetzen, das die gleiche SCSIID verwendet, sollten Sie die st-Geräte des Verzeichnisses /dev/rmt löschen (empfohlen).

Wenn Sie Befehle verwenden, die einen Block-Faktor erfordern, wie z. B. tar oder ufsdump, empfehlen wir einen Mindestfaktor von 64. Der bevorzugte Faktor ist 128.

Für Befehle, die Dichte- und Bandgröße-Einstellungen verwenden, die Banddichte ist 124 000 bpi und die Bandlänge ist 549 m (1800 Fuß). Wir empfehlen, die Befehle ufsdump/ufsrestore zu verwenden. Diese Befehle ermitteln automatisch das Ende des Bandes, ohne Dichte- und Bandlängen-Einstellungen zu benötigen.

Verwenden Sie die Option .c, damit der st-Treiber die Datenkomprimierung aktivieren kann, wenn Daten aufs Band geschrieben werden. Zum Beispiel veranlasst tar cf /dev/rmt/0c das Bandlaufwerk dazu,die Daten zu komprimieren, bevor sie auf das Band geschrieben werden.

Page 60

Unix-Einstellungen Konfiguration für eine IBM-AIX-Umgebung (AIX Version 4.1.x und höher)

Konfiguration für eine IBM-AIX-Umgebung (AIX Version 4.1.x und höher)

Nach vorhandenen SCSI-Controllern und -Geräten suchen

Geben Sie den folgenden Befehl ein: lsdev–Cs scsi. Hiermit werden alle dem System bekannten SCSI-Ziel-IDs angezeigt. Vermerken Sie die SCSI-Ziel-IDs, und wählen Sie eine SCSI-ID für die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke, die nicht mit den IDs in Widerspruch steht, die mit dem Befehl lsdev angezeigt wurden.

SCSI-ID Nr. 7 ist fast immer dem SCSI-Controller fest zugeordnet. Konfigurieren Sie Ihr Zielgerät nie für ID 7, es sei denn, Sie sind absolut sicher, dass der Controller ID 7 nicht adressiert.

LTO-1- und LTO-2-Laufwerke mit SMIT konfigurieren

Die LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerke können mit der Option SMIT .Other SCSI Tape Drive (SMIT .Anderes SCSI-Bandlaufwerk). zum Betrieb mit AIX-Versionen 4.1.x und höher

konfiguriert werden.

ANMERKUNG: Zeichnen Sie die SCSI-ID vor der Installation des Bandlaufwerkes auf.

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um AIX mit dem SMIT-Dienstprogramm zu konfigurieren:

1. Rufen Sie SMIT im Menü Bandlaufwerk auf, indem Sie smit tape eingeben.

2. Wählen Sie Add a tape Drive (Bandlaufwerk hinzufügen).

3. Wählen Sie den hinzuzufügenden Bandlaufwerktyp. Verwenden Sie die Option Other SCSI Tape Drive (Anderes SCSI-Bandlaufwerk).

4. Wählen Sie den übergeordneten SCSI-Adapter aus der verfügbaren Liste. Die “Eintragfelder”

für Add a tape Drive (Bandlaufwerk hinzufügen) werden angezeigt.

5. Einige der Standardoptionen können geändert werden, um die Laufwerkleistung und Funktionalität zu maximieren:

Richten Sie die Verbindungsadresse mit dem/der Laufwerkziel und -Lun ein (verwenden Sie immer Lun 0). In der Liste ist das Ziel die erste Nummer und die LUN ist die zweite Nummer. Zum Beispiel, wenn das Laufwerk ID 5 besitzt, wählen Sie 5,0.

Stellen Sie die BLOCK-Größe auf 0 ein. Setzen Sie GERÄTEPUFFER während des Schreibens verwenden auf Ja. Setzen Sie Fehler beim Bandwechsel oder -Reset ZURÜCKGEBEN auf Nein. Setzen Sie ERWEITERTE Dateimarkierungen verwenden auf Ja. Setzen Sie RESERVIERUNGS-/FREIGABE-Unterstützung auf Ja. Stellen Sie BLOCK-GRÖSSE für Unterstützung von unterschiedlichen Längen (Nr.)

auf 0 ein. Stellen Sie Dichte 1 auf 0 ein.

Page 61

Unix-Einstellungen Konfiguration für SCO-Open-Server 5.0.x

6. Lassen Sie die Zeilen Verzögerung einstellen. . . und Zeitüberschreitung einstellen. . . auf den Standardwerten stehen.

7. Klicken Sie auf OK, damit das Laufwerk in der Systemdatenbank installiert und die Geräte

erstellt werden. Das System muss nicht neu gestartet werden.

8. Beenden Sie SMIT.

ANMERKUNG: Wir empfehlen die Verwendung der AIX-Befehle .backup. und .restore zur Übertragung der Daten zu und von den LTO-1- und LTO-2-Laufwerken. Diese Befehle übertragen Daten schneller als andere Befehle, wie z. B. tar und cpio. Für cpio empfehlen wir einen BlockFaktor von 128. Für tar empfehlen wir die Verwendung der Option .N und eines Faktors von

128. Mit einigen älteren Systemen, die schlechtere Video-Controller besitzen, könnte die Verwendung der Option .v, die während des Backups die Pfadnamen auf der Standardkonsole anzeigt, eine Herabsetzung der Leistung verursacht werden. Wir empfehlen die Verwendung der Option .v nur dann, wenn es absolut notwendig ist, die Dateinamen während des Backups anzuzeigen. Für Befehle, die Dichte- und Bandgröße-Einstellungen verwenden, die Banddichte ist 124 000 bpi und die Bandlänge ist 549 m (1800 Fuß).

Konfiguration für SCO-Open-Server 5.0.x

Nach vorhandenen SCSI-Controllern und -Geräten suchen

In den Dateien /usr/adm/hwconfig und /var/adm/messages werden die Geräte aufgelistet, die während des Open-Server-Starts ermittelt werden. Die aktuellen SCSI-Controller können mit diesem Befehl angezeigt werden:

grepadapter/usr/adm/hwconfig

Dieser Befehl zeigt eine ähnliche Ausgabe wie die Folgende an:

%adapter 0x6400–0x64FF 11 type=alad ha=0 bus=0 id=7 fts=st0.

Die aktuellen Bandlaufwerke können mit diesem Befehl angezeigt werden:

grep tape /usr/adm/hwconfig

Dieser Befehl zeigt eine ähnliche Ausgabe wie die Folgende an:

%tape type=S ha=0 id=6 lun=0 bus=0 ht=alad

Die oben angeführten Informationen zeigen, dass ein Adaptec-SCSI-Controller (alad) und ein SCSIBandlaufwerk (type=S) als Ziel-ID 6 installiert sind. SCSI-ID Nr. 7 ist fast immer dem SCSI-Controller fest zugeordnet. Konfigurieren Sie Ihr Zielgerät nie für ID 7, es sei denn, Sie sind absolut sicher, dass der Controller ID 7 nicht adressiert.

LTO-1- und LTO-2-Laufwerke mit mkdev konfigurieren

Nachdem das Laufwerk an das System angeschlossen wurde, wird die Installation des Laufwerkes mit dem folgenden Befehl durchgeführt:

mkdevtape

Page 62

Unix-Einstellungen Konfiguration für SCO-Open-Server 5.0.x

Ein auf Zahlen basierendes Menü wird angezeigt. Wenn Sie ein vorhandenes SCSI-Bandlaufwerk ersetzen, verwenden Sie Option 3, um das vorhandene Bandlaufwerk aus den Konfigurationsdateien zu entfernen. Folgen Sie dann den unten angeführten Anleitungen, um ein LTO-1- oder LTO-2-Laufwerk hinzuzufügen.

1. Wählen Sie aus dem Menü Configure a SCSI or Enhanced IDE tape drive (SCSIoder erweitertes IDE-Bandlaufwerk konfigurieren).

2. Wählen Sie aus dem nächsten Menü Install a SCSI tape drive (SCSI-Bandlaufwerk installieren).

3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie eine SCSI-Adapter-Zeichenkette ein.

Verwenden Sie die Option h, um eine Liste der unterstützten SCSI-Adapter anzuzeigen.

4. Geben Sie die Nummer des am Laufwerk angeschlossenen SCSI-Host-Adapters ein. Wenn bereits ein SCSI-Adapter vorhanden ist, geben Sie die Nummer Null (0) ein.

5. Geben Sie die Nummer des an dem Laufwerk angeschlossenen SCSI-Bus ein. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation des SCSI-Adapters. Für viele Adapter wird dies Null (0) sein.

6. Geben Sie die SCSI-ID des Bandlaufwerkes ein.

7. Geben Sie die Nummer Null (0) für die LUN des Gerätes ein.

8. Wenn Sie zu SCSI-Konfiguration aktualisieren? aufgefordert werden (J/N), geben Sie

J ein.

9. Wenn Sie zur Eingabe einer Anbieteridentifikations-Zeichenkette aufgefordert werden, geben Sie SEAGATE für das LTO-1-Bandlaufwerk oder CERTANCE für das LTO-2-Bandlaufwerk ein.

10. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, die SCSI-Version einzugeben, die mit dem Bandlaufwerk übereinstimmt, geben Sie die Nummer drei (3) ein.

11. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, das vom Bandlaufwerk verwendete Antwortdatenformat einzugeben, geben Sie die Nummer zwei (2) ein.

12. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die Bandlaufwerkoption Allgemeines SCSI-1/SCSI-2.

13. Wenn das Verfahren Sie zu den zwei Hauptmenü-Bildschirmen zurücknavigiert, drücken Sie

die Taste q.

14. Wenn Sie zur Erstellung eines neuen Kernels aufgefordert werden, geben Sie Ja ein.

15. Wenn Sie gefragt werden, ob der neue Kernel standardmäßig gestartet werden soll, drücken

Sie die Taste J.

16. Wenn Sie gefragt werden, ob die Kernel-Umgebung neu erstellt werden soll, drücken Sie die Taste J.

17. Starten Sie das System neu.

Page 63

Unix-Einstellungen Konfiguration für Linux

ANMERKUNGEN: Nicht alle der SCO- “Band”-Befehle funktionieren mit oder sind anwendbar auf Seagate-LTO-1- und LTO-2-Laufwerke(n) (führen Sie den Befehl .man tape. aus, um weitere Informationen zur Verwendung des Bandbefehls zu erhalten). Die folgenden Bandbefehle können nicht auf den LTO-1- und LTO-2-Laufwerken verwendet werden: getcomp, setcomp (die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke mit SCO-Open-Server 5.0.x komprimieren die Daten immer zuerst, bevor sie auf das Band geschrieben werden), partition, setpart, getpart, getspeed, setspeed, rsm, wsm. Die folgenden Bandbefehle können mit den LTO-1- und LTO-2-Laufwerken verwendet werden: status, load, reset, rewind, retention, getblk, setblk, unload, eod.

Setzen Sie die Block-Größe auf mindestens 32768, bevorzugterweise auf 65536, wenn Sie das GUI-Backup-Manager-Dienstprogramm verwenden. Wenn Sie Befehle wie z. B. tar verwenden, empfehlen wir Ihnen, den Bandbefehl dazu zu verwenden, die Block-Größe auf 512 zu setzen und dann einen Block-Faktor von 80 für den tar-Befehl zu verwenden. Für Befehle, die Dichte- und Bandgröße-Einstellungen verwenden, die Banddichte ist 124 000 bpi und die Bandlänge ist 549 m (1800 Fuß).

Konfiguration für Linux

Nach vorhandenen SCSI-Controllern und -Geräten suchen

Bevor Sie die LTO-1- und LTO-2-Bandlaufwerke installieren, stellen Sie sicher, dass die erforderlichen SCSI-Controller und Gerätetreiber auf dem System installiert sind.

Führen Sie den folgenden Befehl aus, um vorhandene SCSI-Controller anzuzeigen:

dmesg | grep SCSI

Die Ausgabe könnte so aussehen:

(scsi0)<Adaptec AHA-294XX Ultra2 SCSI host adapter> found at PCI 0/16/0

Führen Sie den folgenden Befehl aus, um vorhandene SCSI-Geräte anzuzeigen:

cat /proc/scsi/scsi

Die Ausgabe könnte so aussehen:

Host: scsi0 Channel: 0 Id:6 Lun:00 Vendor: SEAGATE Model: ULTRIUM06242-XXX Type: SequentialAccess ANSI SCSI Revision 03

Verwenden Sie die Ausgabe dieser zwei Befehle, um die ungenutzten SCSI-Ziel-ID-Nummern zu bestimmen. Im oben angeführten Beispiel ist ein Bandlaufwerk bei Ziel-ID 6 angeschlossen. SCSI-ID Nr. 7 ist fast immer dem SCSI-Controller fest zugeordnet. Konfigurieren Sie Ihr Zielgerät nie für ID 7, es sei denn, Sie sind absolut sicher, dass der Controller ID 7 nicht adressiert.

Die weit verbreiteten Versionen von Linux installieren die ordnungsgemäßen SCSI- und Bandgerätetreiber automatisch. Wenn Sie den oben angeführten cat-Befehl ausgeführt haben, ist damit sichergestellt, dass der SCSI-Treiber für Ihren Controller installiert ist. Um aktuell geladene Module anzuzeigen, führen Sie den Befehl lsmod aus. Stellen Sie sicher, dass einer der Einträge st ist.

Page 64

Unix-Einstellungen Konfiguration für SGI-Irix

Um die st-Gerätenummer des angeschlossenen Bandlaufwerkes anzuzeigen, führen Sie diesen Befehl aus:

dmesg | grep tape

Die Ausgabe könnte so aussehen:

Detected SCSI tape st0 and scsi0 . . .

LTO-1- und LTO-2-Laufwerke betreiben

Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke können mit den mt-Befehlsoptionen konfiguriert werden, und eine Standardkonfiguration kann mit dem Befehl ‘stsetoptions’ innerhalb des mt-Befehls eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Man-Page für mt. Wir empfehlen, den Löschbefehl oder Befehle, die eine Partition des Bandes versuchen, nicht zu verwenden. Partitionierungen sind im LTO-Format nicht unterstützt.

Konfiguration für SGI-Irix

Aktuelle SCSI-Controller und -Ziele suchen

Um SCSI-Geräte ordnungsgemäß an Hosts anzuschließen, ist es notwendig, sicherzustellen, dass jedes Zielgerät eine eindeutige SCSI-Adresse besitzt. Der Befehl hinv kann zur Anzeige aller angeschlossenen SCSI-Controller und Zielgeräte verwendet werden. Um alle SCSI-Controller und Geräte anzuzeigen, verwenden Sie den Befehl:

hinv –v | grep SCSI

Die Ausgabe des Befehles wird ähnlich wie die folgende sein:

Integral SCSI controller 0: Version ADAPTEC 7880 Disk drive unit 1 on SCSI controller 0 CD-ROM unit 4 on SCSI controller 0 Integral SCSI controller 1: Version ADAPTEC 7880 Tape drive: unit 6 on SCSI controller 1: DAT

Diese Ausgabe zeigt, dass ein Bandlaufwerk auf SCSI-Controller 1 bei SCSI-ID-Adresse Nr. 6 vorhanden ist. Verfügbare SCSI-IDs sind

• 0,2,3,5 6, 8 - 15 auf Controller 0

• 1 - 5 und 8 - 15 auf Controller 1 (dieser Controller unterstützt Wide/Ultra-SCSI)

ANMERKUNGEN: SCSI-ID Nr. 7 ist fast immer dem SCSI-Controller fest zugeordnet. Konfigurieren Sie Ihr Zielgerät nie für ID 7, es sei denn, Sie sind absolut sicher, dass der Controller ID 7 nicht adressiert. Auf Abbildung 1 wird gezeigt, wie die SCSI-ID-Adressen-Jumper der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke gesetzt werden.

Page 65

Unix-Einstellungen Konfiguration für HP-UX 11.0

IRIX-Konfigurationsdatei ändern

Um die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke an IRIX anzuschließen, muss die Datei .scsi. mit einem Texteditor geändert werden. Die Datei befindet sich in /var/sysgen/master.d. Öffnen Sie die Datei und verwenden Sie den Texteditor, um das Folgende am Ende der Bandgeräteeinträge hinzuzufügen:

Für IRIX 6.4/6.5

{DATTAPE, TPDAT, 8, 7, “CERTANCE”, “ULTRIUM 2”, 0, 0, {0}, MTCAN_BSF | MTCAN_BSR | MTCAN_APPEND | MTCAN_SETMK | MTCAN_PREV | MTCAN_SYNC | MTCAN_SPEOD | MTCAN_CHKRDY | MTCAN_VAR | MTCAN_SETSZ | MTCAN_SILI | MTCAN_SEEK | M TCAN_COMPRESS, 40, 5*60, 10*60, 10*60, 3*3600, 512, 256*512, tpsc_default_dens_count, tpsc_defalt_hwg_dens_names, tpsc_default_alias_dens_names, {0}, 0, 0, 0, 0, (u_char*) 0},

Wenn Sie ein Seagate-LTO-1-Bandlaufwerk installieren, ersetzen Sie "CERTANCE" mit "SEAGATE ", und ersetzen Sie "ULTRIUM 2" mit "ULTRIUM06242-XXX".

Nachdem die Konfigurationsdatei geändert wurde, kompilieren Sie den Kernel neu mit dem Befehl autoconfig, und starten Sie das System neu. Wenn Sie ein vorhandenes Speichergerät, das die gleiche SCSI-ID besitzt, ersetzen, entfernen Sie die Gerätedateien, bevor Sie den Befehl autoconfig verwenden und das System neu starten.

Konfiguration für HP-UX 11.0

Aktuelle Hardware/Driver-Konfiguration anzeigen

Um die gegenwärtig installierten SCSI-Controller und -Geräte anzuzeigen, verwenden Sie den Befehl ioscan–f. Dieser Befehl führt alle Systemgeräte und deren Gerätenamen auf.

LTO-1- und LTO-2-Laufwerke anschließen

Wählen Sie eine SCSI-Adresse, die nicht mit den bereits angeschlossenen SCSI-Geräten auf dem SCSI-Controller in Widerspruch steht. Auf Abbildung 1 ist die Jumper-Installation für die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke dargestellt. Schließen Sie das LTO-1- oder LTO-2-Laufwerk an und versorgen Sie das/die Laufwerk(e) und das Host-System mit Strom. Nachdem der Startvorgang abgeschlossen ist und Sie sich als Superuser angemeldet haben, führen Sie diesen Befehl aus:

ioscan –C tape –f.

Die Ausgabe könnte so aussehen:

Class I H/WPath Driver S/WState H/Wtype Description Tape 7 8/12.6.0 stape Claimed Device SEAGATE ULTRIUM

Geben Sie diesen Befehl als Superuser vom Verzeichnis root ein:

/sbin/insf –C tape.

Page 66

Unix-Einstellungen Konfiguration für HP-UX 11.0

Geben Sie dann diesen Befehl ein:

/sbin/mksf –d stape –H x/x.x.x –I y –c 1

–n –u /dev/rmt/zcnb

Wobei:

• x die Daten unter H/WPath vom Befehl ioscan sind.

• y die Daten unter I vom Befehl ioscan sind.

• z die Bandgerät-Identifikationsnummer ist.

Sie können einen ls-Befehl für das Verzeichnis /dev/rmt ausführen, um eine ID-Nummer auszuwählen, die noch nicht benutzt wurde. Sie können außerdem einen eindeutigen Gerätenamen wählen, wie z. B. cnb, damit Sie sich daran leichter erinnern können, welcher Gerätename die Datenkomprimierung während des Schreibens aktiviert. Die Man-Pages für mksf enthalten die Einstellungen für rewind/no rewind, Berkeley-Modus und AT&T-Modus.

Nachdem die Befehle insf und mksf ausgeführt wurden, verwenden Sie den Befehl ioscan –fn | grep –C tape , um die Installation zu überprüfen. Dies sollte eine Ausgabe anzeigen, die die Hardware- und Geräte-Adressierung beinhaltet, sowie die Gerätenamen der LTO-1- und LTO-2Laufwerke.

Page 67

7. Interfaces

Dieses Kapitel beschreibt die LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Interfaces. Themen in diesem Kapitel:

• “Parallel-SCSI-Interface” auf Seite 67

• “Fibre Channel-Interface” auf Seite 68

• “Befehle” auf Seite 69

• “Typische Systemkonfigurationen” auf Seite 72

Parallel-SCSI-Interface

Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke enthalten ein Multi-Modus-LVD- oder HVD-Single-Ended-SCSI-2Interface. Mit dem SCSI-2-Interface des Laufwerkes wird die Kommunikation zwischen dem HostComputer und dem Bandlaufwerk ermöglicht. Das SCSI-2-Interface entspricht den Anforderungen von ANSI X3.131, 1994. Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke unterstützen außerdem einige SCSI-3Befehlserweiterungen.

Das Parallel-SCSI-Interface der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke entspricht dem Standard ANSI X3.131,

1994. Tabelle 18 auf Seite 67 enthält die Meldungs-Codes für dieses Interface.

Tabelle 18. SCSI-Meldungs-Codes

Code Beschreibung Richtung

00h Befehl abgeschlossen Ein 02h Datenzeiger speichern Ein 04h Unterbrechen Ein 05h Initiator hat einen Fehler erkannt Aus 06h Abbrechen Aus 07h Meldung abgelehnt Ein/Aus 08h Kein Vorgang Aus 0Ch Bus-Gerät-Reset Aus 80h Identifizieren (Keine Unterbrechung/

Neuverbindung)

C0h Identifizieren (Unterbrechung/Neuverbindung) Ein/Aus

01h

Erweiterte Meldung Ein/Aus

Ein/Aus

Page 68

Interfaces Fibre Channel-Interface

Tabelle 18. SCSI-Meldungs-Codes

Code Beschreibung Richtung

03h Wide-Datenübertragungsanforderung Ein/Aus

Richtung ist wie folgt definiert: Ein = Laufwerk zu Host; Aus = Host zu Laufwerk.

Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke unterstützen eine erweiterte Meldung: Synchron-

Datenübertragungsanforderung.

SCSI-2 ANSI X3.131, 1994 Übereinstimmungs-Beschreibung

• Unterbrechung/Neuverbindung, Arbitrierung (erfordert bei SCSI-2)

• Single-Ended-Treiber

• Terminierungsstrom an Kabel geleitet (Jumper-Option)

• Hardware-Reset

• Synchron-Datenübertragungen

• Eingebaute Parität (Schalteroption)

Fibre Channel-Interface

Das Fibre Channel-Interface des LTO-1-Bandlaufwerkes entspricht den Standards ANSI/INCITS FCP2, FC-PH, FC-PH-2, FC-PH-3 und FC-AL, sowie den Profilen FC-TAPE, FC-MI, FC-PLDA und FC-FLA.

Das Laufwerk besitzt zwei unabhängige 1,0625 GHz-Interfaces, die LC-Anschlüsse (kleiner Formfaktor) zum Anschluss der 850-nm-Multimodus-Glasfaserkabel verwenden. Daraus folgend sind sie Fibre Channel-NL_Schnittstellen. Es können beide oder einer von beiden verwendet werden. Sie sollten an einen Hub angeschlossen sein, an eine andere NL_Schnittstelle (auf einem Host) oder an eine FL_Schnittstelle (auf einer Architektur).

Page 69

Interfaces Befehle

Befehle

Allgemeine Funktionen

• Feste und variable Block-Übertragungslängen

• Freiblöcke, Dateimarkierungen und EOD

• Unterstützung von Drittreservierung

• Protokollüberprüfung und Protokollauswahl zur Verwaltung von Soft-Error-

Fehlerberichterstattung

• Mode Sense/Select Page zur Steuerung und Berichterstattung des

Datenkomprimierungsvorgangs in sequenziellen Zugriffsgeräten und zum Lesen und Schreiben der/zur EEPROM-Konfiguration

• Unterstützt Single- und Multi-Initiatorsysteme

• Fibre Channel-Laufwerke unterstützen die Fibre Channel Logical Unit Control mode page

(18h) und die Fibre Channel Port Control mode page (18h), wie in Standard FCP-2 definiert.

LTO-1- und LTO-2-Laufwerke unterstützen die in den Standards ANSI/INCITS SPC-2 und SSC definierten SCSI-Befehle.

Page 70

Interfaces Befehle

Tabelle 19. Unterstützte SCSI-Codes und entsprechende Befehle

Code Befehl

00h Test Unit Ready 01h Rewind 03h Request Sense 05h Read Block Limits 08h Read 0Ah Write OBh Set Capacity (vorgeschlagen für SSC-2) 10h Write Filemarks 11h Space 12h Inquiry 13h Verify 15h Mode Select (6-Byte-Version) 16h Reserve Unit (6-Byte-Version) 17h Release Unit (6-Byte-Version) 19h Erase 1Ah Mode Sense (6-Byte-Version) 1Bh Load/Unload 1Ch Receive Diagnostic Results 1Dh Send Diagnostic 1Eh Prevent/Allow Medium Removal 2Bh Locate 34h Read Position 3Bh Write Data Buffer 3Ch Read Data Buffer 44h Report Density Support 4Ch Log Select 4Dh Log Sense 55h Mode Select (10-Byte-Version) 56h Reserve Unit (10-Byte-Version) 57h Release Unit (10-Byte-Version) 5Ah Mode Sense (10-Byte-Version) 5Eh Persistent Reserve In (nur Fibre Channel-Laufwerke) 5Fh Persistent Reserve Out (nur Fibre Channel-

Laufwerke)

A0h Report LUNS

Page 71

Interfaces Befehle

Bandwarnungs-Flags

Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke unterstützen Version 3.0 der Bandwarnungsspezifikation. Die folgenden Flags sind vom Laufwerk unterstützt.

Tabelle 20. Bandwarnungs-Flags

Parameter Beschreibung Typ

3 Hardwarefehler Warnung 4 Datenträger Kritisch 5Lesefehler Kritisch 6 Schreibfehler Kritisch 9 Schreibgeschützt Kritisch 11 Datenträgerreinigung Information 14 Nicht-wiederherstellbares gerissenes

Band 15 Fehler im Kassettenspeicher Warnung 16 Erzwungener Auswurf Kritisch 17 Nur-Leseformat Warnung 18 Bandverzeichnis beschädigt Warnung 20 Jetzt reinigen Kritisch 21 Periodisch reinigen Warnung 22 Abgenutzter Reinigungsdatenträger Kritisch 23 Ungültige Reinigungskassette Kritisch 30 Hardware A Kritisch 31 Hardware B Kritisch 32 Interface Warnung 34 Fehler beim Herunterladen Warnung

Kritisch

Page 72

Interfaces Typische Systemkonfigurationen

Typische Systemkonfigurationen

Parallel-SCSI-Interface

Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke unterstützen bis zu 16 SCSI-Adressen oder -IDs. Diese IDs beziehen sich auf Host-Adapter oder Peripheriegeräte, wie z. B. Drucker, magnetische Disks oder Bandlaufwerke.

Alle Kombinationen eines einzelnen Hosts mit bis zu 15 zusätzlichen SCSI-Geräten können auf einem einzelnen SCSI-Kabel zusammen verkettet werden.

Auf Grund der Geschwindigkeit der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke wird es empfohlen, dass nicht mehr als ein LTO-1- oder LTO-2-Laufwerk an einen Host-SCSI-Adapter angeschlossen wird.

Fibre Channel-Interface

Das Fibre Channel-LTO-1-Laufwerk unterstützt 128 arbitrierte physische Schleifenadressen. Bis zu 126 Hosts bzw. Ziele und ein Schalter können an eine einzelnen Schleife angeschlossen sein.

Auf Grund der Geschwindigkeit des Fibre Channel-LTO-1-Laufwerkes wird empfohlen, dass nicht mehr als zwei Fibre Channel-LTO-1-Laufwerke an eine vermittelte Schleife angeschlossen werden.

Page 73

8. Fehlerbehebungshandbuch

Dieses Kapitel beschreibt die besten Verfahren zur optimalen Nutzung Ihrer LTO-1- und LTO-2Bandlaufwerke. Dieses Kapitel enthält außerdem Fehlerbehebungsinformationen, die Sie dazu verwenden können, Bandlaufwerkprobleme zu identifizieren und beheben, wenn unerwarteterweise ein Problem auftritt.

Themen in diesem Kapitel:

• “Beste Installationsverfahren” auf Seite 73

• “Fehlerbehebungsvorschläge” auf Seite 74

Beste Installationsverfahren

Folgen Sie den besten Verfahren für SCSI

Wenn Sie ein LTO-1- oder LTO-2-Bandlaufwerk installieren, folgen Sie den besten Verfahren für SCSI, um sicherzustellen, dass die Installation und der Betrieb problemlos verlaufen.

SCSI-Host-Bus-Adapter (HBA)

Wir empfehlen dringend, dass Sie das LTO-1- oder LTO-2-Bandlaufwerk nur an SCSI-Controller anschließen, die das SCSI-Ultra2-LVD-Interface und 160 Mbytes SCSIÜbertragungsgeschwindigkeiten unterstützen.

Außerdem, auf keinen Fall

• Bandlaufwerke an einen Nicht-LVD-SCSI-Controller anschließen, da dies die Leistung des

Bandlaufwerkes und Ihrer Backups herabsetzt.

• Nicht-LVD-SCSI-Geräte auf dem selben Bus-Kabel anschließen, da dies die Leistung des

Bandlaufwerkes und Ihrer Backups herabsetzt.

• Das Bandlaufwerk an einen Festplatten-RAID-Controller anschließen, da dies nicht unterstützt

wird.

Wenn Sie einen Adapter installieren, empfehlen wir, einen SCSI-LVD-Controller-Einbausatz zu verwenden, der SCSI-Kabel und -Terminator enthält.

Wenn Sie einen SCSI-HBA installieren, stellen Sie sicher, dass er von Ihrem Betriebssystem und Ihrer Backup-Softwareanwendung unterstützt wird. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die ordnungsgemäßen Treiber für den HBA besitzen, falls solche notwendig sind.

Bevor Sie den HBA installieren, überprüfen und zeichnen Sie Ihre aktuelle Systemkonfiguration auf. In Windows 2000 z. B. können Sie eventuell Informationen zu aktuell installierten SCSI-HBAs finden, indem Sie:

Page 74

Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschläge

• Auf Administrative Tools (Verwaltung) in der Systemsteuerung doppelklicken.

• Auf Computer Management (Computerverwaltung) > Device Manager (Geräte-

Manager) klicken.

• Auf die aufgeführten SCSI-Host-Adapter klicken.

• Auf Properties (Eigenschaften) klicken, um das Register Ressources anzuzeigen.

Auf Unix/Linux-Systemen können Sie eventuell Informationen zu aktuell installierten SCSI-HBAs finden, indem Sie die Startprotokoll-Textdatei anzeigen. In der Dokumentation Ihres Betriebssystems finden Sie spezifische Informationen zur Anzeige Ihrer Systemkonfiguration.

Starten Sie das System neu, nachdem Sie den SCSI-HBA installiert haben. Stellen Sie dann sicher, dass das Betriebssystem den HBA ermitteln kann, und dass keine Konflikte mit anderen Adaptern bestehen.

Das Bandlaufwerk hinzufügen

Wir empfehlen, dass das LTO-1- oder LTO-2-Bandlaufwerk an einen dedizierten SCSI-HBA angeschlossen wird. Ein dedizierter SCSI-HBA ermöglicht nicht nur die beste Leistung für Ihr Bandlaufwerk, sondern vermindert außerdem die Möglichkeit von Installationsproblemen, die durch doppelte SCSI-IDs auf dem selben Bus-Kanal entstehen.

Stellen Sie sicher, dass das SCSI-Kabel von guter Qualität ist und den Ultra-2-SCSI-Angaben entspricht. Ein Kabel niedrigerer Qualität oder ein Kabel, das nicht der Ultra-2-SCSI-Angabe entspricht, kann eventuell zeitweilige Schreib/Lese-Fehler, SCSI-Zeitüberschreitungen und beschädigte Daten verursachen.

Fehlerbehebungsvorschläge

Computer startet nicht

Wenn der Computer vor dem Hinzufügen eines SCSI-HBA und Bandlaufwerkes ordnungsgemäß gestartet und betrieben werden konnte, aber jetzt nicht startet:

1. Entfernen Sie, falls installiert, den SCSI-HBA-Controller.

2. Starten Sie das System neu.

• Wenn das System normal startet, ist das Problem behoben.

• Stellen Sie andernfalls sicher, dass der SCSI-HBA mit dem System kompatibel ist und

keine durchgebrannten Komponenten aufweist. Setzen Sie den SCSI-HBA in einen anderen PCI-Steckplatz ein, und starten Sie den Computer neu. Wenn das System noch immer nicht startet, kontaktieren Sie den technischen Support.

Page 75

Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschläge

Der Computer startet, erkennt jedoch das Bandlaufwerk nicht

1. Starten Sie das System neu, und überpüfen Sie, ob der SCSI-Controller beim Start erkennbar

ist. Sie sollten ähnliche Meldungen wie die folgenden sehen:

SCSI Adapter Manufacturer SCSI BIOS xxxxxxx CHA: SCSI ID #, SCSI Device Name SCSI ID #, SCSI Device Name”

• Wenn der SCSI-Controller während des Systemstarts nicht erkannt wird, kontaktieren Sie den

technischen Support.

• Wenn der SCSI-Controller während des Systemstarts erkannt wird, bestimmen Sie, ob das

Bandlaufwerk erkannt wird, wenn der SCSI-Controller nach Geräten sucht. Sie sollten ähnliche Meldungen wie die folgenden sehen:

“SCSI ID 6 SEAGATE ULTRIUM06242 160

• Wenn das Bandlaufwerk während des SCSI-Controller-Scans nicht erkannt wird, überprüfen

Sie die Strom-LED, um sicherzustellen, dass das Bandlaufwerk Strom erhält.

• Wenn die Strom-LED nicht leuchtet, überprüfen Sie die Stromanschlüsse zum Bandlaufwerk.

Internes Bandlaufwerk:

1. Schalten Sie das System aus, und schließen Sie den Netzanschluss auf dem Bandlaufwerk erneut an.

2. Schalten Sie das System ein und überprüfen Sie die Strom-LED.

3. Wenn die Strom-LED nicht leuchtet, tauschen Sie den am Bandlaufwerk angeschlossenen Netzanschluss mit einem anderen aus, der von einem funktionierenden Gerät stammt, wie z. B. ein CD-ROM. Wenn die Strom-LED leuchtet, liegt das Problem beim Netzanschluss. Andernfalls könnte das Bandlaufwerk beschädigt sein. In einem solchen Falle sollten Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung setzen.

Desktop-Bandlaufwerk:

1. Schalten Sie das Bandlaufwerk aus und schließen Sie das Netzstromkabel erneut an.

2. Schalten Sie das Bandlaufwerk ein und überprüfen Sie die Strom-LED.

3. Wenn die Strom-LED nicht leuchtet, verwenden Sie ein Netzstromkabel eines funktionierenden Gerätes. Wenn die Strom-LED leuchtet, liegt das Problem beim Kabel. Andernfalls könnte es sein, dass das Bandlaufwerk beschädigt ist. In diesem Falle sollten Sie den Technischen Support kontaktieren.

• Wenn die Strom-LED leuchtet, das Bandlaufwerk jedoch während des SCSI-Controller-Scans

nicht erkannt wird, überprüfen Sie mit den LEDs, ob das Laufwerk seinen Einschalt-Selbsttest (POST) bestanden hat. Siehe Tabelle 6 auf Seite 33 und Tabelle 7 auf Seite 34. Wenn die LEDs des Bandlaufwerkes einen POST-Fehler anzeigen, könnte es sein, dass das Bandlaufwerk beschädigt ist. Setzen Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung.

• Wenn die LEDs des Bandlaufwerkes anzeigen, dass das Laufwerk den POST bestanden hat,

überprüfen Sie die folgenden Verbindungen:

Page 76

Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschläge

Internes Bandlaufwerk:

1. Schalten Sie das System aus.

2. Stellen Sie sicher, dass keine SCSI-ID-Konflikte zwischen dem Bandlaufwerk und anderen SCSI-Geräten bestehen.

3. Stellen Sie sicher, dass Sie ein ordnungsgemäßes SCSI-Kabel und eine ordnungsgemäße Terminierung verwenden.

4. Überprüfen Sie das SCSI-Kabel auf verbogene Pins.

5. Versuchen Sie nach Möglichkeit, ein SCSI-Kabel von einer anderen SCSI-ControllerBus-Kette zu verwenden.

6. Wenn diese Vorschläge nicht weiterhelfen, könnte es sein, dass das Bandlaufwerk beschädigt ist. In einem solchen Falle sollten Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung setzen.

Desktop-Bandlaufwerk:

1. Schalten Sie das System aus.

2. Schalten Sie das Desktop-Bandlaufwerk aus und wieder ein.

3. Stellen Sie sicher, dass kein SCSI-ID-Konflikt zwischen dem Bandlaufwerk und anderen SCSI-Geräten bestehen.

4. Stellen Sie sicher, dass Sie ein ordnungsgemäßes SCSI-Kabel und eine ordnungsgemäße Terminierung verwenden.

5. Überprüfen Sie das SCSI-Kabel auf verbogene Pins.

6. Versuchen Sie nach Möglichkeit, ein SCSI-Kabel von einer anderen SCSI-ControllerBus-Kette zu verwenden.

7. Wenn diese Vorschläge nicht helfen, könnte es sein, dass das Bandlaufwerk beschädigt ist. In diesem Falle, sollten Sie den technischen Support kontaktieren.

Das Bandlaufwerk wird während des Systemstarts, jedoch nicht vom Betriebssystem oder der Anwendung erkannt

Windows-Betriebssystem

Wenn das Bandlaufwerk auf einem Windows-Betriebssystem installiert ist, zeigt Windows eine Meldung auf dem Bildschirm an, wenn kein Treiber für dieses Bandlaufwerk vorhanden ist.

Wenn das Bandlaufwerk mit einer ISV-Anwendung verwendet wird, können Sie auf die Schaltfläche Cancel (Abbrechen) klicken, um die Meldung zu entfernen. Wenn die ISV-BackupSoftwareanwendung ausgeführt wird, ruft die Anwendung die zum Betrieb des Bandlaufwerkes nötigen Treiber auf. Wenn Sie jedoch ein natives Windows-Betriebssystem-Backup-Dienstprogramm verwenden, müssen Sie den ordnungsgemäßen Bandtreiber für das Bandlaufwerk installieren.

Red Hat Linux

Der Bandtreiber für Red Hat Linux heißt “st”. Dieser Treiber wird automatisch installiert, wenn Red Hat Linux auf dem System installiert wird. Wenn Red Hat Linux startet, erkennt das Betriebssystem das Bandlaufwerk und installiert das Bandlaufwerk als Gerät im Verzeichnis /dev. Falls dies das erste Bandgerät im Verzeichnis /dev darstellt, ist das Bandlaufwerk als /dev/st0 oder /dev/ nst0 bekannt.

Page 77

Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschläge

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Protokolldateien anzuzeigen, um zu überprüfen, ob Linux das Bandlaufwerk erkennt. Eine Methode besteht darin, ein Terminal-Fenster aufzurufen und den folgenden Befehl vom Verzeichnis root einzugeben: dmesg | grep SCSI

Die Ausgabe könnte so aussehen:

(scsi0)<Adaptec AHA-294XX Ultra2 SCSI host adapter> found at PCI 0/16/0

Sie können eventuell auch den Befehl: cat /proc/scsi/scsi verwenden Die Ausgabe könnte so aussehen:

Host: scsi0 Channel: 0 Id:6 Lun:00 Vendor: SEAGATE Model: ULTRIUM06242-XXX Type: Sequential AccessANSI SCSI Revision 03

Sie können auch einen Texteditor verwenden, um die Meldungen in der Datei /var/log/ anzuzeigen und nach Bandlaufwerkeinträgen zu suchen.

Eventuell sind auf einem System mehrere Bandgerätenamen im Verzeichnis /dev, wobei es nicht zu bestimmen weiß, welche st-Nummer zu verwenden ist. Um die st-Gerätenummer Ihres angeschlossenen Bandlaufwerkes anzuzeigen, verwenden Sie den Befehl: dmesg | grep tape

Die Ausgabe könnte so aussehen:

Detected SCSI tape st0 and scsi0 . . .

Probleme mit Bandlaufwerken und Kassetten

Das Band kann nicht in das Bandlaufwerk geladen werden

1. Überprüfen Sie, ob die Strom-LED des Bandlaufwerkes leuchtet bzw. dass alle anderen LEDs

nicht leuchten. Wenn die Strom-LED nicht leuchtet, beziehen Sie sich auf die Verfahren zur LED-Fehlerbehebung unter “Der Computer startet, erkennt jedoch das Bandlaufwerk nicht” auf Seite 75, um zu bestimmen, warum sie nicht leuchtet.

2. Wenn die Strom-LED leuchtet, andere LEDs jedoch ebenso leuchten oder blinken, überprüfen

Sie, ob die anderen LED-Aktivitäten normal oder unnormal sind (beziehen Sie sich auf Tabelle 6 auf Seite 33 und Tabelle 7 auf Seite 34).

3. Wenn die Einschalt-Selbsttest-Fehler-LEDs leuchten, setzen Sie sich mit dem technischen

Support in Verbindung.

4. Wenn andere LEDs leuchten, starten Sie das Laufwerk neu, indem Sie die Frontblendentaste

länger als 5 Sekunden gedrückt halten, oder indem Sie das Laufwerk aus- und wieder einschalten.

5. Überprüfen Sie, ob das Bandlaufwerk den Einschalt-Selbsttest bestanden hat, indem Sie die

LED-Aktivitäten beobachten. Nachdem das Bandlaufwerk neu gestartet wurde, sollten die LEDs nach ungefähr 20 bis 30 Sekunden nicht mehr leuchten.

6. Wenn die Einschalt-Selbsttest-Fehler-LEDs leuchten, setzen Sie sich mit dem technischen

Support in Verbindung.

7. Wenn bis auf die Strom-LED keine LEDs leuchten und kein Band in das Bandlaufwerk eingelegt

werden kann, überprüfen Sie das Band und das Innere des Bandlaufwerkes.

• Stellen Sie sicher, dass keine Bandetiketten das Einlegen des Bandes verhindern.

• Stellen Sie sicher, dass Bandetiketten nur auf Bandoberflächen angebracht sind, und

dass sie flach anliegen und nicht abstehen.

Page 78

Fehlerbehebungshandbuch Fehlerbehebungsvorschläge

• Stellen Sie sicher, dass die Bandlaufwerköffnung weder Ablagerungen enthält noch mit

Bandetiketten blockiert ist.

• Stellen Sie sicher, dass sich der Band-Pin und das Band vollständig in der Kassette

befinden.

• Versuchen Sie, ein zweites Band einzulegen, falls vorhanden.

8. Wenn immer noch kein Band in das Bandlaufwerk eingelegt werden kann:

• Wenn Sie eine Reinigungskassette einlegen, stellen Sie sicher, dass es sich um eine

gültige Reinigungskassette handelt. Das Bandlaufwerk wirft nicht-unterstützte Reinigungskassetten aus. Stellen Sie sicher, dass das Gebrauchsdatum für die Reinigungskassette nicht abgelaufen ist. Beziehen Sie sich auf Tabelle 6 auf Seite 33 und Tabelle 7 auf Seite 34 unter “Reinigungskassette am EOT”. Wenn diese Vorschläge das Problem nicht beheben, setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung.

• Wenn Sie eine Datenkassette einlegen, kann es sein, dass das Bandlaufwerk

beschädigt ist. Setzen Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung.

Das Band kann nicht vom Laufwerk ausgeworfen werden

1. Stellen Sie sicher, dass das Bandlaufwerk eingeschaltet ist. Wenn die Strom-LED nicht leuchtet,

überprüfen Sie, ob dem System und/oder dem Desktop-Bandlaufwerk Strom zugeführt wird, wenn das Bandlaufwerk ein Desktop-Gerät ist. Folgen Sie den Fehlerbehebungsschritten unter “Der Computer startet, erkennt jedoch das Bandlaufwerk nicht” auf Seite 75, um zu bestimmen warum die Strom-LED nicht leuchtet.

2. Wenn die Strom-LED leuchtet, stellen Sie fest, ob die LEDs des Bandlaufwerkes andere

Bandlaufwerkaktivitäten anzeigen. Unter normalen Bedingungen kann es 2 bis 3 Minuten dauern, bis ein Band ausgeworfen wird. Wenn nur die Laufwerk-LED blinkt, warten Sie bis diese LED nicht mehr blinkt, bevor Sie versuchen, das Band auszuwerfen.

3. Wenn nur die Laufwerk-LED blinkt, warten Sie, bis sie nicht mehr blinkt. Überprüfen Sie, dass

keine anderen LEDs leuchten oder blinken. Drücken Sie die Auswurftaste auf dem Bandlaufwerk.

4. Wenn die Laufwerk-LED blinkt, warten Sie, bis das Band ausgeworfen wird (dies kann bis zu

3 Minuten dauern). Wenn das Band ausgeworfen wird, ist das Problem behoben.

5. Wenn Sie die Auswurftaste drücken und eine ähnliche Meldung wie die folgende erscheint,

verwenden Sie den Befehl mt offline, um das Band auszuwerfen:

You cannot eject the cartridge because the tape drive is in use. Wait until the operation is complete before ejecting the cartridge.” The backup software may still have the tape drive in prevent mode so that the cartridge cannot be ejected. Use the backup software commands to eject the tape.

(Die Kassette kann nicht ausgeworfen werden, da sie verwendet wird. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor Sie die Kassette auswerfen”. Das Bandlaufwerk kann sich eventuell noch durch die Backup-Software im Verhinderungsmodus befinden, so dass die Kassette nicht ausgeworfen werden

kann. Verwenden Sie die Backup-Software-Befehle, um das Band auszuwerfen.)

ANMERKUNG: Bei Unix/Linux erscheint die oben angeführte Meldung eventuell nicht; das Betriebssystem kann jedoch eventuell das Auswerfen des Bandes durch das Bandlaufwerk verhindern.

Page 79

Fehlerbehebungshandbuch Notfall-Reset und Notfall-Kassettenauswurf

6. Wenn nicht nur die Laufwerk-LED blinkt, beziehen Sie sich auf Tabelle 6 auf Seite 33 und

Tabelle 7 auf Seite 34, um festzustellen, ob ein Hardware- oder Firmware-Fehler aufgetreten ist, oder ob die “Manueller Eingriff”-LED blinkt.

• Wenn ein Hardware- oder Firmware-Fehler aufgetreten ist, oder die “Manueller

Eingriff”-LED blinkt - und die Laufwerk-LED blinkt - setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung.

• Wenn ein Hardware- oder Firmware-Fehler aufgetreten ist oder die “Manueller Eingriff”-

LED blinkt - und die Laufwerk-LED blinkt nicht - starten Sie das Laufwerk neu, indem Sie die Frontblendentaste länger als 5 Sekunden gedrückt halten oder das Laufwerk ausund wieder einschalten. Es kann bis zu 5 Minuten dauern, bis das Band ausgeworfen wird.

7. Wenn die “Hardware- oder Firmware-Fehler”- oder “Manueller Eingriff”-LED blinkt, nachdem

das Bandlaufwerk neu gestartet worden ist, kann es sein, dass das Band feststeckt. Setzen Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung.

Notfall-Reset und Notfall-Kassettenauswurf

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das LTO-1- oder LTO-2-Laufwerk nicht mehr mit dem HostComputer kommunizieren kann, verwenden Sie das folgende Verfahren, um einen Laufwerk-Reset

auszuführen und eine Kassette auszuwerfen (falls notwendig).

VORSICHT: Wenn Sie einen Notfall-Kassettenauswurf durchführen, werden Daten, die sich gegenwärtig in den Puffern des Laufwerkes oder des Hosts befinden, nicht auf das Band geschrieben, und die Bandaufnahme kann eventuell nicht richtig mit einer Ende-der-DatenMarkierung abgeschlossen werden. Wenn die Ende-der-Daten-Markierung nicht aufs Band geschrieben wird, werden Sie nicht in der Lage sein, Daten an das Band anzuhängen, es sei denn, Sie überschreiben die vorhandenen Daten auf dem Band.

Um einen Notfall-Reset durchzuführen, halten Sie die Taste Laden/Entladen zwischen 5 und 15 Sekunden lang gedrückt und geben sie dann frei.

• Wenn sich kein Band im Laufwerk befindet, startet die Laufwerk-Firmware das Laufwerk neu

und beginnt die Einschalt-Selbsttest-Sequenz.

• Wenn sich ein Band im Laufwerk befindet, ignoriert das Laufwerk alle ausstehenden SCSI-

Befehle, wirft das Band aus, startet neu und beginnt die Einschalt-Selbsttest-Sequenz.

Wenn mit den oben angeführten Verfahren die Kassette nicht vom Laufwerk ausgeworfen werden kann, müssen Sie die Kassette eventuell manuell entfernen, wie unter “Eine Kassette manuell entfernen” auf Seite 80 beschrieben.

Page 80

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

Eine Kassette manuell entfernen

Der letzte Teil dieses Abschnitts enthält Anleitungen zur manuellen Entfernung einer Datenkassette aus einem LTO-1- oder LTO-2-Laufwerk. Sie sollten dieses Verfahren nur dann ausführen, wenn Sie die Kassette nicht durch Drücken der Tasten auf der Vorderseite des Laufwerkes oder durch die Erteilung von Befehlen von einem Host-Gerät aus entfernen können. Dies sollte nur dann notwendig sein, wenn Sie eine Datenkassette entfernen müssen, bevor Sie das Laufwerk zu Certance

zurücksenden.

VORSICHT: Nachdem Sie diese Verfahren ausgeführt haben, müssen Sie das Laufwerk zur Reparatur zu Certance zurücksenden. Versuchen Sie nicht, das Laufwerk zu verwenden, bevor es repariert wurde.

Zum Einstieg

Bevor Sie eine Kassette manuell vom Laufwerk entfernen:

1. Erteilen Sie alle möglichen Befehle und führen Sie eine Diagnose durch.

2. Unterbrechen Sie alle Stromzufuhr zum Laufwerk.

3. Ziehen Sie alle Laufwerkanschlüsse ab.

4. Entfernen Sie das Laufwerk von seiner Betriebsumgebung.

5. Platzieren Sie das Laufwerk auf einen Arbeitstisch mit ordnungsgemäßer ESD-Erdung:

Befestigen Sie das eine Ende eines Handgelenk-Erdungsbands am Arbeitstisch und das andere Ende an Ihrem Handgelenk.

6. Entfernen Sie die obere Abdeckung des Laufwerkes, indem Sie die acht Schrauben entfernen.

(Hierzu benötigen Sie einen 1,5-mm-Inbusschlüssel.)

ANMERKUNG: Entfernen Sie NICHT die Frontverkleidung oder die untere Abdeckung des Laufwerkes.

7. Untersuchen Sie das Laufwerk, um festzustellen, welchem Verfahren Sie folgen sollten:

• Wenn die Kassette geladen ist und der Führungs-Pin sich noch in der Kassette befindet (siehe

Abbildung 21 auf Seite 81), fahren Sie mit “Kassette ist geladen und platziert” auf Seite 81 fort.

• Wenn die Kassette geladen und platziert und das Band zum Teil oder ganz auf dem

Aufwickel-Hub eingefädelt ist, fahren Sie mit “Die Kassette ist geladen und mit eingefädeltem Band eingesetzt” auf Seite 83 fort.

Page 81

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

FÜHRUNGS-PIN IN KASSETTE

Abbildung 21. Diagramm von LTO-1- und LTO-2-Laufwerken mit Führungs-Pin in der LTO-Kassette (Band ist nicht auf Aufwickel-Hub eingefädelt)

Kassette ist geladen und platziert

Wenn die Kassette geladen und platziert ist, und der Führungs-Pin sich noch in der Kassette befindet, folgen Sie diesen Schritten, um die Kassette zu entfernen. Zur Entfernung der Kassette benötigen Sie einen kleinen Flachkopf-Schraubenzieher

1. Überprüfen Sie, ob der Führungs-Pin sich immer noch in der Kassette befindet, wie in

Abbildung 21 auf Seite 81 dargestellt. Wenn der Führungs-Pin aus der Kassette gezogen wurde und sich immer noch im Bandpfad befindet, folgen Sie den Schritten unter “Die Kassette ist geladen und mit eingefädeltem Band eingesetzt” auf Seite 83.

2. Verwenden Sie einen Flachkopf-Schraubenzieher, um das Schneckenrad entgegen dem

Uhrzeigersinn zu drehen (nach links). Abbildung 22 auf Seite 82 zeigt die Position des Schneckenrades. Hierdurch wird der Kassettenanhebemechanismus langsam angehoben, und

die Kassette gleitet teilweise aus dem Laufwerk heraus.

ANMERKUNG: Berühren Sie während dieses Verfahrens keine anderen Teile des Laufwerkmechanismus.

Page 82

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

SCHNECKENRAD

Abbildung 22. LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Schneckenrad

3. Drehen Sie das Schneckenrad, bis die Kassette ungefähr 17 mm (0,66 Zoll) aus dem Gerät

herausragt. Ziehen Sie dann die Kassette vorsichtig von Hand heraus.

4. Nachdem Sie die Kassette entfernt haben, befestigen Sie die obere Abdeckung wieder auf

dem Laufwerk; setzen Sie die Schrauben dann wieder ein und ziehen Sie sie fest.

5. Senden Sie das Laufwerk zurück zu Certance.

VORSICHT: Verwenden Sie das Laufwerk NICHT, nachdem Sie eine Kassette entfernt haben. Das Laufwerk muss zur Wartung zurück zu Certance gesendet werden.

Wenn Sie Fragen zu diesem Verfahren haben, setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung.

Page 83

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

Die Kassette ist geladen und mit eingefädeltem Band eingesetzt

Wenn die Kassette geladen ist und sitzt und das Band ganz oder teilweise im Laufwerk eingefädelt ist, folgen Sie diesen Schritten. Um diese Schritte auszuführen, benötigen Sie einen kleinen Flachkopf-Schraubenzieher und einen 1,5-mm-Inbusschlüssel. Abbildung 23 auf Seite 83 zeigt die

Hauptmerkmale des Laufwerkmechanismus, die im folgenden Verfahren besprochen werden.

ANMERKUNG: Berühren Sie keine Teile des Laufwerkmechanismus außer die in den Anleitungen genannten Komponenten. Berühren Sie auf keinen Fall die Bandkopfanordnung. Die MR-Elemente dieser Anordnung sind besonders anfällig für Schäden durch statische Elektrizität.

Schneckenrad

Worm gear

Führungsschraube

Lead screw

Ladearm

Load arm

Kerbe im

Slot in

Laufwerkgehäuse

drive chassis

Aufnahmespule

Take-up reel

und -Hub

Kopfanordnung

Head assembly

Abbildung 23. LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Hauptmerkmale

1. Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfanordnung in der abgesenkten Position befindet, indem

Sie die Führungsschraube (siehe Abbildung 24 auf Seite 84) mit dem Flachkopf-Schraubenzieher im Uhrzeigersinn drehen. Dies ist notwendig, damit der Ladearm nicht die Kopfanordnung berührt, wenn er zur Kassette zurückbewegt wird.

Bandgreifer

Tape grabber

and hub

Page 84

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

FÜHRUNGSSCHRAUBE

Abbildung 24. LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Führungsschraube (das Band ist auf der Aufnahmespule

eingefädelt)

2. Befestigen Sie die Laufwerk-Abdeckung wieder, um die Antrieb- und Spulanordnungen zu

schützen. Nicht alle Schrauben müssen wieder befestigt werden.

3. Stellen Sie das Laufwerk auf den Kopf.

4. Führen Sie den 1,5-mm-Inbusschlüssel durch das Loch auf der Bodenplatte ein, wie in

Abbildung 25 auf Seite 85 dargestellt. Drehen Sie den Inbusschlüssel langsam und gleichmäßig im Uhrzeigersinn, um das Band in die Kassette zurückzuspulen. Dies könnte

einige Zeit in Anspruch nehmen.

VORSICHT: Wenn Sie den Inbusschlüssel schnell oder ruckartig drehen, kann eventuell eine Bandschleife entstehen, woduch das Band beschädigt werden könnte.

Page 85

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

ZUGRIFFSLOCH DES MOTORSCHACHTES

Abbildung 25. Unterseite der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke mit Darstellung des Motor-Zugriffslochs

5. Wenn das gesamte Band von der Aufnahmespule zurückgespult wurde, drehen Sie das

Laufwerk wieder richtig herum.

6. Drehen Sie den Hub, um die Kerbe im Hub mit der Kerbe auf dem Laufwerkgehäuse

auszurichten (siehe Abbildung 23 auf Seite 83).

7. Legen Sie das Laufwerk auf die linke Seite. Drehen Sie den Ladearm, bis der Bandgreifer am

Hub vorbei ist.

VORSICHT: Berühren Sie auf keinen Fall die Bandkopfanordnung. Die MR-Elemente dieser Anordnung sind besonders anfällig für Schäden durch statische Elektrizität.

8. Spulen Sie das lose Band wieder mit dem 1,5-mm-Inbusschlüssel auf, wie in Schritt 4

beschrieben.

9. Schieben Sie den Greifer vorsichtig zur Kassette hin, wie in Abbildung 26 auf Seite 86

dargestellt.

Page 86

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

GREIFER

Abbildung 26. LTO-1- und LTO-2-Laufwerke mit dem Bandgreifer in der Nähe der Kassette dargestellt

10. Wenn Führungs-Pin und Bandgreifer die Kassette erreichen, schieben Sie den Greifer

vorsichtig zur Vorderseite der Kassette. Verwenden Sie den Greifer, um den Führungs-Pin vorsichtig in die Kassette einzuschieben, bis er sitzt (Sie sollten ein Klicken hören).

11. Drehen Sie die weiße untere Spur mit einem Flachkopf-Schraubenzieher zur Laufwerkblende

hin, um den Führungs-Pin zu lösen.

12. Nachdem der Greifer den Führungs-Pin freigegeben hat, ziehen Sie den Ladearm, bis er nicht

mehr im Weg ist.

13. Verwenden Sie einen Flachkopf-Schraubenzieher, um das Schneckenrad entgegen dem

Uhrzeigersinn zu drehen (nach links). Abbildung 27 auf Seite 87 zeigt die Position des Schneckenrades. Hierdurch wird der Kassettenanhebemechanismus langsam angehoben, und die Kassette gleitet teilweise aus dem Laufwerk heraus.

Page 87

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

SCHNECKENRAD

Abbildung 27. LTO-1- und LTO-2-Laufwerk-Schneckenrad

14. Drehen Sie das Schneckenrad, bis die Kassette ungefähr 17 mm (0,66 Zoll) aus dem Gerät

herausragt. Ziehen Sie dann die Kassette vorsichtig von Hand heraus.

15. Nachdem Sie die Kassette entfernt haben, befestigen Sie die obere Abdeckung wieder auf

dem Laufwerk; setzen Sie die Schrauben dann wieder ein und ziehen Sie sie fest.

16. Senden Sie das Laufwerk zurück zu Certance.

VORSICHT: Verwenden Sie das Laufwerk NICHT, nachdem Sie eine Kassette entfernt haben. Das Laufwerk muss zur Wartung zurück zu Certance gesendet werden.

ANMERKUNG: Jede Bandkassette, die mit diesem Verfahren entfernt wurde, sollte neu gespannt werden, bevor sie zum Lesen oder Schreiben von Daten verwendet wird.

Wenn Sie Fragen zu diesem Verfahren haben, setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung.

Page 88

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

Probleme während Backup/Wiederherstellungs-Vorgängen

Backup-Fehler

Ein Backup-Fehler kann aus verschiedenen Gründen verursacht werden. Die LTO-1- und LTO-2Bandlaufwerke unterstützen den TapeAlert-Standard. Die folgenden Fehlerbehebungsschritte beginnen, wenn eine Software eine TapeAlert-Meldung aufzeichnet. Sie können die TapeAlertMeldung entweder auf dem Hauptkonsolen-Bildschirm oder aus der Protokolldatei der BackupSoftware anzeigen. Es können mehrere TapeAlert-Meldungen für ein Backup-Fehlerereignis vorhanden sein.

1. Die TapeAlert-Meldung oder das Backup-Protokoll zeigt an “The operation has

stopped because an error has occurred while reading or writing data which the drive cannot correct. (Der Vorgang ist angehalten worden, da während des Lesens oder Schreibens von Daten ein Fehler aufgetreten ist, den das Laufwerk nicht beseitigen kann.)”. Während eines

Schreib- oder Lesevorgangs ist ein Datenträgerfehler auf dem Bandlaufwerk aufgetreten. Überprüfen Sie mit den Fehlerbehebungsverfahren, ob die ordnungsgemäßen SCSI-Verkabelungsund Terminierungsverfahren befolgt wurden. Starten Sie das Backup neu, wenn in der SCSIVerkabelung oder -Terminierung Änderungen vorgenommen wurden, oder wenn Kabel oder Terminatoren abgezogen und dann neu angeschlossen wurden.

Diese Meldung könnte auch mit den Meldungen “The tape is from a faulty batch

or the tape drive is faulty. (Das Band stammt von einem fehlerhaften Stapel oder das Bandlaufwerk ist fehlerhaft.)” oder “The tape is damaged or the drive is faulty. Call the tape drive supplier helpline. (Das Band ist beschädigt oder das Laufwerk ist fehlerhaft. Rufen Sie die Auskunftsstelle des Bandlaufwerkanbieters an.)” erzeugt werden.Wenn

zusätzlich eine dieser Meldungen erscheint, verwenden Sie ein funktionierendes Band, um das Laufwerk zu testen. Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie die Auskunftsstelle des Bandlaufwerkanbieters an.

2. Entfernen Sie die Datenkassette, und legen Sie eine Reinigungskassette ein. Nachdem die

Reinigungskassette ausgeworfen wurde, legen Sie die Datenkassette erneut ein und starten Sie das Backup neu. Wenn das Backup erfolgreich abschließt, wurde das Problem behoben.

3. Wenn das Backup versagt, versuchen Sie herauszufinden, ob das Problem mit dem

Datenträger oder Bandlaufwerk zusammenhängt. Verwenden Sie die Diagnosesoftware, um einen Lese/Schreibtest mit 4GB Daten durchzuführen. Die aktuellen Daten auf dem Band WERDEN ÜBERSCHRIEBEN UND ALLE ZUVOR AUFS BAND GESCHRIEBENEN DATEN WERDEN ZERSTÖRT. Verwenden Sie für den Diagnosetest ein zweites Band. Wenn der Diagnosetest auf dem zweiten Band besteht, verwenden Sie das Band für das BackupVerfahren, und entfernen Sie das erste Band vom Backup-Verfahren.

4. Wenn der Diagnosetest auf dem zweiten Band versagt, legen Sie eine Reinigungskassette in

das Laufwerk ein und wiederholen Sie den Diagnose-Lese/Schreibtest. Wenn der Diagnosetest auf dem zweiten Band besteht, wurde das Problem behoben.

5. Wenn der Diagnosetest auf dem zweiten Band versagt, ist eventuell das Bandlaufwerk

beschädigt. Verwenden Sie die Diagnosesoftware, um auf der ersten Datenkassette einen Schreib/Lesetest durchzuführen. Die aktuellen Daten auf dem Band WERDEN ÜBERSCHRIEBEN. ALLE ZUVOR AUF DEM BAND GESCHRIEBENEN DATEN WERDEN ZERSTÖRT. Wenn der Diagnosetest auf dem ersten Band besteht, wurde das Problem behoben. Wenn der Diagnosetest auf dem ersten Band versagt, ist das Band beschädigt und sollte nicht mehr verwendet werden.

6. Wenn zum Testen mit der Diagnosesoftware kein zweites Datenband zur Verfügung steht,

jedoch eine Reinigungskassette verfügbar ist, legen Sie die Reinigungskassette ein. Nachdem

Page 89

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

die Reinigungskassette ausgeworfen wurde, entfernen Sie sie und starten Sie das Backup neu. Wenn das Backup erfolgreich abschließt, funktionieren Bandlaufwerk und Band ordnungsgemäß.

7. Wenn das Backup versagt, verwenden Sie die Diagnosesoftware, um einen Schreib/Lesetest

mit 4GB Daten durchzuführen. Die aktuellen Daten auf dem Band WERDEN ÜBERSCHRIEBEN. ALLE ZUVOR AUF DEM BAND GESCHRIEBENEN DATEN WERDEN ZERSTÖRT. Wenn das Bandlaufwerk den Diagnose-Schreib/Lesetest besteht, führen Sie das Backup erneut durch. Wenn das Bandlaufwerk die Diagnose nicht erfolgreich abschließt, ist eventuell das Laufwerk beschädigt. Setzen Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung.

Das Band ist schreibgeschützt

Die folgenden Fehlerbehebungsschritte beginnen, wenn eine Software eine TapeAlert-Meldung aufgezeichnet hat. Die TapeAlert-Meldung kann entweder auf dem Hauptkonsolen-Bildschirm oder von der Protokolldatei der Backup-Software aus angezeigt werden. Es können mehrere TapeAlertMeldungen für ein Backup-Fehlerereignis vorhanden sein.

1. Die TapeAlert-Meldung oder das Backup-Protokoll zeigt an “You are trying to write

to a write-protected cartridge. Remove the write-protection or use another tape. (Es wird versucht, auf eine schreibgeschützte Kassette zu schreiben. Entfernen Sie den Schreibschutz, oder verwenden Sie eine andere Kassette.)”. Werfen Sie das Band vom Laufwerk aus, und schieben Sie

die Schreibschutzlasche in die aktivierte Position. Legen Sie das Band wieder ein, und starten Sie das Backup neu.

2. Wenn die TapeAlert-Meldung oder das Backup-Protokoll anzeigt “The memory in the

tape cartridge has failed, which reduces performance. Do not use the cartridge for futher backup operations. (Der Speicher in der Bandkassette ist fehlerhaft, woduch die Leistung herabgesetzt wird. Verwenden Sie die Kassette nicht für weiteren Backup-Vorgänge.)”, ist in

der Bandkassette eventuell ein Kassettenspeicherchip-Fehler aufgetreten, oder es ist ein Bandlaufwerkfehler aufgetreten. Verwenden Sie ein anderes Band, um ein Backup durchzuführen. (Diese Meldung erscheint möglicherweise mit “You have loaded a

cartridge of a type that is read-only in this drive. The cartridge will appear as write-protected. (Es wurde ein Kassettentyp geladen, der in diesem Laufwerk nur zum Lesen verwendet werden kann. Die Kassette erscheint als schreibgeschützt.)”.)

3. Legen Sie ein zweites Band ein, und starten Sie das Backup erneut. Das Backup sollte

erfolgreich abschließen. Das erste Band kann nicht für weitere Backups verwendet werden. Wenn Sie für ein Backup ein zweites Band einlegen und in der Backupsoftware wieder andere Bandwarnungs-Meldungen erscheinen, ist eventuell das Bandlaufwerk beschädigt.

4. Wenn Sie ein Backup starten und die Software auf der Konsole eine Meldung anzeigt, die

ähnlich ist wie “Overwrite protection is set to ______. Click OK to

overwrite the media or insert new media that can be overwritten. (Überschreibungsschutz ist auf ______ eingestellt. Klicken Sie auf OK, um den Datenträger zu überschreiben, oder legen Sie einen neuen Datenträger ein, der überschrieben werden kann.)”, wird auf ein

softwarebezogenes Problem hingewiesen. Schlagen Sie in den Backup-Softwareanleitungen die Einstellungen zum Überschreiben und Anhängen nach.

Page 90

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

Verschiedene TapeAlert-Meldungen

1. Wenn eine der folgenden Meldungen erscheint:

“The tape drive has a hardware fault:

1. Eject the tape or magazine.

2. Reset the drive.

3. Restart the operation.”

(Im Bandlaufwerk ist ein Hardwarefehler aufgetreten:

1. Werfen Sie das Band oder Magazin aus.

2. Führen Sie einen Reset des Laufwerkes durch.

3. Starten Sie den Vorgang erneut.)

Oder

“The tape drive has a hardware fault:

1. Turn the tape drive off and then on again.

2. Restart the operation.

3. If the problem persists, call the tape drive supplier

helpline. Check the tape drive users manual for device specific instructions on turning the device power on and off.”

(Im Bandlaufwerk ist ein Hardwarefehler aufgetreten:

1. Schalten Sie das Bandlaufwerk aus und wieder ein.

2. Starten Sie den Vorgang erneut.

3. Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie die

Auskunftsstelle des Bandlaufwerkanbieters an. Überprüfen Sie das Benutzerhandbuch das Bandlaufwerkes auf gerätespezifische Anleitungen zum Ein- und Ausschalten des Gerätes.)

Beziehen Sie sich auf Tabelle 6 auf Seite 33 und Tabelle 7 auf Seite 34, um zu bestimmen, ob die LED-Aktivitäten auf “Hardware- oder Firmware-Fehler” oder “Manueller Eingriff erforderlich” hinweisen. Wenn dies der Fall sein sollte, schalten Sie das Laufwerk aus und wieder ein. Das Band sollte ausgeworfen werden. Dies könnte mehrere Minuten dauern.

Wenn das Bandlaufwerk das Band auswirft und keine LEDs leuchten (mit Ausnahme der Reinigungsanfrage-LED), wurde das Problem behoben.

Wenn das Band nicht ausgeworfen wurde und die LEDs “POST-Fehler”, “Hardware- oder FirmwareFehler” oder “Manueller Eingriff erforderlich” anzeigen, ist eventuell das Laufwerk beschädigt. Setzen Sie sich mit dem Technischen Support in Verbindung.

Page 91

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

2. Wenn beim Einlegen einer Reinigungskassette ein Problem auftritt und die Meldung erscheint:

“The last cleaning cartridge used in the tape drive has worn

out:

1. Discard the worn out cleaning cartridge.

2. Wait for the current operation to finish.

3. Then use a new cleaning cartridge.”

(Die letzte Reinigungskassette, die im Bandlaufwerk verwendet wurde, ist abgenutzt:

1. Werfen Sie die abgenutzte Reinigungskassette weg.

2. Warten Sie, bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist.

3. Verwenden Sie dann eine neue Reinigungskassette.)

Dies bedeutet, dass die Reinigungskassette verbraucht ist. Erwerben Sie eine neue Kassette für zukünftige Reinigungsdurchgänge. Der normale Betrieb des Laufwerkes wird nicht beeinträchtigt. Das Laufwerk wird weiterhin die verbrauchte Reinigungskassette automatisch auswerfen.

3. Wenn Sie eine Reinigungskassette einlegen, die nicht verbraucht ist, aber das Band wird vom

Bandlaufwerk ausgeworfen, ohne dass die Reinigung durchgeführt wird, erscheint eventuell die Meldung:

“The last cleaning cartridge used in the tape drive was an

invalid type:

1. Do not use this cleaning cartridge in this drive.

2. Wait for the current operation to finish.

3. Then use a valid cleaning cartridge.”

(Der letzte Reinigungskassettentyp, der im Bandlaufwerk verwendet wurde, war ungültig:

1. Verwenden Sie diese Reinigungskassette nicht in diesem Laufwerk.

2. Warten Sie, bis der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist.

3. Verwenden Sie dann eine gültige Reinigungskassette.)

Diese Meldung bedeutet, dass das Bandlaufwerk die Reinigungskassette nicht als einen gültigen Reinigungskassettentyp anerkennt. Sie haben eventuell eine Reinigungskassette erworben, die vom Bandlaufwerk nicht unterstützt wird. Erwerben Sie ein unterstütztes Reinigungsband.

Page 92

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

4. Wenn das Bandlaufwerk der Backup-Software eine Meldung erteilt, die Sie zur Reinigung des

Bandlaufwerkes auffordert, könnte diese Meldung erscheinen:

“The tape drive needs cleaning:

1. If the operation has stopped, eject the tape and clean the drive.

2. If the operation has not stopped, wait for it to finish and then clean the drive. Check the tape drive users manual for device specific cleaning instructions.”

(Das Bandlaufwerk muss gereinigt werden:

1. Wenn der Vorgang angehalten wurde, werfen Sie das Band aus und reinigen Sie das Laufwerk.

2. Wenn der Vorgang nicht angehalten wurde, warten Sie, bis er abgeschlossen ist und reinigen Sie dann das Laufwerk. Überprüfen Sie das Benutzerhandbuch des Bandlaufwerkes auf gerätespezifische Reinigungsanleitungen.)

Diese Meldung bedeutet, dass Sie ein unterstütztes Reinigungsband verwenden sollten.

Langsame Backups

Es gibt viele Faktoren, die dazu führen können, dass Backupvorgänge “langsam” erscheinen. Um die schnellstmögliche Übertragungsgeschwindigkeit zu erreichen, MUSS das LTO-1- oder LTO-2Bandlaufwerk an einen Niedrigspannungs-Differential- (LVD)-SCSI-Controller mit einer Mindestkapazität von 80 MB/Sek. angeschlossen sein und DARF NICHT den gleichen SCSI-Bus mit einem anderen aktiven SCSI-Gerät teilen, wie z. B. einem Festplattenlaufwerk.

1. Ist das Bandlaufwerk an einen LVD-SCSI-Controller angeschlossen? Dies kann festgestellt wer-

den, indem der Startvorgang des Systems angezeigt wird und indem herausgefunden wird, an welchem Controller das Bandlaufwerk angeschlossen ist. Eventuell sind StartprotokollDateien vorhanden, die durchsucht werden können, um festzustellen, an welchem SCSI-Controller das Bandlaufwerk angeschlossen ist.

2. Wenn das Bandlaufwerk nicht an einen LVD-SCSI-Controller angeschlossen ist, schließen Sie

das Bandlaufwerk an einen LVD-SCSI-Controller an, um die bestmögliche Hardwareleistung für die schnellste Übertragungsgeschwindigkeit zu erzielen.

3. Wenn das Bandlaufwerk an einen LVD-SCSI-Controller angeschlossen ist, überprüfen Sie, ob

das Bandlaufwerk das einzige Gerät auf dem SCSI-Kabel ist. Dies kann während des Systemstarts durch die Anzeige des Windows-Geräte-Managers, der Unix/Linux-Protokolle oder des SCSI-Controllers bestimmt werden.

4. Wenn während der Durchführung eines Backups auf dem Bandlaufwerk andere SCSI-Geräte

an den SCSI-Controller angeschlossen und aktiv sind, lassen Sie das Bandlaufwerk als einziges Gerät auf dem SCSI-Kabel, um die bestmögliche Backup-Leistung zu erzielen.

Page 93

Fehlerbehebungshandbuch Eine Kassette manuell entfernen

Ein anderer Faktor, der “langsame” Backups verursachen kann, ist die BackupDurchführungsmethode. Daten, die über eine Netzwerkverbindung an das Bandlaufwerk gesendet werden und Verzögerungen bei der Datenübertragung über eine Netzwerkverbindung können langsame Backups verursachen.

1. Führen Sie einen Schreib/Lesetest mit der Diagnosesoftware durch. Hierdurch wird die Verbin-

dung zwischen dem Bandlaufwerk und dem SCSI-Controller getestet, und die Diagnose beeinhaltet weder die Netzwerkdatenübertragung noch die Backup-Software. Mit dem Schreib/ Lesetest WERDEN DATEN AUF DEM BAND ÜBERSCHRIEBEN.

2. Wenn der Test abgeschlossen ist, bestimmen Sie die Megabyte/Sekunde-Datenübertragung.

Die resultierende Berechnung zeigt an, dass das Bandlaufwerk mit einer akzeptablen Geschwindigkeit betrieben wird.

3. Wenn Sie nach der Durchführung des Schreib/Lesetests der Diagnosesoftware trotzdem

glauben, dass die Schreib/Lese-Übertragung langsam ist, verwenden Sie die BanddiagnoseSoftware von Certance, um einen Ablaufverfolgungspuffer-Abruf durchzuführen. Senden Sie die Datei zum Technischen Support, so dass der Zustand des SCSI-Busses bestimmt werden kann.

4. Wenn die Schreib/Lesetest-Übertragungsgeschwindigkeit der Diagnose akzeptabel ist, aber

die Backups immer noch “langsam” scheinen, kann es eventuell durch die Anzahl und durchschnittliche Größe der Backup-Dateien verursacht werden. Diese Faktoren können einen erheblichen Einfluss auf die Backup-Leistung haben. Backups mit einer durchschnittlichen Dateigröße von weniger als 200 Kbytes sind langsamer als Backups mit einer durchschnittlichen Dateigröße von mehr als 200 Kbytes. Verwenden Sie die BackupProtokolldateien, um die Anzahl von Dateien und deren durchschnittliche Größe zu bestimmen.

Page 94

Stichwortverzeichnis

AIX 4.1-Einstellungen 60 Angaben

Behördliche Übereinstimmung Einfließender Lärm 51 Elektromagnetische Verträglichkeit 55 LTO-Kassette 52 Mittlere Zeit zwischen Fehlern 52 physisch 45 Strom 48 Umgebungsanforderungen 50 Verlässlichkeit 51

Angaben zur Laufwerkleistung

Angaben

Laufwerkleistung 49

Anschluss eines seriellen Kabels

Interne Laufwerke 22

internes Fibre Channel-LTO-1-Laufwerk 27 Aufnahmemethode 40 Auspacken 15

Backup/Wiederherstellungs-Probleme 88 Bandlaufwerk

Merkmale 11

Parken 38

registrieren 23, 29, 31

reinigen 37 Bandlaufwerke

die in diesem Benutzerhandbuch behandelt sind 10 Bandlaufwerk-Fehlerbehebung 77 Bandwarnungs-Flags 71 Behördliche

Übereinstimmung 53 Beste Verfahren 73 Blink-Codes 33

Der Computer startet, erkennt aber das Bandlaufwerk

nicht 75

Desktop-Laufwerke

ein Netzkabel anschließen 31 ein SCSI-Kabel anschließen 30 Installationsanleitungen 29 LTO-Treiber installieren 31 Schnellstart 15 SCSI-ID 29 SCSI-Terminierung überprüfen 30

Ein Bandlaufwerk parken 38 ein Bandlaufwerk reinigen 37 Einbauen

internes Fibre Channel-LTO-1-Laufwerk 25

Internes Laufwerk 19 Eine Kassette auswerfen 79 Eine Kassette entladen 35 Eine Kassette laden 35 Eine Kassette manuell entfernen 80 Eine Kassette schreibschützen 36, 89 Einfließender Lärm 51 Einstellungen für IBM AIX 4.1.x und höher 60 Elektromagnetische Verträglichkeit 55 Externe Laufwerke

Schnellstart 15

Fehlerkorrektur-Code 41 Fibre Channel-Interface 68, 72 Fibre Channel-Kabelanschluss 26 Fibre Channel-Laufwerk

Schnellstart 14 Frontblendenanzeige 32

Computer startet nicht 74

Das Band kann nicht vom Laufwerk

ausgeworfen werden 78

Das Bandlaufwerk wird weder vom Betriebssystem noch

von der Anwendung erkannt 76

DAT 72

Merkmale 11

Datenintegrität 41

Fehlerkorrektur-Code 41 Servo-Verfolgungsfehler 42

Datenkomprimierung 43

Berücksichtigungen 43

intelligente 44 Datenpuffer 41 DDS-4

Merkmale 11 DEC/Compaq-Unix-Einstellungen 57

HP-UX 11.0-Einstellungen 65

Ihr Bandlaufwerk registrieren 23, 29, 31 Installationsanleitungen

Desktop-Laufwerke

ein Netzkabel anschließen 31 ein SCSI-Kabel anschließen 30 LTO-Treiber installieren 31 SCSI-ID einstellen 29 SCSI-Terminierung überprüfen 30 Überblick 29

Page 95

Interne Laufwerke

ein Netzkabel anschließen 23 ein SCSI-Kabel anschließen 21 ein serielles Kabel anschließen 22 Einbauanleitungen 19 Konfiguration 17 LTO-Treiber installieren 23 SCSI-Terminierung überprüfen 21 Überblick 17

internes Fibre Channel-LTO-1-Laufwerk

ein Netzkabel anschließen 28 ein serielles Kabel anschließen 27 Einbauanleitungen 25 Fibre Channel-Kabel anschließen 26 Konfiguration 24 LTO-Treiber installieren 28

Überblick 24 Intelligente Datenkomprimierung 44 Interfaces

Fibre Channel 68, 72 Parallel-SCSI 67, 72

Interne Laufwerke

ein Netzkabel anschließen 23 ein SCSI-Kabel anschließen 21 ein serielles Kabel anschließen 22 einbauen 19 Installationsanleitungen 17 Konfigurieren 17 LTO-Treiber installieren 23 registrieren 23 Richtlinien und Vorsichtshinweise 16 Schnellstart 13, 14 SCSI-ID 17 SCSI-Terminierung überprüfen 21 Termin at or st ro m 19

Internes Fibre Channel-LTO-1-Laufwerk

ein Netzkabel anschließen 28 ein serielles Kabel anschließen 27 einbauen 25 Fibre Channel-Kabel anschließen 26 Konfigurieren 24 LTO-Treiber installieren 28 Schleifen-ID 24

Internes LTO-1-Fibre Channel-Laufwerk

Installationsanleitungen 24

Kassetten

Angaben 52 auswerfen 79 entladen 35 Fehlerbehebung 77 Handhabung und Service 36 laden 35 manuell entfernen 80 schreibschützen 36, 89

Konfigurieren

Interne Laufwerke 17 internes Fibre Channel-LTO-1-Laufwerk 24

Langsame Backups 92 Laufwerkservice

ein Bandlaufwerk parken 38

ein Bandlaufwerk reinigen 37 Linux-Einstellungen 63 LTO-1-Laufwerk

Merkmale 11

Überblick 10 LTO-2-Laufwerk

Merkmale 11

Überblick 10 LTO-Treiber installieren

Desktop-Laufwerke 31

Interne Laufwerke 23

internes Fibre Channel-LTO-1-Laufwerk 28

Merkmale 11 Mittlere Zeit zwischen Fehlern 52

Netzkabelanschluss

Desktop-Laufwerke 31

Interne Laufwerke 23

internes Fibre Channel-LTO-1-Laufwerk 28 Notfall-Kassettenauswurf 79 Notfall-Reset 79

Parallel-SCSI-Interface 67, 72 Physische Angaben 45

Reset, Notfall 79 Richtlinien, interne Laufwerke 16

Schleifen-ID, internes Fibre Channel-LTO-1-Laufwerk 24 Schnellstart

Desktop-Laufwerke 15

Externe Laufwerke 15

Fibre Channel-Laufwerk 14

Interne Laufwerke 13, 14 SCSI-Controller 56 SCSI-ID

Desktop-Laufwerke 29

Interne Laufwerke 17 SCSI-Kabelverbindung

Desktop-Laufwerke 30

Interne Laufwerke 21 SCSI-Terminierung überprüfen

Desktop-Laufwerke 30

Interne Laufwerke 21, 30 Servo-Verfolgungsfehler 42 SGI-Irix-Einstellungen 64 Spur-Layout 39

Page 96

Störungen beheben 74

Backup/Wiederherstellungs-Probleme 88 Bandlaufwerke und Kassetten 77 Computer startet nicht 74 Das Band kann nicht vom Laufwerk ausgeworfen

werden 78

Das Bandlaufwerk wird nicht vom Betriebssystem oder

der Anwendung erkannt 76

Der Computer startet, erkennt aber das Bandlaufwerk

nicht 75 Langsame Backups 92 TapeAlert-Meldungen 90

Stromangaben 48 Sun (Solaris 2.4, 2.5, 2.6, 7, 8, 9) -Unix-

Einstellungen 58

TapeAlert-Meldungen 90 Termin at or st ro m

Interne Laufwerke 19

Typische Systemkonfigurationen 72

Fibre Channel-Interface 72 Parallel-SCSI-Interface 72

Überprüfung 15 Umgebungsanforderungen 50 Unix-Einstellungen

DEC/Compaq-Unix 57 SCO-Open-Server 5.0.x 61 Sun (Solaris 2.4, 2.5, 2.6, 7, 8, 9) 58

Unix-Einstellungen für SCO-Open-Server 5.0.x 61

Verbinden

Fibre Channel-Kabel 26 Netzkabel

Desktop-Laufwerke 31 Interne Laufwerke 23

internes Fibre Channel-LTO-1-Laufwerk 28 SCSI-Kabel für Desktop-Laufwerke 30 SCSI-Kabel für interne Laufwerke 21 serielles Kabel für interne Laufwerke 22 serielles Kabel für internes Fibre Channel-LTO-1-

Laufwerk 27 Verlässlichkeit 51 Vorsichtshinweise, interne Laufwerke 16