Qtek S200 User Manual [de]

Pocket

Kurzanleitung

2

1. Was ist in der Packung enthalten?

AC-Netzadapter

USB-Kabel

Pocket PC Phone

Akku

Begleit-CD

Headset

Benutzerhandbuch
und Kurzanleitung

2. Das Pocket PC Phone

1

3

15

14

6

16

7

8

9

17

2

3

4

5

11

1210

13

18

23

19

20

242221

4

Teile des Geräts

Nr. Teil Funktion

1 Steckplatz für

MMC/SD- oder
SDIO-Karte

2 KAMERA-Taste Drücken Sie auf diese Taste, um die Kamerafunktion zu starten. Drücken

3 Lautstärkeregler Verschieben Sie den Regler, um die Lautstärke zu erhöhen oder verringern.

4 COMM MANAGER-/

AUFNAHME-Taste

5 Halterung für

Trageband

6 LED-Anzeigen Die grünen und gelben LEDs zeigen den GSM-Standbymodus, SMS-

7 Touchscreen Auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm können Sie mit dem Stylus

8 Linke SOFT-TASTE Wenn Sie auf diese Taste drücken, wird der darüber beschriebene Befehl

9 Rechte SOFT-

TASTE

10 SPRECHEN-Taste Drücken Sie auf diese Taste, um ein eingehendes Gespräch anzunehmen

11 START-Taste Drücken Sie auf diese Taste, um das Start-Menü aufzurufen.
12 Navigationstaste Drücken Sie diese Multidirektionale Taste, um den Cursor in den Menüs und

13 OK-Taste Drücken Sie auf diese Taste, um die Eingabe von Daten zu bestätigen oder

14 ENDE-Taste Drücken Sie auf diese Taste, um ein Gespräch zu beenden.
15 Stylus Mit dem Stylus können Sie auf dem Touchscreen schreiben, zeichnen und

In diesen Kartensteckplatz können Sie eine MMC- oder SD-Karte
zum Speichern von Daten oder eine SD Input/Output-Karte, z.B. eine
Netzwerkkarte, einsetzen.

Sie noch einmal darauf, um je nach gewähltem Aufnahmemodus ein Foto
oder Video aufzunehmen.

Drücken Sie auf diese Taste, um den Comm Manager aufzurufen. Wenn Sie
die Taste länger drücken, wird die Tonaufnahme gestartet.

Hier können Sie ein Trageband befestigen.

Nachrichten, den GSM-Netzwerkstatus, Benachrichtigungen und den
Akkuladestatus an.
Eine blinkende blaue LED zeigt die Bluetooth-Systembenachrichtigungen
Eingeschaltet und Bereit für die Übertragung des Hochfrequenzsignals an.
Eine blinkende grüne LED zeigt den Wi-Fi-Status an.

schreiben, zeichnen und durch Antippen Elemente auswählen.

ausgeführt.
Wenn Sie auf diese Taste drücken, wird der darüber beschriebene Befehl

ausgeführt.

oder um eine Telefonnummer zu wählen.

Programmanweisungen nach oben, unten, rechts und links zu bewegen.
Eine Auswahl wird bestätigt, indem Sie in die Mitte dieser Taste drücken.

um ein gerade benutztes Programm zu beenden.

durch Antippen des Bildschirms Einträge auswählen.

Nr. Teil Funktion

16 EIN/AUS-Taste Drücken Sie auf diese Taste, um das Gerät vorübergehend auszuschalten.

17 Infrarotanschluss Über diesen Anschluss können Sie Dateien und Daten mit anderen Geräten

18

Autoantennenanschluss

19

Selbstporträtspiegel

20 Kameraobjektiv Das Kameraobjektiv unterstützt zwei Aufnahmemodi: Weitwinkel (Normal)

21 Zurücksetzen-

Taste

22 Synchronisationsa

nschluss

23

Kopfhöreranschluss

24 Mikrofon In dieses Mikrofon müssen Sie während eines Telefongesprächs oder bei

Zubehör Funktion

AC-Netzadapter Dieser wandelt Wechselstrom in Gleichstrom um und wird zum Aufladen

USB-Kabel Über diesen Anschluss wird das Gerät zum Synchronisieren von Daten an

Stereo-Headset Dieses verfügt über einen Lautstärkeregler und eine Senden/Ende-Taste.

Das Gerät wird dann in den Schlafmodus versetzt. Um das Gerät vollständig
auszuschalten, müssen Sie diese Taste länger gedrückt halten (ca. 5
Sekunden lang).
Wenn sich das Gerät im Schlafmodus befindet, können Sie trotzdem
die Telefonfunktion zum Empfangen von Anrufen verwenden. Wenn das
Gerät vollständig ausgeschaltet ist, sind alle Funktionen einschließlich der
Telefonfunktion deaktiviert.

drahtlos austauschen.
Über diesen Anschluss können Sie das Telefon für eine bessere

Empfangsqualität an eine Autoantenne anschließen.
Drehen Sie die Rückseite des Geräts zu sich, sodass Sie sich bei der

Aufnahme von Selbstporträts im Spiegel sehen können.

und Makro (Nahaufnahme). Um den Aufnahmemodus zu ändern, müssen
Sie den Schalter für den Weitwinkelmodus nach oben und für den
Makromodus nach unten drehen.

Drücken Sie mit dem Stylus auf die Zurücksetzen-Taste, um das Gerät
zurückzusetzen.

Dieser Anschluss wird für die Synchronisierung von Daten und beim
Wiederaufladen des Akkus verwendet.

Über diesen Anschluss werden Audiomedien wiedergegeben, und er wird
für die Freisprechanlage verwendet.

einer Tonaufnahme sprechen.

des Akkus verwendet.

einen PC angeschlossen.

Mit dieser Taste können Sie Anrufe annehmen und Gespräche beenden.

5

6

3. Vorbereitungen

Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen Sie eine SIM-Karte und einen geladenen
Akku einsetzen. Die SIM-Karte enthält Ihre Telefonnummer und Dienstinformationen und auf
ihr werden Telefonbucheinträge und Ihre SMS-Meldungen gespeichert.

Einstecken der SIM-Karte

1. Schalten Sie das Gerät aus.

2. Öffnen Sie das Akkufach.

Entnehmen Sie den Akku. Ziehen Sie den Akku dazu von der linken oberen Ecke des
Akkufachs aus dem Akkufach heraus.

3. Setzen Sie die SIM-Karte so in den SIM-Kartensteckplatz ein, dass die Goldkontakte

nach unten zeigen (die schräg abgeschnittene Ecke der SIM-Karte muss mit der
entsprechenden Aussparung im Steckplatz übereinstimmen).

Wenn Sie die SIM-Karte herausnehmen möchten, drücken Sie die Karte mit dem

Stylus vorsichtig in die Steckplatzöffnung. Drücken Sie dann die SIM-Karte links
herunter, sodass sie sich leicht herauslöst und ziehen Sie sie dann heraus.

Schieben Sie die
SIM-Karte in den
SIM-Kartensteckplatz.

Drücken Sie vorsichtig
auf die SIM-Karte, um
sie herauszulösen.

Drücken Sei mit
dem Stylus in die
Öffnung des SIM­Kartensteckplatzes.

4. Setzen Sie den Akku wieder ein (Anleitung im nächsten Abschnitt).

5. Schließen Sie das Akkufach.

Einsetzen und Aufladen des Akkus

Neue Akkus sind nicht vollständig geladen. Um das Gerät verwenden zu können, müssen
Sie den Akku einsetzen und aufladen. Öffnen Sie zum Einsetzen des Akkus das Akkufach
und setzen Sie den Akku so ein, dass der Kupferkontakt des Akkus mit dem Kontakt im
Akkufach in Berührung kommt, der in der oberen rechten Ecke des Akkufachs liegt. Setzen
Sie dazu den Akku zuerst rechts ein und drücken Sie ihn dann vorsichtig in das Fach hinein.
Schließen Sie das Akkufach.

Einige Akkus erreichen erst dann ihre volle Leistungsfähigkeit, wenn sie einige Male
hintereinander vollständig ent- und geladen wurden. Der Akku kann auf zwei Arten
aufgeladen werden:

7

• Schließen Sie Ihr Gerät mit dem AC-

Netzadapter direkt an eine Netzsteckdose
an.

Bei ausgeschaltetem Gerät wird der Ladevorgang durch eine gelb leuchtende LED-Anzeige
angezeigt. Bei eingeschaltetem Gerät wird der Ladevorgang durch eine gelb leuchtende
LED-Anzeige sowie dem Ladesymbol ( ) in der Titelleiste im Dialog “Heute” angezeigt.

• Schließen Sie das Sync-Kabel an den

USB-Anschluss des PC und an den
Sync-Anschluss des Geräts an.