Qsan XN3002T User Manual [pl]

Urządzenie XN3002T

Podręcznik Użytkownika

QSAN Technology Inc. www.qsan.com

Żadna część niniejszego dokumentu nie może być reprodukowana ani transmitowana bez pisemnej zgody z QSAN Technology, Inc.

Wydanie 1.0 (Kwiecień 2017)

To wydanie dotyczy systemów pamięci masowej QSAN XCubeNAS XN3002T NAS. Firma QSAN uważa, że informacje podane w tej publikacji są dokładne na dzień publikacji. Te informacje mogą ulegać zmianom bez powiadamiania.

Znaki towarowe

QSAN, logo QSAN, XCubeNAS, i QSAN.com to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe należące do QSAN Technology, Inc.

Intel, Xeon, Pentium, Core, Celeron, Intel Inside i logo Intel Inside to znaki towarowe należące do firmy Intel Corporation w USA i w innych krajach.

Inne znaki handlowe i nazwy handlowe używane w tym dokumencie w celu odwołania do podmiotów zastrzegających nazwy i znaki lub do ich produktów należą do ich właścicieli.

Uwagi i

Uwagi

Informacje zawarte w tym podręczniku zostały sprawdzone pod kątem dokładności. Mogą one zawierać błędy typograficzne lub niedokładności techniczne. Okresowo w dokumencie są wprowadzane zmiany. Te zmiany są uwzględniane w nowych wydaniach publikacji. Firma QSAN może wprowadzać w produktach zmiany lub udoskonalenia. Wszystkie cechy, funkcje i specyfikacje produktów podlegają zmianom bez wcześniejszego powiadamiania i bez zobowiązań. Żadne stwierdzenia, informacje ani zalecenia w tym dokumencie nie stanowią gwarancji żadnego rodzaju, jawnej ani dorozumianej.

Wszelkie dane dotyczące wydajności zawarte w niniejszym dokumencie zostały uzyskane w kontrolowanych środowiskach. Dlatego wyniki uzyskane w innych środowiskach pracy mogą się znacząco różnić. Niektóre pomiary mogły zostać dokonane w systemach projektowych i nie można zakładać, że uzyskane wyniki będą takie same w ogólnie dostępnych systemach. Ponadto niektóre pomiary mogły zostać określone z użyciem ekstrapolacji. Rzeczywiste wyniki mogą być inne. Użytkownicy niniejszego dokumentu powinni sprawdzić, które dane mają zastosowanie do ich środowisk.

Te informacje zawierają przykłady danych i raportów używanych w dziennych operacjach biznesowych. Aby zilustrować je w sposób możliwie pełny, przykłady zawierają dane osób,

firm, marek i produktów.

Wszystkie te dane są fikcyjne, a jakiekolwiek podobieństwo do nazwisk i adresów występujących w istniejącej organizacji jest całkowicie przypadkowe.

Zapisy wymagane przepisami

CE Statement

This device has been shown to be in compliance with and was tested in accordance with the measurement procedures specified in the Standards and Specifications listed below.

Technical Standard: EMC DIRECTIVE 2014/30/EU Class B

(EN55032 / EN55024)

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

Notice: The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equivalent.

VCCI Statement

VCCI - B

KCC Statement

B ( )

(B ) ,

Uwagi iii

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

1. Urządzenie XCubeNAS może działać normalnie w zakresie temperatur 0ºC – 40ºC.

Należy dopilnować, aby środowisko pracy było dobrze wentylowane.

2. Przewód zasilający i urządzenia podłączone do urządzenia XCubeNAS muszą

dostarczać prawidłowe napięcie zasilające (100–240 Vac, 50-60 Hz, 2,0 A; 12 Vdc, 5,0A).

3. Nie umieszczać urządzenia XCubeNAS w bezpośrednim świetle słonecznym ani w

pobliżu środków chemicznych. Należy pilnować, aby temperatura i wilgotność w środowisku pracy były na poziomie optymalnym.

4. Zawsze należy ustawiać produkt właściwą stroną do góry.

5. Odłączyć przewód zasilający i wszystkie podłączone przewody przed czyszczeniem.

Przecierać urządzenie XCubeNAS suchym ręcznikiem. Nie używać chemikaliów ani środków w aerozolu do czyszczenia serwera NAS.

6. Nie ustawiać żadnych obiektów na serwerze XCubeNAS, aby umożliwić mu normalne

działanie i nie doprowadzić do przegrzania.

7. W celu zapewnienia prawidłowego działania instalowane dyski twarde mocować w

obudowie serwera XCubeNAS śrubami dostarczonymi w pakiecie.

8. Nie ustawiać serwera XCubeNAS w pobliżu żadnych cieczy.

9. Nie ustawiać serwera XCubeNAS na nierównej powierzchni, aby nie spadł i nie

uszkodził się.

10. Sprawdzić poprawność wartości napięcia w miejscu instalacji serwera XCubeNAS. W

celu uzyskania informacji skontaktować się z dystrybutorem lub lokalnym zakładem

energetycznym.

11. Nie ustawiać żadnych przedmiotów na przewodzie zasilającym.

12. W żadnym wypadku nie podejmować prób samodzielnej naprawy serwera XCubeNAS.

Demontaż produktu grozi porażeniem użytkownika prądem elektrycznym lub stwarza inne ryzyko. W przypadku zapytań kontaktować się z dystrybutorem.

CAUTION: (English)

Replacing incorrect type of battery will have the risk of explosion. Please replace the same or equivalent type battery use and dispose of used batteries appropriately.

PRZESTROGA: (Polish)

Wymiana baterii na baterie innego typu grozi eksplozją. Baterie należy wymieniać na baterie tego lub równoważnego typu, a zużyte baterie należy odpowiednio przekazywać do utylizacji.

INFORMACJE:

Firma QSAN udziela ograniczonej gwarancji na produkty sprzętowe marki QSAN:

 Sprzętowe produkty systemowe i peryferyjne: 2 lata ograniczonej

gwarancji od pierwotnej daty zakupu.

Szczegółowe warunki gwarancji można znaleźć w oficjalnej witrynie

internetowej firmy QSAN: https://www.qsan.com/en/warranty.php

Spis treści v

Spis treści

Uwagi .............................................................................................................................................. i

Zapisy wymagane przepisami ......................................................................................................... i

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ....................................................................................... iii

Wstęp............................................................................................................................................. 1

O tym podręczniku .......................................................................................................................... 1

Powiązane dokumenty .................................................................................................................... 1

Pomoc techniczna........................................................................................................................... 2

Informacje, porady i przestrogi ...................................................................................................... 2

Konwencje ....................................................................................................................................... 3

1. Przegląd ............................................................................................................................... 4

1.1. Zawartość opakowania .......................................................................................................... 4

1.2. Omówienie produktu XN3002T ............................................................................................. 5

2. Ogólne informacje o sprzęcie ............................................................................................ 6

2.1. Panel przedni i tylny ................................................................................................................ 6

2.2. Numeracja dysków systemowych ......................................................................................... 7

2.3. Rodzaje obudów dysków twardych ....................................................................................... 8

3. Instalacja sprzętu systemowego ....................................................................................... 9

3.1. Montaż napędu dysku w szufladzie ...................................................................................... 9

3.2. Rozbudowa pamięci ............................................................................................................. 16

3.3. Podłączanie urządzenia do komputera-hosta .................................................................... 18

3.4. Uruchamianie systemu ......................................................................................................... 19

4. Wykrywanie i instalacja programu QSM .......................................................................... 21

5. Restart, zatrzymanie i wylogowanie się z systemu QSM ............................................... 24

6. Resetowanie do wartości domyślnych ............................................................................ 26

7. Tabela wskaźników LED ................................................................................................... 29

8. Tabela sygnałów dźwiękowych ........................................................................................ 32

9. Pomoc techniczna i inne zasoby ..................................................................................... 33

9.1. Uzyskiwanie pomocy technicznej........................................................................................ 33

9.2. Opinie dotyczące dokumentacji .......................................................................................... 34

Dodatek ....................................................................................................................................... 35

Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) .................................................................. 35

Lista zalecanych modułów opcjonalnych.................................................................................... 37

Wstęp

O tym podręczniku

Ten podręcznik zawiera informacje techniczne dotyczące projektowania i implementowania

systemu QSAN XN3002T i jest przeznaczony dla administratorów systemów, projektantów

serwerów NAS, konsultantów ds. pamięci masowych i wszystkich nabywców tego produktu, którzy znają zagadnienia dotyczące serwerów i sieci komputerowej, administrowania siecią, instalowania i konfigurowania systemów pamięci masowych, zarządzania sieciowymi pamięciami masowymi oraz odpowiednich protokołów.

PRZESTROGA:

NIE WOLNO podejmować samodzielnych prób serwisowania, modyfikowania, demontowania ani rozbudowy komponentów urządzenia. Niezastosowanie się do tego polecenia grozi porażeniem prądem elektrycznym, a także unieważnieniem gwarancji. Wszelkie czynności serwisowe powinien wykonywać autoryzowany personel serwisowy. Należy zawsze postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w tym podręczniku użytkownika.

Powiązane dokumenty

W witrynie internetowej są dostępne powiązane dokumenty, które można pobrać.

 XCubeNAS — Instrukcja szybkiej instalacji: https://www.qsan.com/en/download.php  Tablica zgodności: https://www.qsan.com/en/download.php  XCubeNAS QSM 3.0 — Podręcznik użytkownika:

https://www.qsan.com/en/download.php

 Często zadawane pytania (online): https://www.qsan.com/en/faq.php  Dokumenty techniczne: https://www.qsan.com/en/download.php  Uwagi dotyczące zastosowań: https://www.qsan.com/en/download.php

Pomoc techniczna

W razie jakichkolwiek pytań lub potrzeby uzyskania pomocy w rozwiązywaniu problemów

prosimy o kontakt z działem pomocy technicznej firmy QSAN. Udzielmy odpowiedzi tak szybko, jak to będzie możliwe.

 Przez Internet: http://www.qsan.com/en/contact_support.php

 Przez telefon: +886-2-7720-2118 wewn. 136

(Godziny pracy: od poniedziałku do piątku, 09:30 – 18:00 UTC+8)

 Przez Skype’a: qsan.support

(Godziny pracy: od poniedziałku do piątku, 09:30 – 02:00 UTC+8, czas letni: 09:30 –

01:00)

 Przez e-mail: support@qsan.com

Informacje, porady i przestrogi

W tym podręczniku użyto następujących symboli w celu zwrócenia uwagi na ważne

informacje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi.

INFORMACJE:

INFORMACJE to przydatne wiadomości, definicje lub terminologia.

WSKAZÓ WKA:

WSKAZÓWKA udostępnia pomocne sugestie dotyczące wykonywania zadań w bardziej efektywny sposób.

PRZESTROGA:

PRZESTROGA wskazuje sytuacje, kiedy zaniechanie wykonania określonej czynności może spowodować uszkodzenie systemu.

Konwencje

W poniższej tabeli opisano konwencje typograficzne przyjęte w tym podręczniku.

Konwencje

Opis

Wytłuszczenie

Wskazuje tekst w oknie inny niż tytuł okna, w tym menu, opcje menu, przyciski, pola i etykiety. Przykład: Kliknij przycisk OK.

Wskazuje zmienną, która jest symbolem zastępczym dla tekstu faktycznie podawanego przez użytkownika lub system. Przykład: copy <plik źródłowy><plik docelowy>.

[ ] Nawiasy

prostokątne

Wskazują wartości opcjonalne. Przykład: [ a | b ] oznacza, że można wybrać a, b lub nic nie wybierać.

{ } Nawiasy klamrowe

Wskazują wartości wymagane lub oczekiwane. Przykład: { a | b } oznacza, że konieczny jest wybór a lub b.

| Kreska pionowa

Wskazuje na wybór między dwiema lub większą liczbą opcji lub

argumentów.

/ Kreska ułamkowa

Wskazuje wszystkie opcje lub argumenty.

Podkreślenie

Wskazuje wartość domyślną. Przykład: [ a | b ]

1. Przegląd

Dziękujemy za zakup serwera QSAN XN3002T. QSAN XN3002T to wydajne rozwiązanie pamięci masowej, które cechują wysoka dostępność, niezawodność, elastyczność oraz łatwe zarządzanie. Przed skonfigurowaniem nowego serwera XN3002T należy sprawdzić zawartość opakowania, aby zweryfikować obecność wymienionych poniżej pozycji. Ponadto należy uważnie przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

1.1. Zawartość opakowania

Urządzenie główne x1

Przewód zasilający x1

zasilacz sieciowy 65 W x1

Przewód RJ45 x2

Kluczyk blokady x1

Śruby dla dysków 2,5’’ x8

1.2. Omówienie produktu XN3002T

QSAN XN3002T to proste, solidne i stylowe urządzenie pamięci masowej obejmujące sprzęt systemowy i system operacyjny QSM. Sprzęt systemowy ma przełomową konstrukcję 2+1 (3,5’’ LFF1 x2 +2,5’’ SFF2x1), która niesie korzyści dla każdej grupy roboczej i użytkownika w małych i średnich firmach. Poniżej wymieniono najważniejsze cechy serwera XN3002T:

 Wyjątkowa konstrukcja 2+1 (3,5’’ LFF x2 +2,5’’ SFF x1).  Procesor Intel® Celeron® Quad-Core 1,1 GHz.  4 GB pamięci RAM w modułach SO-DIMM DDR3L z możliwością rozbudowy do 8 GB.  Wbudowane porty sieciowe 1 Gb Ethernet x2.  Unikatowe drzwiczki serwisowe do rozbudowy pamięci.  Bezśrubowy montaż dysków HDD/SSD.

W poniższych tabelach przedstawiono specyfikacje sprzętowe serwera XN3002T.

Nazwa modelu

XN3002T

Obudowa

Wieżowa, wnęki 2x (LFF) + 1x (SFF)

Procesor

Intel® Celeron® 1.1GHz Quad-Core

Pamięć RAM

4GB DDR3L SO-DIMM (maks. 8 GB)

USB

USB 3.0 x3 (przód x1, tył x2) USB 2.0 x2 (tył x2)

Pamięć flash

8 GB USB DOM

HDMI

Typ szuflady

Szuflada HDD 3,5’’ z blokadą x2 Szuflada SSD 2,5’’ x1

Liczba wewn. dysków twardych

2x (duży dysk) + 1x (mały dysk)

Maks. pojemność brutto

10 TB x2 + 2 TB = 22 TB (LFF=10 TB, SFF=2 TB)

Interfejs dysku twardego

SATA 6 Gb/s (kompatybilność wsteczna z SATA 3 Gb/s)

Porty Ethernet

1 GbE (RJ45) x2

Zasilanie

Zewnętrzny zasilacz sieciowy 65 W

Wymiary (Wys. x Szer. x Głęb.) mm

160 x 119 x 216

Certyfikaty

FCC klasa B • CE klasa B • BSMI klasa B • VCCI klasa B • RCM klasa B • KCC klasa B

Uwaga: Specyfikacje modelu podlegają zmianom bez powiadamiania. Najnowsze informacje można znaleźć w witrynie http://www.qsan.com.

LFF: (Large Form Factor) – napęd dysku w obudowie 3,5”

SFF: (Smal Form Factor) – napęd dysku w obudowie 2,5”

2. Ogólne informacje o sprzęcie

W tym rozdziale opisano kluczowe komponenty sprzętowe systemu XN3002T. Po przeczytaniu

tego rozdziału użytkownik będzie w stopniu podstawowym znał wszystkie komponenty sprzętowe serwera XN3002T oraz będzie w stanie pomyślnie skonfigurować system i obsługiwać

go. Oto lista podstawowych komponentów serwera XN3002T:

 Panel przedni i tylny  Numeracja dysków systemowych  Rodzaje obudów dysków twardych

2.1. Panel przedni i tylny

Na ilustracji przedstawiono widok serwera z przodu i z tyłu, poszczególne elementy opisano w

tabeli.

+ 31 hidden pages