PUR LINE HA147 User Manual

(FR)

F

HUMIDIFICATEUR

HA147

GUIDE D'UTILISATION

Félicitations !

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur l’humidificateur PURLINE. Cet appareil a été
conçu pour vous apporter un confort optimal tout en réalisant un maximum d’économies
d’énergie.
Ce manuel d'utilisation contient des instructions importantes sur le fonctionnement et l'entretien
de l’appareil.

WinEurope SA
France
N° Indigo
Site Web : www.purline.com

F

Apprenez à connaître votre appareil

Lisez ce manuel avec soin, en prenant note de toutes les précautions de sécurité recommandées, avant, pendant
et après l'utilisation de votre appareil, et maintenez votre appareil en bon état de marche.
Familiarisez-vous avec les commandes et les consignes de sécurité liées au fonctionnement de votre appareil
avant de tenter de le faire fonctionner.
Gardez ce manuel et toute autre brochure fournie avec votre appareil pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Contenu de l'emballage
L'emballage de l'humidificateur contient :
le corps de l'humidificateur
Grilles Supérieures
Un support circulaire de mousse (tambour)
Un réservoir d’eau
Un manuel d'utilisation.

Mesures de Sécurité

• Les enfants ou les personnes qui ne sont pas familières avec ce type d'appareil ou qui n'ont pas lu
attentivement ce manuel ne doivent pas être autorisées à utiliser l'humidificateur.

• Votre humidificateur est conçu pour être utilisé sur courant alternatif (secteur) uniquement. Ne tentez pas
de l'utiliser sur un autre type de courant.

• Votre humidificateur devrait toujours être éteint avant de débrancher tout raccord, prise, ou toute rallonge.

• Une plus grande sécurité est obtenue en disposant d'un coupe-circuit à haute sensibilité de défaut

différentiel (30mA) dans l'installation électrique. Si vous ne connaissez pas les caractéristiques de votre
installation demandez conseil à un électricien qualifié. Si vous ne disposez pas d'un tel dispositif de coupe­circuit, nous vous recommandons d'en faire installer un.

• Avant de brancher l'humidificateur, assurez-vous que l'humidificateur est en position Arrêt (OFF) et que
toutes les précautions de montage et de remplissage ont été prises.

• Branchez votre appareil sur une prise de courant munie d'un pôle de terre, et non pas sur une douille
d'éclairage ou tout autre dispositif.

• Mettez l'humidificateur à l'arrêt et débranchez la prise d'alimentation avant d'effectuer le remplissage de
l'appareil ou toute autre opération d'entretien.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agence SAV ou autre
personnel qualifié pour éviter tout problème.

i

F

Préparation avant la première utilisation

Lorsque votre appareil est neuf, un certain nombre d'opérations doivent être effectuées avant de le mettre en
service.

P1 – Sortez l'appareil de son emballage.
P2 – Récupérez le câble secteur enroulé autour des roulettes de l'appareil, en veillant de ne pas l'endommager.
P3 – Enlever les rubans adhésifs qui retiennent le capot supérieur de l'humidificateur, puis ôtez le capot supérieur.
P4 – Otez la cale qui maintient le support circulaire de mousses absorbantes, puis enlevez le support de mousses
de l'humidificateur en le saisissant par l'axe.
P5 – Assurez vous que les mousses absorbantes sont correctement disposées à l'intérieur et sur le pourtour de
leur support circulaire (déplacement pendant le transport).
P6 – Remettez en place le support circulaire de mousse à l'intérieur de l'humidificateur.
P7 – Assurez vous que le flotteur soit librement installé dans le réservoir pour en mesurer le niveau d’eau.

P8 – Assurez-vous d’avoir fixé les 2 équerres
au dos de l’humidificateur afin de laisser libre
10 cm à l’arrière de l’appareil.

Choix de l'emplacement de votre humidificateur

Pour garantir le meilleur rendement, l'humidificateur doit être situé de préférence au centre du local. Si le local est
chauffé par air pulsé, il convient de placer l'appareil près de la source d'air pulsé, afin d'uniformiser la répartition
d'air humide. Evitez de placer l'appareil trop près de meubles, tableaux, ou de tout autre objet sensible aux
variations rapides d'humidité.

Raccordement au réseau secteur

S1 – Avant de raccorder votre appareil au réseau secteur, vérifiez que la prise secteur et /ou les rallonges ou tout
autre dispositif de connexion sont en bon état, et qu'ils disposent de bornes de terre.
S2 – Raccordez votre appareil au réseau secteur (230V~ 50 Hz 10A).
La consommation de l'humidificateur n'excède pas 0.5A soit 110 W/h.

Remplissage manuel

R1 – Positionnez le commutateur à bascule (SPEED) sur la position arrêt (OFF).
R2 – Débranchez l'humidificateur du réseau secteur.
R3 – Basculez le couvercle de l’orifice de remplissage de l'appareil.
R4 – Procédez au remplissage du réservoir en veillant à ne pas renverser de l'eau sur les commandes ou les
parois latérales de l'appareil. Arrêtez le remplissage 2 cm au dessous du niveau maximum du réservoir.
R5 – Branchez l'humidificateur sur le réseau secteur.

i

F

Fonctionnement de l'humidificateur

Votre appareil dispose d'un certain nombre d'organes de commande ou de contrôles avec lesquels vous devez
vous familiariser.

F1 – Le commutateur à bascule (SPEED) permet d'arrêter l'humidificateur lorsqu'il se situe en position (OFF), ou
de le mettre en service en position (SPEED1) ou (SPEED2).
F2 – L'hygrostat repéré (%HUMIDITY) permet de régler le taux d'humidité souhaité dans le local où se trouve
l'appareil. Le fait de le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à sa butée arrête l'appareil. De
même le fait de le tourner jusqu'à sa position maximum fait fonctionner l'humidificateur en permanence.
F3 – Le flotteur situé dans le réservoir d’eau, permet de stopper le fonctionnement de l'humidificateur lorsque le
niveau d'eau dans le réservoir est inférieur à 2 cm de hauteur d'eau.
F4 – Les voyants (WATER), (%HUMIDITY) et (ON) permettent de connaître à tout moment l'état fonctionnel de
l'appareil.
Lorsque le voyant rouge (WATER) s'éclaire, cela signifie que le niveau d'eau dans le réservoir à eau est trop faible.
Reportez vous à la procédure de remplissage manuel de votre notice.
Lorsque le voyant orange (%HUMIDITY) s'éclaire, cela signifie que le taux d'humidité dans l'air est égal ou
supérieur au taux d'humidité consigné par l'hygrostat (%HUMIDITY). Si le niveau ne vous suffit pas, augmentez le
pourcentage d'humidité en tournant l'hygrostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au réglage souhaité.
Le voyant vert (ON) s'éclaire lorsque la ventilation de l'appareil fonctionne, donc quand le niveau d'eau est suffisant
et que le niveau d'humidité consigné par le réglage (%HUMIDITY) est supérieur au taux d'humidité du local.

Utilisation

U1 – L'hygrostat (%HUMIDITY) maintient le taux d'hygrométrie du local au taux choisi, en déclenchant ou en
arrêtant la ventilation et la rotation des mousses absorbantes de l'appareil automatiquement. Le taux d'hygrométrie
confortable requis dépend de la température de la pièce. Plus la pièce est chauffée, plus la demande en humidité
complémentaire est importante. Cet aspect est d'autant accentué que la température extérieure du bâtiment est
basse. Lorsque le niveau d'hygrométrie (%HUMIDITY) est atteint le voyant orange (%HUMIDITY) s'éclaire.
U2 – Vous disposez de 2 puissances de ventilation. La position (SPEED 2) permet d'atteindre rapidement le niveau
d'hygrométrie requis. Son utilisation est préconisée en phase de démarrage. Une fois le niveau atteint, la position
(SPEED 1) permet d'obtenir
une meilleure régulation du taux requis et un fonctionnement plus silencieux de l'appareil.
U3 – Lorsque le niveau d'eau minimum est atteint, l'humidificateur s'arrête automatiquement et le voyant rouge
(WATER) s'éclaire.

F

U4 – Concernant l'utilisation de l'appareil équipé des options remplissage automatique, filtrage de l'air, veuillez
vous reporter aux guides d'utilisation fournis avec les options.

Nettoyage et entretien

Des nettoyages fréquents sont préconisés pour optimiser le rendement de votre humidificateur.
Toujours débrancher l'appareil du réseau secteur avant d'effectuer les opérations d'entretien.
N1- Mousses absorbantes
Les mousses absorbantes de l'humidificateur ont plusieurs fonctions. Elles constituent l'élément le plus important
de votre appareil car elles constituent :
Un filtre à air
Un filtre à eau
Une surface d'évaporation.
Il est donc impératif de maintenir propre ces bandes d’évaporation et de les changer périodiquement
(annuellement) selon l'intensité d'utilisation, la dureté de l'eau, le niveau de pollution de l'air.
Pour démonter les mousses de leur support, retirez les grilles supérieures de l'appareil. Retirez le tambour de
l'humidificateur en le saisissant par son axe.
Remplacez les mousses ou lavez les dans un bain d'eau vinaigrée ou mélangée à un détartrant. Replacez les
mousses sur leur support dans leur position d'origine. Immobilisez les mousses en position, en remettant en place
les rondelles et les clips plastiques correctement.
N2 – Réservoir
Ôtez le réservoir d’eau en prenant soin de ne pas détériorer le flotteur. Nettoyez les dépôts situés dans le réservoir
au moyen d'une éponge à récurer.
Remettez en place le réservoir en prenant toujours soin de ne pas détériorer le flotteur.
N3 – Autres éléments intérieurs et extérieurs
Essuyez au moyen d'un chiffon doux imbibé de détergent non abrasif les dépôts éventuels de tartre.

Caractéristiques
Hygrostat d'ambiance réglable
Puissance 53 Watts
Humidification / 24h 60 l (Test AHAM)
Débit d'air vitesse 2 490 m3 / H
Vitesse 1 790 m3 / H
Capacité du réservoir 34 l
Consommation 53 Watts
Homologation CE
Dimensions (mm) 625 x 316 x 720
Poids net 18.6 Kg

F

Dimensions (mm)emballage 670 x 365 x 780
Poids emballé 21.2 Kg
Bandes évaporation (jeu de 2 filtres) PUR358

Kit de remplissage automatique (option)

GARANTIE :

1 an à partir de la date d’achat.
Pour se prévaloir de la garantie prière d’apporter l’appareil ou de l’expédier PORT PAYE à votre
revendeur, accompagné de la preuve d’achat indiquant la date de cet achat.

WIN1610

Enlèvement des appareils ménagers usagés

La directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être
collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact
sur la santé humaine et l'environnement.
Le symbole de la « poubelle barrée » est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour
l'enlèvement de leur appareil.

GB

(EN)

HUMIDIFIER

HA147

USE AND CARE MANUAL

Congratulations !
We thank you for choosing our Humidifier. This equipment has been designed to bring you comfort with optimum
energy saving.

GB

READ and SAVE these operating instructions as well as basic safety precautions before using your Humidifier.

Get to know your unit.

Read this guide carefully and note all recommended safety precautions prior and after using this equipment; keep
your humidifier in good working condition.
Make yourself familiar with instructions and safety guides related to the use of your unit prior to operation.
Keep this user guide for future reference.

Carton content

Humidifier body
Evaporative pad holder (drum) with pads
Water tank

i

SAFETY PRECAUTIONS

• People or children who have not read this manual or are not use to this kind of product should not be
allowed to use the unit.

• Your humidifier is designed to be used with AC current. No other than alternative current should be used
for this unit.

• Always switch off and unplug your unit when not in operation.

• For more safety, it is recommended to include in the installation a high sensitivity default circuit breaker (30

mA). If you do not know the specifications of your installation, please ask a qualified electrician.. If you do
not have a high sensitivity circuit breaker, we recommend you have one installed.

• Before using the humidifier, make sure that it is NOT in the "ON" position and all assembly and installations
procedures have been followed.

• Connect the supply cord to an electrical wall socket with ground. (Do not use a non earthed supply like an
extension cord, a light bulb socket..) or others.

• Place on/off switch to off position and disconnect from wall socket prior to refilling the unit.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similar

qualified person in order to avoid a hazard.

Read all instructions before using this new appliance.

P1- Unpack unit from packing .
P2 - Completely unravel power cord. Do not damage it .
P3 - Remove adhesive tape from top cover.
P4 - Remove wedge which holds circular foam holder, then remove holder from humidifier taking hold of its axis.
P5 - Place drum inside humidifier.
P6 - Pull slightly outward water tank.
P7 – Place water reservoir in its initial setting.

P8 – Make sure you have set the 2 brackets

the back of the humidifier to allow free
10 cm at the rear of the humidifier.

i

GB

Locating your Humidifier:

For best results we recommend you locate your unit in the middle of premises. If room if heated by pulsed air
please set unit near source of pulsed air.
Do not place humidifier near furniture, paintings or any other object which humidity could damage.

Connecting to mains

S1 - Before using the humidifier, extend the cord and inspect for any signs of damage, inspect plug and socket
.You should use earth socket.
S2 -Connect the unit to mains (230Volt-50 Hz 10Amps).
Humidifier consumption does not exceed 0.5 Amps (110Wh)