Page 1
Наименование
Кол-Во Наименование
Кол-Во Трансивер
1
USB-кабель
1 Гибкая антенна
1 Ремешок
1 Li-Ion батарея
1 Гарнитура
1 Адаптер от сети
220В 1 Р
уководство пользователя
1
Показывает рабочую частоту, номера каналов и пунктов
Показывает номера каналов памяти или номе
ра пунктов
Показывает уровень передаваемого/принимаемого сигнала
Иконка
Функция
Управление
PUXING PX-2R
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Спасибо за приобретение трансивера Puxing PX-2R. Этот трансивер современного
дизайна является продуманной конструкцией со ста бильными функционалом. Он
предназначен для обеспечения связи с в ысоким качеством и обладает простотой
управления и совершенным потенциалом. Мы уверены что вы будете довольны его
параметрами и умеренной ценой.
Это руководство описывает использование модели PX-2R.
ВНИМАНИЕ
·
Прежде чем использовать этот трансивер, возмож но потребуется получить
разрешение на его и спользование в Уполномоченн ом орган е.
·
Не используйте трансивер без надлежащей антенны (прилагается), так как это может
привести к повреждению трансивера.
·
Обращайтесь за услугами только к квалифицированному техническому персоналу.
·
Выключите трансивер, во время смены питания или во время зарядки.
·
Не подвергайте трансивер длительному воздействию прямых солнечных лучей, и не
помещайте его рядом с нагревательными приборами.
·
Если окажется, что тран сивер распространяет странный запах или дым, пожалуйста,
немедленно выключите его, а за тем свяжитесь с ближайшим дилером.
·
Не используйте трансивер на передачу слишком долго. Это может привести к его
чрезмерному нагреванию или повреждению.
·
Пожалуйста, выключите трансив ер перед входом в помещения с горючими или
взрывоопасными условиями.
ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ
Пожалуйста, проверьте целостность упаковочной коробки перед ее открыти ем.
Тщательно распакуйте трансивер. Мы рекомендуем вам проверить комплектацию в
соответствии с пунктами, перечисленными в следующей таблице.
Если какие- либо компоненты отсутствуют или были повреждены во время
транспортировки, пожалуйста, сообщите продавцу.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
В случае отображения на индикаторе трансивера , его бата рея р азряжена,
пожалуйста зарядите ее. Всегда используйте оригинальное зарядное устройство .
Индикатор будет показывать состояние процесса зарядки:
Индикатор дисплея Состояние
Частичный заряд Зарядка
Полный заряд
Порядок зарядки батареи:
Подключит е разъем преобразователя в сетевую розетку. Подсо едините разъем USB
кабеля к зарядному гнезду трансивера и к зарядн ому устройств у.
индикация процесса зарядки
индикация полной зарядки батареи и окончания процесса зарядки
Окончание зарядки
УСТАНОВКА / УДАЛЕНИЕ БАТАРЕЙНОГО БЛОКА
Сориентируйте 3 металлических контакта батарейного блока в соответствии с
руководством на задней стороне трансивера и установите батарейный блок (Рис 1).
Нажмите на заднюю панель до щелчка (Рис 2).
Выключите питание радио, прежде чем удалить батарею. Надавите на защелку
(Рис 3) и сдвиньте заднюю панель трансивера (Рис 4). Потом выньте аккумулятор.
Рис.1 Рис.3
Рис.2 Рис.4
УСТАНОВКА/УДАЛЕНИЕ АНТЕННЫ
Ввинтите антенну в разъем на верхней части трансивера, удерживая антенну за
ее основание и вращая ее по часовой стрелке до упора (Рис 5).
Вращайте антенну против часовой стрелки, для ее удаления (Рис 6).
Рис. 5 Рис.6
УСТАНОВКА/УДАЛЕНИЕ ЗАЖИМА ДЛЯ РЕМНЯ
Зафиксируйте зажим для ремня с помощью винта. Вы можете открутить винт и
удалить зажим для ремня (Рис 7).
УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО ДИНАМИКА/МИКРОФОНА
Откройте крышку гнезда динамика/микрофона и вставьте вилку разъема
динамик/микрофон в гнездо. (Рис 8).
УСТАНОВКА РЕМЕШКА
Вы можете установить ремешок на задней стороне радиостанции. (Рис 9).
Рис.7 Рис.8 Рис.9
ЗНАКОМСТВО
1. АНТЕННА Гибкая антенна используется для приема и передачи сигн ала
2. LED ИНДИКАТОР Светится красным во время передачи; светится зеленым во
время приема.
3. LCD ДИСПЛЕЙ Отображает состояние трансивера во время его работы.
4. КЛАВИАТУРА Ввод частоты и функциональных установок.
5. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ / РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ Поверните по часовой
стрелке, чтобы включить трансивер. Для выключения трансивера повернуть против
часовой стрелки до щелчка. Вращать для настройки уровня громкости.
6. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КАНАЛОВ (CHANNEL ENCODER) Поверните п о ча совой стрелке
или против часовой стрелки для переключения канала.
7. ГЕЗДО ДИНАМИКА / МИКРОФОНА Гнездо для подключения внешнего
динамика / микрофона или кабеля программирования.
8. МИКРОФОН Ввод звука
9. ДИНАМИК Вывод звука
10. PTT ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Нажмите PTT и говорите в микрофон для передачи, LED
загорится красным. Отпустите PTT для према сигнала и LED во время приема загорается
зеленым цветом.
11. КНОПКА “MONITOR” Удерживайте нажатой клавишу, чтобы открыть
шумоподавитель, отпустите, чтобы выйти.
12. КНОПКА ПОДСВЕТКИ Нажмите для подсветки LCD дисплея и клавиатуры.
13. ГЕЗДО ЗАРЯДНИКА Используется для подключения к адаптеру
для зарядки батарейного блока.
LCD ДИСПЛЕЙ
Отображаемые иконки и описание функций:
Блокировка клавиатуры Нажать [F] на 2 сек
Номер канала памяти [MR]
Звуковой сигнал (Beep) пункт меню 09
Частотный сдвиг вниз (Shift down) [F] + [4]
Вы можете наблюдать различные иконки на экране во
время работы трансивера. Таблицы ниже помогут вам
идентифицировать отображаемые на LCD дисплее иконки.
меню и т.д.
меню.
Page 2
Иконка
Функция
Управление
Частотный сдвиг вверх (Shift up) [F] + [4]
Включен CTCSS [F] + [0]
Включен DCS [F] + [0]
Низкий уровень мощности [F] + [2]
Режим энергосбережения пункт меню 16
Активирован режим VOX [F] + [7]
Индикатор заряда батареи ----------
Активирован режим FM приемника [F] + [8]
ОПИСАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ
1. [F]+[1], Регулировка шумоподавления (уровни 0-9);
2. [F]+[2], Регулировка уровня мощности н из кий/вы сокий (low/high);
3. [F]+[3], Установка приоритета сканирования;
4. [F]+[4], Установка репитерного сдвига частоты;
5. [F]+[5], Установка частотной инверсии (frequency reverse);
6. [F]+[6], Установка канального шага;
7. [F]+[7], Установка функции VOX (on/off);
8. [F]+[8], Установка FM радиоприемника;
9. [F]+[9], Установка отзвучки клавиатуры (on/off);
10. [F]+[0], Установка кодов CTCSS/DCS
11. Управление с помощью кнопки VFO: Возврат в частотный режим из
однократном нажатии VFO , при удержании кнопки
на сканирование с текущей ча стоты на всех частотах; Сканирование с низкой частотой
до вы сокой ча стоты при вращении ручки селектора каналов по часовой стрелке;
Сканирование с высокой частотой до низкой частоты при вращении ручки селектора
каналов против часовой стрелки.
12. Управление с помощью кнопки MR: Возврат в канальный режим (отображение
на дисплее одновременно частоты и номера канала) при однократном нажа тии MR ,
при удержании кнопки нажатой более 2 сек переключение на сканирование каналов;
Сканирование с низкой частотой до высокой частоты при вращении ручки селектора
каналов по часовой стрелке; Сканирование с высокой ч астотой до низ кой частоты при
вращении ручки селектора каналов против часовой стрелки.
13. Удерживая нажатой кнопку F включите питание для вх ода в меню " RESET ? ",
нажмите ENT для входа в режим п ерезапуска, вращая ручку селектора каналов
выберите " VFO/FULL ? " Выберите VFO для очистки установок в частотном режиме,
выберите FULL (очистка всех установок), для очистки всех установок для всех режимов
(частотный режим и канальный режим).
14. Нажмите и удерживайте F в течение 2 сек для блокировки клавиатуры.
15. При нажатой клавише ENT включите питание: произойдет переключение
трансивера между частотным режимом и канальным режимом.
СПИСОК ПУНКТОВ МЕНЮ
Меню Описание Параметры
01 SQL (Установки уровня шумоподавителя) Значения 0…9
02 POW (Установка уровня мощности) LOW/HIGH
03 PRI (Приоритетное сканирование каналов) ON/OFF
04 S-D (репитерный сдвиг частоты) 0/+/05 T-R (реверс частот передача/прием) ON/OFF
06 STEP (частотный шаг) 12.5KHz/25KHz
07 VOX (установки VOX) OFF, значения 1-9
08 FM (FM радиоприемник) ON/OFF
09 BEEP (отзвучка нажатия клавиш) ON/OFF
10 R-CDC (принимаемые коды CTCSS/DCS) OFF/50 CTCSS/104 DCS
11 LAMP (подсветка) OFF/CONT/KEY
12 SCANS (тип сканирования) TO/CO/SE
13 TOT (таймер выключения) OFF, 1-7 MINS
14 DIFFR (значение репитерного сдвига) UHF (00.000-69.9875MHz)
Приоритетное сканирование канал ов [F] + [3]
режима при
нажатой более 2 сек переключение
15 W/N (широкая/узкая полоса пропускания) WIDE/NARROW
16 SAV (энергосбережение) ON/OFF
17 NM SET (редактирование имени канала) Редактируется вручную
18 NAME (режим отображения частоты) FREQ/ALPHA
19 T-CDC (передаваемые коды CTCSS/DCS) OFF/50 CTCSS/104 DCS
УСТАНОВКИ МЕНЮ
01 Шумоподавитель (SQL)
Задачей шумоподавителя является о тключение фонового шума в динамике при
отсутствии полезного сигнала. Если уровень срабатывания шумоподавления выставлен
правильно, Вы будете слышать голос корреспондента во время приема сигнала.
В частотном режиме нажмите кнопки F+1, на экране отобразится надпись SQL ? 01,
нажмите ENT для отображения на экране уровня шумоподавления, вращая ручку
селектора каналов выберите необходимый уровень (0-9), нажмите ENT для
подтверждения сделанной установки и дважды нажмите VFO для выхода из меню.
02 Уровень выходной мощности (POW)
Нажмите F+2, на экране отобразится надпись POW ? 02, нажмите ENT для
отображения текущего уровня мощности, вращая ручку селектора каналов, установите
требуемое значение мощности, нажмите ENT для подтверждения Вашего выбора и
дважды нажмите VFO для выхода из меню. LOW - низкий уровень мощности, HIGH –
высокий уровень мощности.
03 Приоритет сканирования (PRI)
Эта функция используется для сканирования каналов используемых Вами частот.
Ваш дилер может установить приоритет сканир ования каналов через программное
обеспечение. В канальном режиме, когда эта функция включена (ON) и приоритетным
каналом является 5, т рансивер будет скани ровать каналы в следующей
последовательности: 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6 … … Трансивер буд ет и впредь следить
за приоритетным каналом, даже если он остановится на неприоритетном канале. В
случае активности на п риоритетном канале трансивер переключится на этот
приоритетный канал.
В канальном режиме нажмите F+3, на экране отобразится надпись PRI ? 03, нажмите
ENT для подтверждения Вашего выбора и дважды нажмите VFO для выхода из меню.
04 Репитерный сдвиг (S-D)
Для установки этой функции проделайте следующее:
1. В частотном режиме нажмите F+4, на экране отобразится надпись S-D ? 04.
2. Нажмите ENT
3. Вращая ручку селектора каналов, выберите направление сдвига частоты. Вы можете
выбрать сдвиг вниз (-), сдвиг вверх(+) или отсутствие сдвига (0).
4. Снова нажмите ENT
5. Дважды нажмите VFO для выхода из меню.
05 Реверс частот приема/передачи (T-R)
Для установки этой функции проделайте следующее:
1. В частотном режиме нажмите F+5, на экране отобразится надпись T-R ? 05.
2. Нажмите ENT для подтверждения
3. Вращая ручку селектора каналов, выберите одно из двух значений on (включено)
или off (выключено)
4. Снова нажмите ENT для подтверждения сделанных установок и выхода из меню
06 Шаг перестройки частоты (STEP)
Для установки этой функции проделайте следующее:
1. В частотном режиме нажмите F+6, на экране отобразится надпись STEP ? 06.
2. Нажмите ENT
3. Вращая ручку селектора каналов, выберите значение шага перестройки частоты:
12.5кГц или 25кГц
4. Снова нажмите ENT
5. Дважды нажмите VFO для выхода из меню.
07 Голосовое управление передачей (VOX)
Эта функция активирует передачу сигнала при разговоре в микрофон без нажатия
кнопки РТТ. Передача автоматически завершается при прекращении разговора.
Нажмите F+7 для включения/отключения этой функции. Когда функция активна, на
экране будет отображаться надпись VOX.
- Вы должны настроить уровень срабатывания VOX перед использованием этой
функции.
- Передача сигнала будет осуществляться автоматически, когда Вы говорите в
микрофон.
- Когда Вы перестаете говорить, передача прекращается и трансивер переходит в
режим приема.
Нажмите ENT для подтверждения Вашего выбора, затем дважды нажмите VFO для
выхода из меню.
Радиоприемник (FM)
Нажмите F+8 для включения режима радиоприемника, вращением селектора каналов
произведите настройку на желаемую радиостанцию в диапазоне 87.00-108.00 МГц.
Нажмите F+8 снова или выключите трансивер для выхода из этого режима.
Сканирование частот FM радиоприемника
В режиме FM радиоприемника нажмите VFO для переключения в частотный режим из
канального, на экране отобразится надпись SC DN и начнется сканирование
(понижение частоты). Значение частоты будет отображаться на экране. Вращением
селектора каналов можно изменять направление сканирования на SC UP (увеличение
частоты).
Нажмите MR для переключения от частотного режима к канальному
09 Управление сигналом подтверждения нажатия клавиш (ВЕЕР)
Трансивер может издавать звуковой сигнал при нажатии клавиши на клавиатуре. Вы
можете нажать F+9, затем ENT для подтверждения, текущее значение режима
отобразится на экране. Вращая ручку селектора каналов, Вы можете включить (on) или
выключить (off) эту функцию. Для подтверждения выбора нажмите ENT, затем для
выхода из меню, нажмите дважды VFO.
10 Управление тонами (CTCSS/DCS)
Для ограничения принятия сигналов только от заданной группы корреспондентов,
могут быть использованы тоны CTCSS/DCS.
1. R-CDC: Нажмите F+0, на экране отобразится надпись R-CDC ? 10, нажмите ENT и
вращая селектором каналов выберите суб-тон на прием из 50 CTCSS и 104 DCS,
нажмите ENT для подтвержд ения Вашего выбора, дважды нажмите VFO для выхода из
меню.
2. T-CDC: Нажмите F+0, на экране отобразится надпись R-CDC ? 10, нажмите ENT Три
раза, до появления на экране надписи T-CDC ? 10, нажмите ENT и вращением
селектора каналов выберите суб-тон на передачу из 50 CTCSS и 104 DCS, нажмите ENT
для подтверждения Вашего выбора, дважды нажмите VFO для выхода из меню.
Вы можете нажать F для переключения инверсии CTCSS/DCS тонов.
11 Управление подсветкой монитора и клавиатуры(LAMP)
Нажмите F, вращайте ручку селектора каналов до появления на экране надписи LAMP
? 11, нажмите ENT и вращением ручки селектора каналов выберите одно из трех
значений:
1. OFF – боковая подсветка клавиатуры и экрана всегда выключена
2. KEY – боковая по дсветка клавиатуры и экрана включается на 5 секунд при нажатии
на любую клавишу. В это время подсветку можно отключить, нажав кнопку LAMP сбоку
трансивера.
3. CONT – боковая подсветка клавиатуры и экрана всегда включена, независимо от
того, нажимаются кнопки или нет.
Нажмите ENT для подтверждения сделанного выбора и дважды нажмите VFO для
выхода из меню.
12 Тип сканирования (SCANS)
Вы должны выбрать один из трех типов сканирования, описанных ниже, прежде
чем использовать функцию сканирования.
1. Управление сканированием по времени (ТО)
После обнаружения сигнала в сканируемом канале, сканирование
приостанавливается и возобновляется через 5 секунд, независимо от т ого, есть с игнал
в канале или нет.
2. Управление сканированием по несущей (CO)
Page 3
Сканирование прекращается на занятом канале до тех пор, пока в нем есть
полезный сигнал, через 2 секунды после пропадания сигнала сканирование
возобновляется.
3.Управление сканированием по найденному каналу (SE)
Сканирование прекращается п ри обнаружении полезного сигнала в канале и
трансивер выходит из режима сканирования.
Нажмите F и вращайте ручку селектора д о выбора пункта меню 12, на экране
отобразится надпись SCANS ? 12, нажмите ENT и вращением ручки селектора каналов
выберите тип сканирования TO/CO/SE, нажмите ENT для подтверждения выбора,
затем дважды нажмите VFO для выхода из меню.
13 Таймер ограничения времени работы на передачу (ТОТ)
Таймер ТОТ позволяет ограничить время непрерывной работы на передачу для
избегания длительного занимания канала и перегрева трансивера. Возможно
установит время в интервале 1-7 минут, по истечении этого времени трансивер издаст
звуковой сигнал и прекратит передачу сигнала.
В частотном режиме нажмите F и вращайте ручку селектора до выбора пункта меню
13, на экране отобразится надпись ТОТ ? 13, нажмите ENT и вращением ручки
селектора каналов выберите нужное время, нажмите ENT для подтверждения выбора,
затем дважды нажмите VFO для выхода из меню.
14 Частота репитерного сдвига (DIFFR)
В трансивере предусмотрена возможность установ ки частотного сдвига дл работы с
репитерами.
В частотном режиме нажмите F и вращайте ручку селектора до выбора пункта меню
14, на экране отобразится надпись DIFFR ? 14, нажмите ENT и вращением ручки
селектора каналов установите требуемую величину частоты с двига (от 0.00 до
69.9875МГц), нажмите ENT для подтверждения выбора, затем дважды нажмите VFO
для выхода из меню. Также можно выбрать шаг частоты сдвига 12.5кГц или 1МГц.
15 Широкая/узкая модуляция (W/N)
В частотном режиме нажмите F и вращайте ручку селектора до выбора пункта меню
15, на экране отобразится надпись W/N ? 15, нажмите ENT и вращением ручки
селектора каналов установите требуемую величину W или N, нажмите ENT для
подтверждения выбора, затем дважды нажмите VFO для выхода из меню.
16 Режим энергосбережения (SAV)
Эта функция позволяет экономить заряд аккумулятора в случае отсутствия
принимаемого сигнала длительное время. Она автоматически отключается при
появлении полезного сигнала.
В частотном режиме нажмите F и вращайте ручку селектора до выбора пункта меню
16, на экране отобразится надпись SAV ? 16, нажмите ENT и вращением ручки
селектора каналов установите требуемое значение, нажмите ENT для подтверждения
выбора, затем дважды нажмите VFO для выхода из меню.
17 Присвоение имени канала (NM SET)
Для присвоения имени каналу (до 5 буквенно-цифровых символов), в канальном
режиме нажмите F и вращайте ручку селектора до выбора пункта меню 17, на экране
отобразится надпись NM SET ? 17, нажмите ENT для начала редактирования. Будет
мерцать первый символ, вращением ручки селектора каналов выберите значение «0«9», «A»-«Z», «_». Нажмите F для редактирования следующего символа.
Нажмите VFO для окончания редактирования. Для удаления или изменения
предыдущего символа нажмите и удерживайте F.
18 Частотный режим отображения (NAME)
В частотном режиме нажмите F и вращайте ручку селектора до выбора пункта меню
18, на экране отобразится надпись NAME ? 18, нажмите ENT и вращением ручки
селектора каналов установите требуемое значение. Доступны две опции:
ALPHA: Отображается присвоенное каналу имя
FREQ: Отображается частота
Нажмите ENT для подтверждения выбора, затем дважды нажмите VFO для выхода
из меню.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон частот (прием/передача) 400-470МГц , 446.000-446.100МГц,
433.075-434.775МГц, 8+69 каналов,
Диапазон частот (только прием) 136-174МГц (активируется программно)
Диапазон температур -20℃~+50℃
Рабочие режимы Симплексный или полудуплексный
Размеры 84мм x 48мм x 25мм (без антенны)
Вес 130 г (включая батарею)
Сопротивление антенны 50 Ω
ПЕРЕДАТЧИК
Стабильность частоты ±2.5PPM
Выходная мощность 0.5 Вт и 2 Вт
Максимальная девиация ≤5KHz
Звуковые искажения ≤3%
Диапазон модуляции +3dB~-3dB
Мощность по соседнему каналу ≥70dB
Паразитное излучение ≤7.5uW
Занимаемая полоса частот ≤16KHz
ПРИЕМНИК
Чувствительность ＜0.2uV
Звуковые искажения ≤3%
Диапазон звукового сигнала +2dB~-10dB
Подавление зеркального канала ≥-8dB
Избирательность по соседнему каналу ≥60dB
Интермодуляция ≥65dB
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Гарантия на оборудование составляет 12 м есяцев с момента продажи. В течени е
гарантийного срока эксплуатации в случае отказа радиостанции владелец имеет право
на бесплатный ремонт только по предъявлению заполненного гарантийного талона.
Гарантия предоставляется на устранение всех неисправностей радиостанции, при
условии, что она не подвергалась модификации, несанкционированному ремонту,
неправильному использованию или механическому повреждению.
Не подлежат гарантийному ремонту изделия со следующими дефектами:
наличие внешних и внутренних повреждений аппаратуры;
наличие следов неквалифицированного ремонта;
воздействие высокой температуры, химикатов, бытовых насекомых,
попаданием в аппаратуру жидкости;
включение радиостанции на передачу без антенны, или работа на
несогласованную нагрузку;
повреждение цепей питания из-за неправильного подключения, неисправности
или несоответствия напряжения бортовой сети автомобиля или при неправильном
подключении полярности источника питания;
по причинам, возникшим в процессе неквалифицированной установки,
освоения, модификации или несоблюдением правил эксплуатации.
Гарантийные условия не распространяются на:
Шнуры питания, гарнитуры, микрофоны, соединительные и ВЧ кабели, и другие
узлы, имеющие естественно ограниченный период эксплуатации.
Претензии принимаются по месту нахождения Продавца. Все расходы по
транспортировке оборудования радиосвязи в сервис-центр Продавца оплачиваются
владельцем радиостанции самостоятельно.
При невозможности произвести гарантийный ремонт в указанный срок Продавец
обязуется заменить радио станцию на аналогичную по согласованию с покупателем и
бесплатно выдать разрешение уполномоченного органа на право эксплуатации, при
условии обязательного возврата старого разрешения.
Гарантии продавца ограничены стоимостью радиостанции и не охватывают любые
другие убытки или расходы покупателя, вытекающие из неисправности
радиооборудования. Послегарантийный ремонт осуществляется за счет покупателя.
Гарантийное обслуживание не производится в том случае, если оборудо вание
повреждено в результате неправильной эксплуатации, транспортировки, хранения
или имеет повреждения корпуса, серийного номера, пломб производителя или
продавца.
Фирма снимает с себя обязательства по гарантийному обслуживанию также в
случае вскрытия и ремонта оборудования частными лицами и организациями, не
имеющими на это официального разрешения от производителя или ТОО «CB Star».
Модель радиостанции PUXING PX-2R
Серийный номер: __________________________
Подпись продавца: __________________________
Дата продажи: __________________________
Штамп продавца: __________________________
Импортер в Республику Казахстан ТОО «CB Star», г.Алматы, пр.Достык, 123/5 оф.14
тел 8 727 3006770, 3006530, e-mail cbstar@mail.ru web: www.cbstar.kz
Loading...