QSC ADS-28-TW Owners manual [de]

Oberflächenmontierter AcousticDesignTM Lautsprecher – Benutzerhandbuch

AD-S28Tw

Subwoofer mit 200-mm- (8-Zoll-) Doppelbandpass

GR

*TD-000287-00-A*

TD-000287-00-B

GR

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

UND SYMBOLERKLÄRUNG

1. Diese Anleitung sorgfältig durchlesen.

2. Diese Anleitung gut aufbewahren.

3. Alle Warnhinweise beachten.

4. Alle Anweisungen befolgen.

5. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

6. Die Installation gemäß allen Anleitungen und Dokumentationen von QSC vornehmen. Zur Gewährleistung einer sicheren Installation sollte die Aufhän­gung und Montage nur von Personen durchgeführt werden, die über eine entsprechende Ausbildung und die erforderlichen Qualifikationen verfügen.

7. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftschiebern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) aufstellen, die
Wärme abstrahlen.

8. Nur Befestigungsteile/Zubehör von QSC Audio Products, LLC verwenden.

9. Nur von QSC Audio Products spezifizierte Montagevorrichtungen und Halterungen verwenden.

10. Kundendienst nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Wartungsmaßnahmen sind erforderlich, wenn das Produkt auf irgendeine Weise
beschädigt wurde.

Das aus einem Blitz mit einer Pfeilspitze bestehende Symbol in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter,
gefährlicher Spannungen innerhalb des Gehäuses aufmerksam machen, die stark genug sein können, um einen elektrischen Schlag abzugeben.

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanleitungen in diesem
Handbuch aufmerksam machen.

ACHTUNG! Inspizieren Sie vor dem Aufstellen, Installieren, Rigging oder Aufhängen von Lautsprecherprodukten alle Befesti­gungsteile, Aufhängungen, Gehäuse, Wandler, Halterungen und damit in Verbindung stehenden Vorrichtungen auf eventuelle
Schäden. Fehlende, korrodierte, verformte oder nicht belastbare Komponenten können die Stabilität der Installation deutlich
reduzieren und sollten umgehend behoben werden. Verwenden Sie ausschließlich Befestigungsteile, die für die Belastungs­bedingungen der Installation zugelassen und für jede potenzielle, unerwartete, kurzfristige Überlastung ausgelegt sind. Die
Nennleistung der Befestigungsteile bzw. Ausrüstung darf keinesfalls überschritten werden. In Zweifelsfällen oder bei Fragen
zur Installation eines Geräts sollten Sie einen qualifizierten Techniker hinzuziehen.

Garantie

Haftungsausschluss

QSC Audio Products, LLC ist nicht für Schäden an Verstärkern oder anderen Geräten haftbar, die durch Fahrlässigkeit oder eine unsachgemäße Installation und/oder Verwend­ung dieses Lautsprecherprodukts verursacht werden.

Beschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products

QSC Audio Products, LLC („QSC“) gewährleistet, dass seine Produkte für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Kaufdatum keine Material- und/oder Ausführungsfehler
aufweisen werden, und QSC verpflichtet sich zum Ersatz defekter Teile und zur Reparatur funktionsgestörter Produkte gemäß dieser Garantie, wenn dieser Fehler bei einer
normalen Installation und unter normalen Gebrauchsbedingungen auftritt – vorausgesetzt, dass das Gerät unter Vorauszahlung der Transportkosten und zusammen mit
einer Kopie des Kaufnachweises (z. B. der Kaufquittung) an unser Werk zurückgeschickt oder an eine unserer autorisierten Kundendienststellen eingeschickt wird. Diese
Garantie setzt voraus, dass die Prüfung des zurückgeschickten Produkts in unserem Ermessen einen Herstellungsdefekt zu erkennen gibt. Diese Garantie erstreckt sich auf
keine Produkte, die einer unsachgemäßen oder fahrlässigen Behandlung, Unfällen oder einer unvorschriftsmäßigen Installation unterlagen, oder deren Datumscode entfernt
oder unkenntlich gemacht wurde. QSC ist für keine Neben- und/oder Folgeschäden haftbar. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Diese beschränkte Garantie ist
während der Garantiezeit frei übertragbar.

Manche Kunden können je nach Rechtsprechung zusätzliche und andere Rechte besitzen.

Falls dieses Produkt zum Export und Verkauf außerhalb der Vereinigten Staaten oder deren Hoheitsgebieten hergestellt wurde, besitzt diese eingeschränkte Garantie keine
Gültigkeit. Die Entfernung der Seriennummer auf diesem Produkt oder der Kauf dieses Produkts von einem nicht autorisierten Händler macht diese beschränkte Garantie
unwirksam. Diese Garantie wird gelegentlich aktualisiert. Die jeweils aktuellste Version der Garantieerklärung von QSC finden Sie im Internet unter www.qscaudio.com.

Sie erreichen uns telefonisch unter [phone] (gebührenfrei in den USA und Kanada) oder im Internet unter www.qscaudio.com.

(nur für die USA; wenden Sie sich zwecks Garantieinformationen für andere Länder an Ihren Händler oder Vertriebshändler)

© Copyright 2008, QSC Audio Products, LLC

QSC® ist eine eingetragene Marke von QSC Audio Products, LLC.

„QSC“ und das QSC-Logo sind beim US-Patent- und Markenamt angemeldet.

Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

2

Einführung

Wir bedanken uns, dass Sie sich für diesen Subwoofer entschieden haben, und gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf. Das Modell AD-S28Tw bietet
eine ausgezeichnete akustische Leistung in einem einfach zu installierenden und attraktiven Gehäuse. Bitte lesen Sie diese Anleitung durch und
beachten Sie alle Empfehlungen genau. Wenden Sie sich an einen lizenzierten Installationsfachmann, wenn Sie sich bzgl. bestimmter Montagep­robleme nicht sicher sind.

Der AD-S28Tw mit zwei 200-mm- (8-Zoll-) Niederfrequenztreibern ist in einem mit einer Öffnung versehenen Bandpassgehäuse untergebracht.
Der AD-S28Tw ist mit einem für verteilte 70-V- und 100-V-Systeme ausgelegten Audio-Transformator sowie mit einem Stufenwahlschalter aus­gerüstet, mit dem der Transformator für 8-Ohm-Anwendungen umgangen werden kann. Der AD-S28Tw umfasst auch einen 120-Hz-Tiefpassfilter,
der umgangen werden kann. Das aus Bootsbausperrholz gefertigte Gehäuse kann am Boden aufgestellt, an einer Jochhalterung montiert oder
aufgehängt werden.

Lieferumfang

Im Lieferumfang des oberflächenmontierten Subwoofers sind folgende
Komponenten enthalten:

Funktionsmerkmale
1 - Aus Bootsbausperrholz gefertigtes Gehäuse, lackiert
2 - ABS-Abschlusskappen für Gitter
3 - Stahlgitter mit Schaumfolienauskleidung
4 - Drehbares QSC-Logoschild
5 - Integrierte M6-Aufhängepunkte
6 - Eingangsfeld mit Drehtür (siehe Detailzeichnung)
7 - Gummifüße (montiert abgebildet)
8 - Zugangsabdeckung
9 - Tiefpassfilterschalter
10 - Transformator-Stufenwahlschalter
11 - Tür des Eingangsfelds (in geöffneter Stellung abgebildet)
12 - Eingangsschraubklemmen

- Lautsprechergehäuse mit Gitter

- zusätzliche Gitter-Schaumfolie

- Stahl-Jochhalterung

- Aufhängepunkt-Scherplatten aus Stahl (je 3)

- M6-Stahlösen, geschmiedet, mit Steg, (je 4)

- M6-Sechskant-/-Kreuzschlitzschrauben (je 3)

- flache Unterlegscheiben (je 4)

- Gummidichtungen für Jochhalterung (je 2)

- Gummifüße mit integrierten Befestigungsschrauben (je 4)

1

2

3

4

GR

5

12

9

10

6

11

3

8

7

GR

Installationsoptionen

Der AD-S28Tw ist für optimale Installationsflexibilität ausgelegt. Der Subwoofer kann anhand verschiedener Aufhängungsmethoden montiert oder
einfach auf einem Regal bzw. am Boden aufgestellt werden. Für eine senkrechte als auch waagrechte Ausrichtung kann das am Gitter ange­brachte QSC-Logo gedreht werden. Obwohl Niederfrequenzprodukte keine Richtungsdispersion aufweisen, tritt sämtliche von diesem Subwoofer
erzeugte Schallenergie aufgrund der Ausführung des Bandpassgehäuses durch die Öffnung des Gehäuses aus. Aus diesem Grund darf die (hinter
dem Gitter befindliche) Öffnung NICHT blockiert werden und sollte nicht weniger als 30 cm von Gegenständen entfernt platziert werden, die
größer als 75 bis 100 mm sind.

Wenn der Subwoofer am Boden oder auf einem Regal aufgestellt wird, empfiehlt es sich, die Gummifüße anzubringen.

Bei Aufhängung kann das Gehäuse mittels Flugschienen oder der im Lieferumfang enthaltenen Jochhalterung befestigt werden. Wird das Ge­häuse aufgehängt, kann es mehrfach ausgerichtet werden:

Anbringen der Füße

Machen Sie die vier M6-Befestigungspunkte an der Unterseite des Subwoofers ausfindig. Ermitteln Sie die richtigen Befestigungspunkte anhand
der folgenden Abbildung.

Drehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2 oder einem elektrischen Schraubendreher an den jeweiligen Befesti­gungspunkten heraus. Entfernen Sie nur die vier zur Befestigung der Füße vorgesehenen Schrauben. ENTFERNEN SIE KEINE WEITEREN
SCHRAUBEN. Wird ein Schraubenloch offen gelassen, erzeugt es ein Geräusch verursachendes Luftleck, das die Leistung des Gehäuses mindert.

Schrauben Sie die Gummifüße an den Befestigungspunkten ein. Zum Eindrehen der Füße sollte kein übermäßiger Kraftaufwand erforderlich
sein, sofern die Gewinde ordnungsgemäß eingreifen. Lässt sich ein Fuß nicht leicht einschrauben, entfernen Sie ihn und setzen ihn erneut in das
Gewinde ein.

Verwenden Sie zum Anbringen der Füße keine Werkzeuge. Anderenfalls wird möglicherweise der Gummi beschädigt.

Drehen Sie den Fuß so weit ein, bis er am Gehäuse anliegt. Zur ordnungsgemäßen Abdichtung des Lochs und Anbringung des Fußes ist nur ein
von Hand ausgeübter Kraftaufwand erforderlich.

Platzieren Sie den Subwoofer am gewünschten Standort, nachdem die Füße angebracht wurden.

4