Pur line TITANO, TITANO B User Manual

VENTILATEUR À COLONNE

VENTILATORE A TORRE

TOWER FAN

TURMVENTILATOR

VENTILADOR DE TORRE

TITANO – TITANO B

RoHS

WinEurop e - FRANCE
Web : www.purline.com

MANUEL D'UTILISATION - MANUALE D'ISTRUZIONI -

INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG

- BEDIIENINGSHANDLEIDING - MANUAL DE INSTRUCCIONES

FRANÇAIS

AVERTISSEMENTS

1.Après avoir déballé l'appareil vérifier son intégrité. En cas de doute ne pas utiliser l'appareil et
contacter exclusivement un personnel qualifié. Les éléments d'emballage (sacs en plastique,
polystyrène, agrafes métalliques, etc.) doivent être gardé s hors de la portée des enfants dans la
mesure où ils représentent des sources possibles de danger.

Attention :

-L’appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissance, à
moins qu'elles n'aient pu bénéficier, par le biais d'une personne responsable de leur sécurité,
d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil.

- Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

2.Avant de brancher l'appareil vérifier si les données reportées sur la plaquette correspondent à
celles du réseau de distribution électrique.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par le Centre
d'Assistance Agréé ou par un personnel qualifié afin d'éviter des situations dangereuses.

3. Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage pour lequel il a été fabriqué c'est à dire
comme ventilateur à colonne. Le Fabricant ne pourra être tenu pour responsable des dommages
éventuels dérivant d'usages impropres ou incorrects.

4. Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, mettre l'appareil hors tension en
éteignant l'interrupteur de l'installation.

5. En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, le mettre hors service et
éviter de le manipuler. Le non-respect des indications susmentionnées risque de compromettre la
sécurité de l'appareil.

6. Si l'appareil n'est plus utilisé il est recommandé de l'éteindre et de le débrancher du réseau
électrique.

7. L'utilisation de tout appareil électrique comporte le respect de certaines règles fondamentales,
notamment :

- ne pas utiliser l'appareil à proximité de sources d'eau telles que les baignoires, les douches ou
les piscines

- ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humide

- ne pas exposer l'appareil aux agents atmosphériques.

8. Température ambiante maxi 40°C.

9. Ne pas utiliser l'appareil en présence de liquides ou de gaz potentiellement inflammables ou
explosifs.

10. Appareil conforme aux Directives 89/336/CEE + 92/31/CEE + 93/68/CEE sur la Compatibilité
Electromagnétique (CEM) et aux Directives 73/23/CEE + 93/68/CEE sur la Basse Tension (BT).

PARTIES DE L'APPAREIL

1. Télécommande et panneau de
contrôle

2. Indicateur de fonction à LED

3. Écran (température)

4. Corps principal

5. Sortie de l'air

6. Écran indicateur de vitesse

7. Socle

8. Vis pour socle (Ø 4mm x 4)

9. Adaptateur

10. Jack DC A

11. Jack DC B

12.Grilles arrière amovibles

1

2

3

4

5

10

8

11

9

6

7

MONTAGE

1. Monter le socle avant et le socle arrière.(Fig. A)

2. Introduire le corps principal dans le socle en utilisant les vis fournies. (Fig. B)

3. Insérez le câble DC Jack A à la base. (Fig. C)

4. Brancher le câble Jack DC B au câble Jack DC A. (Fig. D)

Fig.A Fig.B

La té lécom mande e st situ é au dess us du
ventilateur, pou r l'ext raire d e la mais on,
appuyez simplement sur le côté du logo
(Fig. E).

Fig.C

Avant d'utiliser la télécommande, enlever
la protection en plastique de la pile

Fig.D

Fig.C

12

01

Fig.E Fig.F

Remplacement pile (CR2025)

02

FONCTIONNEMENT

Brancher la fiche dans une prise de courant.

Touche on/off ventilation

Sélect ion vites se : 1 / 2 / 3 / 4 / 5

Touche on/off oscillation

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Avant d'exécuter les opérations de nettoyage, éteindre le ventilateur et le mettre hors tension.
Utiliser uniquement un chiffon doux humide, ne pas utiliser de substances abrasives.

NB. Ne plonger aucune partie du ventilateur dans l'eau

Sélect ion sorti e d'air et to uche bris e naturelle

Configuration temporisateur : 2 / 4 / 8 heures

Fonction des touches:

Touche ON/OFF pour allumer ou éteindre le ventilateur : quand le ventilateur se
met en marche, les LEDs fonctionnent en continu.

5 NIVEAUX DE VITESSE : appuyer sur cette touche pour changer de vitesse, la
LED correspondante - située au bas de l'appareil - s'allumera.

Fonction OSCILLATION : appuyer sur cette touche pour commencer à faire
osciller l'appareil, appuyer à nouveau sur cette touche pour désactiver cette
fonction.

Sélection mode de sortie de l'air (la LED située sur le panneau supérieur
s'allume) :

- appuyer une fois : activation hélices 1 + 2 (indicateur de vitesse 1 + 2 allumé)

- appuyer deux fois : activation hélices 2 + 3 (indicateur de vitesse 2 + 3 allumé)

- appuyer trois fois : activation hélices 3 + 4 (indicateur de vitesse 3 + 4 allumé)
appuyer quatre fois : sortie d'air brise naturelle ;
les quatre hélices sont actives, la vitesse changera toutes les 10 secondes, la
séquence des niveaux de vitesse de l'air sont : 1, 2, 3, 4, 5, 4, 3, 2, 1 (le
mouvement est circulatoire, la led correspondant à la vitesse s'allumera) ;
en appuyant à nouveau sur cette touche, l'appareil retournera à l'activation des
hélices 1 + 2.

Appuyer sur la touche TEMPORISATEUR pour configurer 2 / 4 / 8 heures de
fonctionnement. La LED correspondant au temps configuré s'allumera :
rouge = 2 heures orange = 4 heures verte = 8 heures
Une fois que le temps configuré s'est écoulé, le ventilateur s'arrêtera
automatiquement.

Avertissement :Avant de démonter et de remonter les grilles pour effectuer les opérations de
nettoyage, éteindre l'appareil et le mettre hors tension en débranchant la fiche de la prise de
courant ou en éteignant l'interrupteur de l'installation.

Si les hélices sont très sales, il est possible
d'enlever les grilles arrière pour les nettoyer.

1. Utiliser un tournevis pour retirer les grilles.

2. Tourner les grilles arrière dans le sens anti­horaire et les enlever

3. Eliminer la poussière avec un aspirateur et
nettoyer les hélices à l'aide d'un chiffon humide, ne
jamais utiliser d'eau pour nettoyer l'appareil.

4. Après le nettoyage, replacer les grilles en
tournant dans le sens horaire et visser.

DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation : 12 V DC
Puissance : 33 W
Dimensions : 1200 x 300 x 300 mm
Poids : 3.7 kg

ATTENTION

Le symbole figurant sur le produit signifie qu'en fin de vie l'appareil ne doit pas être jeté avec
les ordures ménagères. S'agissant d'un déchet spécial, il doit être remis et éliminé dans un centre
de collecte sélective conformément à la Directive européenne 2002/96/CE (WEEE). Éliminer
séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour
l'environnement et la santé de l'homme dues à la présence dans le produit de substances
potentiellement dangereuses.

Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contacter l'administration communale, le
service local d'élimination des déchets ou le revendeur auprès duquel le produit a été acheté.
Toute élimination abusive de ce produit comporte l'application des sanctions prévues par la
législation en la matière.

03

04

ITALIANO

AVVERTENZE GENERALI

1.Dopo aver tolto l'imballaggio assicurateVi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non
utilizzate l'apparecchio e rivolgeteVi al nostro Centro Assistenza Tecnica. Gli elementi
dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo, punti metallici ecc.) non devono essere lasciati
alla portata dei bambini in quanto possibili fonti di pericolo.

Attenzione:

- L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità
fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a
meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona
responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso
dell’apparecchio.

- I bambini devono essere controllati per evitare che giochino con l’apparecchio.
2 .Prima di collegare l'apparecchio accertateVi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della

rete di distribuzione.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal produttore o dal Centro

Assistenza Autorizzato o da personale qualificato al fine di evitare situazioni pericolose.

3. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente
costruito e cioè come ventilatore a torre. Il costruttore non può essere considerato responsabile
per eventuali danni derivati da usi impropri od errati.

4. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, spegnete l'apparecchio e
sconnettetelo dalla rete di alimentazione elettrica togliendo la spina dalla presa di corrente
oppure spegnendo l'interruttore dell'impianto.

5. In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio spegnetelo e non
manomettetelo. Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza
dell'apparecchio.

6. Quando decidete di non utilizzare più l'apparecchio si raccomanda di renderlo inoperante
togliendo la spina dalla presa di corrente dopo averlo spento.

7. L'uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali, in
particolare:

- non usare l'apparecchio nelle vicinanze di sorgenti d'acqua quali vasche, docce o piscine

- non toccate l'apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi.

- non lasciate l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici.

8. Temperatura ambiente max 40°C.

9. Non utilizzare l'apparecchio in presenza di liquidi o gas potenzialmente infiammabili o esplosivi.

10. Apparecchio conforme alle Direttive Comunitarie 89/336/CEE + 92/31/CEE +
93/68/CEE sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC) e alle Direttive Comunitarie
73/23/CEE + 93/68/CEE sulla Bassa Tensione (BT).

PARTI DELL'APPARECCHIO

1. Telecomando e pannello
di controllo

2. Indicatore di funzione a LED

3. Display (temperatura)

4. Corpo principale

5. Uscita dell'aria

6. Display indicatore di velocità

7. Base

8. Viti per base (Ø 4mm x 4)

9. Adattatore

10. DC Jack A

11. DC Jack B

12.Griglie porteriori rimovibili

1

2

3

4

5

10

8

11

9

6

7

ASSEMBLAGGIO

1. Montare la base anteriore e la base posteriore.(Fig. A)

2. Inserire il corpo principale nella base utilizzando le viti in dotazione (Fig. B)

3. Inserire il cavo DC Jack A alla base (Fig. C)

4. Collegare il cavo DC Jack B al cavo DC Jack A (Fig. D)

Fig.A Fig.B

Il telecomando è situa to nell a parte
superiore del ventilatore, per estrarlo
dalla sede basta premere il lato del
log o (Fig. E ).

Fig.C

Prima di iniziare ad utilizzare il telecomando,
rimuovere la protezione di platica della pila

Fig.D

Fig.C

12

05

Fig.E Fig.F

Sostituzione pila (Cr2025)

06