Qtek 9000 User Manual [de]

Kurzanleitung

Pocket

2 |

1 Was ist in der Packung enthalten?

User Manual

Quick Start Guide

Pocket PC Telefon

USB-Kabel

Netzteil

Akku

Beginnen-CD

Kopfhörer

Benutzerhandbuch
und Kurzanleitung

Ansicht von vorne und hinten

1

Ansicht von vorne

5 6

2 3

Lautsprecher Hier hören Sie Audiomedien oder einen Anruf.

1

Kamerataste Drücken Sie zum Starten der Kamera auf diese Taste. Drücken Sie sie erneut, um ein Bild

2

Diktiergerät/

3

Spracherkennung
Infrarot-Anschluss Hierüber können Sie kabellos Dateien oder Daten mit anderen Geräten austauschen.

4

Beleuchtung Drücken Sie auf diese Taste, um die Beleuchtung einzuschalten.

5

Lautstärke Schieben Sie nach links oder rechts, um die Lautstärke einzustellen.

6

Senden/

7

Lautsprechertelefon
Ende Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf zu beenden.

8

Stift und Stift-Steckplatz

9

WCDMA Autoantennen-

10

Anschlus

GSM Autoantennen-

11

Anschluss
Sync-Anschluss Verwenden Sie diesen Anschluss, wenn Sie Daten synchronisieren oder den Akku neu aufladen.

12

Software-Zurücksetzung

13

Kopfhörer-Buchse Ermöglicht Ihnen, Audiomedien anzuhören oder das Freisprechset des Telefons zu nutzen.

14

4

7
8

Ansicht von hinten

12 13 149 1110

aufzunehmen.
Drücken Sie hier, um Ihre Stimme aufzunehmen oder das Spracherkennungs-Programm zu laden.

Drücken Sie auf diese Taste, um einen Anruf anzunehmen oder eine Nummer zu wählen. Wenn Sie
sie eine Sekunde lang gedrückt halten, aktivieren Sie das Lautsprechertelefon.

Sie können Ihr WCDMA-Telefon an eine Autoantenne anschließen, um die hervorragende
Empfangsqualität zu nutzen.

Sie können Ihr GSM-Telefon an eine Autoantenne anschließen, um die hervorragende
Empfangsqualität zu nutzen.

Drücken Sie mit Hilfe des Stiftes auf die Reset-Taste, um eine Software-Zurücksetzung Ihres
Gerätes vorzunehmen.

| 3

4 |

Ansicht von oben, unten und links

18

19

20

21

15

17

16

22

Ansicht von links

Ansicht von oben

23

24

25

Ansicht von unten

15 Ein&Aus/Beleuchtung Drücken Sie auf diese Taste, um Ihr Gerät oder die Beleuchtung einzuschalten.
16 Mikrofon Sprechen Sie in das Mikrofon wenn Sie einen Anruf oder eine Sprachaufnahme

17 Steckplatz für MMC-/

SD-Karten oder SDIO­Zubehör

18 Touchscreen
19 Navigationsfeld Drücken Sie oben, unten, rechts oder links auf dieses Navigationsfeld, um durch

20 Videokamera-Linse
21 Nachrichten-LED Zweifarbige LED auf der rechten Seite: Grün und orange für GSM- oder

22 Lichtsensor Wenn Sie dieses Gerät in dunklen Umgebungen verwenden, schaltet das

23 Kameralinse

24 Halteschloss Drücken Sie hier, um die hintere Abdeckung zu lösen.

25 Blitzlicht

tätigen möchten.
Hier können Sie eine Speicherkarte (MMC/SD) für das Speichern von Daten

einlegen.

Setzen Sie den Stift ein, um zu schreiben, zeichnen oder eine Auswahl vorzunehmen

Menüs und Programmanweisungen zu gehen; führen Sie einen Befehl aus,
indem Sie auf die Taste in der Mitte drücken.

WCDMA-Standby, SMS-Nachrichten, GSM- oder WCDMA-Netzwerkstatus,
Benachrichtigungen, Akku-Ladestatus.

Zweifarbige LED auf der linken Seite: Blau und grün für
Bluetooth-Systembenachrichtigung von aktiven und zur Übertragung bereiten
Radiofrequenz-Signalen sowie Wi-Fi-Status.

System bei Druck auf eine beliebige Taste die Tastaturbeleuchtung ein.

| 5

6 |

2 So bereiten Sie Ihr Gerät vor

Bevor Sie mit der Benutzung Ihres Geräts beginnen, müssen Sie eine SIM-Karte und einen
aufgeladenen Akku in Ihr Gerät einlegen.

SIM-Karte einlegen

Befolgen Sie diese Schritte, um eine SIM- (Subscriber Identity Module) Karte von Ihrem
örtlichen Netzwerk-Dienstanbieter zu installieren, die Ihre Telefonnummer, Servicedetails und
Telefonbuch-/Nachrichtenspeicher enthält.

Gesperrt Entsperrt

Hinweis Stellen Sie sicher dass das Gerät im Ruhe-Modus ist, bevor Sie die USIM- oder SIM-Karte

installieren.

1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung durch Druck auf das Halteschloss.

2. Drücken Sie die rote Akkuverriegelung nach unten, um den Akku zu entriegeln.

3. Drücken Sie auf den Bügel auf der rechten Seite, um den Akku zu entfernen.

4. Legen Sie die SIM-Karte mit den goldenen Kontakten nach unten in den Steckplatz

für die SIM-Karte ein. Die abgeschnittene Ecke sollte in die abgeschnittene Ecke des
Steckplatzes passen. Drücken Sie sie leicht nach vorne und lassen Sie sie an ihrem
Platz einrasten.

5. Setzen Sie den Akku ein und drücken Sie ihn sanft nach unten, so dass er in seinem

Platz einrastet.

6. Drücken Sie die rote Akkuverriegelung wieder nach oben, um den Akku zu verriegeln.

7. Schieben Sie die Abdeckung wieder auf und drücken Sie sie anschließend leicht unten

ein, bis sie sicher in ihrem Platz einrastet.
Je nach Art der eingelegten SIM-Karte zeigt das Gerät entweder das Symbol G oder 3G an.
Wenn Sie eine gültige GPRS/GSM-SIM-Karte einlegen, erscheint das G-Symbol, falls sich das
Gerät im Abdeckungsbereich des Second-Generation-Netzwerks befindet. Falls die SIM-Karte
3G-fähig ist und das Telefon sich im Abdeckungsbereich von 3G-WCDMA befindet, wird das
3G-Symbol angezeigt.

Akku aufladen

Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Es wird empfohlen, dass Sie den Akku
vollständig, bzw. mindestens für acht Stunden, aufladen, bevor Sie beginnen, Ihr Gerät zu
verwenden.
Sie können den Akku aufladen, während Ihr Gerät ein- oder ausgeschaltet ist. Stecken Sie das
Netzteil in den Sync-Anschluss auf der Rückseite des Geräts.

| 7