Qmark CBDCIC Installation Manual

Mechanical Accessories

CIC

FACE PLATE

"L" BRACKET

CIC

for LF, HBB & D Series Baseboard Heaters

Installation Instructions

NOTE

: Accessories described in this instruction manual are intended for use with Marley Electric Heating LF, HBB & D

Series baseboard heaters only.

WARNING

!

This instruction sheet contains vital information for the proper installation and use of the accessories described
herein. Carefully read this manual before installation, operation, or service of the accessory. Failure to follow
these instructions could result in fire, electric shock, death, serious personal injury, or property damage. Save
these instructions for reference by future users.

WARNING: HAZARD OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK.

1. Be sure electric power is disconnected at main fuse or circuit breaker distribution panel before installa­tion or servicing.

2. The installation must comply with all Local and National Electrical Codes and utility requirements.

3. Refer to installation instructions provided with the heater when installing these accessories.

INSTALLATION OF OUTSIDE CORNER

ACCESSORY (Model COC)

NOTE: The outside corner accessory attaches to heaters after
installation and wiring of heaters per instructions supplied with
heaters.

NOTE: Insure that each heater is positioned with the end of the
heater flush with the corner.

1. At the corner, on each of the baseboards, remove and keep
the screw that holds the wiring compartment cover to the
heater.

2. Position “L” bracket against both heaters with tabs toward
top and holes in bracket aligned with screw holes from num­ber 1 above.

3. Reinstall screws from number1 above to secure bracket to
both heaters.

4. Position outside corner face plate to align holes with holes
in “L” bracket tabs.

5. Secure face plate to “L” bracket with two screws provided in
kit.

INSTALLATION OF INSIDE CORNER

ACCESSORY (Model CIC)

NOTE: The inside corner accessory attaches to the heaters prior
to installation of the heaters to insure a tight fit into the corner of
the wall.

1. At the corner, on one of the baseboards, remove and keep
the screw that holds the wiring compartment cover to the
heater.

2. Position the inside corner accessory against the heater end
with the large holes in the accessory at the bottom and the
small holes in bracket aligned with screw holes from num­ber 1 above.

3. Reinstall screws from number 1 above to secure bracket to
the heater.

4. Position second heater tight against inside corner accessory
and attach to CIC as with first heater.

5. Position heaters into corner and complete installation per
instructions supplied with heaters

FACE PLATE

“L” BRACKET

CIC

Accesorios mecánicos

CIC

FACE PLATE

"L" BRACKET

CIC

para los calentadores de zócalo de Series LF, HBB y D

Instrucciones de instalación

NOTA:
los calentadores de zócalo de Marley Electric Heating.

Los accesorios descritos en este manual de instrucciones están previstos para usarse con las Series LF, HBB y D de

!

ADVERTENCIA

Esta hoja de instrucciones contiene información vital para la instalación y uso apropiados de los accesorios
descritos aquí. Leer cuidadosamente este manual antes de instalar, operar o prestar servicio al accesorio El no
observar estas instrucciones puede resultar en incendio, choque eléctrico, muerte, lesiones personales graves o
daños a la propiedad. Guardar estas instrucciones para referencia de los usuarios futuros.

ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELECTRICO

1. Asegurarse que la electricidad esté desconectada en el panel maestro de los fusibles o del interruptor de
circuitos.

2. La instalación debe cumplir con todos los códigos eléctricos locales y nacionales y los requerimientos de los
servicios públicos.

3. Al instalarse esos accesorios, referirse a las instrucciones de instalación provistas con el calentador.

INSTALACION DEL ACCESORIO DE

ESQUINA EXTERNA (Modelo COC)

NOTA: El accesorio de esquina externa se fija al calentador
después de la instalación y el cableado de los calentadores
según las instrucciones provistas con los mismos.

NOTA: Asegurarse que cada calentador esté colocado en
posición con el extremo del calentador al ras con la esquina.

1. En la esquina de cada uno de los zócalos, extraer y
guardar el tornillo que sujeta la cubierta del compartimiento
de cableado al calentador.

2. Colocar en posición el soporte en "L" contra ambos
calentadores con las aletas hacia el tope y los orificios en
el soporte alineado con los orificios del número 1 de arriba.

3. Volver a colocar los tornillos del número 1 de arriba para
asegurar el soporte a ambos calentadores.

4. Colocar en posición la placa de superficie de la esquina
externa para alinear los orificios con los orificios en las
aletas del soporte en "L".

5. Asegurar la placa superficial al soporte en "L" con los dos
tornillos provistos en el juego.

INSTALACION DEL ACCESORIO DE

ESQUINA INTERNA (Modelo CIC)

NOTA: El accesorio de esquina interna se fija al calentador
previo a la instalación de los calentadores para asegurar una
adaptación firme a la esquina de la pared.

1. En la esquina, en uno de los zócalos de base, extraer y
guardar el tornillo que sujeta la cubierta del compartimiento
de cableado al calentador.

2. Colocar en posición el accesorio de esquina interna contra
el extremo del calentador, con los orificios grandes del
accesorio al fondo, y los orificios pequeños en el soporte
alineados con los orificios del tornillo del número 1 de
arriba.

3. Volver a instalar los tornillos del número 1 de arriba para
asegurar el soporte al calentador.

4. Colocar en posición el segundo calentador bien firme contra
el accesorio de la esquina interna y fijar al CIC como con el
primer calentador.

5. Colocar en posición el calentador en la esquina y completar
la instalación según las instrucciones provistas con los
calentadores.

PLACA DE SUPERFICIE

SOPORTE EN "L"

CIC

Accessoires mécaniques

CIC

FACE PLATE

"L" BRACKET

CIC

pour les radiateurs de plinthes des séries LF, HBB & D

Instructions d’installation

N.B. :

Les accessoires décrits dans ce manuel d’instructions ont été conçus pour n’être utilisés qu’avec les radiateurs de

plinthes des séries LF, HBB & D.

!

AVERTISSEMENT

Cette fiche d’instructions contient des informations vitales pour l’installation et l’utilisation correctes des acces­soires qui y sont décrits. Lisez ce manuel attentivement avant l’installation, l’utilisation ou l’entretien de cet
accessoire. Dans le cas contraire, vous risquez un incendie, une électrocution, des blessures graves, des dégâts
matériel ou même la mort. Conservez ces instructions en référence pour les utilisateurs futurs.

AVERTISSEMENT : DANGER D’INCENDIE ET D’ÉLECTROCUTION

1. Vérifiez que l’alimentation électrique est déconnectée au niveau du disjoncteur avant de procéder à
l’installation ou à l’entretien.

2. L’installation doit respecter tous les codes locaux, le code électrique national, ainsi que les recommen­dations de la compagnie électrique.

3. Faites référence aux instructions d’installation fournies avec le radiateur lorsque vous installez ces
accessoires.

INSTALLATION DE L’ACCESSOIRE

DE COIN CONVEXE (Modèle COC)

N.B. : L’accessoire de coin convexe se fixe sur les radiateurs
une fois que ceux-ci ont été installés et connectés selon les
instructions fournies.

N.B. : Vérifiez que les deux radiateurs sont placés à l’aligne­ment exact du coin du mur.

1. Sur le coin de chaque plinthe, retirez la vis qui ferme le
compartiment du câblage du radiateur et conservez-la.

2. Placez le support en "L" contre les deux radiateurs avec
les languettes vers le haut et en alignant les trous avec
ceux des vis retirées à l’étape 1.

3. Replacez les vis de l’étape 1 pour fixer le support aux
deux radiateurs.

4. Placez la plaque extérieure en alignant les trous avec
les languettes du support en "L".

5. Fixez la plaque extérieure avec les deux vis fournies
avec le kit.

INSTALLATION DE L’ACCESSOIRE

DE COIN CONCAVE (Modèle CIC)

N.B. : L’accessoire de coin concave se fixe sur les radiateurs
avant de les installer pour que le montage soit bien serré.

1. Sur le coin d’une des plinthes, retirez la vis qui ferme le
compartiment du câblage du radiateur et conservez-la.

2. Positionnez l’accessoire de coin concave contre
l’extrémité du radiateur en plaçant les gros trous vers le
bas et en alignant les petits trous du support avec ceux
des vis retirées à l’étape 1.

3. Replacez la vis de l’étape 1 pour fixer le support au
radiateur.

4. Placez le second radiateur bien serré contre l’accessoire
de coin et attachez-le au CIC comme pour le premier
radiateur.

5. Placez les radiateurs dans le coin et complétez l’installa­tion selon les instructions fournies avec les radiateurs.

SUPPORT EN "L"

PLAQUE EXTÉRIEURE

CIC

3

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND
WARRANTY PARTS PLUS GENERAL INFORMATION

1. Warranty Service or Parts

2. Purchase Replacement Parts

3. General Product Information

Note:

When obtaining service always have the following:

1. Model number of the product

2. Date of manufacture

3. Part number or description

COMO OBTENER SERVICIO Y PIEZAS BAJO GARANTIA MAS
INFORMACION GENERAL

1. Servicio o piezas bajo garantía

2. Compra de piezas de repuesto

3. Información general del producto

Nota:

Cuando se solicite servicio tener siempre a mano lo siguiente:

1. Número de modelo del producto

2. Fecha de fabricación

3. Número de pieza o descripción

COMMENT OBTENIR UNE RÉPARATION OU DES PIÈCES SOUS
GARANTIE, AINSI QUE DES INFORMATIONS GÉNÉRALES

1. Réparation et pièces sous garantie

2. Achat de pièces de rechange

3. Informations générales sur les produits

Remarque :

Pour demander une assistance technique, ayez toujours en main les
informations suivantes :

1. Numéro de modèle du produit

2. Date de fabrication

3. Numéro de pièce ou description

1-800-642-4328
1-800-654-3545
www.marleymep.com

1-800-642-4328
1-800-654-3545
www.marleymep.com

1-800-642-4328
1-800-654-3545
www.marleymep.com

5200-2390-000 ECR 33979

8/99

4

470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA