Quantum B 13, B 25, B 25 Vario, B 32, B 32 Vario Operating Manual

quantum

MASCHINEN - GERMANY

© 2007

GB

Page 118 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine

Bench drill

B 13
B 14
B 16
B 20 / B20 Vario

Operating manual

Version 1.2.5

Keep for future reference !

Pillar drill

B 25 / B 25 Vario
B 32 / B 32 Vario

Illustr. 0-1: B13 B 25

quantum

MASCHINEN - GERMANY

© 2007

GB

Page 2 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008

Table of contents

1Safety

1.1 Safety warnings (warning notes) .................................................................................. 5

1.1.1 Classification of hazards ......................................... ... ... .... ... ... ...................... 5

1.1.2 Further ideograms ......................................................................................... 6

1.2 Proper use ....................................... ... .... ... ... ... .... ...................................... ... .... ... ... ...... 6

1.3 Possible dangers caused by the drilling machine .........................................................7

1.4 Qualification of employees ........................................................................................... 8

1.4.1 Target group ..................................................................................................8

1.4.2 Authorized persons .............................................. ......................................... 8

1.5 User’s position ........................................ ... ... ... .......................................... ... .... ............9

1.6 Safety devices ..............................................................................................................9

1.6.1 ON / OFF switch ..........................................................................................10

1.6.2 Drilling machine table .................................................................................. 10

1.7 Separating protective devices .................................................................................... 10

1.7.1 Drill chuck protection ................................................................................... 10

1.7.2 Protective cover of the pulleys .................................................................... 11

1.7.3 Prohibition, warning and mandatory labels .................................................11

1.8 Safety check ...............................................................................................................11

1.9 Personal protective equipment ................................................................................... 11

1.10 Safety during operation .............................................................................................. 12

1.11 Safety during maintenance ......................................................................................... 12

1.12 Use of lifting equipment ..............................................................................................13

1.12.1 Mechanical maintenance work .................................................................... 13

1.13 Accident report .......................... ... ... .......................................... ... .... ... ... ... ... ..............13

1.14 Electric ................................ ................................................. .......................................13

2 Technical Data

2.1 Power connection ....................................................................................................... 14

2.2 Drilling capacity ..................... .... ... ... ... .... ... .......................................... ... ... .................14

2.3 Spindle holding fixture ................................................................................................14

2.4 Drilling machine table ............ .... ... ... ... .......................................... .... ... ... ... ... .... ..........14

2.10 Emissions ................................................................................................................... 15

2.5 Dimensions ................................... .................................................... ..........................15

2.6 Working area ................................................... .... ... ... .......................................... ... ... . 15

2.7 Revolutions ................................ ................................................ .................................15

2.8 Environmental conditions ...........................................................................................15

2.9 Operating material ...................................................................................................... 15

3 Assembly

3.1 Extent of supply .......................................................................................................... 16

3.2 Transport .................................................................................................................... 16

3.3 Storage ...................................... .................................................................................17

3.4 Installation and assemby ............................................................................................17

3.4.1 Assembly .................................... ............................. ............................. ....... 17

3.4.2 Installation ................................................................................................... 20

3.4.3 Installation drawings ... ... ... ... .... ... ... ... .... ......................................... .... ... .......20

3.5 First use ........................... ... ... .... ... ... ... .... .......................................... ..........................21

3.5.1 Phase inverter for 400V - machines ............................................................22

quantum

MASCHINEN - GERMANY

© 2007

GB

Page 318 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine

4Handling

4.1 Safety ......................................................................................................................... 23

4.2 Control and indicating elements ................................................................................. 23

4.2.1 B 13, B 14 ................................................................................................... 23

4.2.2 B 16, B 20, B 25, B 32, B20 Vario, B25 Vario, B32 Vario ........................... 24

4.2.3 Drill depth stop ............................................................................................ 24

4.2.4 Inclination of the drilling machine table ....................................................... 25

4.3 Speed alternation ....................................................................................................... 26

4.3.1 Speed table ................................................................................................. 27

4.4 Standard values for speeds with HSS – Eco – twist drill ............................................ 31

4.5 Drill chuck ................................................................................................................... 32

4.5.1 Gear rim-drill chuck ......................................................... ... .... ... ... ... ... .... ... .. 32

4.5.2 Disassembly of the drill chuck ..................................................................... 32

4.6 Cooling ....................................................................................................................... 32

4.7 Before starting the working process ........................................................................... 32

4.8 During the working process ........................................................................................ 33

5 Maintenance

5.1 Safety ......................................................................................................................... 35

5.1.1 Preparation ................................................................................................. 35

5.1.2 Restarting ........................................... ................................ ......................... 35

5.2 Inspection and maintenance ...................................................................................... 35

5.3 Repair ................................ ............................................. ............................................ 37

6 Ersatzteile - Spare parts B13, B14, B16, B20, B25, B32

6.1 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B13 / B14 .......................................................... 38

6.2 Bohrfutterschutz B13, B14 - Drill chuck protection B13, B14 ..................................... 39

6.2.1 Ersatzteilliste - Parts list B13 / B14 ............................................................. 39

6.3 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B 16 ....................... ... ... .... ... ... ............................ 41

6.4 Bohrfutterschutz B16 - Drill chuck protection B16 ...................................................... 42

6.4.1 Ersatzteilliste - Parts list B16 ....................................................................... 42

6.5 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B20 / B25 (Vario) .............................................. 44

6.6 Bohrfutterschutz B20, B25 - Drill chuck protection B20, B25 ..................................... 45

6.6.1 Ersatzteilliste - Parts list B20 / B25 (Vario) ................................................. 45

6.7 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing B32 (Vario) ........................................................ 48

6.8 Bohrfutterschutz B32 - Drill chuck protection B32 ...................................................... 49

6.8.1 Ersatzteilliste - Parts list B32 (Vario) ........................................................... 49

6.9 Schaltplan - Wiring diagram B13-B20 (230V) ............................................................ 52

6.10 Schaltplan - Wiring diagram B20-B32 (400V) ............................................................ 52

6.11 Schaltplan - Wiring diagram B20Vario-B32Vario (230V) ............................................ 53

7 Malfunctions
8 Appendix

8.1 Copyright .............................. ............................................................................. .........56

8.2 Terminology/Glossary ................................................................................................ 56

8.3 Warranty ............................ ............................................. ............................................ 57

8.4 Disposal ................................ ................ ................ ................ ................. ................ ..... 57

8.5 RoHS , 2002/95/CE .................................................................................................... 57

8.6 Product follow-up ..................... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .......................................... ... .... ... .. 58

8.7 EC - declaration of conformity .................................................................................... 59

Safety

quantum

MASCHINEN - GERMANY

© 2007

GB

Page 4 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008

1 Safety

Glossary of symbols

This part of the operating manual

• does explain the meaning and how to use the war ning refe re n ce s c ontained in this ope ra tin g
manual,

• does explain how to use the drilling machine,

• highlights the dangers that might arise for you and others if these instructions are not fol­lowed thoroughly,

• informs you on how to prevent dangers.

In addition to this operating manual, please note

• applicable laws and regulations,

• legal regulations for preventing an accident,

• the prohibition, warning and mandatory signs as well as the warning notes on the drilling
machine.

European standards must be kept during installation, operation, maintenance and repair of the
drilling machine.

If European standards are not applied at the national legislation of the country of destination, the
specific applicable regulations of each country are to be observed.

If necessary, the required measures must be taken to comply with the specific regulations of
each country before the drilling machine is used for the first time.

Always keep the operating manual close to the drilling machine for further reference.

INFORMATION

If you are not able to solve a problem using this manual, please do not hesitate to contact us for
further professional advice:

Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr. Robert-Pfleger-Str. 26

D- 96103 Hallstadt
[e-mail]



gives further advice

 calls on you to get in action

• enumeration

 notice

quantum

MASCHINEN - GERMANY

Safety

© 2007

GB

Page 518 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine

1.1 Safety warnings (warning notes)

1.1.1 Classification of hazards

We classify the safety warnings into various levels. The table below gives an overview of the
classification of symbols (ideogram) and warning signs for each specific danger and its (possi­ble) consequences.

ideogram warning alert definition / consequence

DANGER!

Threatening danger that will cause serious injury or
death to people.

WARNING!

Risk: A danger that might cause serious injury or death
to a person.

CAUTION!

Danger or unsafe procedure that might cause injury to
people or damage to property.

ATTENTION!

Situation that could cause damage to the machine and
to the product and other types of damages.

No risk of injury to people.

INFORMATION

Application advice and other important or useful infor­mation and notes.

No dangerous or harmful consequences for people or
objects.

In case of certain dangers, we replace the ideogram by

or

general dan­ger

with a warning ofinjuries to

hands,

hazardous
electrical volt­age,

rotating parts.

Safety

quantum

MASCHINEN - GERMANY

© 2007

GB

Page 6 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008

1.1.2 Further ideograms

1.2 Proper use

WARNING!
In the event of improper use, the drilling-milling machine

• will endanger personnel,

• will endanger the machine and other material property of the operator,

may affect proper operation of the drilling machine.

The drilling machine is constructed and designed for the use in non-explosive surrounding. The
drilling machine is designed and manufactured to be used for drilling cold metals or other non­flammable materials or materials that do not constitute a health hazard by using a rotating cut­ting tool with various chucking grooves.

If the drilling machine is used in any way other than as described above, modified without the
authorisation of Optimum Maschinen GmbH or operated with different process data, then it is
being used improperly.

We do not take liability for damage caused by improper use.
We would like to stress that any modifications to the construction, or technical or technological

modifications that have not been authorised by Optimum Maschinen GmbH will also render the
guarantee null and void.

It is also part of proper use that

• the maximum values for the drilling machine are complied with,

• the operating manual is observed,

• inspection and maintenance instructions are observed.

 „Technical Data“ on page 14

Warning of auto-

matic start-up!

Activation forbid-

den!

Pull the main plug! Use safety

glasses!

Use ear protec-

tion!

Use protective

gloves!

Use protective

boots!

Wear a safety suit! Protect the envi-

ronment!

Contact address

quantum

MASCHINEN - GERMANY

Safety

© 2007

GB

Page 718 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine

WARNING!
Very serious injury.

It is forbidden to make any modifications or alternations to the operating values of the
drilling machine! They could endanger employees and cause damage to the drilling
machine.

1.3 Possible dangers caused by the drilling machine

The drilling machine is state of the art.
Nevertheless, there is a residual risk as the drilling machine operates with

• high revolutions,

• rotating parts,

• electrical voltage and currents.
We have used construction resources an d safety techniques to minimize the health risk to per-

sons resulting from these hazards.
If the drilling machine is used and maintained by employees who are poorly qualified, then there

might be a risk resulting from incorrect operation and unsuitable maintenance of the drilling
machine.

INFORMATION

Everyone involved in the assembly, commissioning, operation and maintenance must

• be duly qualified,

• strictly follow this operating manual.
Due to improper use

• there is a risk for the employee,

• the machine and further property might be endangered,

• the function of the drilling machine could be affected.
Always disconnect the drilling machine if cleaning or maintenance work is being carried out.

WARNING!
The drilling machine may only be used with the safety devices activated.

Disconnect the drilling machine immediately whenever you detect a failure in the safety
devices or when they are not mounted!

All additional installations carried out by the operator must incorporate the safety
devices prescribed.

This is your responsibility being the operator!

 „Safety devices“ on page 9

Safety

quantum

MASCHINEN - GERMANY

© 2007

GB

Page 8 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008

1.4 Qualification of employees

1.4.1 Target group

This manual applies to

• the operators,

• the users,

• the maintenance staff.

Therefore, the warning notes refer to both operation and maintenance of the drilling machine.
Determine clearly and make a permanent decision in who will be responsible for the different

activities on the machine (operation, ma in te na nc e an d re pair).
Vague and unclear assignment of responsibilities constitute a safety hazard!
Always disconnect the main plug of the drilling machine. This will prevent it from being used by

unauthorized persons.

1.4.2 Authorized persons

WARNING!
Incorrect use and maintenance of the drilling machine constitute a danger for the staff,

objects and the environment .
Only authorized persons may operate the drilling machine!
Persons authorized to operate and maintain should be trained technical staff and

instructed by the ones who are working for the operator and for the manufacturer.

The operator must

Obligations

of the opera-

tor

• train the staff,

• instruct the staff in regular intervals (at least once a year) on

- all safety standards that apply to the drilling machine,

- the operation,

- accredited technical guidelines,

• check the knowledge of the staff,

• document training / instructions,

• require the staff to confirm participation in training / instructions by means of a signature,

• check if the staff is aware of safety rules and dangers in the workplace so that they observe
the operating manual.

The user must

Obligations

of the user

• have followed a training on the operation of the drilling machine,

• know the function and performance,

• before commissioning

- have read and understood the operating manual,

- be familiar with all safety devices and regulations.

Further

require-

ments to the

qualification

For working on the following machine parts, additional requirements are being applied:

• Electrical parts or operating agents: shall only be performed by an electrician or under the
guidance and supervision of an electrician.

Before starting work on electrical parts or operating agents, following measures are to be per­formed in the following order.

quantum

MASCHINEN - GERMANY

Safety

© 2007

GB

Page 918 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine

 disconnect all poles
 secure against switching on
 check dead circuit

1.5 User’s position

The user must stand in front of the drilling machine.

INFORMATION

The main switch of the drilling machine must be easily accessible.

1.6 Safety devices

Operate the drilling machine only with properly functioning safety devices.
Stop the drilling machine immediately if there is a failure in the safety device or if it is not func-

tioning for some reason.
It is your responsibility!
If the safety device has been activated or has failed, the drilling machine must only be operated

again when

• the cause of the failure has been removed,

• you have made sure that there is no existing danger for persons or objects.

WARNING!
If you bypass, remove or override a safety device in any other way, you are endangering

yourself and other persons working on the drilling machine. The possible consequences
are the following

• injuries due to components or parts of components flying off at high speed,

• contact with rotating parts,

• fatal electrocution.

The drilling machine includes the following safety devices:

• an EMERGENCY-STOP button,

• a drilling machine table with grooves to fasten the workpiece or a vice,

• a fixed screwed-on protective cover for the pulleys with micro switch,

• a drill chuck guard with micro switch.

Safety

quantum

MASCHINEN - GERMANY

© 2007

GB

Page 10 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008

1.6.1 ON / OFF switch

The lockable switch is equipped with an
EMERGENCY-STOP function and a
release for undervoltage.

Illustr.1-1: On / OFF switch

Open the cap of the switch in order to switch the drilling machine on.

CAUTION!
Even if the EMERGENCY-STOP button is activated the spindle will keep turning for sev-

eral seconds - depending on the pre-selected number of revolutions.

1.6.2 Drilling machine table

On the drilling machine table there are
holding fittings for sliding blocks.

WARNING!
There is danger of injury because of the

parts flying off. Tighten the workpiece
properly into the drilling machine table.

Illustr. 1-2: drilling machine table

1.7 Separating protective devices

1.7.1 Drill chuck protection

Adjust the protective equipment to the cor­rect height before you start working.

To do so, detach the clamping screw,
adjust the required height and retighten the
clamping screw.

A switch is integrated in the fixture of the
spindle protection which monitors that the
cover is closed.

INFORMATION

YOU CANNOT START THE MACHINE IF
THE DRILL CHUCK PROTECTION IS
NOT CLOSED.

Illustr.1-3: Drill chuck protection

ON / OFF switch

holding fixtures for

grooves

(14 mm)

Drill chuck protection

quantum

MASCHINEN - GERMANY

Safety

© 2007

GB

Page 1118 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine

1.7.2 Protective cover of the pulleys

A protective cover for the belt pulleys is
mounted on the drilling head. A switch is
integrated in the protective cover which
monitors that the cover is closed.

INFORMATION

YOU CANNOT START THE MACHINE IF
THE PROTECTIVE COVER IS NOT
CLOSED.

Illustr.1-4: protective cover

1.7.3 Prohibition, warning and mandatory labels

INFORMATION

All warning labels must be legible. Check them regularly.

1.8 Safety check

Check the drilling machine at least once per shift. Inform the person responsible immediately of
any defect or change in the operating function.

Check all safety devices

• at the beginning of each shift (with the machine stopped),

• once a week (with the machine in operation),

• after every maintenance and repair work.
Check that the prohibition, warning and information labels as well as the markings on the drilling

machine

• are legible (clean them, if necessary),

• are complete.

1.9 Personal protective equipment

For certain work, personal protective equipment is required, such as:

• safety helmet,

• protective glasses or face guard,

• protective gloves,

• safety shoes with steel caps,

• ear protection.
Before starting work, make sure that the prescribed personal protective equipment is available

at the workplace.

CAUTION!
Dirty or eventually contaminated personal protective equipment might cause disease.

Clean your personal protective equipment

• after each use,

• regularly once a week.

protective cover

Safety

quantum

MASCHINEN - GERMANY

© 2007

GB

Page 12 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008

Personal protective equipment for special work

Protect your face and your eyes: Wear a safety helmet with a face guard for every work, espe­cially for the kind of work where your face and eyes are exposed to hazards.

Use protective gloves when lifting or handling pieces with sharp edges.

Wear safety shoes when fitting, dismanteling or transporting heavy components.

1.10 Safety during operation

In the description of work with and on the drilling machine we highlight the dangers specific to
that work.

WARNING!
Before activating the drilling mac h ine, double check that this will

• not endanger other people,

• not cause damage to equipment.

Avoid unsafe working practice:

• Make sure that your work does not endanger anyone.

• The instructions of this manual must be observed strictly during assemby, operation, mainte­nance and repair.

• Do not work on the drilling machine, if your concentration is reduced, for example, because
you are taking medication.

• Observe the regulations for the prevention of accidents issued by your association for the
prevention of accidents and safety in the workplace or other inspection authorities.

• Inform the inspector of any danger or failure.

• Stay at the drilling machine until all rotating parts have come to a halt.

• Use the prescribed personal protective equipment. Make sure to wear a well-fitting work suit
and a hainet, if necessary.

• Do not use protective gloves when drilling.

1.11 Safety during maintenance

Inform the operating staff on time of any repair and maintenance work.
Report all safety-relevant changes or performance details of the drilling machine.Document all

changes, have the operating manual changed accordingly and train the machine operators.
Switching-off and securing the drilling machine
Unplug the main switch before starting any maintenance or repair work.
All machine components and hazardous voltages are d isc onnect ed.O nly the pos ition s which are

marked with the pictogram in the margin are excluded. Attach a warning sign on the machine.

quantum

MASCHINEN - GERMANY

Safety

© 2007

GB

Page 1318 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine

1.12 Use of lifting equipment

WARNING!
Use of unstable lifting and load-suspension gear that might break under load can cause

very serious injuries or even death.
Check the lifting and load-suspension gear on

• sufficient load capacity,

• perfect condition.
Observe the regulations for the prevention of accidents issued by your association for

the prevention of occupational accidents and safety in the workplace or other inspection
authorities.

Fasten the loads properly. Do not walk under lifted loads !

1.12.1 Mechanical maintenance work

Remove all protection and safety de vices before starting maintenance wor k and re-install them
once the work has been completed, such as:

• covers,

• safety indications and warning signs,

• earth (ground) cables.
If you remove protection or safety devices, refit them immediately after completing the work.

Check if they are working properly!

1.13 Accident report

Inform your superiors and Optimum Maschinen GmbH immediately in case of accidents, possi­ble sources of danger and any action which almost lead to an accident "near misses".

"Near misses" may have many possible causes.
The sooner they are notified, the faster theses causes can be eliminated.

1.14 Electric

Have the machine and / or the electrical equipment checked regularly, at least every six months.
Eliminate immediately all defects such as loose connections, defective wires, etc.
A second person must be present during work on live components, to disconnect the power in

case of an emergency.
Disconnect the drilling machine immediately if there is a malfunction in the power supply!

 „Maintenance“ on page 34

Technical Data

quantum

MASCHINEN - GERMANY

© 2007

GB

Page 14 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008

2 Technical Data

The following data which give dimensions and weight are the manufacturer’s authorized
machine data.

2.1 Power connection

B 13 B 14 B 16 B 20

B 20 Vario

B 25

B 25 Vario

B 32

B 32 Vario

power connection~50Hz

230 V
300 W

230 V
350W

230 V
450 W

3 x 400 V
550 W

3 x 400 V
550 W

3 x 400 V

1,1 kW
or
230 V

550 W

230V
550 W

230V

1,1 kW

2.2 Drilling capacity

B 13 B 14 B 16 B 20 B 25 B 32

drilling capacity in steel

[mm]

13 14 16 20 20 32

reach [mm] 104 104 125 170 170 225

spindle sleve travel [mm] 50 50 65 80 80 125

2.3 Spindle holding fixture

B 13 B 14 B 16 B 20 B 25 B 32

spindle holding fixture firm/B16 firm/B16 MK2 MK2 MK3 MK4

2.4 Drilling machine table

B 13 B 14 B 16 B 20 B 25 B 32

slewable on the spindle

axis [mm]

length x width of the work-

ing area

160 x 160 160 x 160 200 x 200 275 x 275 275 x 275 360 x 360

T-groove dimension [mm] 14 14 14 14 14 14

maximum distance [mm]

spindle table

240 340 390 450 760 660

working area stand [mm]

length x width of the work-

ing area

135 x 175 140 x 180 160 x 170 205 x 200 235 x 220 260 x 270

quantum

MASCHINEN - GERMANY

Technical Data

© 2007

GB

Page 1518 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine

2.10 Emissions

The emission of the drilling machine is below 76 dB(A). If the drilling machine is installed in an
area where various machines are in opera tion, the acoustic influence (immission) on the opera­tor of the drilling machine may exceed 85 dB(A).

We recommend the use of soundproofing and ear protection.
Please note that the duration of the acoustic noise expose, the kind and nature of the working

area as well as other machines may influence the noise level in the workplace.

2.5 Dimensions

B 13 B 14 B 16 B 20 B 25 B 32

height [mm] 580 700 820 990 1570 1730

depth [mm] 420 420 510 700 690 790

width [mm] 220 230 270 300 390 400

total weight [kg] 21 24 38 56 63 138

column diameter [mm] 46 46 60 70 70 92

2.6 Working area

B 13 B 14 B 16 B 20 B 25 B 32

height [mm] 2050 205 0 2050 2050 2050 2050

depth [mm] 2000 200 0 2000 2000 2000 2000

width [mm] 1400 1400 1400 1400 1400 1400

2.7 Revolutions

B 13
B 14

B 16 B 20

B 25

B 20 Vario
B 25 Vario

B 32 B 32 Vario

spindle revolutions • 619

•837

•1314

•1807

•2435

• 459

• 579

• 787

• 1255

• 2100

•268

•323

•376

•453

•516

•533

•796

• 1029

• 1257

• 1274

• 1783

• 2209

• 16 - 686

• 19 - 827

• 22 - 963

• 27 - 1161

• 31 - 1323

• 32 - 1367

• 47 - 2041

• 61 - 2636

• 74 - 3221

• 75 - 3265

• 105 - 3500

• 131 - 3500

•167

•288

•339

•379

•489

•585

•1106

•1368

•1970

• 10 - 429

• 17 - 739

• 20 - 870

• 22 - 970

• 29 - 1253

• 35 - 1498

• 65 - 2835

• 81 - 3500

• 117 - 3500

2.8 Environmental conditions

B 13 B 14 B 16 B 20 B 25 B 32

temperature 5 - 35 °C

humidity 25 - 80 %

2.9 Operating material

toothed rack commercial slide bearing grease

drilling column acid-free lubricating oil

Assembly

quantum

MASCHINEN - GERMANY

© 2007

GB

Page 16 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008

3 Assembly

3.1 Extent of supply

When the drilling machine is delivered, check immediately that the machine has not been dam­aged during shipping and that all components are included. Also check that no fastening screws
have come loose.

The delivery volume contains:

3.2 Transport

WARNING!
Machine parts falling off forklift trucks or transport vehicles could cause very serious or

even fatal injuries. Follow the instructions and information on the transport case:

• centres of gravity

• suspension points

•weights

• means of transport to be used

• prescribed shipping position

WARNING!
Use of unstable lifting equipment and load-suspension devices that break under load can

cause very serious injuries or even death.
Check that lifting and load suspension gear has sufficient load capacity and that it is in

perfect condition.

B13 / B14 B16 B20

B20 Vario

B25 / B32
B25 Vario
B32 Vario

• drilling head • drilling head • drilling head • drilling head

• drilling table with pre­mounted clamping lever

• drilling table with pre­mounted clamping lever

• drilling table

• drilling table support

• handle

• drilling table

• drilling table support

• handle

•stand •stand •stand •stand

• column component with
premounted table sup­port

• column component with
premounted table sup­port

• column component

• toothed rod

• guide ring

• column component

• toothed rod

• guide ring

• gear rim drill chuck (B13)

• quick action drill chuck
(B14)

• quick action drill chuck

• morse cone MK2

• drill drift

• quick action drill chuck

• morse cone MK2

• drill drift

• quick action drill chuck

• morse cone MK3

(B25 / Vario)

• morse cone MK4

(B32 / Vario)

• drill drift

• 3 x handle bar star han­dle

• 3 x handle bar star han­dle

• 3 x handle rod star han­dle

• 3 x handle rod star han­dle

• assembly set • assembly set • assembly set • assembly set

• operating manual • operating manual • operating manual • operating manual

• for 400 V: CEE - 16 A,
phase inverter

• CEE - 16 A,
phase inverter

quantum

MASCHINEN - GERMANY

Assembly

© 2007

GB

Page 1718 / 01 / 2008 Version 1.2.5 B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Drilling machine

Observe the rules for preventing accidents issued by your association for the prevention
of accidents or other inspection authorities. Hold the loads properly. Never walk under
suspended loads!

3.3 Storage

ATTENTION!
Improper storage may cause important parts to be damaged or destroyed. Store packed

or unpacked parts only under the following ambient conditions:

 „Environmental conditions“ on page 15

Consult Optimum Maschinen GmbH if the drilling machine and accessories have to be stored
for a period of over three monthes or under different external conditions than those given here.

3.4 Installation and assemby

3.4.1 Assembly

WARNING!
Danger of crushing when grouping, assembling and mounting the machine components.

Assembly of stand and tripod

INFORMATION

You need a hexagon spanner 17mm and the hexagon bolts contained in the delivery volume to
assemble the drilling machine.

 Put the stand on the floor and fix the drill

column to the stand. Hexagon bolts are
provided to fix it.

Illustr.3-1: Assembly drill column

drill column

hexagon bolts

stand

Assembly

quantum

MASCHINEN - GERMANY

© 2007

GB

Page 18 Drilling machine B 13 / B14 / B16 / B20 / B25 / B32 Version 1.2.5 18 / 01 / 2008

Assembly of the drilling machine table B16, B20, B25 and B32 / Vario

 Introduce the toothed rack into the sup-

port for the drilling machine table.

 Adjust the toothed rack within the drill-

ing machine table in a way that the
teeth of the toothed rack cam into the
spiral wheel of the support for the drill­ing machine table.

 Push the complete table with the

toothed rack onto the tripod.

Illustr.3-2: Assembly of the drilling

machine table (B20)

INFORMATION

The larger part without toothing of the toothed rack must be upside.

 Push the guide ring on the column and

on the toothed rack.

 Fix the guide ring with the stud bolt.

Make sure that the drilling table is still turn­ing easily around the drill column.

Illustr.3-3: Assembly guide ring

 Mount the crank handle for height

adjustment of the drill head.

 Clamp the crank handle with the stud

bolt.

Illustr.3-4: Assembly crank handle

support for drilling

machine table

toothed rack

tripod

guide ring

stud bolt

crank handle