QSC Audio PLX 1104, PLX 1804, PLX 1802, PLX 2502, PLX 3102 User Manual [zh]

...

PLX 系列专业声音放大器用户手册

带有 Speakon®输出端子的 4 欧姆最低阻抗型号：

PLX 1104 PLX 1804

带有 Speakon 和接线柱端子的 2 欧姆最低阻抗型号：

PLX 1802 PLX 2502 PLX 3102 PLX 3602

*TD-000214-00*

TD-000214-05 修订版 C

重要的安全注意事项和符号说明

1- 阅读这些规定。 2- 保存好这些规定。 3- 注意所有警告。 4- 遵守这些规定。 5 －警告：为避免着火或电击，不要将设备暴露于雨中或潮湿环境中。不要靠近水的地方使用本设备。 6- 只能用干布擦拭。 7- 不要堵塞通风口。 8- 不要安装在会产生热量的设备附近，如散热器、热调节装置、炉子或者其他设备（包括放大器）。 9- 勿使极化或接地插头的安全性失效。极化插头有两个叶片，一个较宽，另一个较窄。接地插头有两个叶片以及一个接地爪。较宽的叶片或第三个爪手是为了人身安全而设。如果所提供的插头和您的插座不匹配，请向电工咨询了解如何更换该旧插座。 10- 保护电线防止被踩踏或挤压，尤其要注意插头、电源插座及其离开设备处。 11- 仅限使用 QSC Audio Products 有限公司指定的附件或配件。 12- 仅限使用随本设备或由 QSC Audio Products 有限公司出售的硬件、托架、支架及元件。 13- 在雷电发生期间或长时间不用时，请拔下本设备的插头。 14- 由合格人员进行维护。如果本设备损坏，必须进行维修，比如电源线或插头损坏，液体溅到或物体落入本设备，设备遭受雨淋或受潮，不能正常工作，或曾跌落等情况。

等边三角形内的惊叹号是提醒用户本手册中重要的操作和维护（维修）说明。

放大器输出端旁边的闪电符号警告用户有触电危险。有可能造成危险的输出连接器都标有闪电符号。放大器电源打开时切勿接触输出端子。进行所有连线之前先关闭放大器电源。

等边三角形内带箭头的闪电符号，警告用户该产品外壳内有非绝缘 “危险”电压，会对人体产生电击危险。

小心：为避免电击危险，请不要移除盖板。内部无用户能维修的零件。联络合格的专业人士进行维修。

警告：为避免起火或电击，不要使设备淋雨或受潮。

FCC 干扰声明注意：本设备已经测试符合 “FCC 规则”第 15 部分中 B 类数字设备的限制。所规定的这些限制是为了提供合理的保护，防止对住宅设施造成有害干扰。此设备会产生、使用和发出无线电频率能量，如果不按照指导进行安装和使用，可能会对无线通信造成有害干扰。但是，我们不排除在特定安装条件下仍会产生干扰的可能性。如果本设备对无线电或电视接收造成了有害干扰

（通过关闭后再打开设备即可以确定），建议用户尝试采取以下一项或多项措施来排除此类干扰：

- 变换接收天线的朝向或重新放置。

- 增大设备和接收器之间的距离。

- 将设备使用的电源插座与接收器所使用的插座分开。

- 咨询经销商或有经验的无线电或电视技术人员寻求帮助。

® 是 QSC Audio Products, Inc. 的注册商标

QSC

“QSC” 以及 QSC 标志已在美国专利和商标管理局注册

Speakon® 是 Neutrik Inc. 的注册商标。所有商标归其各自拥有者所有。

简介

非常感谢您购买 QSC 功率放大器。请阅读以下说明，以获得产品的最佳效果。本手册涵盖所有的 PLX 系列型号产品。PLX1804 的图示代表 PLX1104 和 1804 型号，而 PLX3602 代表 PLX1802、PLX2502、PLX3102 和 PLX3602 型号。

PLX 1104 和 PLX 1804 型号的特点：

- 4 欧姆最低阻抗

- Speakon 扬声器连接

- QSC PowerLight 开关式电源性能好、体积小、重量轻

- 完善的放大器保护

- XLR 和 1/4 英寸 TRS 平衡输入接头

- 增益控制有槽且具有 21 个档

- 有源突入电流限位，无需进行电源时序控制

- 电源、输入信号、-10dB 以及削波 / 保护 LED 指示灯

- 后底盘标签以及前面板设计防护控制器和接头

PLX 1802、PLX 2502、PLX 3102、PLX 3602 型号的特点：

- 2 欧姆最低阻抗

- 可桥接输出

- 接线柱扬声器连接

- 削波限制器

- 33 Hz 低频过滤器

- 低阻 / 全幅 / 高阻选择器

- 立体声 / 桥接模式 / 并联输入选择器

- 并联和桥接模式带有前面板 LED 指示灯

拆包

出厂包装箱内包括以下内容：

- PLX 放大器

- 用户手册

- 粘性橡胶脚垫（用于非机架式安装）

- IEC 型可分离电源线

运送放大器时使用同一类型的包装箱。

前面板

1- 电源开关 2- 冷却空气排风口

3-LED 指示灯 4- 增益控制

后面板

1 －输入配置开关 2- 1/4 英寸 TRS 输入连接器 3- XLR 内孔输入连接器 4- 低频过滤器开关 5-Speakon 输出连接器 6- 接线柱输出连接器

机架安装

用四颗螺丝和垫圈将放大器安装到设备机架导轨上。要在机架外使用放大器，需在底部装上自粘性橡胶脚垫。

对于便携式、移动式或其它可能移动机架组的应用，我们强烈建议您对放大器后部进行支撑。QSC 技术服务组备有后架柄工具包。

铸造的前面板两端都有手抓装置，可以更容易地举起放入架中。

7- 冷却进风口 8- 削波限制器开关 9- 序列号铭牌 10- IEC 型交流电源输入 11- 断路器，可重设

前面板在各端特有手提和抓取装置。

冷却

空气从机架流入放大器后面，从前面流出。这可使机架冷却。放大器工作量增大时，风扇自动加大转速。

不要挡住前面或后面的通风口！

交流电源连接

连接交流电源到放大器后面的 IEC 插槽。注意：在连接交流电源前需关闭交流电源开关。将交流电源插头插入合适的交流电插座。

正确的交流线压在后面板的序列号标签上注明。连接到错误的线电压可能会损坏放大器或增大电击危险。

可以用后机架柄固定 IEC 电源接头。将 IEC 块插入插座后，用扎丝或类似工具将线固定到机架柄上。

QSC 放大器中的气流：冷却风扇将冷空气吸入放大器的后部。热风从放大器前盖流出。

将带有接头尖头的 IEC 接头朝向插座，然后将接头牢牢地按入 IEC 插座，直至完全插入。

交流电电流图

本表右边列出的是各型号的典型最大电流，为负载和输出功率等级的函数。单位为安培 rms。

注意 ! 所示最大电流为 120 VAC 的情况。对于 230VAC 型号，将所示值乘以 0.5。

- 1/8 功率（粉红噪音）表示偶尔限幅的典型程序。此额定值可用于大多数情况。

- 1/3 功率（粉红噪音）表示严重限幅的严苛程序。

- 全功率（正弦）为 1％限幅的连续正弦波驱动。

- PLX 1802、PLX 2502、PLX 3102、PLX 3602 型：全电压 2 欧姆运行时带有热或过流切断限制。长期、活动限制到 120V，30A。

- PLX 1104 和 PLX 1804 型：长期、断路器限制到 120V，15A。

+ 11 hidden pages