Qsan XN5004T operation manual [de]

XN5004T Hardware

Benutzerhandbuch

QSAN Technology Inc. www.qsan.com

Ohne schriftliche Genehmigung von QSAN Technology, Inc. darf kein Teil dieses Dokuments vervielfältigt oder weitergegeben werden.

Ausgabe1.0 (Oktober 2017)

Diese Ausgabe bezieht sich auf QSAN XCubeNAS XN5004T NAS Speichersysteme. QSAN geht davon aus, dass die in dieser Publikation enthaltenen Veröffentlichungen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind. Diese Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.

Marken

QSAN, das QSAN-Logo, XCubeNAS, und QSAN.com sind Marken oder eingetragene Marken von QSAN Technology, Inc.

Intel, Xeon, Pentium, Core, Celeron, Intel Inside und das Intel Inside-Logo sind Marken von Intel Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Andere Marken und Handelsnamen können in diesem Dokument benutzt werden, um entweder auf die juristischen Personen, welche die Marken und Namen beanspruchen, oder deren Produkte Bezug zu nehmen.

Anmerkungen i

Anmerkungen

Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wurden auf Genauigkeit überprüft. Sie können typographische Fehler oder technische Ungenauigkeiten enthalten. Dieses Dokument wird regelmäßig aktualisiert. Diese Änderungen sind in den jeweils nachfolgenden Publikationen enthalten. QSAN kann Verbesserungen oder Ä nderungen bei den Produkten vornehmen. Alle Merkmale, Funktionen und Produktspezifikationen können ohne vorherige Verständigung oder Begründung geändert werden. Alle Angaben, Daten und Empfehlungen in diesem Dokument stellen keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung dar.

Jegliche hierin enthaltenen Leistungsdaten wurden in einer kontrollierten Umgebung ermittelt. Daher können die in anderen Betriebsumgebungen ermittelten Ergebnisse signifikant abweichen. Einige Messungen sind möglicherweise in Systemen auf Entwicklungsebene erfolgt und es gibt keine Garantie, dass diese Messungen jenen in allgemein verfügbaren Systemen entsprechen. Darüber hinaus wurden einige Messungen möglicherweise durch Extrapolation geschätzt. Aktuelle Ergebnisse können variieren. Die Benutzer dieses Dokuments müssen die anwendbaren Daten für ihre spezifische Umgebung überprüfen.

Diese Information enthält Beispiele von Daten und Berichten, die bei täglichen Geschäftstätigkeiten verwendet werden. Um sie so vollständig wie möglich darzustellen, enthalten die Beispiele die Namen von Personen, Unternehmen und Produkten.

Alle diese Namen sind erfunden und jegliche Ähnlichkeit mit Namen und Adressen eines tatsächlichen Unternehmens sind gänzlich zufällig.

Behördliche Bestimmungen

CE Statement

This device has been shown to be in compliance with and was tested in accordance with the measurement procedures specified in the Standards and Specifications listed below.

Technical Standard: EMC DIRECTIVE 2014/30/EU Class B

(EN55032 / EN55024)

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

Notice: The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equivalent.

VCCI Statement

VCCI - B

KCC Statement

B ( )

(B ) ,

Anmerkungen iii

Sicherheitswarnungen

1. Der XCubeNAS kann bei Temperaturen von 0ºC~40ºC (31,99 ~ 103,99°F) normal

arbeiten. Sorgen Sie dafür, dass die Umgebung gut belüftet ist.

2. Das Stromkabel und die Geräte, die an den XCubeNAS angeschlossen sind, müssen

eine korrekte Versorgungsspannung liefern (100-240 Vac, 50-60Hz, 2.0A; 12Vdc, 5.0A).

3. Platzieren Sie den XCubeNAS nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von

Chemikalien. Stellen Sie sicher, dass Temperatur und Feuchtigkeit der Umgebung den Optimierungsgrad erfüllen.

4. Platzieren Sie das Produkt immer mit der rechten Seite oben.

5. Stecken Sie das Stromkabel und alle angeschlossenen Kabel vor der Reinigung ab.

Wischen Sie den XCubeNAS mit einem trockenen Handtuch ab. Verwenden Sie für die Reinigung des NAS keine Chemikalien oder Sprays.

6. Platzieren Sie keine Objekte auf dem XCubeNAS, um das normale Funktionieren des

Servers zu gewährleisten, und vermeiden Sie Überhitzung.

7. Verwenden Sie die in der Produktverpackung mitgelieferten Schrauben, um die

Festplatten in dem XCubeNAS zu sperren, wenn Sie die Festplatten installieren, um ein ordnungsgemäßes Funktionieren zu gewährleisten.

8. Platzieren Sie den XCubeNAS nicht in der Nähe von Flüssigkeiten.

9. Platzieren Sie den XCubeNAS nicht auf einer unebenen Fläche, um ein Herunterfallen

und Beschädigung zu vermeiden.

10. Stellen Sie den XCubeNAS nicht auf den Boden und treten Sie nicht auf das System, um

eventuelle Schäden zu vermeiden.

11. Stellen Sie sicher, dass die Spannung am Installationsort des XCubeNAS korrekt ist.

Wenden Sie ich für die Information an den Händler oder das lokale Energieversorgungsunternehmen.

12. Stellen Sie keine Objekte auf das Stromkabel.

13. Versuchen Sie unter keinen Umständen, den XCubeNAS zu reparieren. Unsachgemäße

Demontage kann einen elektrischen Schlag oder andere Risiken für den Benutzer verursachen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Händler.

CAUTION: (English)

Replacing incorrect type of battery will have the risk of explosion. Please replace the same or equivalent type battery use and dispose of used batteries appropriately.

VORSICHT: (German)

Die Verwendung eines falschen Batterietyps als Ersatz birgt das Risiko einer Explosion. Bitte ersetzen Sie die Batterie durch eine Batterie desselben Typs oder eines gleichwertigen Typs und entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend.

INFORMATION:

QSAN bietet eine beschränkte Garantie für Hardware-Produkte der Marke QSAN.

 System-Hardware und Peripherieprodukt(e) 2 Jahre beschränkte

Garantie ab dem ursprünglichen Kaufdatum.

Weitere Details finden Sie auf der offiziellen QSAN-Webseite:

https://www.qsan.com/en/warranty.php

Inhaltsverzeichnis v

Inhaltsverzeichnis

Anmerkungen................................................................................................................................. i

Behördliche Bestimmungen ............................................................................................................ i

Sicherheitswarnungen .................................................................................................................... iii

Vorwort .......................................................................................................................................... 1

Ü ber dieses Handbuch .................................................................................................................... 1

Zugehörige Dokumente .................................................................................................................. 1

Technischer Support: ...................................................................................................................... 2

Information, Tipp und Vorsicht ....................................................................................................... 2

Konventionen ................................................................................................................................... 3

1. Überblick .............................................................................................................................. 4

1.1. Verpackungsinhalt .................................................................................................................. 4

1.2. XN5004T Produktüberblick .................................................................................................... 5

2. Überblick Hardware ............................................................................................................. 7

2.1. Vorder- und Rückseite ............................................................................................................ 7

2.2. Systemlaufwerk-Nummerierung ............................................................................................ 8

2.3. Laufwerk-Formfaktoren .......................................................................................................... 9

3. Installieren der System-Hardware .................................................................................... 10

3.1. Das Laufwerkim Tray installieren ........................................................................................ 10

3.2. Speicher-Upgrade ................................................................................................................. 17

3.3. Installieren der optionalen Adapterkarte ............................................................................. 19

3.4. Das System mit dem Host verbinden .................................................................................. 23

3.5. Inbetriebnahme Ihres Systems ............................................................................................ 25

4. QSM erkennen und installieren ........................................................................................ 27

5. Neustart/Abschalten/Abmelden des QSM ..................................................................... 31

6. Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen ...................................................................... 33

7. LED-Anzeigetabelle ........................................................................................................... 36

8. Summer-Anzeige-Tabelle.................................................................................................. 39

9. Support und andere Ressourcen ...................................................................................... 40

9.1. Technischen Support erhalten ............................................................................................. 40

9.2. Dokumentations-Feedback .................................................................................................. 41

Anhang ........................................................................................................................................ 42

Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) .............................................................................................. 42

Liste der empfohlenen optionalen Module .................................................................................. 45

Vorwort

Ü ber dieses Handbuch

Dieses Handbuch bietet einen technischen Leitfaden für den Aufbau und die Implementierung des QSAN XN5004T-Systems und ist für die Verwendung durch SystemAdministratoren, NAS-Designer, Storage Consultants, oder jede Person vorgesehen, die dieses Produkt gekauft hat und mit Server- und Computernetzwerk, NetzwerkAdministration, Speichersystem-Installation und -Konfiguration, Network Attached StorageManagement und relevanten Protokollen vertraut ist.

VORSICHT:

Versuchen Sie NICHT; die Komponenten des Geräts selbst zu warten, auszutauschen, zu demontieren oder ein Upgrade durchzuführen. Dies kann einen Verstoß gegen Ihre Garantie darstellen, und birgt die Gefahr eines elektrischen Schlags. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten autorisiertem Servicepersonal. Befolgen Sie stets die Anweisungen dieses Benutzerhandbuchs.

Zugehörige Dokumente

Es gibt zugehörige Dokumente, die von der Webseite heruntergeladen werden können.  XCubeNAS QIG (Schnellinstallationsanleitung):

https://www.qsan.com/en/download.php

 Kompatibilitätsmatrix: https://www.qsan.com/en/download.php  XCubeNAS QSM 3.0 Benutzerhandbuch: https://www.qsan.com/en/download.php  Online-FAQ: https://www.qsan.com/en/faq.php  Weißbücher: https://www.qsan.com/en/download.php  Anwendungs-Hinweise: https://www.qsan.com/en/download.php

Technischer Support:

Haben Sie Fragen oder brauchen Sie Hilfe bei der Fehlersuche für ein Problem? Wenden Sie sich an den QSAN-Support, wir werden Ihnen so bald wie möglich antworten.

 Ü ber das Web: http://www.qsan.com/en/contact_support.php

 Telefonisch: +886-2-7720-2118 Durchwahl 136

(Servicezeiten: 09:30 - 18:00, Montag - Freitag, UTC+8)

 Ü ber Skype Chat, Skype-ID: qsan.support

(Servicezeiten: 09:30 - 02:00, Montag - Freitag, UTC+8, Sommerzeit: 09:30 - 01:00)

 Per E-Mail: support@qsan.com

Information, Tipp und Vorsicht

In diesem Handbuch werden für wichtige Sicherheits- und Betriebsinformationen die nachfolgenden Symbole verwendet.

INFORMATION:

INFORMATION bietet nützliches Wissen, Definitionen oder Terminologie für Referenz.

TIPP:

TIPP bietet hilfreiche Vorschläge zur effektiveren Durchführung von Aufgaben.

VORSICHT:

ACHTUNG zeigt an, dass das Nichtergreifen einer bestimmten Maßnahme zur Beschädigung des Systems führen kann.

Konventionen

Die nachfolgende Tabelle beschreibt die typografischen Konventionen, die in diesem Handbuch verwendet werden.

Konventionen

Beschreibung

Fett

Zeigt Text in einem Fester an, der nicht der Fenstertitel ist, einschließlich Menüs, Menüoptionen, Schaltflächen und Etiketten. Beispiel: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Zeigt eine Variable an, die ein Platzhalter für den tatsächlichen vom Benutzer oder dem System bereitgestellten Text ist. Beispiel: Kopie <Quelldatei><Zieldatei>.

[ ] eckige Klammer

Zeigt optionale Werte an. Beispiel: [ a | b ] zeigt an, dass Sie zwischen a, b oder nichts wählen können.

{ } geschweifte Klammer

Zeigt erforderliche oder erwartete Werte an. Beispiel: { a | b } zeigt an, dass Sie entweder a oder b wählen müssen.

| senkrechter Strich

Zeigt an, dass Sie die Wahl zwischen zwei oder mehr Optionen oder Argumenten haben.

/ Schrägstrich

Zeigt alle Optionen oder Argumente an.

Unterstrich

Zeigt den Standardwert an. Beispiel: [ a | b ]

1. Ü berblick

Vielen Dank für den Kauf von QSAN XN5004T. QSAN XN5004T ist eine HochleistungsSpeicherlösung, die hohe Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität und einfache Verwaltung bietet. Überprüfen Sie bitte vor dem Einrichten Ihres neuen XN5004T den Verpackungsinhalt, um die Artikel unten zu verifizieren. Lesen Sie überdies die Sicherheitsanweisungen genau.

1.1. Verpackungsinhalt

Hauptgerät x1

AC-Stromkabel x1

RJ45 Kabel x2

Sperrschlüssel x1

Schrauben für 2,5"-Festplatten x16

1.2. XN5004T Produktüberblick

QSAN XN5004T ist ein einfaches, solides und stilvolles Speichergerät, das Gerät besteht aus System-Hardware und dem QSM-Betriebssystem. Die System-Hardware spezifiziert ein bahnbrechendes 4+1 (3,5’’ LFF1x4 +2,5’’ SFF x1) Design, das jede Arbeitsgruppe und jeder SMB-Benutzer nutzen kann. Es folgt eine Eigenschaftenliste des XN5004T:

 4+1 (3,5’’ LFF x4 + 2,5’’ SFF

x1) exklusives Design.

 Mit Intel® Celeron® 2,9GHz Dual-Core Prozessor.  8GB DDR4 SO-DIMM RAM, erweiterbar auf 32GB.  Integrierte 1GbE Ethernet-LAN-Ports x4.  Exklusive Servicetür für ein Speicher-Upgrade.  Schraubenloses Design für Festplatten-/ SSD-Installation.

Die folgenden Tabellen sind Hardware-Spezifikationen von XN5004T.

Modellname

XN5004T

Formfaktor

Tower, 4 Bay (LFF)+1 (SFF)

CPU

Intel® Celeron® 2,9GHz Dual-Core Prozessor

RAM

8GB DDR4 SO-DIMM (Max 32GB)

Hinweis: Die vorinstallierten Speichermodule müssen möglicherweise

ersetzt werden, wenn der Speicher erweitert wird.

USB

USB 3.0x5 (Vorderseite x1, Rückseite x4)

Flash

8GB USB DOM

HDMI

Traytyp

3,5’’-HDD-Tray mit Sperrschlüssel x4 2,5’’-SSD-Tray x1

Anzahl der internen

Festplatten

4 (LFF-Festplatte)+ 1 (SFF-Festplatte)

Max. Rohkapazität

10TB x4 + 2TB=42 TB (LFF=10TB, SFF= 2TB)

Festplattenschnittstelle

SATA 6Gb/s (rückwärts kompatibel mit SATA 3Gb/s)

Erweiterungssteckplatz

PCIe Gen3 x8 für 10 GbE / 40 GbE / Thunderbolt 3.0 Adapterkarte

Ethernet-Ports

1GbE LAN (RJ45) x4

PSU

FLEX ATX 200W

Abmessung (H x W x D) mm

177 x 190 x 235

Behördliche Zulassung

FCC Klasse B • CE Klasse B • BSMI Klasse B • VCCI Klasse B •

RCM Klasse B • KCC Class B

Hinweis: Die Modell-Spezifikationen kö nnen jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die neuesten Informationen finden Sie unter http://www.qsan.com.

LFF : Large Form Factor / 3,5”-Laufwerk

SFF : Small Form Factor / 2,5”-Laufwerk

2. Ü berblick Hardware

Dieses Kapitel führt die Hardware-Schlüsselkomponenten des XN5004T-Systems aus. Nachdem Sie dieses Kapitel gelesen haben, werden Sie über ein grundlegendes Verständnis von jeder XN5004T-Hardwarekomponente verfügen und die Fähigkeit haben, Ihr System erfolgreich zu konfigurieren und zu betreiben. Der XN5004T besteht aus folgenden Schlüsselkomponenten:

 Vorder- und Rückseite  Systemlaufwerk-Nummerierung  Laufwerk-Formfaktoren

2.1. Vorder- und Rückseite

Die Abbildung unten enthält die Informationen über Tasten und Anzeigemodule.

Tabelle 2-1 Beschreibungen von Systemsteuerungen und -anzeigen

Z u

Zum besseren Verständnis der Farben und Verhaltensweisen jeder Anzeige an der Vorderseite siehe Kapitel 7, Abschnitt LED-Beschreibungen.

2.2. Systemlaufwerk-Nummerierung

Die Abbildung veranschaulicht die Systemlaufwerk-Nummerierung des XN5004T.

Nummer

Ort

Beschreibung

Vorderseite

Power-Taste / LED-Anzeige für Leistungs- und Systemstatus

USB-Kopie-Taste

USB 3.0-Port

LED-Anzeige für LAN-Status

LED-Anzeige für den Status des Erweiterungsgeräts

LED-anzeige für HDD- und SSD-Status

Servicetür

Rückseite

Netzteil

Zusätzlicher PCIe-Steckplatz für eine Erweiterung (Gen3 x 8)

HDMI-Port

Gigabit LAN-Port

USB 3.0-Port

Sperrschlüssel-Loch

Taste Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

2.3. Laufwerk-Formfaktoren

QSAN hat beliebte SATA-Festplatten und SSD-Modelle, die auf dem Markt verfügbar sind, getestet und genehmigt. Sie haben die höchste Flexibilität, die modernsten Festplatten oder SSD-Laufwerke, die verfügbar sind, bei den Herstellern auszuwählen, oder die SATAFestplatten oder SSD-Laufwerke mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt zu kaufen, dies wird Ihre Investitionskosten für IT-Infrastruktur erheblich reduzieren. Bitte besuchen Sie für die Kompatibilität von Festplatte und SSD-Laufwerk folgende Webseite:

https://www.qsan.com/en/download.php

Tabelle 2-2 Unterstützte Laufwerk-Typen

Formfaktor

Anzahl der Trays

Unterstützter Laufwerktyp

Typ1: 3,5”-LFF-Tray

3,5’’/2,5’’-SATA-HDD

2,5’’-SATA SSD

Typ 2: 2,5”-SFF-Tray

2,5’’-SATA SSD

TIPP:

1. 2,5”-SATA-Laufwerke können auch auf 3,5”-LFF-Trays installiert

werden.

2. Wenn Sie den Speicherplatz des Volumens bei eingestelltem RAID

maximieren möchten, empfehlen wir, dass alle Ihre installierten Laufwerke dieselbe Größe haben.

+ 36 hidden pages