pyrex SB-1100 Instruction Manual
www.pyrex.com.gr
Οδηγίες | Χρήσης
Instructions | Manual
Ράβδος - Hand Blender
SB-1100 SERIE PRO
1
6
8
9
7
2
3
4
5
Περιεχόµενα
σελ_1
•
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
σελ_3
•
ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
σελ_4
•
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΡΑΒ∆ΟΥ
σελ_6
•
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΠΤΗΡΙΟΥ
σελ_7
•
ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
•
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
σελ_8
•
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ Ο∆ΗΓΙΑ
2002/96/ΕΚ
•
ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ
Index
page_9
•
IMPORTANT SAFEGUARDS
page_11
•
PARTS OF THE APPLIANCE
•
BEFORE FIRST USE
page_12
•
USE YOUR HAND BLENDER
page_14
•
USE YOUR CHOPPER
page_15
•
CARE AND CLEANING
•
TECHNICAL CHARACTERISTICS
page_16
•
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL
OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC
•
SERVICE AND CUSTOMER CARE
Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε µία συσκευή
της γκάµας PYREX®.
Σας συγχαίρουµε για την επιλογή και ελπίζουµε ότι θα µείνετε απόλυτα ικανοποιηµένοι από
τη χρήση του προϊόντος.
Η διεθνής µάρκα PYREX® βρίσκεται στα ελληνικά νοικοκυριά πάνω από 60 χρόνια µε τα
γνωστά πυράντοχα γυάλινα σκεύη. Η συλλογή
της PYREX συµπληρώνεται πλέον µε αντικολλητικά σκεύη και τώρα και µε ηλεκτρικές
συσκευές.
Thank you for choosing a product of the new
PYREX® electrical appliances range.
We hope that you will be satisfied by the use
of this product.
The well-known heat-resistant glass cookware PYREX® has been a part of the Greek
households for over 60 years. The range is
now further supplemented with non-stick
cookware and electrical appliances.
Ράβδος - Hand
Blender SB-1100
•
Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύµατος της συσκευής σας αντι-
στοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.
•
Πάντα συνδέετε τη συσκευή σας µε πρίζα που διαθέτει γείωση. Η µη τήρηση αυτής της υπο-
χρέωσης µπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία και ενδεχοµένως σε σοβαρό τραυµατισµό.
•
Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
•
Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία και ιδιαίτερα όταν µι-
κρά παιδιά ή άτοµα µε ειδικές ανάγκες βρίσκονται γύρω από αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι δεν
παίζουν µε τα εξαρτήµατα ή τη συσκευή.
•
Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα µε ειδικές ανάγκες (σωµατικές ή δι-
ανοητικές), παιδιά ή άτοµα που δε διαθέτουν την απαιτούµενη γνώση και εµπειρία για τη
χρήση της συσκευής, χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.
•
Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και αποσυνδέστε από το ρεύµα:
- Πριν προσαρµόσετε η αφαιρέσετε κάποια µέρη.
- Μετά από κάθε χρήση.
- Πριν από τον καθαρισµό.
•
Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή
σε υπαίθριο χώρο.
Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η
εικονογράφηση.
•
∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά.
•
Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης.
•
Αφαιρέστε τη συσκευασία.
Οδηγίες | Χρήσης
Ράβδος SB-1100
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ
1_GR
•
Η συσκευή αυτή προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση.
•
Χρησιµοποιείτε πάντα τη συσκευή επάνω σε ασφαλή, στεγνή καθαρή και επίπεδη επιφάνεια.
•
Μη λειτουργείτε και µην τοποθετείτε τη συσκευή ή µέρη της σε µέρη µε υγρασία ή σε σηµεία
όπου µπορεί να βρέχεται.
•
Ποτέ µην αφήνετε τη µονάδα του κινητήρα, το καλώδιο ή το βύσµα να βραχούν. Σε περίπτω-
ση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αµέσως το καλώδιο του ρεύµατος από την πρίζα και
µην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγµένη συσκευή σε λειτουργία και
επικοινωνήστε µε ένα από τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
•
Οι λεπίδες είναι αιχμηρές! Προσοχή όταν τις χρησιμοποιείτε.
•
Μην αγγίζετε τις λεπίδες όταν η συσκευή είναι συνδεδεµένη στο ρεύµα.
•
Κρατήστε µακριά από τα κινούµενα µέρη της συσκευής τα δάχτυλα, τα µαλλιά και τα ρούχα
σας καθώς επίσης και τα µαχαιροπήρουνα.
•
Μην αναµιγνύετε ποτέ ζεστό λάδι ή µαγειρικό λίπος.
•
Για ασφαλέστερη χρήση, συνιστάται να αφήνετε τα ζεστά υγρά να κρυώσουν έως ότου φθά-
σουν σε θερµοκρασία δωµατίου προτού τα αναµείξετε.
•
Η συσκευή προορίζεται για σύντοµη και διακεκοµµένη λειτουργία. Μη χρησιµοποιείστε τη
συσκευή για περισσότερο από 1 λεπτό για µαλακές τροφές και περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα για σκληρές τροφές.
•
Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή για τρεις συνεχόµενες φορές χωρίς διακοπή. Αφήστε τη να
έρθει σε θερµοκρασία δωµατίου προτού την επαναλειτουργήσετε.
•
Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή για να επεξεργαστείτε σκληρές τροφές, όπως καραµέλες,
µαύρη ζάχαρη, κόκκους καφέ και δηµητριακά. Μην τη χρησιµοποιείτε για την επεξεργασία
υλικών άλλων εκτός των τροφίµων, όπως φαρµακευτικό υλικό.
•
Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του κοπτηρίου έχει ασφαλίσει καλά πριν θέσετε σε λειτουργία τη
συσκευή.
•
Η κακή χρήση της συσκευής µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό.
•
Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύµατος να κρέµεται από την άκρη του τραπεζιού/ πάγκου ή
να ακουµπά οποιαδήποτε ζεστή επιφάνεια.
•
Ποτέ µην αφήνετε το καλώδιο του ρεύµατος διπλωµένο κατά την διάρκεια της χρήσης της
συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως.
ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
1. Επιλογέας ταχυτήτων
2. Πλήκτρο ON
3. Πλήκτρο MAX
4. Λαβή τροφοδοσίας (σώµα της συσκευής)
5. Λεπίδες ράβδου
6. Καπάκι του κοπτηρίου
7. Λεπίδες κοπτηρίου
8. Μπολ κοπτηρίου
9. Κύπελλο ανάµειξης
2-3_GR
•
Μη χρησιµοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά
για τον καθαρισµό της συσκευής.
•
Μη µετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία.
•
Μην αγγίζετε τη συσκευή µε βρεγµένα ή νωπά χέρια.
•
Μη χρησιµοποιείτε επέκταση καλωδίου.
•
Ελέγχετε κατά διαστήµατα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή
εάν το καλώδιο ρεύµατος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη
κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την
στο κοντινότερο εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.
•
Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, µην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε µόνοι σας.
Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.
•
Κάθε επισκευή από µη εξουσιοδοτηµένο τεχνικό των κέντρων service PYREX-
ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
•
Κάθε λανθασµένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
•
Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια ανταλλακτικά.
•
Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε την Οδηγία ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας 2014/30/
EΕ, την Οδηγία Χαµηλής τάσης 2014/35/EΕ, την Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισµό της
χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισµό. Επίσης,
µε την Οδηγία 2009/125/EΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασµού για τα προϊόντα που
καταναλώνουν ενέργεια και τον Κανονισµός(ΕΚ) Αρ. 1935/2004 σχετικά µε τα υλικά και
αντικείµενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή µε τρόφιµα.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Μπορείτε να παρασκευάσετε σούπες, σάλτσες, µιλκ σέικ, µαγιονέζα, παιδικές τροφές κ.λπ.
•
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα πριν από τη συναρµολόγηση.
•
Βεβαιωθείτε ότι το µοτέρ έχει σταµατήσει πριν αφαιρέσετε εξαρτήµατα και στη συνέχεια
αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα.
•
Κόψτε τις τροφές σε κοµµάτια περίπου 2 εκατοστών πριν την επεξεργασία τους.
•
Εάν η ράβδος µπλοκάρει, αποσυνδέστε την από την πρίζα προτού την καθαρίσετε.
•
Μη χρησιµοποιείτε τη ράβδο σε ωµά λαχανικά.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να αποφύγετε το πιτσίλισμα τοποθετήστε τις λεπίδες μέσα στο φαγητό προτού θέσετε τη ράβδο σε λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιλέξτε μικρή ταχύτητα για βραδύτερη ανάμειξη και ελαχιστοποίηση του
πιτσιλίσματος και την ταχύτητα MAX για γρηγορότερη ανάμειξη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η ράβδος δεν είναι κατάλληλη για θρυμματισμό πάγου.
Για ανάμειξη στο κύπελλο
1. Εφαρµόστε τις λεπίδες της ράβδου (5) γυρνώντας δεξι-
όστροφα έως ότου ασφαλίσει στη λαβή τροφοδοσίας (4)
(fig.1).
2. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
3. Τοποθετήστε τα τρόφιµα µέσα στο κύπελλο (9), κρατώ-
ντας σταθερά το κύπελλο (fig. 2), επιλέξτε ταχύτητα µε τον
επιλογέα ταχυτήτων (1) (fig. 3) και πατήστε το κουµπί ON
(2) (fig. 4).
4. Μετά τη χρήση, αφήστε το κουµπί ON (2).
5. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφαιρέστε
τις λεπίδες της ράβδου (5) από τη λαβή τροφοδοσίας(4).
•
Κινείτε τις λεπίδες της ράβδου πάνω-κάτω και σε κύκλους
για την ανάµειξη του µείγµατος.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΡΑΒ∆ΟΥ
fig.1
fig.2
fig.3
fig.4
Loading...