PUR LINE FANY 05 User Manual

(EN)

Tower Fan

PURLINE

FANY 05

USER MANUAL

WinEurope - FRANCE.

Internet: www.purline.com

CONGRATULATIONS.

We congratulate you on having chosen a PUR LINE
Tower Fan. You have just acquired a quality device that will give you full satisfaction.

This instruction manual contains important instructions on the operation and maintenance of
this device. Get familiar with it.

Please read and keep this manual for your later reference:
You must read and follow the following instructions before installing, using, cleaning, or
repairing your device so as to avoid any danger and in order to not risk causing damage to
your belongings.

This device is destined for domestic use.

SAFETY GUIDELINES

1. Please read the following instructions carefully.

2. Assure that the power supply is correct.

3. Please only use this device as is described in this manual. Any other use not

recommended by the manufacturer could cause a fire, electrocution or injuries.

4. The device must be installed in such a way that children cannot handle it.

5. You must first turn off and then unplug the device before any handling. This is

extremely important and must always be done before moving, cleaning or
repairing the device.

6. The fan must not be used in the presence of flammable material, alcohol vapours,

insecticides, oil etc. or in a very humid environment.

7. When it is raining, the device MUST NOT be installed next to a window or an open

door; that could be dangerous.

8. By carefully following the instructions, proceed with the assembly of the device

before starting it up.

9. This device is equipped with a grounding plug to be plugged into a grounded wall

socket. If you don’t manage to correctly plug in the device, please have it checked
by an electrician; do not try to change the plug or the electrical cord yourself.

10. In order to avoid any overheating, an electric extension cord must not be used, and

the device must not be plugged into a multi-way socket.

11. If the electrical cord or the plug is damaged, if the fan is damaged or if it falls, they

must be repaired by a qualified person. Do not use the device without the protection
grille or if it is damaged.

12. You must never insert fingers or any other object into the air intake or output vents;

this could cause a fire, electrocution, or damage the fan. You must never touch the
fan; all objects must be moved away from the fan (furniture, etc.) while it is in use.

13. The device must be installed on a stable, flat, hard surface; it must not be able to be

knocked over. Avoid placing any object on the electrical cord or locating the cord in
an area of traffic, could cause tripping. Do not put it under a rug etc.

14. The device must absolutely not be installed in a laundry room, a bathroom near a

sink, a pool… That could be dangerous and cause and electrocution.

15. The fan must not be used outside.

DESCRIPTION

1. Control panel

2. Control keyboard

3. Air intake

4. Ionizer

5. Right support

6. Left support

7. Carrying handle

8. Remote control

9. Air intake

10. LED for TiO2 radiation

ASSEMBLY

Pass the electrical cord through the base, and
then assemble the two halves that form it.
Insert the base into the bottom of the tower
taking care to align the corresponding
openings with each other. Carefully turn over
the tower; assemble the base and the tower
with the help of the two supplied screws.
Carefully install the electrical cord in “the
cord passage guide” pointing toward the back
of the device.

REMOTE CONTROL

1. Open the case of the remote control

2. Install the batteries (AAA).

3. Close the case.
NOTE: Insert the batteries correctly… When the batteries are worn out, remove them from
the remote control and dispose of them in a proper place.

OPERATION

The fan can be controlled from the remote control or the control panel on the device.

ON/OFF SWITCH On/Off Button, press once on this button in order to turn on the device.
Press again on this button in order to turn off the device.

Fan speed: Use the SPEED buttons to increase
and reduce the speed of the device.

“OSCILLATION” button Press on the OSC button in order to make the device oscillate, in
order to stop the oscillation press again on this button
The two arrows are displayed on the LED screen when oscillation is requested.

“TIMER” button This can function from 1 to 8 hours. Press on this button one time and the
device will function for one hour; press two times and it will function two hours and so on up
to 12 times in order to obtain 12 hours of functioning.
In order to stop the timer, press a thirteenth time.

The LED screen displays the number of hours requested.

“ION” button = Ionizer, press on the ION button in order to obtain this function.
This symbol is displayed on the LED screen when this function is requested.
The device generates Negative Ions that purify the air. In order to stop this function, press
again on the ION button.

“TiO2” button = Disinfection by cold photocatalysis. This method makes it possible to
clean the air of all its bacteria, germs etc.

MAINTENANCE

WARNING: TURN OFF AND UNPLUG THE DEVICE

Use a soft and slightly moist cloth to clean the device. Assure that no moisture penetrates into
the device
Never use chemical products, petrol, abrasive detergents etc. These would damage the fan.

SPECIFICATIONS

Model: FANY05
Net Weight: 3.8 KG
Oscillation: 90°
Timer: 1 to 8 Hours
Electrical consumption: 48 W
Voltage: 220 / 240V ~ 50Hz
This data can vary for technical reasons. For more details, please refer to the nameplate
placed on the device.

Cleaning

Unplug the device.
Use a soft and moist cloth to clean the device and free it from any obstruction that could
prevent the free passage of air.
GUARANTEE:
2 years from the date of purchase.
In order to claim the guarantee, please bring the device or send it POSTAGE PAID to your
reseller, accompanied by the proof of purchase indicating the date of this purchase.

Removal of worn out household appliances

The European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires
that worn out household appliances not be discarded in the normal flow of municipal waste. Worn out
appliances must be collected separately so as to optimise the recovery and recycling rate of the
materials that compose them and reduce the impact on human health and the environment.
The “crossed out trash bin” symbol is affixed on all the products as a reminder of the obligations of
separate collection.
The consumers must contact the local authorities or their reseller concerning the procedure to follow
for the removal of their appliance.

(FR)

Tour de Ventilation

PURLINE

FANY 05

MANUEL DE L’ UTILISATEUR

WinEurope - FRANCE.

Internet : www.purline.com

FELICITATIONS.

Nous vous félicitons d’avoir porté votre choix vers une Tour de Ventilation
PUR LINE. Vous venz d’acquérir un appareil de qualité qui vous donnera toute
satisfaction.

Ce manuel d’utilisation contient des instructions importantes sur le fonctionnement et
l’entretien de cet appareil. Apprenez à le connaître.

Veuillez lire et conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement :
Il faut lire et observer les instructions suivantes avant d’installer, d’utiliser, de nettoyer de
faire réparer votre appareil ; de manière à éviter tout danger et pour ne pas risquer de causer
des dommages à vos biens.

Cet appareil est destiné à un usage domestique.

CONSEILS DE SECURITE

1. Veuillez lire soigneusement les instructions suivantes.

2. Assurez-vous que l’alimentation électrique est bien appropriée.

3. Veuillez n’utiliser cet appareil que tel que décrit dans ce manuel. Toute autre

utilisation non recommandée par le fabricant pourrait provoquer un incendie, une
électrocution ou des blessures .

4. Il faut installer l’appareil de telle sorte que des enfants ne puissent le manipuler.

5. Il faut d’abord éteindre puis débrancher l’appareil avant toute manipulation. Ceci

est extrêmement important et doit être toujours fait avant de déplacer, de nettoyer
ou faire réparer l’appareil.

6. Il ne faut pas utiliser le ventilateur en présence de matériaux inflammables, de

vapeurs d’alcool, d’insecticides, de pétrole etc. ni dans une atmosphère très humide.

7. Par temps de pluie, IL NE FAUT PAS installer l’appareil auprès d’une fenêtre ou

d’une porte ouverte cela pourrait être dangereux.

8. En suivant soigneusement les instructions, procéder à l’assemblage de l’appareil

avant de le mettre en marche.

9. Cet appareil est muni d’une fiche de terre à brancher dans une prise murale reliée à

la terre. Si vous ne parvenez pas à brancher correctement l’appareil veuillez le faire
vérifier par un électricien, n’essayez pas vous-mêmes de changer la fiche ou le
cordon électrique.

10. Pour éviter toute surchauffe, il ne faut pas utiliser de rallonge électrique, il ne faut

pas non plus brancher l’appareil dans une multiprise.

11. Si le cordon électrique ou la fiche sont abîmés, si le ventilateur est endommagé ou

s’il est tombé, il faut les faire réparer par une personne qualifiée. Ne pas utiliser
l’appareil sans la grille de protection ou si celle-ci est endommagée.

12. Il ne faut jamais introduire les doigts, ou tout autre objet dans les entrée et sortie
d’air ceci pourrait provoquer un incendie, une électrocution, abîmer le ventilateur. Il
ne faut pas toucher l’appareil, il faut écarter tout objet du ventilateur (meubles
etc.) pendant que celui-ci est en marche.

13. Il faut installer l’appareil sur une surface stable, plane, rigide il ne faut pas qu’il
puisse être renversé. Eviter que tout objet soit posé sur le cordon électrique ou que
celui-ci se trouvant sur un endroit de passage, puisse faire trébucher . Ne pas le
mettre sous un tapis etc.

14. Il ne faut surtout pas installer l’appareil dans une buanderie, une salle de bain près
d’un bassin, d’une piscine… Cela pourrait être dangereux et provoquer une
électrocution.

15. Le ventilateur ne doit pas être utilisé à l’extérieur.

DES CRIPTION

1. Tableau de bord

2. Clavier de contrôle

3. Entée d’air

4. Ioniseur

5. Support droit

6. Support gauche

7. Poignée de transport

8. Télécommande

9. Entrée d’air

10. Led pour pour rayonnement TiO2

ASSEMBLAGE

Passer le cordon électrique au travers de la
base puis assembler les deux moitiés
qui la forment. Insérer la base au bas de la
tour prenant soin de bien aligner les orifices
correspondants les uns avec les autres.
Renverser la tour avec délicatesse, assembler
la base et la tour à l’aide des deux vis fournies.
Délicatement installer le cordon électrique dans
« le guide de passage du cordon » dirigé vers l’arrière
de l’appareil.

TELECOMMANDE

1. Ouvrir le boîtier de la télécommande

2. Installer les piles (AAA).

3. Refermer le boîtier.
NOTE: Insérer les piles correctement …..Lorsque les piles sont usées, les retirer de la
télécommande et en disposer dans un endroit approprié.