QARDIO ARM User Manual [fr]

THE SMART BLOOD PRESSURE MONITOR YOU WILL ACTUALLY USE
User Manual
FR Guide d’utilisation - DE Bedienungsanleitung - IT Guida Utente - ES Guia del Usuario - PT Guia do Usuário
DA Brugsvejledning - NL Gebruikershandleiding - NO Brukerveiledning - SV Bruksanvisning - PL Instrukcja Obsługi
RU Инструкции - CH (S) 使用手册 - CH (T) 使用手册 - AR
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
Download: www.getqardio.com/manuals
TABLE OF CONTENTS
Introduction 4
Intended Use 5
Important Safety Information 5
Package Contents 5
Requirements 5
Using QardioArm For The First Time 6
How To Turn On/Off QardioArm 6
Detailed Instructions For Correct Cuff Placement 7
Body Posture During Blood Pressure Measurement 8
Detailed Instructions On Taking a Blood Pressure Measurement 9
Checklist For Measuring Your Blood Pressure Correctly and Accurately 10
The Traffic Light Indicator 10
Selecting Multiple Measurement Averaging 11
Visualizing Your Historical Blood Pressure Data 11
Important Facts About Blood Pressure and Self­Measurement 12
How To Evaluate Your Blood Pressure 13
Replacing The Batteries 14
2
Resetting The Pairing On iOS 15
Resetting The Pairing On Android 16
Accuracy Testing and Maintenance 17
Contraindications 17
Cautions 17
General Use, Safety and Precautions, Cleaning 18
AAA Alkaline Battery Usage and Storage 19
Irregular Heart Beat Message 19
Customer Service Contact 20
Limited Warranty 20
Error Messages and Troubleshooting 21
QardioArm Technical Specifications 25
Disposal 26
Certifications 26
FCC Statement 27
RF Statement 29
3
QARDIOARM: THE SMART BLOOD PRESSURE MONITOR
QardioArm is a clinically validated, portable blood pressure monitor. QardioArm is the smart way to measure and track your systolic and diastolic blood pressure and heart rate. This device was developed in collaboration with physicians and clinical tests were conducted to prove its measurement accuracy.
Qardio offers a better way of tracking heart health that fits effortlessly into your life. Our devices are powerful and smart, have a beautiful design with a delightful user experience so you can use them anytime, anywhere.
With its ease of use and accuracy, QardioArm is ideal for monitoring your blood pressure in your home, office or wherever is convenient for you.
Please read through these instructions carefully so you understand all functions and safety information. We want you to be happy with your QardioArm. If you have any questions, problems or suggestions, please contact Qardio’s Customer Service at
support.getqardio.com, or visit our website www.getqardio.com for more information.
4
INTENDED USE
QardioArm is a fully automatic, non-invasive, wireless blood pressure monitor. QardioArm is a blood pressure measurement system intended to measure the systolic and diastolic blood pressures and pulse rate of an adult individual. QardioArm utilizes an inflatable cuff that is wrapped around the upper arm. This device is not intended to be a diagnostic device. Contact your physician if hypertensive values are indicated. The cuff circumference is limited to 8.7in -14.6in (22cm-37cm).
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Please read the User Manual carefully before using the QardioArm blood pressure monitor. In the case of pregnancy, arrhythmia or arteriosclerosis, consult your doctor before use.
PACKAGE CONTENTS
• QardioArm blood pressure monitor
• Four AAA alkaline batteries, already pre- installed in the QardioArm
• User Manual
• Quick Guide
5
REQUIREMENTS
QardioArm requires a device with:
Bluetooth 4.0
iOS 7.0 or later
Android 4.4 “KitKat” (or later)
And works with:
iPhone, iPod, iPad and
Apple Watch
Android Phones and Tablets
In order to use your QardioArm blood pressure monitor, you must download the free Qardio App from the Apple App Store or Google Play, or go to
www.getqardio.com
USING QARDIOARM FOR THE FIRST TIME
1. Download the free Qardio App: On your mobile phone or tablet go to www.getqardio.com and when prompted, download the app. Alternatively, go on the iTunes App Store or Google Play.
2. Open the Qardio App on your phone or tablet. If requested, you should enable Bluetooth on your device. You can enable Bluetooth under the Settings menu on your smartphone or tablet.
3. Create a new user login, or login with your existing user name and password. Follow the on-screen instructions to register and set up your personal account.
4. Fit the QardioArm on the upper arm.
5. With the Qardio App open, touch your device to the QardioArm to perform the pairing of your QardioArm with your phone or tablet. When prompted, accept the pairing request.
6. On the Qardio App, press the green START button to
initiate the blood pressure measurement. Blood pressure can be affected by the position of the cuff and your physiological condition. It is very important that the cuff is correctly placed. Please read the “Detailed Instructions On Correct Cuff Placement” and the “Checklist For Measuring Your Blood Pressure Correctly and Accurately” section on the User Manual with particular care.
The blood pressure measurement can be stopped at any time by pressing the Cancel button on the Qardio App.
HOW TO TURN ON/OFF THE QARDIOARM
The QardioArm has a small magnet inside the cuff. The device turns itself on when you unwrap the cuff and it turns off when you wrap the cuff back up. When left unwrapped, QardioArm will turn itself off after a few minutes automatically to preserve battery life. To check if your device is switching on, look for the short blink of a green light on the side of the device when opening the cuff. Always store the QardioArm with the cuff wrapped around the device.
6
DETAILED INSTRUCTIONS FOR CORRECT CUFF PLACEMENT
1. Ideally, remove close-fitting garments from upper arm. If you roll up your sleeve, ensure it does not cause constriction of the blood flow in your upper arm.
2. Unroll the cuff of your QardioArm, and pull the tab to open the cuff loop. (As indicated in drawing 1.)
3. Insert your arm inside the cuff loop. (As indicated in drawing 2.)
4. Pull the cuff to close it around your arm. You should fit the cuff closely, but not too tight so you can insert a finger between your arm and the cuff. (As indicated in drawing 3.)
5. Make sure that the cuff is positioned about 1 inch or 2 cm above the elbow, and your QardioArm is positioned on the inner side of the arm, over the artery. The Qardio logo should be on the bottom, towards your hand.
6. Support your arm so it is relaxed, and ensure that the QardioArm is at the same height as your heart. Your arm should remain slightly bent while taking the measurement.
1. Unroll the cuff and pull
7
the tab
2. Insert your arm through the cuff loop
3. Close the cuff
BODY POSTURE DURING BLOOD PRESSURE MEASUREMENT
Note: Blood pressure can be affected by the position of the cuff and your physiological condition.
Sitting During Measurement:
1. Be seated with your feet flat on the floor without crossing your legs.
2. Place your hand, palm-side up, in front of you on a flat surface such as a desk or a table.
3. The middle of the cuff should be at the same level as your heart.
Lying Down During Measurement:
1. Lie on your back.
2. Straighten your arm alongside your body with your palm facing up.
3. The cuff should be placed at the same level as your heart.
8
DETAILED INSTRUCTIONS ON TAKING A BLOOD PRESSURE MEASUREMENT
Taking a blood pressure measurement with the QardioArm is easy and is done in a few simple steps:
1. Open the Qardio App on your iOS or Android device.
2. Unwrap the cuff from around the QardioArm to switch on the device and pull the tab to open the cuff loop.
3. Fit the QardioArm cuff around your upper arm. You can review the instructions for proper cuff placement at any point.
4. Press the green START button on the Qardio App to start measuring.
The cuff will inflate
automatically. Relax, do not move and do not tense your arm muscle until the measurement result is displayed. Breathe normally and do not talk.
When the correct pressure is reached, the inflation stops and the pressure gradually decreases. If the required pressure was not reached, the device will automatically inflate additional air into the cuff.
5. The result, comprising of the systolic and the diastolic blood pressure and the pulse rate, is displayed on the Qardio App.
6. When the device has finished measuring, remove the cuff and wrap it around the QardioArm to switch off the device.
If the cuff is left unwrapped, in a few minutes QardioArm switches off automatically. In this case, you will have to wrap the cuff around the QardioArm and re-open it to switch on the device.
9
CHECKLIST FOR MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE CORRECTLY AND ACCURATELY
Avoid eating, smoking or any activity immediately before
taking the measurement.
Sit down and relax for a few minutes before taking the
measurement.
Always measure the same arm (normally left, or as instructed
by your doctor).
Ideally, remove close-fitting garments from upper arm. If you
roll up your sleeve, ensure it does not cause constriction of the blood flow in your upper arm. Do not place the cuff over thick clothes.
You should fit the cuff closely, but not too tight so you can
insert a finger between your arm and the cuff.
Make sure that the cuff is positioned about 1 inch or 2 cm
above the elbow, and your QardioArm is positioned on the inner side of the arm, over the artery.
The Qardio logo should be on the bottom, towards your hand.
Support your arm so it is relaxed and ensure the QardioArm is
at the same level as your heart. Your arm should remain slightly bent while taking the measurement.
The blood pressure measurement can be stopped at any time
by pressing the Cancel button on the Qardio App.
THE TRAFFIC LIGHT INDICATOR
The blood pressure measurement screen shows you the range within which the indicated blood pressure value lies. Depending on the values detected, the bar is colored in green (optimum value), yellow (high value), orange (very high value), or red (dangerously high value). The classification corresponds to the 4 ranges in the table as defined by the international guidelines (ESH, AHA, JSH), as described in “How to Evaluate Your Blood Pressure”.
10
SELECTING MULTIPLE MEASUREMENT AVERAGING
Blood pressure constantly fluctuates so a result determined by multiple measurements is more reliable and accurate than one produced by a single measurement.
To activate the Multiple Measurement Averaging, which is also useful in case of pulse irregularity, press the Q menu button (on the top left of the screen), then press the Settings button.
On the Settings screen you can select the number of measurements and the pause between measurements (which is set at 30 seconds by default).
When the Multiple Measurement Averaging feature is on, the individual results during the measurement are not displayed. Your blood pressure will only be displayed after all measurements are taken. A countdown indicates the remaining
time between measurements. Do not remove the cuff between measurements.
VISUALIZING YOUR HISTORICAL BLOOD PRESSURE DATA
Press the History button on the Blood Pressure page to see your historical blood pressure and heart rate data in a table or chart format.
11
Loading...
+ 25 hidden pages