Qlima OSK102 User Manual

Wireless smart kit
user manual

6 4 u :
= 5 3 1

1

2

BRUGERVEJLEDNING

TIL WIRELESS SMART KIT

Danish

Firmaet er ikke ansvarligt for eventuelle problemer forårsaget af internettet,

BEMÆRK:

Wi-Fi-routeren eller Smart-enheder. Kontakt venligst den oprindelige

leverandør for at få yderligere hjælp.

3

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3



Insert

4

Fig. 4 Fig. 5

5

Fig. 6 Fig. 7

6

Fig. 8 Fig. 9

7

Fig. 10 Fig. 11

8

Fig. 12 Fig. 13

9

Fig. 14 Fig. 15

10

Fig. 16 Fig. 17

11

Fig. 18 Fig. 19

12

Fig. 20

13

Fig. 21 Fig. 22

14

Fig. 23 Fig. 24

15

Fig. 25 Fig. 26

16

Fig. 27

17

Fig. 28 Fig. 29

18

19

IINDHOLDSFORTEGNELSE

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

1

BESKRIVELSE

2

FORHOLDSREGLER

3

OPSÆTNING

4

DRIFTSVEJLEDNING

5

SÅDAN BRUGES APP'EN

6

SPECIALFUNKTIONER

7

BEMÆRK VENLIGST

Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne og RSS 210
i Industry & Science Canada. Betjening er underlagt følgende
to betingelser: (1) denne enhed må ikke forårsage skadelig
interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget
interferens, herunder interferens, der kan forårsage en uønsket
drift.
Betjen kun enheden i overensstemmelse med de instruktioner,
der medfølger. Denne enhed overholder FCC og IC-grænserne
for strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret
miljø. For at undgå risikoen for at overskride FCC og IC­radiofrekvensgrænserne, bør menneskelig nærhed til antennen
ikke være mindre end 20 cm under normal drift.
Ændringer eller modifikationer, som ikke er udtrykkeligt godkendt
af den part, der er ansvarlig for overholdelse, og kan ugyldiggøre
brugerens ret til at betjene udstyret.

20

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

1

Vi erklærer hermed, at dette klimaanlæg er i overensstemmelse
med de nødvendige krav og andre relevante bestemmelser
i direktiv 1999/5/EF. Denne overensstemmelseserklæring kan
konsulteres med en salgsrepræsentant.

SPECIFIKATIONER

2

Model: OSK102
Standard: IEEE 802.11 b/g/n
Antennetype: Ekstern rundstrålende antenne
Frekvens: WIFI: 2.4 G
Maksimal sendeeffekt: maks. 15 dBm
Dimensioner: 55x24x8 (mm)
Driftstemperatur: 0~45°C
Luftfugtighed ved drift: 10~85%
Strømtilførsel: DC 5 V / 300 mA

FORHOLDSREGLER

3

Gældende system: IOS (anbefales fra 7.0) eller Android (anbefales
fra 4.0).
Dementi: På grund af den særlige situation, der eksisterer under
brugen af denne app, hævder vi udtrykkeligt som nedenfor:
Ikke alle Android- og iOS-systemer er kompatible med APP. Vi
vil ikke være ansvarlig for eventuelle problemer som følge af
uforeneligheden af dette SMART KITs trådløse sikkerhedsstrategi.
Dette Smart Kit understøtter kun WPA-PSK/WPA2-PSK kryptering
eller ingen kryptering.
WPA-PSK/WPA2-PSK kryptering anbefales.
Din smartphones kamera skal være 5 millioner pixels eller
mere for at sikre, at QR-koderne scannes korrekt.På grund af

21

Danish

forskellige netværkssituationer, kan lejlighedsvise time-outs
forekomme, i hvilket tilfælde det er nødvendigt at konfigurere
netværket.
På grund af forskellige netværkssituationer kan kontrolprocessen
lejlighedsvis gå i time-out. Hvis denne situation opstår, er de
oplysninger, der vises på displayet og på APP muligvis ikke de
samme.
For yderligere information om installation af routeren
og internetforbindelsen skal du kontakte din lokale
netværksadministrator.

OPSÆTNING4

1. WIFI -Routerens Home Control Mode

Home Control Mode skal en Wi-Fi-Router tilslutte smartphonen til
AC-enhederne. (Fig.1)

1) Smartphone

2) Smart-klimaanlæg

3) Wi-Fi-Router

2. Sådan installeres dit Smart Kit

1) Fjern beskyttelseshætten fra dit Smart Mit. (Fig.2)

2) Åbn frontpanelet, og sæt dit Smart Kit ind i den reserverede port.

3) Fastgør QR-koden, der blev leveres sammen med SMART KIT, til
sidepanelet af maskinen og sørg for, at den anbringes bekvemt for
at blive scannet af mobiltelefonen. (Fig.3)

DRIFTSVEJLEDNING5

1. Installer appen

1) iPhone-brugere: Scan QR-koden eller gå til App Store og søg efter

"NetHome Plus" appen og hent den.

2) Android-brugere: Scan QR-koden eller gå til Google Play og søg
efter "NetHome Plus" appen og hent den.

22

2. Indstil klimaanlægget til AP-tilstand

Proceduren omfatter følgende trin:

1) Afbryd strømforsyningen til klimaanlægget.

2) Tilslut strømforsyningen til klimaanlægget og tryk på knappen
LED Display

3) Når displayet viser "AP", betyder det, at klimaanlæggets Wi-Fi

allerede er i WIFI Network Setting Mode.

syv gange (inden for 3 minutter).

BEMÆRK VENLIGST:

Når klimaanlæggets Wi-Fi er i WIFI Network Setting Mode, kan
klimaanlæggets fjernbetjening ikke åbne klimaanlægget. Du er
nødt til at vente 3-5 minutter, indtil klimaanlægget afslutter WIFI
Network Setting mode, så klimaanlæggets fjernbetjening kan styre
klimaanlægget normalt.
Hvis der ikke er indstillet drift under WIFI Network Setting Mode,
vil klimaanlægget afslutte denne tilstand automatisk efter 8
minutter, og derefter kan brugeren styre klimaanlægget normalt.

3. Brugerregistrering og netværkskonfiguration

Sørg for, at din mobile enhed er tilsluttet en Wi-Fi-Router. Wi-Fi­Routeren skal også være forbundet til internettet, før du starter
brugerregistreringen og netværkskonfigurationen.
(Fig. 4): Klik på "Opret konto".
(Fig. 5): Indtast din e-mailadresse og adgangskode, og klik derefter
på "Registrering".

BEMÆRK VENLIGST:

Det er nødvendigt at ignorere eventuelle andre lokale netværk
og sørge for, at Android- eller IOS-enheden kun er forbundet til
det Wi-Fi-netværk, du vil konfigurere.
Sørg for, at Android- eller IOS-enhedens Wi-Fi-funktion fungerer
korrekt og automatisk kan forbindes til dit oprindelige Wi-Fi­netværk.

23

Danish

Brug af en Android-enhed til at konfigurere netværket

(Fig. 6): Tryk på "+ Tilføj enhed".
(Fig. 7): Scan QR-koden.
(Fig. 8): Vælg dit eget Wi-Fi-netværk, for eksempel My Home (billedet
er kun til reference).
Indtast adgangskoden til din egen Wi-Fi-router og klik på OK.
(Fig. 9): Når konfigurationen er vellykket, kan du se enheden på
listen.

Brug af en IOS-enhed til at konfigurere netværket

(Fig. 10): Tryk på "+ Tilføj enhed".
(Fig. 11): Scan QR-koden.
(Fig. 12): Læs instruktionen ovenfor og tryk på knappen "Hjem" for
at vende tilbage til enhedens interface.
(Fig. 13): Klik på "Indstillinger" for at åbne siden for indstillinger, og
vælg derefter WLAN/WIFI.
(Fig. 14): Vælg net_ac_XXXX.
(Fig. 15): Indtast standardadgangskoden: 12345678 og klik på
"Tilmeld".
(Fig. 16): Vend tilbage til app'en og klik på Næste.
(Fig. 17): Vælg dit eget Wi-Fi-netværk, for eksempel My Home
(billedet er kun til reference). Indtast adgangskoden til din egen Wi­Fi-router og klik på OK.
(Fig. 18): Når konfigurationen er vellykket, kan du se enheden på
listen.

BEMÆRK

Når netværkskonfigurationen er udført, vil app'en vise en succes­bekræftelse på skærmen. På grund af forskellige internet-situationer,
er det muligt, at enhedens status stadig viser "offline". Hvis denne
situation opstår, skal brugeren slukke for strømmen til enheden og
tænde den igen. Efter et par minutter er det nødvendigt at opdatere
skærmen for at sikre, at enhedens status er "online".

24

SÅDAN BRUGES APP'EN6

Sørg for, at både din mobilenhed og klimaanlægget er tilsluttet
internettet, før du bruger app'en til at styre klimaanlægget via
internettet. Følg nedenstående trin:
(Fig. 19): Indtast din egen konto og adgangskode og klik på "Log
ind".
(Fig. 20): Vælg klimaanlægget for at åbne den primære
kontrolinterface.
(Fig. 21 & 22): Brugeren er nu i stand til at styre klimaanlæggets
tænd/sluk-status, dets driftstilstande, temperatur og viftehastigheder
osv.

BEMÆRK

• Ikke alle funktioner i app'en er tilgængelige på hver model af

klimaanlægget - for eksempel: Funktionerne ECO, Turbo, Left og
Right Swing, Up og Down Swing. Se venligst brugermanualen for
at finde ud af, hvad der gælder for din model.

• Bemærk venligst! Kun én mobilenhed kan forbindes til WiFi-

smartsættet ad gangen. Når en anden mobil enhed logger
på, bliver den tidligere mobile enhed automatisk logget ud.
Indstillingerne bliver ikke gemt.

SPECIALFUNKTIONER7

De omfatter: Timer on, Timer off, 8°C Heat, Sleep, Energy og Check
BEMÆRK: Hvis klimaanlægget ikke understøtter ovennævnte
funktioner, vil de blive skjult fra funktionslisten.

Timer on / Timer off

Brugeren kan indstille klimaanlægget til at tændes eller slukkes på
et bestemt tidspunkt. Brugeren kan også vælge cirkulation for at
holde AC under den planlagte kontrol hver uge. (Fig. 23,24,25 & 26)

25

Danish

8°C Heat (Ingen funktion for denne model)

Brugeren kan programmere klimaanlægget til at køre under 8°C ved
brug af et enkelt klik. (Fig. 27)

Sleep

Brugeren kan indstille den optimale temperatur til dvale.
(Fig 28 & 29)

26

Danish

27

28

WIRELESS SMART KIT

USER MANUAL

English

The company is not liable for any issues and/or problems caused by the

NOTE:

Internet, Wi-Fi Router or Smart Devices. Please contact the original provider

to obtain further assistance.

29

CONTENTS

DECLARATION OF CONFORMITY

1

SPECIFICATIONS

2

PRECAUTIONS

3

SETUP

4

OPERATIONAL INSTRUCTIONS

5

HOW TO USE THE APP

6

SPECIAL FUNCTIONS

7

PLEASE NOTE

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS 210 of
Industry & Science Canada. Its operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause any undesired operation.
Only operate the device in accordance with the instructions
supplied. This device complies with FCC and IC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. In order to
avoid the possibility of exceeding the FCC and IC radio frequency
exposure limits, human proximity to the antenna should not be
less than 20 cm during normal operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.

30