QCY T20 User guide

Słuchawki TWS QCY T20

Instrukcja obsługi

Opis produktu

Wskaźnik LED

Panel
dotykowy

Otwór
odpowietrzający

Styki ładowania
Mikrofon

Etui ładujące

Powyższe ilustracje posiadają charakter wyłącznie poglądowy.

Akcesoria mogą się różnić.

Przewód typu C

Prawidłowy sposób połączenia z urządzeniem

Łączenie urządzenia po raz pierwszy:

1. Wyciągnij obie słuchawki i zdejmij osłonę ochronną. Włóż je z powro­tem do etui i zamknij pokrywę, aby je aktywować.

2.Otwórz etui, wyciągnij słuchawki ponownie, aby je włączyć. W telefonie
wyszukaj QCY AilyPods i naciśnij, aby się połączyć.

* Wyciągnięcie słuchawek automatycznie je włączy. Jeśli słuchawki nie
uruchamiają się, naładuj je i spróbuj ponownie. Włącz słuchawki, a one
automatycznie połączą się z ostatnim połączonym urządzeniem, jeśli
takie istnieje. Przed pierwszym ładowaniem należy sprawdzić, czy styki
ładowania słuchawek nie są fabrycznie zaklejone.

Wskaźniki LED

1. Wskaźniki migają na biało, gdy słuchawki łączą się ze sobą.

2. Gdy słuchawki zakończą parowanie, wskaźnik na głównej słuchawce
będzie powoli migać na biało, podczas gdy drugi będzie świecić ciągłym,
białym światłem.

3. Oba wskaźniki zgasną po podłączeniu słuchawek do urządzenia.

Ustawienia fabryczne

Wyciągnij słuchawki, wyłącz funkcję Bluetooth w telefonie i naciśnij
panele na obu słuchawkach 5 razy, aby wrócić do ustawień fabrycznych
(wskaźnik LED będzie migać na biało 5 razy).

Prawidłowy sposób noszenia słuchawek

1. Należy założyć prawidłowo słuchawki, a następnie dopasować je do
kształtu ucha.

2. Należy skierować mikrofon w kierunku ust.

3. Nieprawidłowe noszenie słuchawek może spowodować zakłócenia w
rozmowie lub podczas słuchania.

Prawidłowy sposób ładowania

Wskaźnik LED na etui ładującym

Niski poziom akumulatora: wskaźnik będzie migać na biało przez 4
sekundy, gdy słuchawki zostaną umieszczone w etui.
Ładowanie: wskaźnik miga na biało.
Pełne naładowanie: wskaźnik stale świeci na biało.

Wskaźnik LED na słuchawkach

Ładowanie: wskaźniki stale świecą na czerwono.
Pełne naładowanie: wskaźniki świecą na biało przez 30 sekund.

Funkcje

Otwór

Wskaźnik LED

Panel
dotykowy

Włączanie: wyciągnij słuchawki.

Wyłączanie: umieść słuchawki w etui ładującym.

Odbieranie/kończenie połączeń: naciśnij podwójnie panel dotykowy.

odpowietrzający

Wskaźnik LED
na etui

Ignorowanie połączenia: przytrzymaj panel dotykowy przez 1,5 s.

Poprzednia piosenka: przytrzymaj lewy panel dotykowy przez 1.5 s

Następna piosenka: przytrzymaj prawy panel dotykowy przez 1.5 s

Zwiększanie głośności: naciśnij prawy panel podczas słuchania
muzyki (funkcja jest wyłączona w ustawieniach podstawowych i
należy ją włączyć ją przez aplikację QCY; funkcja nie jest dostępna
podczas rozmów).

Zmniejszanie głośności: naciśnij lewy panel dotykowy podczas
słuchania muzyki (funkcja jest wyłączona w ustawieniach podstawo­wych i należy ją włączyć ją przez aplikację QCY; funkcja nie jest
dostępna podczas rozmów).

Asystent głosowy: potrójnie naciśnij lewy panel.

Włącz/zatrzymaj: podwójnie naciśnij prawy panel, aby zatrzymać
muzykę i podwójnie naciśnij lewy panel, aby wznowić odtwarzanie.

Tryb grania: potrójnie naciśnij prawy panel dotykowy.

Niebezpieczne substancje oraz ich zawartość w urządzeniu

Nazwa

Niebezpieczne substancje

części

Obudowa

Akumulator

Słuchawki

Akcesoria

Kabel

zasilania

Formularz ten jest zgodny z przepisami SJ/T 11364.

O: Oznacza, że zawartość substancji niebezpiecznych w materiałach jedno­litych tego elementu mieści się w granicach określonych w rozporządzeniu
(UE) 2015/863.
X: Oznacza, że zawartość substancji niebezpiecznych w co najmniej jednym
jednolitym materiale tego elementu wykracza poza granice określone w
rozporządzeniu (UE) 2015/863. W dalszym ciągu element jest zgodny z
dyrektywą UE ROHS.

Uwaga: Należy odpowiednio zaplanować czas użytkowania, ponieważ
długotrwałe korzystanie z urządzenia może spowodować uszkodzenie
słuchu.

Wskazówki

1. Przed rozpoczęciem korzystania z słuchawek należy uważnie przeczytać
instrukcję i zachować ją na przyszłość.

2. Przed pierwszym użyciem słuchawki muszą być w pełni naładowane.

3. Jeśli słuchawki nie będą używane przez ponad dwa tygodnie, należy je ponow­nie naładować.

4. Należy używać ładowarek wyprodukowanych przez wykwalifikowanego
producenta.

5. Jeśli słuchawki nie mogą zostać rozpoznane przez telefon, sprawdź, czy są w
trybie parowania. Jeśli słuchawki nie będą podłączone przez dłuższy czas, nastą­pi wyjście z trybu parowania. W takim wypadku należy ponownie sparować
słuchawki z urządzeniem. Jeśli wystąpi błąd procedury w telefonie, zrestartuj go.
Jeśli wystąpi błąd w słuchawkach, zresetuj je.

Zastrzeżenia

1. Nigdy nie demontuj ani nie modyfikuj słuchawek z jakichkolwiek powodów,
aby uniknąć uszkodzeń i niebezpieczeństwa.

2. Nie przechowuj słuchawek w ekstremalnych temperaturach (poniżej 0°C lub
powyżej 45°C).

3. Unikaj używania wskaźników LED w pobliżu oczu dzieci lub zwierząt.

4. Nie należy używać słuchawek podczas burzy, aby uniknąć dysfunkcji i zwięk­szenia ryzyka porażenia prądem.

5. Nie należy używać ostrych środków chemicznych ani silnych detergentów do
czyszczenia słuchawek.

Uwaga: nie używaj słuchawek przez długi czas, ponieważ mogą one uszkodzić
słuch.

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: Dongguan Hele Electronics Co., Ltd
Adres: No. 325 Yuehui Rd. Daojiao Town Dongguan City Guangdong Province

China

Produkt: Słuchawki TWS
Numer modelu: T20

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw człon­kowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą
dyrektywę 1999/5/WE

Częstotliwość radiowa: 2400-2483,5 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: ≤20 dBm

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczą­cych zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środo­wiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez produ­centa.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na
stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez
wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku
informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak
poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. [phone]
[e-mail]

www.innpro.pl

Środki bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste.
Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.
Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła
zasilania.
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.
Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów
łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych obiektów.
Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.
Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu
producenta.
Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do
ugaszenia, wyposaż się w płachtę gaśniczą.

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi
na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania.
Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryj­nych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumula­tor jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od
deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby
zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać
do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np.
2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku
zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż
jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miej­scu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LI-PO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytko­wania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach labo­ratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam
akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się
różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produk­tu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozłado­wywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak
np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypad­ku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy
niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co
dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.