Qlima SRE7037C, SRE5035C, SRE9046C User Manual [de]

SRE5035C - SRE7037C - SRE9046C

3

2

6

5

FIN

4

>

u

1

9

:

=

SLO

MANUEL D’UTILISATION

GEBRAUCHSANWEISUNG

BRUGSANVISNING

INSTRUCCIONES DE USO

KÄYTTÖOHJE

OPERATING MANUAL

ISTRUZIONI D’USO

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJI OBSŁUGI

BRUKSANVISNING

NAVODILA ZA UPORABO

4

16

28

40

52

64

76

88

100

112

124

136

148

AFAQ AFNOR CERTIFICATION 11, AVENUE FRANCIS DE PRESSENSE

93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX

FICHE INFORMATIVE

La marque NF garantit
la qualité de cet article
suivant les normes françaises
et Règles de certification
de l’application NF 128

CONFORME A LA NORME NF D 35-300 ET AUX SPECIFICATIONS

COMPLEMENTAIRES DEFINIES PAR LES REGLES

DE CERTIFICATION DE L’APPLICATION NF 128

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES CERTIFIEES:

• Sécurité du dispositif d’allumage

• Débit calorifique

• Efficacité des dispositifs de sécurité

• Stabilité

• Contrôle de la teneur en NOx dans les produits de combustion

• Contrôle de la qualité de la combustion (absence de CO)

• Endurance

• Intermittence

NF 128 35/01

CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Se reporter à la notice jointe à l’appareil et à la plaque de sécurité sur
l’appareil

Référence et numéro de lot ou de série de l’article : se reporter au produit

Distributed in Europe by:

PVG Holding B.V.

P.O.Box 96, 5340 AB OSS

Pays-Bas Tél.: [phone]

[e-mail]

En cas d’insatisfaction, consultez d’abord votre revendeur :

Si une difficulté subsistait, vous pouvez écrire à

EUROVENT CERTITA CERTIFICATION

48-50 RUE DE LA VICTOIRE

BAT LE TITIEN

75009 PARIS

Tél. : [phone]

Geachte mevrouw, meneer,

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw kachel. U hebt een kwaliteits-

product aangeschaft, waar u nog vele, vele jaren plezier van zult

hebben, mits u de kachel verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze

gebruiksaanwijzing, voor een optimale levensduur van uw kachel.

Wij geven u namens de fabrikant 48 maanden garantie op alle optredende

materiaal- en fabricagefouten.

We wensen u veel warmte en comfort met uw kachel.

Met vriendelijke groet,

PVG Holding b.v.

Afdeling klantenservice

1 LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING.

2 RAADPLEEG BIJ TWIJFEL UW DEALER.

1

100

HET GEBRUIK IN
HOOFDLIJNEN

Dit zijn in grote lijnen de stappen die u moet nemen
om uw kachel te gebruiken. Voor de precieze hande­lingen verwijzen wij u naar de HANDLEIDING (pag.
103 en verder).

1

Verwijder alle verpakkingsmaterialen (zie hoofdstuk A, fig. A).

2

Vul de wisseltank 4 (zie hoofdstuk B, fig. C-F).

3

Steek de stekker in het stopcontact.

4

Ontsteek de kachel met behulp van de ON/OFF -toets 21 (zie
hoofdstuk D).

Verander zonodig de gewenste temperatuur met behulp van

5

de insteltoetsen

Schakel de kachel uit door op de ON/OFF -toets 21 te drukken.

6

(zie hoofdstuk E).

20

BELANGRIJKE
ONDERDELEN

A

Informatiedisplay

B

Bedieningstoetsen

C

Deksel van het tank­compartiment

4

Wisseltank

E

Metalen dop

F

Brandstoffilter

G

Vaste tank

H

Controleraampje
van de vlam

I

Warme lucht rooster

J

Luchtaanvoer

K

Veiligheidsbeugel

L

Ventilatorfilter

• Voor de brandbeveiliging moet de tank gevuld

worden wanneer de kachel uitstaat óf in een
andere ruimte dan waar de kachel geïnstalleerd is.

• Zorg er voor dat de tank op de juiste wijze gesloten
is na het vullen. Vul de tank met brandstof op een
veilige afstand van warmtebronnen en open vuur.

• De eerste keer zal uw kachel tijdens het branden
even naar ‘nieuw’ ruiken.

• Bewaar uw brandstof in de originele verpakking en
met de originele sluiting op een koele en donkere
plaats.

• Wanneer u stookt met Qlima Premium Quality Fuels
bent u verzekerd van de juiste kwaliteit brandstof.

• Brandstof veroudert. Begin elk stookseizoen met
nieuwe brandstof.

• Indien u overgaat op een ander merk en/of soort
brandstof, moet u de in de kachel aanwezige
brandstof eerst helemaal laten leegbranden.

M

Stekker

N

Aansluitsnoer

O

Toets kinderslot

P

Signaallamp laag
brandstofpeil

Q

Groen controle­lampje van de timer

R

Timertoets

S

Mode-toets



Toets om de tem­peratuur/tijd in te
stellen

21



ON / OFF toets (rood
controlelampje aan)



SAVE-toets

22

1

101

WAT U VOORAF MOET WETEN

ALTIJD VOLDOENDE VENTILEREN

Deze kachel is voorzien van een bewakingssysteem voor luchtkwaliteit. Wanneer de
ruimte onvoldoende geventileerd wordt of wanneer de kachel in een te kleine ruimte
gebruikt wordt, dan zal de kachel automatisch uitschakelen. Voor comfortabel en veilig
gebruik dient u voor voldoende ventilatie te zorgen. NB: Om onverwacht uitschakelen
van de kachel te voorkomen raden we aan altijd een deur of raam op een kier te zetten
wanneer de kachel in gebruik is.

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken en
bewaar het voor later. Installeer dit toestel enkel wanneer het voldoet aan de lokale/
nationale wetgeving, regelgeving en normen. Dit product is bedoeld om gebruikt te
worden als een kachel in woningen en is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis
in woonkamers, keukens en garages op droge plaatsen, in normale huishoudelijke
omstandigheden.

Voor elke kachel geldt een bepaalde minimumruimte waarin u de kachel veilig, zonder
extra ventilatie kunt gebruiken (zie hoofdstuk O). Als de betreffende ruimte kleiner
is dan aangegeven, dient u altijd een raam of deur op een kier te zetten (± 2,5 cm).
Het is belangrijk dat in elke ruimte waar de kachel gebruikt wordt, voldoende verse
luchtinlaat is (beide openingen moeten een minimale oppervlakte hebben van 50 cm2).
Geen enkele verandering aan het veiligheidssysteem is toegestaan, aangezien daarmee
de garantie van de luchtkwaliteit niet gegarandeerd kan worden. Raadpleeg uw dealer
in geval van twijfel.

Speciaal voor Frankrijk: Uw kachel is voor het gebruik van watervrije en zuivere
petroleum van hoge kwaliteit ontworpen (conform de bepalingen van 18-07-2002 en
25-06-2010). Het gebruik van andere brandstoffen is verboden. Vraag uw dealer of
bekijk de website voor de adressen van onze retailers. De petroleumkachel is bedoeld
als een bijverwarming, en niet als een continue verwarmingsbron.

Alleen met de juiste

brandstof bent u

verzekerd van een veilig,

efficiënt en comfortabel

gebruik van uw

kachel.

Deze transportdop vindt

u los in de doos. Alleen

hiermee kunt u de

kachel na gebruik

probleemloos vervoeren.

Goed bewaren dus!

Speciaal voor Groot-Brittannië: Gebruik alleen Klasse C1 paraffine brandstof in
overeenstemming met BS2869, deel 2 of gelijkwaardig.

Voor een juist gebruik moet de gebruiker gevolg geven aan de volgende regels:

HET IS VERBODEN

- mobiele kachels werkend op brandstof in caravans, boten en woonwagens te
gebruiken

- mobiele kachels werkend op brandstof te gebruiken in onvoldoende geventileerde
ruimtes (raadpleeg de tabel met technische specificaties voor de minimale afmetingen
van de te verwarmen ruimte), kelders en / of op een hoogte van 1.000 meter of meer

- wijzigingen aan te brengen aan de veiligheidsonderdelen van de kachel.

Het gebruik van dit type kachel in publieke ruimtes is onderhevig aan wetgeving. Zorg
vantevoren voor de juiste informatie.

DE JUISTE BRANDSTOF

Uw kachel is ontworpen voor het gebruik van watervrije, zuivere kerosine van hoge
kwaliteit zoals Qlima Premium Quality Fuels. Alleen deze zorgt voor een schone en
optimale verbranding. Brandstof van mindere kwaliteit kan leiden tot:

E verhoogde kans op storingen
E onvolledige verbranding
E beperkte levensduur van de kachel
E rook en/of stank
E aanslag op rooster of mantel

De juiste brandstof is dus essentieel voor een veilig, efficiënt en comfortabel gebruik
van uw kachel.

Schade en / of storingen aan de kachel als gevolg van het gebruik van anders dan
hoogwaardige watervrije paraffine olie valt niet onder de garantie.

Overleg altijd met de dichtstbijzijnde dealer over de juiste brandstof voor uw kachel.

1

102