QTECH QPS-650VA-S User Manual [ru]

ИБП

(ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ)

QPS-650VA-R
QPS-650VA-S

2

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ......................................... 3

2. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ ........................................................................................ 4

3. УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ......................................................................... 5

4. УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ – WINPOWER-XP ................. 7

5. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................... 8

6. СПЕЦИФИКАЦИЯ ................................................................................................. 9

[phone] www.qtech.ru

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

3

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 Электрическое напряжение, используемое в данном ИБП, может быть опасным. Не пытайтесь само-

стоятельно разбирать данное устройство: оно не содержит деталей, заменяемых пользователем.
Производить ремонт устройства может только обслуживающий персонал, имеющий соответствующее
разрешение.

 Внутреннее напряжение герметичного аккумулятора - 12V постоянного тока. Аккумулятор: 6 элемен-

тов.

 Запрещается подсоединять устройство к другим розеткам, кроме двухполюсных трехпроводных за-

земленных розеток: имеется опасность поражения током; кроме того, это является нарушением мест­ных электротехнических правил и норм.

 В аварийных ситуациях нажмите на кнопку выключения и отсоедините сетевой шнур от источника пе-

ременного тока для полного отключения ИБП.

 В источник бесперебойного питания не должна попадать жидкость или иные инородные предметы.

Запрещается помещать напитки или иные емкости с жидкостью на устройство или вблизи него.

 Данное устройство предназначено для установки в среде с регулируемыми условиями (регулируемая

температура, помещение не должно содержать токопроводящие загрязняющие вещества). Не следует
устанавливать ИПБ в сырых помещениях и в помещениях с повышенной влажностью.

 Запрещается соединять разъемы ИБП вход (AC INPUT) в собственный же разъем выход (AC

OUTPUT).

 Запрещается подсоединять к ИБП удлинитель или устройство защиты от бросков напряжения.
 Запрещается подсоединять к ИБП устройства, не имеющие отношения к компьютеру, например: ме-

дицинское оборудование, оборудование жизнеобеспечения, микроволновые печи, пылесосы

 Во избежание риска перегрева устройства запрещается покрывать чем-либо вентиляционные отвер-

стия для охлаждения. Не подвергайте ИБП воздействию прямых солнечных лучей; запрещается также
устанавливать устройство возле обогревательных приборов (комнатных обогревателей или печей).

 Перед тем, как производить чистку устройства, отключите ИБП от сети. Не используйте жидкое мою-

щее средство или распылитель.

 Запрещается утилизировать аккумуляторные батареи в огне: они могут взорваться.
 Запрещается механическое воздействие на аккумуляторные батареи, электролит, находящийся внут-

ри, могут быть токсичны.

 Аккумуляторная батарея может нести опасность поражения электрическим током. При работе на ба-

тареях следует соблюдать следующие меры предосторожности:

1) Снимите часы, кольца и другие металлические предметы, имеющиеся на ваших руках.

2) Пользуйтесь инструментами с изолированными ручками.

3) Используйте резиновые перчатки и резиновые сапоги.

4) Запрещается класть инструменты или металлические детали на батареи.

 Обслуживание аккумуляторных батарей должно производится квалифицированными специалистами,

или выполняться под наблюдением данного персонала; при этом следует соблюдать необходимые
меры предосторожности. Не допускайте к обслуживанию батарей персонал, не имеющий права зани­маться обслуживанием аккумуляторных батарей.

 При замене батарей необходимо установить такое же количество герметичных свинцово-кислотных

батарей.

 Штепсельная розетка должна находиться возле устройства и должна быть легкодоступна.
 При установке ИБП необходимо обеспечить, чтобы суммарный ток утечки ИБП и подключенной на-

грузки не превышал 3,5mA.

 Данное приставное устройство типа А с аккумуляторной батареей, установленной поставщиком, мо-

жет быть установлено пользователем данного устройства; разрешается его эксплуатация лицом, не
являющимся специалистом.

Внимание!! Устройство является опасным, поскольку несет риск поражения электрическим током. Кроме
того при отключении ИБП от сети, опасное напряжение может подаваться от батареи, поэтому следует
отсоединить батарейное питание на положительном и отрицательном полюсах соединителей батареи при
техническом обслуживании, проводимом внутри ИБП.

[phone] www.qtech.ru

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

4

2. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

2.1. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. Выключатель электропитания

2. Светодиодные индикаторы
Режим переменного тока: горит зеленый свет

Режим батареи: зеленый мигает

Тип: T

Тип: RM

1. Выключатель питания

2. Светодиодные индикаторы

Режим переменного тока: горит зеленый свет
Режим батареи: мигает желтый светодиод
Режим отказа: Горит красный светодиод

2.2. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. Гнездо вывода

2. Вход для переменного тока с плавким предохранителем

3. Защита от перенапряжения модема/телефонной линии

4. Ком. порт

[phone] www.qtech.ru

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

5

8 часов

3. УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Установить ИБП очень легко, для этого просто следуйте приведенным ниже шагам. Помните, что пере­ключатель должен быть в положении «ON», иначе ИБП будет отключен и ваше оборудование не будет
защищено в случае нарушения энергоснабжения.

3.1. ОСМОТР

Снимите упаковку и осмотрите ИБП на предмет повреждений, которые могли произойти во время транс­портировки. При обнаружении повреждений запакуйте устройство и верните его продавцу.

3.2. УСТАНОВКА

Установите ИБП в защищенной среде с достаточным обтеканием устройства воздушным потоком, без
чрезмерного количества пыли, без коррозионных паров и токопроводящих загрязняющих веществ. За­прещается эксплуатировать ИБП в среде с высокой температурой воздуха или влажностью. При этом
следует поместить ИБП на расстоянии не менее 20 см от монитора во избежание взаимных помех.

3.3. ЗАРЯДКА

Устройство поставляется с завода-изготовителя с полностью заряженной аккумуляторной батареей. Од­нако во время транспортировки устройство может разрядиться, поэтому перед использованием его необ­ходимо зарядить. Подключите ИБП к электрической розетке с соответствующим электропитанием и ос­тавьте его для полной зарядки не менее чем на 8 часов.

3.4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ

В каждое гнездо вывода на задней панели ИБП вставьте по одному компьютерному устройству (максимум
три устройства).

[phone] www.qtech.ru

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

6

Входящий

Интернет кабель

3.5. ПОДСОЕДИНЕНИЕ МОДЕМА / ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ (опц.)

Вставьте входящую телефонную линию в гнездо «In» на задней панели ИБП. Еще один интернетный ка­бель вставьте одним концом в гнездо «Out» на задней панели ИБП. Второй конец интернетного кабеля
вставьте во входное гнездо модема, как показано на рисунке.

3.6. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

Чтобы позволить выключение необслуживаемой системы, подсоедините последовательный кабель RS­232, как указано ниже на рисунке.

3.7. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Чтобы включить ИБП, нажмите на переключатель, не следует сильно давить на него. Чтобы выключить
устройство, снова нажмите на переключатель.

3.8. ФУНКЦИЯ ЗАПУСКА ПОСТОЯННОГО ТОКА

Функция запуска постоянного тока позволяет запустить ИБП, когда отсутствует энергоснабжение пере­менного тока и батарея полностью заряжена. Просто нажмите на переключатель, чтобы включить ИБП.

[phone] www.qtech.ru

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

7

3.9. ФУНКЦИЯ «ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯ ЭНЕРГИЯ»

ИБП QTECH имеет функцию «Экологически чистая энергия». Для экономии энергии и защиты аккумулято­ра используется метод глубокой разрядки в инверторном режиме.

4. УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ –

WINPOWER-XP

WinPower-XP – программное обеспечение для управления ИБП. Данное ПО имеет дружественный интер­фейс, позволяющий контролировать ваше источник бесперебойного питания и управлять им.

[phone] www.qtech.ru

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

8

Симптом

Возможная причина

Мера по устранению

Отсутствует светодиод­ный сигнал на передней
панели.

1. Разряжен аккумулятор.

1. Зарядите аккумулятор в
течение 8 часов.

2. Поврежден аккумулятор.

2. Замените аккумулятор
аналогичным.

3. Не включен переключатель.

3. Еще раз нажмите на

кнопку переключателя.

Постоянный звук ава­рийного сигнала при
нормальной подаче
переменного тока.

ИБП перегружен.

Проверьте, чтобы нагрузка
соответствовала мощности
ИБП, указанной в специфи­кации.

При аварийном отклю­чении электричества
сокращено время обес­печения резервного
питания.

1. Перегрузка ИБП.

1. Удалите нагрузку, кото-

рая не является критически
важной.

2. Слишком низкое напряжение аккумулятора.

2. Зарядите аккумулятор в те-
чение 8 часов или дольше.

3. Повреждение аккумулятора в результате

слишком высокой температуры рабочей среды,
или в результате ненадлежащей эксплуатации
аккумулятора.

3. Замените аккумулятор
аналогичным.

Потеряна связь между
ИБП и компьютером.

1. Не было как следует установлено ПО.

1. Проверьте настройки ПО.

2. Кабель не подсоединен должным образом.

2. Проверьте, чтобы кабель
RS-232 был прочно подсое-

динен к компьютерному
порту COM1/COM2 и снова
подтвердите настройки.

Электрическая сеть в
порядке, но при этом
мигает желтый свето­диодный сигнал.

1. Сгоревший предохранитель.

1. Замените сгоревший

предохранитель на анало­гичный.

2. Плохо подсоединен шнур питания.

2. Как следует подсоедини-
те шнур питания.

3. Повреждение аккумулятора.

3. Замените батарею на
аналогичную.

5. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

В случае возникновения аномальных ситуаций, не перечисленных выше, немедленно свяжитесь

со службой поддержки.

[phone] www.qtech.ru

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1

9

МОДЕЛЬ

QPS-650VA-S

QPS-650VA-R

Показатель

Значение

КОНСТРУКТИВНОЕ
Исполнение

МОЩНОСТЬ

VA

650VA

ВХОД
Диапазон напряжений

140-300V AC

Частота

выше 40 Hz

ВЫХОД

Напряжение

230V AC

Стабилизация напряжения
(режим аккумулятора)

+ / - 10%

Частота

50 Hz или 60 Hz

Регулировка частоты (ре­жим аккумулятора)

+ / - 1 Hz

Форма выходного сигнала

Преобразованная синусоида

АККУМУЛЯТОР
Тип аккумулятора

12V, 7 Ah (герметичный, свинцово-кислотный, не тре­бует техобслуживания, 6 элементов)

Время зарядки

8 часов – 90% после полной разрядки

ВРЕМЯ ПЕРЕДАЧИ

Типовое

4-8 мс

ИНДИКАТОР
Режим АС (перем.тока)

Зеленый свет

Режим подпитки батареи

Мигающий оранжевый свет

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
ТРЕВОГИ

Режим подпитки батареи

Пикающий звук через каждую 10 секунд

Аккумулятор разряжен

Пикающий звук через каждую секунду

Перегрузка

Пикающий звук через каждые 0,5 секунд

Аккумулятор поврежден

Пикающий звук через каждые 2 секунды

Неисправность

Постоянный пикающий звук

ЗАЩИТА

Полная защита

Защита от разрядки, избыточной зарядки и перегрузки

ФИЗИЧЕСКИЕ
ПАРАМЕТРЫ

Конструкция

Tower

Rack Mount

Размеры, Г х Ш х В

335 х 132 х 204 мм

150 х 440 х 88 мм

Вес нетто

4,4 кг

6,5 кг

СРЕДА
Рабочая среда

40 °С, 0-90% относительной влажности
(неконденсирующейся)

Уровень шума

Менее 40 дВ

ИНТЕРФЕЙС

Smart RS-232

да

6. СПЕЦИФИКАЦИЯ

[phone] www.qtech.ru

Москва, Новозаводская ул., 18, стр. 1