QNAP TS-459, TS-212 User Manual [fr]
Turbo NAS QNAP
Manuel d’utilisation du matériel
©Copyright 2011. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved.
Merci de choisir des produits QNA
P ! Le présent manuel d’utilisation donne une description
des éléments matériels du Turbo NAS ainsi que des instructions concernant certaines
fonctions. Veuillez lire attentivement et suivre strictement les instructions données dans ce
manuel.
Ce manuel d’utilisation s’applique aux modèles de Turbo NAS suivants :
TS-110, TS-210, TS-410, TS-410U, TS-112, TS-212, TS-412, TS-412U, TS-119, TS-219P,
TS-419P, TS-419U, TS-119P+, TS-219P+, TS-419P+, TS-419U+, TS-119P II, TS-219P II,
TS-419P II, TS-239 Pro, SS-439 Pro, TS-439 Pro, TS-439U-RP, TS-439U-SP, TS-239 Pro II,
TS-439 Pro II, TS-239 Pro II+, TS-439 Pro II+, TS-639 Pro, SS-839 Pro, TS-509 Pro,
TS-809 Pro, TS-809U-RP, TS-259 Pro, TS-459 Pro, TS-459U-RP/SP, TS-559 Pro,
TS-659 Pro, TS-859 Pro, TS-859U-RP, TS-259 Pro+, TS-459 Pro+, TS-459U-RP/SP+,
TS-559 Pro+, TS-659 Pro+, TS-859 Pro+, TS-859U-RP+, TS-459 Pro II, TS-559 Pro II,
TS-659 Pro II, TS-879 Pro, TS-1079 Pro, TS-879U-RP, TS-1279U-RP, TS-EC879U-RP,
TS-EC1279U-RP.
REMARQUE
Le « Turbo NAS » est aussi appelé « NAS » dans ce document.
Il est possible que le produit que vous avez acheté ne prenne pas en charge des
fonctions qui sont propres à des modèles spécifiques.
Tous les caractéristiques, fonctions et autres spécifications des produits sont
susceptibles de modification sans préavis ni obligation.
Les informations données ici sont susceptibles de modification sans préavis.
Aucune portion de la présente publication ne peut être reproduite, stockée dans un
système de restitution ni transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce
soit, mécanique, électronique, photocopie, enregistrement ou autre, sans l’accord écrit
préalable de QNAP Systems, Inc.
QNAP et le logo QNAP sont des marques déposées de QNAP Systems, Inc. Les autres
noms de produits ou de sociétés mentionnés dans les présentes peuvent être des
marques commerciales des sociétés concernées.
2
DECL
ARATION DE NON RESPONSABILITE
En aucun cas la responsabilité de QNAP Systems, Inc. (QNAP) ne saurait excéder le prix
payé pour le produit en cas de dommages directs, indirects, spéciaux, incidents ou
consécutifs du fait de problèmes logiciels ou de la documentation. QNAP ne donne aucune
garantie ou représentation, qu’elle soit explicite, implicite ou statutaire, quant à ce produit
ou quant au contenu ou à l’utilisation de la documentation et des logiciels
d’accompagnement, et déclare spécifiquement n’assumer aucune responsabilité quant à
leur qualité, leurs performances, leur valeur machande ou leur convenance à un usage
particulier. QNAP se réserve le droit de réviser et de mettre à jour ses produits, ses logiciels
ou sa documentation sans avoir l’obligation d’en informer quelque personne ou quelque
entité que ce soit.
Remarque :
1. Sauvegardez périodiquement votre système afin d’éviter tout risque de perte de
données. QNAP n’assume aucune responsabilité quelle qu’elle soit pour les pertes ou
récupérations de données.
2. Si vous voulez renvoyer un composant du paquet NAS pour remboursement ou
maintenance, veuillez vous assurer qu’il est correctement emballé pour le transport.
Tout dommage causé par un emballage inadapté ne fera l’objet d’aucune
compensation.
3
Notice règl
ementaire
DÉCLARATION FCC
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux équipements
numériques de classe B, définies dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont
conçues pour apporter une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans
une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux recommandations, il
peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune
garantie n'est donnée qu'il ne causera pas d'interférence dans une installation en particulier.
Si ce matériel brouille la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en le
mettant hors tension, puis de nouveau sous tension, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer
de réduire les interférences prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
Connecter l'équipement sur une prise relevant d'un circuit différent de celui sur lequel
le récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour de l'aide.
Les changements ou modifications qui n'auraient pas été expressément approuvés par la
partie responsable de la mise en conformité sont de nature à priver l'utilisateur de l'autorité
nécessaire pour utiliser cet équipement.
Les câbles d'interface blindés éventuels doivent être utilisés pour pouvoir satisfaire aux
limites d'émission.
NOTICE CE
Classe B uniquement.
4
Symboles
Avertissement
Attention
utilisés dans le présent document
Cette icône indique que les instructions doivent être
scrupuleusement respectées. Tout non respect risque de causer
un accident corporel, voire un décès.
Cette icône indique une action qui risque d'entraîner un
effacement ou une perte des données sur les disques durs OU
indique que le non respect des instructions risque de causer des
dommages aux données, aux disques ou au produit.
5
Table des matières
Table des matières................................................................................................................................................. 6
Consignes de Sécurité...........................................................................................................................................7
Chapitre 1. Spécifications du processeur et de la mémoire vive............................................................... 9
Chapitre 2. Comportement du bouton marche/arrêt et du bouton de réinitialisation.........................24
Chapitre 3. Copie d’un touche USB..........................................................................................................26
Chapitre 4. Spécifications des voyants DEL et de l’alarme sonore........................................................27
Chapitre 5. Mise à niveau de la mémoire vive sur les Turbo NAS QNAP (installation de module de
RAM)....................................................................................................................................... 31
5.1 SERIE TS-X59 PRO II (4/5/6 BAIES) ....................................................................................................31
5.2 TS-879U-RP, TS-1279U-RP, TS-EC879U-RP, TS-EC1279U-RP ..................................................... 34
Chapitre 6. Installation d’une carte d’extension de réseau .................................................................... 37
6.1 TS-879 PRO, TS-1079 PRO................................................................................................................. 37
6.2 TS-879U-RP, TS-1279U-RP..............................................................................................................42
Chapitre 7. Echange à chaud des disques durs........................................................................................45
Chapitre 8. Récupération RAID ...............................................................................................................48
Chapitre 9. Utilisation de l’écran LCD..................................................................................................... 50
Chapitre 10. Installer l’unité d’alimentation électrique ...........................................................................57
10.1 TURBO NAS 1U ................................................................................................................................. 57
10.2 TURBO NAS 2U (TS-1279U-RP ET TS-EC1279U-RP UNIQUEMENT)................................................59
10.3 TURBO NAS 2U (SAUF TS-1279U-RP ET TS-EC1279U-RP)............................................................. 61
Support Technique..............................................................................................................................................65
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ..............................................................................................................66
6
Consignes de Sécurité
1. Le NAS peut fonctionner normalement à des températures de 0°C-40°C et avec une
humidité relative de 0%-95%. Veuillez vous assurer que l'environnement est bien
aéré.
2. Le cordon d'alimentation et les périphériques connectés au NAS doivent être munis du
bon voltage d'alimentation (100W, 90-264V).
3. Ne pas placer le NAS à la lumière directe du soleil ou à proximité de produits chimiques.
Assurez-vous que la température et l'humidité de l'environnement sont optimisées.
4. Débranchez le cordon d'alimentation et tous les câbles connectés avant tout nettoyage.
Essuyez le NAS avec une serviette sèche. Ne pas utiliser de produits chimiques ou
d'aérosols pour nettoyer le NAS.
5. Ne placer aucun objet sur le NAS en fonctionnement normal afin d'éviter une
surchauffe.
6. Pour un bon fonctionnement, utilisez les vis à tête fraisée fournies dans le paquet du
produit pour fixer le disque dur sur le NAS.
7. Ne pas placer le NAS à proximité d'eau.
8. Ne pas placer le NAS sur des surfaces inégales afin d'éviter une chute et des
dommages.
9. Assurez-vous que votre emplacement est muni du bon voltage lorsque vous utilisez le
NAS. Si vous n'en êtes pas sûr, veuillez contacter votre distributeur ou votre
compagnie d'électricité locale.
10. Ne placer aucun objet sur le cordon d'alimentation.
11. Ne tentez en aucun cas de réparer le NAS par vous-même. Un démontage inapproprié
du produit peut vous exposer à des chocs électriques ou à d'autres dangers. Pour tout
service, contactez votre distributeur.
12. Les modèles de châssis NAS ne doivent être installés que dans la pièce du serveur et
entretenus par le gérant du serveur agrée ou l'administrateur IT. La pièce du serveur
est fermée à clé où nécessite une carte d'accès et seul le personnel certifié est
autoriser à y pénétrer.
7
Avertissement : Il y a un risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée
correctement. Ne remplacez la batterie que par une batterie identique ou de type
équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usagées au rebut dans le
respect des instructions du fabricant.
NE PAS toucher le ventilateur dans le système, vous risquez sinon un accident grave.
8
Chapitre 1. Spécifications du processeur et de la mémoire vive
Attention : Toute modification du matériel, des logiciels ou du progiciel de vos
produits QNAP provoquera l’annulation de votre garantie. QNAP n’est en aucun cas
responsable pour les dommages ou pertes de données causés par une modification des
produits QNAP. Vous supportez seul tous les risques de perte de données ou d’instabilité du
système dues à un remplacement des composants matériels, à une modification du
progiciel par défaut du système ou à l’installation d’applications non autorisées fournies par
des tierces parties sur les produits QNAP.
Système TS-110 TS-210 TS-410 TS-410U
Processeur Marvell 800 MHz Marvell 800 MHz Marvell 800 MHz Marvell 800 MHz
Mémoire vive 256 Mo DDR2 256 Mo DDR2 256 Mo DDR2 512 Mo DDR2
Mémoire flash 16 Mo 16 Mo 16 Mo 16 Mo
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de
la mémoire vive
Nombre
d’emplacements
SODIMM
Nombre
d’emplacements
pour disques durs
Non Non Non Non
Non Non Non Non
0 0 0 0
1 2 4 4
9
Système TS-112 TS-212
Processeur Marvell 1,2 GHz Marvell 1,2 GHz
Mémoire vive 256 Mo DDR2 256 Mo DDR2
Mémoire flash 16 Mo 16 Mo
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de la
mémoire vive
Nombre d’emplacements
SODIMM
Nombre d’emplacements
pour disques durs
Non Non
Non Non
0 0
1 2
Système TS-412 TS-412U
Processeur Marvell 1,2 GHz Marvell 1,2 GHz
Mémoire vive 256 Mo DDR2 256 Mo DDR2
Mémoire flash 16 Mo 16 Mo
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de la
mémoire vive
Nombre d’emplacements
SODIMM
Nombre d’emplacements
pour disques durs
Non Non
Non Non
0 0
4 4
10
Système TS-119 TS-219P TS-419P, TS-419U
Processeur Marvell 1,2 GHz Marvell 1,2 GHz Marvell 1,2 GHz
Mémoire vive 512 Mo DDR2 512 Mo DDR2 512 Mo DDR2
Mémoire flash 16 Mo 16 Mo 16 Mo
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de
la mémoire vive
Nombre
d’emplacements
SODIMM
Nombre
d’emplacements
pour disques durs
Non Non Non
Non Non Non
0 0 0
1 2 4
11
Système TS-119P+ TS-219P+ TS-419P+, TS-419U+
Processeur Marvell 1,6 GHz Marvell 1,6 GHz Marvell 1,6 GHz
Mémoire vive 512 Mo DDR3 512 Mo DDR3 512 Mo DDR3
Mémoire flash 16 Mo 16 Mo 16 Mo
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de
la mémoire vive
Nombre
d’emplacements
SODIMM
Nombre
d’emplacements
pour disques durs
Non Non Non
Non Non Non
0 0 0
1 2 4
12
Système TS-119P II TS-219P II TS-419P II
Processeur Marvell 2,0 GHz Marvell 2,0 GHz Marvell 2,0 GHz
Mémoire vive 512 Mo DDR3 512 Mo DDR3 512 Mo DDR3
Mémoire flash 16 Mo 16 Mo 16 Mo
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de la
mémoire vive
Nombre
d’emplacements
SODIMM
Nombre
d’emplacements pour
disques durs
Non Non Non
Non Non Non
0 0 0
1 2 4
13
SS-439 Pro,
Système TS-239 Pro
Processeur
Mémoire vive 1 Go DDR2 1 Go DDR2 1 Go DDR2 1 Go DDR2
Mémoire flash 128 Mo (IDE DOM) 128 Mo (IDE DOM)
Possibilité de
remplacement du
processeur
Intel Atom
1,60 GHz
Non Non Non Non
Compatible avec
Possibilité de
remplacement de
DRAM DDR2 667
Peut être portée
la mémoire vive
Nombre
à 2 Go maxi
TS-439 Pro,
TS-439U-RP,
TS-439U-SP
Intel Atom
1,60 GHz
Compatible avec
DRAM DDR2 667
Peut être portée
à 2 Go maxi
TS-239 Pro II TS-439 Pro II
Intel Atom
1,66 GHz
512 Mo (USB
DOM)
Compatible avec
DRAM DDR2 667
Intel Atom
1,66 GHz
512 Mo (USB
DOM)
Compatible avec
DRAM DDR2 667
d’emplacements
SODIMM
Nombre
d’emplacements
pour disques durs
1 1 1 1
2 4 2 4
14
Système TS-239 Pro II+ TS-439 Pro II+
Processeur
Mémoire vive 1 Go 1 Go
Mémoire flash 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM)
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de la
mémoire vive
Nombre d’emplacements
SODIMM
Nombre d’emplacements
pour disques durs
Processeur Intel Atom Single core
(1,80 GHz)
Non Non
Oui Oui
1 1
2 4
Processeur Intel Atom Single core
(1,80 GHz)
Système TS-639 Pro SS-839 Pro
Processeur Intel Atom 1,60 GHz Intel Atom 1,60 GHz
Mémoire vive 1 Go DDR2 2 Go DDR2
Mémoire flash 128 Mo (IDE DOM) 128 Mo (IDE DOM)
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de la
mémoire vive
Nombre d’emplacements
SODIMM
Nombre d’emplacements
pour disques durs
Non Non
Compatible avec DRAM DDR2
667
Peut être portée à 2 Go maxi
1 1
6 8
Compatible avec DRAM DDR2
667
Peut être portée à 2 Go maxi
15
Système TS-509 Pro TS-809 Pro, TS-809U-RP
Processeur Intel Celeron 1,60 GHz Intel 2,80 GHz
Mémoire vive 1 Go DDR2 2 Go DDR2
Mémoire flash 128 Mo (IDE DOM) 128 Mo (IDE DOM)
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de la
mémoire vive
Nombre d’emplacements
SODIMM
Nombre d’emplacements
pour disques durs
Oui Oui
Compatible avec DRAM DDR2
667
Peut être portée à 4 Go maxi
2 2
5 8
Compatible avec DRAM DDR2
667
Peut être portée à 4 Go maxi
16
Système TS-259 Pro TS-459 Pro TS-459U-RP/SP
Processeur
Mémoire vive 1 Go DDR2 1 Go DDR2 1 Go DDR2
Mémoire flash 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM)
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de la
mémoire vive
Nombre d’emplacements
SODIMM
Nombre d’emplacements
pour disques durs
Intel Atom Dual Core
(1,66 GHz)
Non Non Non
Compatible avec
DRAM DDR2 667
1 1 1
2 4 4
Intel Atom Dual Core
(1,66 GHz)
Compatible avec
DRAM DDR2 667
Intel Atom Dual Core
(1,66 GHz)
Compatible avec
DRAM DDR2 667
17
Système TS-559 Pro TS-659 Pro TS-859 Pro TS-859U-RP
Processeur
Mémoire vive 1 Go DDR2 1 Go DDR2 1 Go DDR2 1 Go DDR2
Mémoire flash
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de
la mémoire vive
Nombre
d’emplacements
SODIMM
Nombre
d’emplacements
Intel Atom Dual
Core (1,66 GHz)
512 Mo (USB
DOM)
Non Non Non Non
Compatible avec
DRAM DDR2 667
1 1 1 1
5 6 8 8
Intel Atom Dual
Core (1,66 GHz)
512 Mo (USB
DOM)
Compatible avec
DRAM DDR2 667
Intel Atom Dual
Core (1,66 GHz)
512 Mo (USB
DOM)
Compatible avec
DRAM DDR2 667
Intel Atom Dual
Core (1,66 GHz)
512 Mo (USB
DOM)
Compatible avec
DRAM DDR2 667
pour disques durs
18
Système TS-259 Pro+ TS-459 Pro+ TS-459U-RP/SP+
Processeur
Mémoire vive 1GB RAM 1GB RAM 1GB RAM
Mémoire flash 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM)
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de la
mémoire vive
Nombre
d’emplacements
SODIMM
Nombre
d’emplacements
pour disques durs
Processeur Intel Atom
Dual core (1,80 GHz)
Non Non Non
Oui Oui Oui
1 1 1
2 4 4
Processeur Intel Atom
Dual core (1,80 GHz)
Processeur Intel Atom
Dual core (1,80 GHz)
19
Système TS-559 Pro+ TS-659 Pro+ TS-859 Pro+ TS-859U-RP+
Processeur Intel
Processeur
Mémoire vive 1GB RAM 1GB RAM 1GB RAM 1GB RAM
Mémoire flash
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de
la mémoire vive
Nombre
d’emplacements
SODIMM
Nombre
Atom Dual core
(1,80 GHz)
512 Mo (USB
DOM)
Non Non Non Non
Oui Oui Oui Oui
1 1 1 1
Processeur Intel
Atom Dual core
(1,80 GHz)
512 Mo (USB
DOM)
Processeur Intel
Atom Dual core
(1,80 GHz)
512 Mo (USB
DOM)
Processeur Intel
Atom Dual core
(1,80 GHz)
512 Mo (USB
DOM)
d’emplacements
pour disques durs
5 6 8 8
20
Système TS-459 Pro II TS-559 Pro II TS-659 Pro II
Processeur
Mémoire vive
Mémoire flash 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM)
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de la
mémoire vive
Nombre
d’emplacements
SODIMM
Nombre
d’emplacements
Processeur Intel Atom
Dual core (1,80 GHz)
1GB DDR3 (Expandable
RAM, up to 3GB)
Non Non Non
Compatible avec DDR3
800 DRAM
2 2 2
4 5 6
Processeur Intel Atom
Dual core (1,80 GHz)
1GB DDR3 (Expandable
RAM, up to 3GB)
Compatible avec DDR3
800 DRAM
Processeur Intel Atom
Dual core (1,80 GHz)
1GB DDR3 (Expandable
RAM, up to 3GB)
Compatible avec DDR3
800 DRAM
pour disques durs
21
Système TS-879 Pro TS-1079 Pro TS-879U-RP
Processeur
Mémoire vive 2 Go de RAM DDR3 2 Go de RAM DDR3 2 Go de RAM DDR3
Mémoire flash 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM)
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de la
mémoire vive
Nombre
d'emplacements
LONG-DIMM
Nombre
d’emplacements pour
disques durs
Intel Core i3 Dual Core
(3,30 GHz)
Non Non Non
Non Non Oui
2 2 2
8 10 8
Intel Core i3 Dual Core
(3,30 GHz)
Intel Core i3 Dual Core
(3,30 GHz)
Nombre
d'emplacements
d'extension
1 1 2
22
Système TS-1279U-RP TS-EC879U-RP TS-EC1279U-RP
Processeur
Mémoire vive 2 Go de RAM DDR3 4 Go de RAM DDR3 ECC 4 Go de RAM DDR3 ECC
Mémoire flash 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM) 512 Mo (USB DOM)
Possibilité de
remplacement du
processeur
Possibilité de
remplacement de la
mémoire vive
Nombre
d'emplacements
LONG-DIMM
Nombre
d’emplacements pour
disques durs
Intel Core i3 Dual Core
(3,30 GHz)
Non Non Non
Oui Oui Oui
2 2 2
12 8 12
Intel Xeon Quad Core
(3,10 GHz)
Intel Xeon Quad Core
(3,10 GHz)
Nombre
d'emplacements
d'extension
2 2 2
23
Chapitre 2. Comportement du bouton marche/arrêt et du bouton
de réinitialisation
Bouton marche/arrêt : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil.
Bouton
Bouton
Système
Tous m odèles Appuyez une fois 1,5 sec 5 sec
Bouton de réinitialisation : Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser les paramètres du
système.
Système
Tous modèles 3 sec 10 sec
marche/arrêt
(Marche)
Réinitialisation système de
base (1 bip)
marche/arrêt
(Mise hors
tension de
l’appareil)
Réinitialisation système
évoluée (2 bips)
Bouton
marche/arrêt
(Mise hors
tension forcée)
24
Loading...