Pyle PBMSPG3BK User guide

Visit Our Website

SCAN ME

PyleUSA.com

USA UK

PBMSPG3BK

Bluetooth BoomBox Speaker System

USER GUIDE

Please take the time to read this manual carefully before you begin using

your new device. Any revisions to the manual will not be announced, and we

are not responsible for consequences caused by misuse or oversight of this

manual.

FEATURES:

• Portable Bluetooth Speaker

• Compact & Portable Stereo System

• Travel-Friendly Boom Box Speaker Style

• FM Radio

• Built-in Rechargeable Battery

• Full Range Stereo Sound Reproduction

• Ported Enclosure for Extended Bass

• MP3 Digital Audio File Playback

• Connect & Stream Audio from External Devices

• USB Flash & Micro SD Memory Card Readers

• Aux (3.5mm) Input Jack

• Built-in Digital Audio Amplier

• Front Panel Button Audio Control Center

• Rugged & Durable Housing Design

• Home Speaker System for Indoor / Outdoor Use

BLUETOOTH CONNECTIVITY:

• Built-in Bluetooth for Wireless Music Streaming

• Simple & Hassle-Free Pairing

• Works with All of Today’s Latest Devices

Smartphones, Tablets, Laptops, Computers, etc.

• Bluetooth Version: 5.0

• Bluetooth Network Name: ‘PyleUSA’

• Bluetooth Password, If Prompted: ‘0000’ (4 Zeros)

• Wireless Range: Up to 35’+ ft.

www.PyleUSA.com

2

WHAT’S IN THE BOX:

• Portable Bluetooth Speaker

• USB Charging Cable

• Audio (3.5mm) Connection Cable

• Detachable Carry Strap

TECHNICAL SPECS:

• Power Output: 8.5 Watt MAX

• Speaker Type: Portable Radio Boombox

• Sound System: 2.5’’ Tweeter Speaker

• Impedance: 4 Ohm

• Frequency Response: 120-12kHz

• S/N Ratio: 65dB, +/-2dB

• SPL: 89dB (1W/M)

• T.H.D.: <1%

• USB Interface Type: Micro, 2.0

• Digital Audio File Support: MP3, WMA

• Battery Life: Up to 2+ Hours

• Maximum USB/Micro SD Flash Memory Support: Up to 32GB

• Construction Material: Engineered LG, Metal Alloy

• Rechargeable Battery: 3.7V Li-iOn, 1500mAh - 5.55Wh - 41.5g

• USB Cable Length: 2.0’ ft.

• Power Supply: USB, DC 5V

• Total Speaker Size (L x W x H): 9.8’’ x 3.6’’ x 4.1’’ -inches

California Prop 65 Warning

WARNING:

This product can expose you to chemicals, which is known to
the state of California to cause cancer birth defects and other
reproductive harm. Do not ingest.

For more info go to: www.P65warnings.ca.gov

www.PyleUSA.com

3

PRODUCT DESCRIPTION

2

1

5

3

4

9
7
6

1. USB Port

2. Micro SD Slot

3. Charging jack

4. AUX IN

5. Backward/Volume Down

WIRELESS BT STREAMING:

1. Turn the power button to “ON.” The LED light turns blue and blinks quickly,

then enters Wireless BT mode, and you will hear a “Bluetooth Device Ready to

Pair” tone.

2. Activate the Wireless BT of your mobile phone and search for the device name

“PyleUSA,” then connect it. The blue LED light blinks slowly and will make a

tone “Bluetooth Device Connected Successfully” once connected.

3. Play music from your mobile phone and enjoy.

4. Press the Forward or Backward button on the device or on mobile phones to

select songs you like.

5. Press the Play/Pause button on the device or on mobile phones to play or

pause the music.

6. Press and hold the Forward or Backward button to adjust volume up and down

or adjust the mobile phone’s volume.

6. Mode (Wireless BT switch, USB disk,

Micro SD, FM and AUX-IN state)

7. Power ON/OFF

8. Play/Pause

9. Forward/Volume Up

8

www.PyleUSA.com

4

PLAYING MUSIC FROM USB DISK & MICRO SD CARD:

1. Turn the Power button to "ON".

2. Insert a Micro SD card or USB ash disk into the slot; the speaker will make a

tone “Music Play Mode” and play the stored music automatically.

3. Under playing mode, short press the Forward or Backward button to select

songs you like; press and hold to adjust the volume up and down.

4. Press Play/Pause to play or pause the music.

Remark:

Under Wireless BT playing mode, inserting a Micro SD card or USB will disconnect

the Bluetooth and switch to play the USB or Micro SD card.

You can press the MODE button to switch to Wireless BT mode again.

FM RADIO:

1. In FM radio mode, the provided audio cable acts as the antenna.

Please insert the audio cable to get the best FM signal before using.

2. Turn the power button to “ON,” and press the “MODE” button; the speaker will

prompt “The Radio Mode” when entering FM state.

3. Under playing mode, short press the “Play/Pause” button to auto-search the FM

channel and store it automatically.

4. Press the Forward or Backward button to change the stored FM channel.

www.PyleUSA.com

5

TWS FUNCTION:

1. Turn on the two identical speakers you want to pair. They must have the same

Bluetooth pairing name and both should be in BT mode. You only need to set

up one of the two units.

2. Press and hold the “PLAY/PAUSE” button for about 4 seconds; the speaker will

make a tone “di” to start pairing and will make the “di” sound three times once

successfully paired.

3. Connect Wireless BT with your mobile phone to play music through the two

paired speakers to create a more powerful surround sound eect.

4. To exit TWS mode, press and hold the “PLAY/PAUSE” button (of the unit that

you set up at the beginning) again to exit the TWS function.

Remark:

In TWS mode, if you connect your mobile phone to the unit (you set up at the

beginning) via the provided audio cable, it will start to play AUX via the TWS

function. In this status, you cannot switch to Wireless BT mode by pressing the

Mode button.

AUX-IN:

For other compatible music devices or your MP3/MP4 players, use the supplied

audio line cable to connect from the device’s “Line Out” to the “Aux In” of this

device. Then, press the “MODE” button; the speaker will prompt “Aux Input Mode,”

then enjoy.

When using an external device, all functions can be controlled by the external

device.

www.PyleUSA.com

6

Remarks:

1. To turn the unit on, press and hold the Power button for 3 seconds.

2. Press the MODE button to switch between dierent modes: BT, USB disk,

Micro SD, FM radio, and AUX-IN.

3. When the speaker’s Wireless BT is connected with one mobile device, you can

press and hold the Mode button to disconnect the previous device and then

connect Wireless BT to another mobile device.

4. The default volume is set at 50% of the maximum volume.

5. When the battery voltage is low, the speaker will prompt “Battery Is Low, Please

Recharge in Time.”

6. Turn the power button to “OFF” when not in use.

HOW TO CHARGE:

1. The charger is not included in the accessories. Please use a Universal 5V/1A

charger to charge this device. We are not responsible for any damage caused

by using a dierent charger.

2. Power o the unit and insert the provided charging cable into the charging slot

of the unit. Connect the other end to your PC or another charger with a 5V

output.

3. Charging time should be 3-5 hours. The light will turn red while charging, and

the indicator light will turn o when fully charged. (When playing music during

charging, please keep the volume at medium because, for some music with

heavy bass, the charger may not be able to handle the high current temporarily

at maximum volume.)

4. To prolong the life of the battery, please do not charge for more than 8 hours.

Register Product

Thank you for choosing PyleUSA. By registering your product,
you ensure that you receive the full benets of our exclusive
warranty and personalized customer support.

Complete the form to access expert support and to keep your
PyleUSA purchase in perfect condition.

PyleUSA.com/register

www.PyleUSA.com

7

Questions or Comments?

We are here to help!

Phone: [phone]

PyleUSA.com/ContactUs

Visite nuestro

sitio web

ESCANÉEME

PyleUSA.com

SPANISH

PBMSPG3BK

Sistema de altavoces Bluetooth BoomBox

MANUAL DEL USUARIO

Tómese el tiempo para leer este manual detenidamente antes de comenzar a

usar su nuevo dispositivo. No se anunciará ninguna revisión del manual, y no

somos responsables de las consecuencias causadas por el mal uso o descui-

do de este manual.

CARACTERÍSTICAS:

• Altavoz Bluetooth portátil

• Sistema estéreo compacto y portátil

• Estilo de altavoz Boom Box apto para viajes

• Radio FM

• Batería recargable incorporada

• Reproducción de sonido estéreo de rango completo

• Recinto con puerto para graves extendidos

• Reproducción de archivos de audio digital MP3

• Conectar y transmitir audio desde dispositivos externos

• Lectores de tarjetas de memoria USB Flash y Micro SD

• Conector de entrada auxiliar (3,5 mm)

• Amplicador de audio digital incorporado

• Centro de control de audio con botón en el panel frontal

• Diseño de carcasa resistente y duradero

• Sistema de altavoces domésticos para uso en interiores / exteriores

CONECTIVIDAD BLUETOOTH:

• Bluetooth incorporado para transmisión inalámbrica de música

• Emparejamiento simple y sin complicaciones

• Funciona con todos los dispositivos más recientes de hoy en día: teléfonos

inteligentes, tabletas, computadoras portátiles, computadoras, etc.

• Versión de Bluetooth: 5.0

• Nombre de la red Bluetooth: 'PyleUSA'

• Contraseña de Bluetooth, si se le solicita: '0000' (4 ceros)

• Alcance inalámbrico: Hasta 35'+ pies.

www.PyleUSA.com

2

CONTENIDO DE LA CAJA:

• Altavoz Bluetooth portátil

• Cable de carga USB

• Cable de conexión de audio (3,5 mm)

• Correa de transporte desmontable

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

• Potencia de salida: 8.5 vatios máx.

• Tipo de altavoz: radiocasete portátil

• Sistema de sonido: altavoz tweeter de 2.5 ''

• Impedancia: 4 Ohm

• Respuesta de frecuencia: 120-12kHz

• Relación señal/ruido: 65 dB, +/-2 dB

• SPL: 89 dB (1 W/M)

• T.H.D.: <1%

• Tipo de interfaz USB: Micro, 2.0

• Soporte de archivos de audio digital: MP3, WMA

• Duración de la batería: hasta 2+ horas

• Soporte máximo de memoria ash USB/Micro SD: hasta 32 GB

• Material de construcción: LG de ingeniería, aleación de metal

• Batería recargable: 3,7 V Li-iOn, 1500 mAh - 5,55 Wh - 41,5 g

• Longitud del cable USB: 2.6' ft.

• Fuente de alimentación: USB, DC 5V

• Tamaño total del altavoz (largo x ancho x alto): 9,8 '' x 3,6 '' x 4,1 '' -pulgadas

Advertencia de la Proposición 65 de California

ADVERTENCIA:

Este producto contiene cadmio (cd), que el estado de
california reconoce como causante de cáncer, defectos
congénitos y otros daños reproductivos. No ingerir.

Para más información para www.p65warnings.ca.gov

www.PyleUSA.com

3

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

2
1

5

3

4

9
7
6

1. Puerto USB

2. Ranura Micro SD

3. Conector de carga

4. ENTRADA AUXILIAR

5. Hacia atrás / Bajar volumen

TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE BT:

1. Gire el botón de encendido a la posición "ON". La luz LED se vuelve azul y

parpadea rápidamente, luego ingresa al modo Wireless BT y escuchará un

tono de "Dispositivo Bluetooth listo para emparejar".

2. Active el BT inalámbrico de su teléfono móvil y busque el nombre del disposi-

tivo "PyleUSA", luego conéctelo. La luz LED azul parpadea lentamente y

emitirá un tono de "Dispositivo Bluetooth conectado correctamente" una

vez conectado.

3. Reproduce música desde tu teléfono móvil y disfruta.

4. Presione el botón Adelante o Atrás en el dispositivo o en los teléfonos móviles

para seleccionar las canciones que le gustan.

5. Presione el botón Reproducir/Pausa en el dispositivo o en los teléfonos

móviles para reproducir o pausar la música.

6. Mantenga presionado el botón Adelante o Atrás para subir y bajar el volumen

o ajustar el volumen del teléfono móvil.

6. Modo (interruptor BT inalámbrico, disco

USB, estado Micro SD, FM y AUX-IN)

7. Encendido / apagado

8. Reproducir/Pausar

9. Avanzar/Subir volumen

8

www.PyleUSA.com

4

REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DESDE UN DISCO USB Y UNA TARJETA
MICRO SD:

1. Gire el botón de encendido a la posición "ON".

2. Inserte una tarjeta Micro SD o un disco ash USB en la ranura; el altavoz emitirá

un tono "Modo de reproducción de música" y reproducirá la música almacena

da automáticamente.

3. En el modo de reproducción, presione brevemente el botón Adelante o Atrás

para seleccionar las canciones que le gustan; presione y mantenga presionado

para ajustar el volumen hacia arriba y hacia abajo.

4. Presione Play/Pause para reproducir o pausar la música.

Comentario:

En el modo de reproducción Wireless BT, al insertar una tarjeta Micro SD o USB se

desconectará el Bluetooth y se cambiará para reproducir la tarjeta USB o Micro SD.

Puede pulsar el botón MODE para volver a cambiar al modo BT inalámbrico.

RADIO FM:

1. En el modo de radio FM, el cable de audio provisto actúa como antena. Inserte

el cable de audio para obtener la mejor señal de FM antes de usarlo.

2. Gire el botón de encendido a "ON" y presione el botón "MODE"; el altavoz

indicará "The Radio Mode" cuando ingrese al estado FM.

3. En el modo de reproducción, presione brevemente el botón "Reproducir /

Pausa" para buscar automáticamente el canal FM y almacenarlo automática

mente.

4. Presione el botón Adelante o Atrás para cambiar el canal FM almacenado.

www.PyleUSA.com

5

FUNCIÓN TWS:

1. Encienda los dos altavoces idénticos que desea emparejar. Deben tener el

mismo nombre de emparejamiento Bluetooth y ambos deben estar en modo

BT. Solo necesita congurar una de las dos unidades.

2. Mantenga presionado el botón "PLAY/PAUSE" durante unos 4 segundos; el

altavoz emitirá un tono "di" para comenzar el emparejamiento y hará que el

sonido "di" suene tres veces una vez que se haya emparejado correctamente.

3. Conecte Wireless BT con su teléfono móvil para reproducir música a través de

los dos altavoces emparejados para crear un efecto de sonido envolvente más

potente.

4. Para salir del modo TWS, mantenga presionado el botón "PLAY/PAUSE" (de la

unidad que conguró al principio) nuevamente para salir de la función TWS.

Comentario:

En el modo TWS, si conecta su teléfono móvil a la unidad (que conguró al

principio) a través del cable de audio provisto, comenzará a reproducir AUX a

través de la función TWS. En este estado, no puede cambiar al modo BT inalám-

brico pulsando el botón Mode.

ENTRADA AUXILIAR:

Para otros dispositivos de música compatibles o sus reproductores de MP3/MP4,

utilice el cable de línea de audio suministrado para conectarse desde la "Salida

de línea" del dispositivo a la "Entrada auxiliar" de este dispositivo. Luego,

presione el botón "MODE"; el altavoz indicará "Modo de entrada auxiliar" y

luego disfrutará.

Cuando se utiliza un dispositivo externo, todas las funciones pueden ser controla-

das por el dispositivo externo.

www.PyleUSA.com

6

Observaciones:

1. Para encender la unidad, mantenga presionado el botón de encendido durante

3 segundos.

2. Presione el botón MODE para cambiar entre diferentes modos: BT, disco USB,

Micro SD, radio FM y AUX-IN.

3. Cuando el Wireless BT del altavoz está conectado con un dispositivo móvil,

puede mantener presionado el botón Mode para desconectar el dispositivo

anterior y luego conectar el Wireless BT a otro dispositivo móvil

4. El volumen predeterminado se establece en el 50% del volumen máximo.

5. Cuandoel voltaje de la batería sea bajo, el altavoz indicará "La batería está

baja, recargue a tiempo".

6. Gire el botón de encendido a "OFF" cuando no esté en uso.

CÓMO CARGAR:

1. El cargador no está incluido en los accesorios. Utilice un cargador universal de 5

V/1 A para cargar este dispositivo. No nos hacemos responsables de ningún

daño causado por el uso de un cargador diferente.

2. Apague la unidad e inserte el cable de carga provisto en la ranura de carga de la

unidad. Conecte el otro extremo a su PC u otro cargador con una salida de 5 V.

3. El tiempo de carga debe ser de 3 a 5 horas. La luz se volverá roja durante la

carga y la luz indicadora se apagará cuando esté completamente cargada.

(Cuando reproduzca música durante la carga, mantenga el volumen a medio

porque, para algunas músicas con graves intensos, es posible que el cargador

no pueda manejar la corriente alta temporalmente al volumen máximo).

4. Para prolongar la vida útil de la batería, no la cargue durante más de 8 horas.

Registrar producto

Gracias por elegir PyleUSA. Al registrar su producto, se asegura
de recibir todos los benecios de nuestra garantía exclusiva y
atención al cliente personalizada.

Complete el formulario para acceder a la asistencia de expertos
y mantener su

www.PyleUSA.com

PyleUSA.com/register

7

¿Preguntas o comentarios?
¡Estamos aquí para ayudar!

Teléfono: 1.718.535.1800

PyleUSA.com/ContactUs

Visitez notre

site web

SCANNEZ-MOI

PyleUSA.com

FRENCH

PBMSPG3BK

Enceinte BoomBox Bluetooth

MODE D'EMPLOI

Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel avant de

commencer à utiliser votre nouvel appareil. Toute révision du manuel

ne sera pas annoncée et nous ne sommes pas responsables des

conséquences d'une mauvaise utilisation ou d'un oubli de ce manuel.

CARACTÉRISTIQUES :

• Enceinte portable Bluetooth

• Système stéréo compact et portable

• Enceinte Boom Box facile à transporter

• Radio FM

• Batterie rechargeable intégrée

• Reproduction du son stéréo sur toute la plage

• Boîtier à ports pour des basses étendues

• Lecture de chiers audio numériques MP3

• Connexion et diusion audio à partir d'appareils externes

• Lecteurs de cartes mémoire USB Flash et Micro SD

• Prise d'entrée auxiliaire (3,5 mm)

• Amplicateur audio numérique intégré

• Centre de contrôle audio à boutons sur la face avant

• Boîtier robuste et durable

• Système d'enceintes pour la maison pour une utilisation en intérieur/extérieur

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH :

• Bluetooth intégré pour la diusion de musique sans l

• Appairage simple et sans eort

• Fonctionne avec tous les appareils les plus récents : smartphones, tablettes,

• ordinateurs portables, ordinateurs, etc.

• Version Bluetooth : 5.0

• Nom du réseau Bluetooth : PyleUSA

• Mot de passe Bluetooth, si demandé : '0000' (4 zéros)

• Portée sans l : Jusqu'à +10 mètres

www.PyleUSA.com

2

CE QUE CONTIENT LA BOÎTE :

• Enceinte Bluetooth portable

• Câble de chargement USB

• Câble de connexion audio (3,5 mm)

• Courroie de transport détachable

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

• Puissance de sortie : 8.5 Watt MAX

• Type d'enceinte : Radio portable Boombox

• Système de son : Enceinte tweeter de 2,5 pouces

• Impédance : 4 Ohm

• Réponse en fréquence : 120-12kHz

• Rapport S/B : 65dB, +/-2dB

• SPL : 89dB (1W/M)

• T.H.D. : <1%

• Type d'interface USB : Micro, 2.0

• Prise en charge des chiers audio numériques : MP3, WMA

• Autonomie de la batterie : Plus de 2 heures

• Prise en charge maximale de la mémoire ash USB/Micro SD : Jusqu'à 32 Go

• Matériaux de construction : LG, alliage métallique

• Batterie rechargeable : 3.7V Li-iOn, 1500mAh - 5.55Wh - 41.5g

• Longueur du câble USB : 80 cm.

• Alimentation : USB, DC 5V

• Taille totale de l'enceinte (L x L x H) : 9,8'' x 3,6'' x 4,1'' -pouces

Avertissement California Prop 65

ATTENTION:

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques qui,
selon l'État de Californie, peuvent provoquer des cancers, des
anomalies congénitales et d'autres troubles de la
reproduction. Ne pas ingérer.

Pour plus d'informations, voir : www.P65warnings.ca.gov

www.PyleUSA.com

3

DESCRIPTION DU PRODUIT

2
1

5

3

4

9
7
6

1. Port USB

2. Fente Micro SD

3. Prise de chargement

4. ENTRÉE AUXILIAIRE

5. Retour en arrière/Baisse du
volume

TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE BT:

1. Positionnez le bouton d'alimentation sur "ON". Le voyant LED devient bleu et
clignote rapidement, puis passe en mode BT et vous entendez unetonalité
"Bluetooth Device Ready to Pair" (appareil Bluetooth prêt à êtreappairé).

2. Activez le BT de votre téléphone portable et recherchez le nom de l'appareil
"PyleUSA", puis connectez-le. Le voyant LED bleu clignote lentement et émet
un signal sonore "Bluetooth Device Connected Successfully" une fois la
connexion établie.

3. Jouez de la musique à partir de votre téléphone portable et protez-en.

4. Appuyez sur le bouton Précédent ou Suivant de l'appareil ou du téléphone
portable pour sélectionner les chansons que vous aimez.

5. Appuyez sur la touche Lecture/Pause de l'appareil ou du téléphone portable
pour lire ou mettre en pause la musique.

6. Maintenez enfoncée la touche Avancer ou Reculer pour augmenter ou
diminuer le volume ou régler le volume du téléphone portable.

6. Mode (commutateur BT sans l,
disque USB, Micro SD, FM et état AUX-IN)

7. Alimentation ON/OFF

8. Lecture/Pause

9. Avance/Augmentation du volume

8

www.PyleUSA.com

4

LECTURE DE MUSIQUE À PARTIR D'UN DISQUE USB ET D'UNE CARTE
MICRO SD :

1. Mettez le bouton d'alimentation sur "ON".

2. Insérez une carte Micro SD ou un disque ash USB dans la fente ; l'enceinte

émettra une tonalité "Mode lecture de musique" et lira automatiquement
la musique stockée.

3. En mode lecture, appuyez brièvement sur les boutons Avancer ou Reculer pour

sélectionner les chansons que vous aimez ; appuyez et maintenez pour ajuster
le volume vers le haut ou vers le bas.

4. Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour lire ou mettre en pause la

musique.

Remarque :

En mode de lecture BT sans l, l'insertion d'une carte Micro SD ou USB
déconnecte le Bluetooth et passe à la lecture de la carte USB ou Micro SD.
Vous pouvez appuyer sur le bouton MODE pour repasser en mode BT.

RADIO FM:

1. En mode radio FM, le câble audio fourni fait oce d'antenne. Veuillez insérer le

câble audio pour obtenir le meilleur signal FM avant de l'utiliser.

2. Mettez le bouton d'alimentation sur "ON" et appuyez sur le bouton "MODE" ;

l'enceinte achera "The Radio Mode" lorsqu'elle entrera en mode FM.

3. En mode lecture, appuyez brièvement sur le bouton " Lecture/Pause " pour

rechercher automatiquement le canal FM et le mémoriser automatiquement.

4. Appuyez sur le bouton "Avancer" ou "Reculer" pour changer la chaîne FM

mémorisée.

www.PyleUSA.com

5

FONCTION TWS :

1. Allumez les deux enceintes identiques que vous souhaitez coupler. Elles­doivent avoir le même nom d'appairage Bluetooth et être toutes deux en
modeBT. Vous ne devez congurer qu'une seule des deux unités.

2. Appuyez sur le bouton "PLAY/PAUSE" et maintenez-le enfoncé pendant

environ 4 secondes ; l'enceinte émettra un son "di" pour commencer l'appai
rage et émettra le son "di" trois fois une fois l'appairage réussi.

3. Connectez votre téléphone portable en BT pour diuser de la musique

via les deux enceintes jumelées an de créer un eet de son surround plus
puissant.

4. Pour quitter le mode TWS, appuyez à nouveau sur le bouton "PLAY/

PAUSE" (de l'appareil que vous avez conguré au début) et maintenez-le
enfoncé pour quitter la fonction TWS.

Remarque :

En mode TWS, si vous connectez votre téléphone portable à l'appareil (que vous
avez conguré au début) via le câble audio fourni, il commencera à lire AUX via la
fonction TWS. Dans ce cas, vous ne pouvez pas passer en mode Wireless BT en
appuyant sur la touche Mode.

AUX-IN :

Pour d'autres appareils de musique compatibles ou vos lecteurs MP3/MP4, utilisez
le câble audio fourni pour connecter la "sortie ligne" de l'appareil à l'"entrée
auxiliaire" de cet appareil. Appuyez ensuite sur la touche "MODE" ; l'enceinte
vous indiquera "Aux Input Mode", puis protez-en.

Lors de l'utilisation d'un appareil externe, toutes les fonctions peuvent être
contrôlées par l'appareil externe.

www.PyleUSA.com

6

Remarques :

1. Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le

enfoncé pendant 3 secondes.

2. Appuyez sur le bouton MODE pour passer d'un mode à l'autre : BT, disque

USB, Micro SD, radio FM et AUX-IN.

3. Lorsque le système BT sans l de l'enceinte est connecté à un appareil

mobile, vous pouvez appuyer sur la touche Mode et la maintenir enfoncée pour
déconnecter l'appareil précédent, puis connecter le système BT sans l à un
autre appareil mobile.

4. Le volume par défaut est réglé à 50 % du volume maximal.

5. Lorsque la tension de la batterie est faible, l'enceinte ache le message

suivant : " La batterie est faible, veuillez la recharger à temps. "

6. Gire el botón de encendido a "OFF" cuando no esté en uso.

COMMENT RECHARGER :

1. Le chargeur n'est pas inclus dans les accessoires. Veuillez utiliser un chargeur
universel de 5V/1A pour charger cet appareil. Nous ne sommes pas responsa­bles des dommages causés par l'utilisation d'un chargeur diérent.

2. Éteignez l'appareil et insérez le câble de chargement fourni dans la fente de
chargement de l'appareil. Connectez l'autre extrémité à votre PC ou à un autre
chargeur avec une sortie de 5V.

3. Le temps de charge devrait être de 3 à 5 heures. Le voyant devient rouge
pendant la charge et s'éteint lorsque la charge est terminée. (Lorsque vous
écoutez de la musique pendant la charge, maintenez le volume à un niveau­moyen car, pour certaines musiques avec des basses importantes, le chargeur­peut ne pas être en mesure de gérer le courant élevé temporairement au
volume maximum).

4. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, ne la chargez pas pendant plus de
8 heures.

Enregistrer un produit

Merci d'avoir choisi PyleUSA. En enregistrant votre produit,
vous vous assurez de bénécier de tous les avantages de
notre garantie exclusive et d'un support client personnalisé.

Remplissez le formulaire pour accéder à l'assistance d'un
expert et pour garder votre achat PyleUSA en parfait état.

PyleUSA.com/register

www.PyleUSA.com

7

Des questions ou des commentaires ?

Nous sommes là pour vous aider !

Téléphone: 1.718.535.1800

PyleUSA.com/ContactUs