Qtek 8500 User Manual [it]

Smart

Kurzanleitung

2

1. Was ist in der Packung enthalten?

Netzteil

USB-Kabel

Akku

Getting Started-CD

Handbuch und
Kurzanleitung

Kopfhörer

Telefon

2. Ihr Telefon auf einen Blick

1. Kameraobjektiv 1,3 Megapixel CMOS-Objektiv auf der Klappabdeckung.

2. Externer

Bildschirm

1

2

3
4
5

6

7

3. Vor Wenn Media Player ausgeführt wird, drücken Sie auf diese

4. Zurück Wenn Media Player ausgeführt wird, drücken Sie

5.

Wiedergabe/
Pause

6. LED-Anzeigen

7. Lautsprecher Hören Sie Audiomedien an.

3

Ermöglicht Selbstaufnahmen mit Hilfe des äußeren
Bildschirms, wenn die Klappabdeckung geschlossen ist.

Wenn Ihr Telefon eingeschaltet und die Klappabdeckung
geschlossen ist, können Sie auf dem äußeren Bildschirm
den Status des Geräts erkennen.

Direkttaste, um zur nächsten Datei zu gehen. Falls Media
Player im Vordergrund ausgeführt wird, aber keine Datei
geladen ist, passiert nichts, wenn Sie auf diese Direkttaste
drücken.

auf diese Direkttaste, um zum Anfang der aktuellen
Datei zurückzugehen; drücken Sie schnell zweimal
hintereinander, um zur vorherigen Datei zu gehen. Falls
Media Player im Vordergrund ausgeführt wird, aber keine
Datei geladen ist, passiert nichts, wenn Sie auf diese
Direkttaste drücken.

Wenn die Klappabdeckung geschlossen ist, drücken Sie
auf diese Direkttaste, um Windows Media Player direkt
auszuführen.

Die obere zweifarbige LED-Anzeige (Gelb-Braun/
Rot/Grün) gibt Ihnen Hinweise über den Akku- und
Netzwerkstatus Ihres Telefons, und die untere blaue
LED-Anzeige gibt Ihnen Hinweise über den Status der
Bluetooth-Verbindung. Weitere Informationen über LED­Anzeigen, finden Sie in der Tabelle am Ende dieses
Kapitels.

4

8

9

10

11

8. Sprachnotizen/
Sprachanwahl

9. Lautstärke Drücken Sie, um die Lautstärke für den Kopfhörer während eines Gesprächs zu

10. Akkufach

11. Externer

Antennen­Anschluss

12. Kamera Drücken Sie zum Starten der Kamera auf diese Taste. Falls sie bereits aktiviert ist,

13. Kopfhörer-/

Sync-Anschluss

Drücken Sie lange zum Starten des Sprachnotizen-Rekorders. Drücken Sie kurz
zum Starten der Sprachanwahl-Funktion. Die Taste funktioniert nicht, wenn die
Klappabdeckung geschlossen ist.

erhöhen oder zu verringern.

Ermöglicht das Anschließen einer externen Antenne an Ihr Telefon (falls verfügbar),
um einen besseren Empfang herzustellen.

drücken Sie auf diese Taste, um ein Bild aufzunehmen oder die Aufnahme eines
Videoclips zu starten.

Schließen Sie hier das USB-Kabel an, um Daten zu synchronisieren oder den Akku
neu aufzuladen; schließen Sie das mitgelieferte Stero-Headset an, um freihändig
Gespräche zu führen, oder hören Sie sich Audiomedien an.

12

13

14

15

16
17
18

19
20

14. Hörer

15.

Anzeigebildschirm

16. Linke
Softwartaste

17. SPRECHEN Drücken Sie auf diese Taste, um eine

18. STARTSEITE Drücken Sie auf diese Taste, um zur Startseite

21

19. -Taste

22
23

24

20. Lichtsensor Wenn von diesem Sensor dunkle

25
26

21. Rechte
Softwaretaste

22. STROM/
BEENDEN

Hier hören Sie Telefongespräche an.

Drücken Sie auf diese Taste, um den direkt
darüber gezeigten Befehl auszuführen.

Telefonnummer zu wählen, einen Anruf
entgegenzunehmen, zu einem anderen
Gespräch zu wechseln oder ein Gespräch in
Halteposition zu geben. Halten Sie die Taste,
um den Lautsprechermodus zu aktivieren/
deaktivieren.

zu gehen.
Drücken und halten Sie die Taste, um die
Schnellbefehle zu öffnen.

Drücken Sie auf diese Taste, und wechseln
Sie zu einem anderen Eingabemodus, oder
drücken und halten Sie die Taste, um einen
Eingabemodus oder Symbole in der Liste
auszuwählen.

Lichtverhältnisse festgestellt werden, wird eine
Beleuchtung unter dem Tastenfeld aktiviert, so
dass sich die Tasten leichter erkennen lassen.

Drücken Sie auf diese Taste, um den direkt
darüber gezeigten Befehl auszuführen.

Drücken und halten Sie diese Taste, um das
Telefon ein-/auszuschalten. Drücken Sie
während eines Gesprächs auf diese Taste, um
das Gespräch zu beenden.

5

6

23. Zurück Drücken Sie auf diese Taste, um zu einem vorherigen Bildschirm zurückzugehen

24. NAVIGATION/
EINGABE

25. -Taste

26. Mikrofon Sprechen Sie in das Mikrofon wenn Sie einen Anruf oder eine Sprachaufnahme

oder eingegebene Buchstaben rückwärts zu löschen.
Verwenden Sie dieses Feld, um nach links, rechts, oben und unten zu gehen.

Drücken Sie gerade nach unten auf das Feld, um es als EINGABE-Taste zu
verwenden.

Drücken Sie auf diese Taste, um eine Leerstelle einzugeben, oder drücken und
halten Sie die Taste, um eine Liste mit Symbolen anzuzeigen.

tätigen möchten.