Qstarz BL-1000GT Quick Start Guide [de]

Schnellstart-Anleitung

BL-1000GT

03

Laden des BL-1000GT

Laden Sie das BL-1000GT vor dem ersten Gebrauch
VOLLSTÄNDIG auf, indem Sie das mitgelieferte Micro
USB-Kabel an den Computer oder den ebenfalls
mitgelieferten Zigaretten-Adapter anschließen.

Grüne LED an: Ladevorgang

Hinweis

Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku

Grüne LED aus: Aufgeladen

durch einen
ungeeigneten Akku ersetzt wird. Akkus immer
vorschriftsgemäß entsorgen.

06

*Pieptöne können über die Software ->Config GPS ausgeschaltet
werden.

Pieptöne

Status

Eingeschaltet

Gerät aus

/

Schlafmodus

GPS fixiert

G-Sensor-

Kalibrierung

POI Taste

Speicher voll

Speicherfehler

Piepton

1 kurzer Pieptont

1 langer und kurzer

Piepton

2 kurze Pieptöne

2 langer Piepton

3 kurze Pieptöne

3 lange Pieptöne

Andauernder Piepton

Beschreibung

Ein langer Piepton wenn das

Gerät eingeschaltet ist

1 langer und 1 kurzer Piepton
beim Ausschalten des Geräts.

2 kurze Pieptöne wenn die

GPS Position fixiert ist

2 langer Piepton, wenn die

G-Sensor-Taste gedrückt wird.

3 kurze Pieptöne wenn die

POI Taste gedrückt wird

3 lange Pieptöne wenn kein

Speicherplatz mehr vorhanden ist

Fehler bei der Micro SD Karte

oder Karte wird nicht erkannt

09

1.

2

3.

4.

5.

6.

Setup / Firmware-Update

Alle Funktionen müssen vor der Verwendung
eingerichtet werden. Wie folgt: Zeitzone, Aufnahmezeit
starten, Bluetooth und Summer aktiviert.

.

Laden Sie die Firmware auf der Seite von Qstarz
(http://racing.qstarz.com/Download.html) herunter und
ent-packen Sie sie.

Schalten Sie das BL-1000GT aus und verbinden es
mithilfe des Micro USB-Kabels mit dem Computer.

Kopieren Sie die Firmware-Datei FW.qst in das
Stammverzeichnis der BL-1000GT Micro SD Karte.

Ziehen Sie das Micro USB-Kabel heraus. Das
Firmware-Update beginnt automatisch. Während des
Updates leuchten die LEDs abwechselnd auf.

Ist das Firmware-Update abgeschlossen, schaltet sich
das Gerät automatisch aus.

01

Inhalt

Prüfen Sie den Inhalt bitte auf Vollständigkeit

BL-1000GT Wiederaufladbarer

Kfz-Ladegerät

Hinweis

Produktbetriebsanleitung und Download-Informationen finden Sie
in der Download-Indexdatei, die im Speicher des BL-1000GT
gespeichert ist, und Sie können sie unter Internetverbindung
entsprechend lesen oder installieren.

02

Einsetzen des Akkus

Li-Ion Akku

Ledertasche

Micro-USB Kabel

1. Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite ab, indem
Sie mit dem Daumennagel auf den
Entriegelungsmechanismus auf der Rückseite drücken.

2. Setzen Sie den Akku ein und richten Sie die Kontakte des
Akkus und die Kontakte des Akkufachs zueinander aus.

3. Legen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder auf das
Akkufach und drücken Sie sie, bis sie wieder einrastet.

04

Funktionstasten des BL-1000GT

2

1

1

Ei n s c h a l t t a s t e :

3 Sekunden drücken, damit sich das Gerät
einschaltetDrücken Sie diese Taste, um den

4

Ladezustand des Akkus anzuzeigen (von oben
nach unten zeigt jedeLED jeweils 20% an)

2

P O I ( G-S en s o r-K a l i b ri eru n g ) -T a s t e :

Drücken, um wichtige Punkte zu speichern.
Drücken und 1 Sekunde gedrückt halten, um den
g-Sensor zu kalibrieren.

3

M i c ro U S B -A n s c h l u s s :

Anschluss, um Akku aufzuladen und die
Firmware / Updates herunterzuladen.

4

R es et -T a s t e :

Schaltet das Gerät aus (innerhalb d er Gummiabdichtung)

05

LED symbol

Speicher

Bluetooth

LED Anzeigen

LED Color

Strom

GPS

Alarm

Orange

Grün

Aus

Orange

Orange

Orange

Aus

Grün
Grün

Aus

Blau
Blau

Orange

Orange

Aus

Orange

Aus

Status

Blinkt

An

unzutreffend

Blinkt dreimal

Blinkt alle 2 Sek.

An

unzutreffend

Blinkt

An

unzutreffend

Blinkt

An

An

Blinkt

unzutreffend

Blinkt

unzutreffend

Wenig Strom
Aufladung in ausgeschaltetem Zustand

1. Vollständig aufgeladen

2. Gerät ausgeschaltet oder im Schlafmodus
POI-Taste gedrückt, wichtiger Punkt

wird aufgezeichnet
Wenig Speicherplatz (weniger als 20%

verbleibend)
Speicher voll oder Fehler bei SD Karte

1. Ausreichender Speicherplatz

2. Gerät aus

GPS Position fixiert, Gerät zeichnet aber nicht auf

GPS Position fixiert, Gerät zeichnet auf

1. Keine GPS Position

2. Speicher voll

3. Gerät ist ausgeschaltet oder im Schlafmodus
Geräte werden gesucht
Bluetooth Verbindung herstellt

1.GPS ist mit keinem Satelliten verbunden

2. Speicher voll
Gerät geht in den Schlafmodus

1.GPS Position fixiert

2. Gerät ist abgeschaltet.
Gerät geht in den Schlafmodus

1.GPS Position fixiert

2. Gerät ist ausgeschaltet.

Beschreibung

geschaltet oder im Schlafmodus

Befestigung des BL-1000GT

07

B es t er O rt f ü r d i e ex t ern e GP S A n t en n e:

Beim Auto Beim Motorrad

im Auto oder am Motorrad

10

• Das BL-1000GT ist dank der Qstarz BLE GPs View App

Produkt-Kompatibilität

mit den meisten iOS und Android-Geräten kompatibel.

3

• Wegen der Unterschiede bei Geräten und Herstellern
konnte nicht jedes Gerät mit Android auf Kompatibilität
geprüft werden.

* Die Qstarz BLE GPS View App kann im App Store oder

bei Google Play heruntergeladen werden.

QRacing App

(iOS Version/ Android Version)

08

Empfang des
Satellitensignals

11

•Drücken Sie die Einschalttaste, um das BL-1000GT
einzuschalten.

•Stellen Sie das Gerät nach draußen mit ungehinderter
Sicht zum Himmel, um ein GPS Signal zu empfangen.

•Der Empfang eines GPS Signals kann einige Minuten
dauern. Sucht das Gerät ein GPS Signal, ist die GPS
LED aus. Ist eine GPS Position fixiert und werden
Daten aufgezeichnet, leuchtet die LED dauerhaft.

Laden Sie bitte die QRacing App im App Store oder bei
Google Play herunter. Die QRacing App ist eine App zur
Analyse von Renndaten und verbindet aufgezeichnete
Daten mit eingeblendeten Videos. Lesen Sie bitte dazu die
Gebrauchsanweisung der QRacing App.

QRacing

Bitte schalten Sie den BL-1000GT ein und bestätigen Sie,
dass die Bluetooth-LED für die Verbindung blinkt.

12

Rennen starten

① Schalten Sie das BL-1000GT ein.

Drücken Sie
für 3 Sek.

die Einschalttaste.

⑤

Starten Sie das Rennen in Echtzeit.

* Die QRacing Software zur Analyse von Rundenzeiten gibt
es nur für Windows - Betriebssysteme.

* Lesen Sie das Protokoll in der QRacing-PC-Software.
Schalten Sie zuerst den BL-1000GT
aus.

GPS LED
2 kurze Pieptöne

* Das Handyfoto ist nur auf dem iPhone abgebildet. Das unterstützende
Betriebssystem und die Versionen für QRacing APP finden Sie in der
Beschreibung auf der Qstarz-Website.

② Bestätigung, dass GPS fixiert ist.

③

* Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät ein.
iPhone Einstellung > Allgemein > Bluetooth > Ein
Android-Handy-Einstellungen
> Drahtlos und Netzwerke> Bluetooth: Ein

Hinweis

Hinweis: Der BL-1000GT beginnt mit der Aufzeichnung,
sobald das GPS repariert ist. Beim Ausschalten des
BL-1000GT wird der Speichervorgang gestartet.

⑥

Sehen Sie sich die Analysedaten in Ihrer QRacing App an.
Hinweis: Weitere Einzelheiten finden Sie in der
Gebrauchsanweisung der QRacing App.

Hinweis

Je nach APP-Version kann der Bildschirm etwas variieren.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung
der QRacing App.

Automatische Streckenkarte von QRacing und Analyse
der Rundenzeiten anhand von Tabellen.

Mit der QRacing Analyse von Rundenzeiten mit Graph
und Playback (bis zu 3 Runden).
Hinweis: Weitere Einzelheiten finden Sie in der
Gebrauchsanweisung der QRacing.

Produkt-Spezifikationen

14

• Hochempfindlicher GNSS Chip und Dreiachsen
Beschleunigungsmesser

• Für Bluetooth LE 4.0 geeignet

• 10 Hz Aufzeichnungsrate (Werkseinstellung: 1
Wegepunkt alle 0,1 Sekunden)

• POI Taste zur sofortigen Aufzeichnung Ihrer wichtigen
Punkte

• 5 LED Anzeigen für Statusmeldungen

• Gerät als Wechseldatenträger für einfachen
Datenzugang über Computer

• Gehäuse: robust aber nicht wasserfest

• Stromversorgung: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen

Akku, 20 Stunden (bei typischem Gebrauch)

• Temperatur: Betrieb -10 ~ 60 °C / Aufladung: 0 ~ 45

°C / Lagerung: -20 ~ 60 °C

④ Starten Sie die QRacing App auf Ihrem Mobilgerät

ein

Hinweis

Loggen Sie sich ein und fügen Sie Ihr BL-1000GT auf der
Seite mit den Einstellungen der QRacing App hinzu.

Installation der QRacing

13

Software

Schalten Sie Ihr BL-1000GT aus und verbinden Sie mit dem
Computer und gehen Sie in das Stammverzeichnis des
BL-1000GT in MyComputer. Suchen Sie die Datei
„Download Index_BL-1000GT.html“ und klicken Sie sie bei
bestehender Internetverbindung an. Es öffnet sich eine
Download-Seite. Klicken Sie auf den Link und folgen Sie
den Schritten auf dem Bildschirm, um die QRacing Software
zu installieren. Lesen Sie die dazugehörigen Informationen.
(Bei erstmaliger Nutzung von QRacing geben Sie bitte den
sich auf der Garantiekarte von Qstarz befindlichen
Software-Schlüssel ein.

QRacing Beacon Editor für Star t-Ziel Zwischenzeiten,
Anpassung der Streckenkarten und Import / Expor t
von Beacons.

15

• Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, nehmen Sie bitte

• Wird das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen zwischen

• Lassen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen

• Versuchen Sie bitte nicht, das Gerät selbst zu öffnen, da es

Außerdem erlischt in einem solchen Fall die Garantie.

• Fehler bei der Micro SD Karte: Tritt ein Fehler auf, verwenden

Pflege

den Akku heraus und lagern ihn an einem trockenen
undkühlen Ort.

-10 °C und 60 °C verwendet, lässt seine Ladekapazität nach.

oder in Umgebungen mit hohen Temperaturen liegen und
setzen Sie es nicht Temperaturen von mehr als 60 °C aus,
damit sich der Akku nicht überhitzt, explodiert oder
Feuerfängt. Der Lithium-Ionen Akku sollte recycelt werden.

durch nicht genehmigtes Hacken beschädigt werden kann.

Sie ein Lesegerät und stecken die Karte dort hinein.
Verwenden Sie das Tool „SD Card Formatter“ für eine
Schnellformatierung im FAT32 Format.

GE Ver. E 2019-11