CSW110 User Manual | Benutzerhandbuch
SICHERHEITSHINWEISE
• Um Kurzschlüssen vorzubeugen, nutzen Sie dieses Produkt bitte ausschließlich innerhalb
geschlossener und trockener Räume. Nicht in feuchten Umgebungen, wie z. B. in der Nähe eines
Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
• Setzen Sie die Komponenten Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken
Lichtquellen aus.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst getätigten Veränderungen oder selbst ausgeführten
Reparaturen verfallen alle Garantieansprüche. PureLink übernimmt keinerlei Produkthaftung bei
einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als
für den vorgesehenen Zweck. PureLink übernimmt für Folgeschäden keine weitere Haftung, als
die gesetzliche Produkthaftung.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bitte immer außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
• Das Produkt niemals önen: Das Gerät kann Teile enthalten, welche mit lebensgefährlicher
Stromspannung versorgt werden. Überlassen Sie Reparaturen und die Wartung ausschließlich
Fachleuten.
• Schließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob
die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt. Schließen Sie
niemals einen beschädigten Netzadapter oder ein Netzkabel an. In diesem Fall nehmen Sie
Kontakt zu Ihrem Händler auf.
1. EINFÜHRUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des PureLink CSW110, welcher ein HD Signal drahtlos zu Ihrem
HDTV oder HD Projektor verteilen kann.
Beispiele für HD Quellgeräten sind: Blu-ray Player, HD Settop Box, PlayStation4, XboxOne, usw.
Der CSW110 unterstützt FullHD Auösungen bis zu 1080p sowie sämtliche 3D Auösungen. Mit
der eingebauten Weiterleitungsfunktion (HDMI Out) am Sender können Sie sowohl am Haupt- wie
auch am Zweitbildschirm sowie auf dem HD Projektor (über den Empfänger) denselben Inhalt sehen.
Die eingebaute Infrarot Verlängerungsfunktion ermöglicht es Ihnen, HD Geräte über Ihre eigene
Fernbedienung zu bedienen, während diese sich z. B. in einem verschlossenen Schrank benden!
Alle PureLink Produkte werden mit großer Sorgfalt hergestellt und sind von herausragender
Qualität. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um die
Funktionen dieses Produkts optimal nutzen zu können.
2. VERPACKUNGSINHALT
1x PureLink CSW110 Transmitter (TX)
1x PureLink CSW110 Receiver (RX)
1x IR Empfänger
1x IR Emitter
2x Netzadapter 5V1A (Micro USB)
1x Anleitung
1x Handbuch
1x Schraubensatz
1x Wandbefestigung
-9-
DEUTSCH
3. VERBINDUNG
Schritt 1:
Verwenden Sie ein HDMI Kabel um den HDMI Eingang des CSW110 Transmitters mit einem Quellgerät
zu verbinden. Nutzen Sie optional ein weiteres HDMI Kabel, um ein Display an den HDMI Ausgang des
Transmitters anzuschließen (Loop Through).
Schritt 2:
Verwenden Sie ein HDMI Kabel um den HDMI Ausgang des CSW110 Empfängers mit einem Display
zu verbinden.
Schritt 3:
(Überspringen Sie diesen Schritt, sofern Sie keine IR Verlängerung benötigen)
Verbinden Sie den IR Emitter mit dem CSW110 Transmitter. Platzieren Sie dann den den Emitter
direkt vor vor dem IR Empfänger des Quellgeräts. Verbinden Sie den IR Empfänger mit dem CSW110
Empfänger. Platzieren Sie das Empfängermodul an einer für die Fernbedienung des Quellgeräts
zugänglichen Stelle.
Schritt 4:
Verbinden Sie einen DC 5V1A Stromadapter mit dem Stromeingang (Micro USB) des CSW110
Transmitters.
Schritt 5:
Verbinden Sie den anderen DC 5V1A Stromadapter mit dem Stromeingang (Micro USB) des CSW110
Empfängers.
Schritt 6:
Um Transmitter und Empfänger zu pairen, drücken Sie zunächst die MODE Taste auf dem Receiver
und dann die MODE Taste auf dem Transmitter.
-10-
4. ANWENDUNG
A. Installation
1. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit den Spezikationen des Stromadapters kompatibel
ist.
2. Nutzen Sie ausschließlich die dem CSW110 beigelegten Stromadapter Sollten Sie Ihren eigenen
Adapter verwenden, stellen Sie unbedingt sicher, dass dieser die Ausgangsspezikationen
„DC 5V1A, center positive“ unterstützt.
3. In direkter Sichtlinie beträgt die maximale Übertragungsdistanz des CSW110 ca. 30 Meter. Die
Distanz wird durch Hindernisse in der Sichtlinie, wie Wände oder Gegenstände reduziert. Die
optimale Übertragungsdistanz liegt bei unter 30 Metern.
4. Um eine zufriedenstellende IR Fernbedienung zu erreichen, richten Sie die Fernbedienung
immer direkt auf den IR Empfänger und drücken Sie die Knöpfe kräftig. Einige Fernbedienungen
erfordern das Halten der entsprechenden Taste für ca. 1 Sekunde. Der Empfangswinkel des
IR Empfängers beträgt +/-15°.
5. Fernbedienungen können in einer Distanz von 0,3m - 5,0m verwendet werden.
B. Transmitter & Receiver Pairing Modus
1. Drücken Sie zunächst die MODE Taste auf dem Receiver
2. Sie sehen eine Nachricht „Connecting through Pairing ... “ auf dem Bildschirm.
3. Drücken Sie dann die MODE Taste auf dem Transmitter.
4. Warten Sie einige Sekunden auf die automatische Verbindung.
C. IR Verlängerungsfunktion
1. Stellen Sie sicher, dass der IR Emitter richtig mit dem CSW110 Transmitter verbunden wurde.
2. Stellen Sie sicher, dass der IR Empfänger richtig mit dem CSW110 Empfänger verbunden wurde.
3. Nutzen Sie die Fernbedienung Ihres Quellgeräts um diese Quelle von der CSW110 Receiverseite
aus zu kontrollieren.
Hinweis: Bedecken Sie die CSW110 Module niemals mit Objekten oder Gegenständen! Diese
könnten die Luftzirkulation blockieren und so ernsthafte Schäden oder Verletzungen herbei-
führen. Die Garantie geht hierbei ebenfalls verloren.
-11-
DEUTSCH
5. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
1. Wenn kein Bild angezeigt wird:
Stellen Sie sicher, dass eine direkte Verbindung von Quelle und Display funktioniert. Prüfen
Sie, ob alle Stecker richtig verbunden sind und ob die Kabel die benötigte Bandbreite unterstüt-
zen. Es werden PureLink High Speed HDMI Kabel empfohlen. Entfernen Sie den Stromanschluss,
um den CSW110 neu zu starten.
2. Wenn kein Sound ertönt:
Überprüfen Sie zunächst die Lautstärkeeinstellung am Display. Stellen Sie sicher, dass eine
direkte Verbindung von Quelle und Display funktioniert. Prüfen Sie das Kabel, ob es überhaupt
Audioübertragung unterstützt (DVI). Eventuell funktioniert die HDCP Einstellung nicht beim
ersten Mal; entfernen Sie den Stromanschluss, um den CSW110 neu zu starten.
3. Wennkein3DEektsichtbarist(Nurbei3DHardware):
Stellen Sie sicher, dass die 3D Funktionen des Quellgerätes sowie des Displays eingeschaltet
sind. Stellen Sie sicher, dass die 3D Shutterbrillen ausreichend mit Strom versorgt sind
(Aktives 3D). Überprüfen Sie die Stromversorgung des Systems.
4. Wenn das Bild instabil ist oder sich digitaler Schnee abzeichnet:
Eventuell erhält das Signal Störeinüsse durch andere Wireless Geräte oder starke Stromquellen
innerhalb des Raums (z.B. WiFi Reouter, Mikrowellenofen, Klimaanlage). Halten Sie den
CSW110 fern von solchen Störungsquellen. Die Übertragungsdistanz wird durch Hindernisse in
der Sichtlinie, wie Wände oder Gegenstände reduziert. Sollte dies der Fall sein, platzieren Sie
den CSW110 an einer anderen Stelle, an der Sie eine ausreichende AV Signalqualität erreichen.
Die Ausrichtung des Transmitters ist ebenfalls ausschlaggebend für die Verbindungsqualität.
5. Wenn die Wireless Verbindung fehlschlägt:
Stellen Sie sicher, dass CSW110 sowie alle verbundenen Geräte eingeschaltet sind. Entfernen
Sie den Stromanschluss, um den CSW110 neu zu starten.
6. Wenn die IR Verlängerungsfunktion nicht funktioniert:
Stellen Sie sicher, dass der IR Emitter richtig mit dem CSW110 Transmitter verbunden wurde und
dieser sich direkt gegenüber des IR Receivers des Quellgeräts bendet. Die IR Verlängerungs-
funktion funktioniert mit allen 30~60kHz IR Fernbedienungen. Einige Systeme verwenden
andere Frequenzbereiche oder der IR Puls ist zu kurz, um die Signale adäquat weiterleiten zu
können.
-12-
6. TECHNISCHE DATEN
Auösungen
Unterstützte Video-Auösungen (HDMI) 1080p, 720p, 576p, 480p
Unterstützte PC Auösung (max.) Max. 1920 x 1080 px
Unterstützte 3D Daten Frame Packing 1080p@24Hz,720p@50/60Hz
Unterstützte Audio-Formate (digital) Komprimierte Formate, AC3, Dolby 5.1, DTS
Unterstützte Standards (HDMI) HDMI, HDCP 2.0, EDID 1.3
Drahtlos
Frequenzbereich 5 GHz
Maximale Reichweite Bis zu 30m Sichtlinie
Systemlatenz Max. 0,5 Sekunden
Sendeleistung Ausgang: 10dBm max. / Receive Level -10dBm min.
Frequenzband 20MHz / 40MHz(5G)
Sender
HDMI Eingang 1x
HDMI Ausgang 1x
IR Verlängerung LED Ja
Maße 84,9 x 83 x 13,5mm
Empfänger
HDMI Ausgang 1x
Maße 84,9 x 83 x 13,5mm
Infrarot
Unterstützte IR Frequenz 36kHz – 56kHz (NEC, RC5, RC6)
Stromversorgung
Spezikationen 100-240V AC @ 50-60Hz, 5V1A DC
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Hardware, Verpackung, Handbuch oder
anderen dazugehörigen Dokumenten ohne vorausgehenden Hinweis zu ändern. Die Marken HDMI,
HDMI High-Denition Multimedia Interface und das HDMI Logo sind Markenzeichen oder eingetragene
Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Staaten. CSW110 beinhaltet HDMI®
Technologie.
-13-
DEUTSCH
7. ANFORDERUNGEN / KONFORMITÄT
Dieses Produkt erfüllt die folgenden Anforderungen:
CE-Konformität
RED | 2014/53/EU (Radio Emission Directive)
Hiermit erklärt PureLink GmbH, dass der Funkanlagentyp CSW110 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgende Internetadresse verfügbar:
http://www.purelink.de/ce/4251364708026_CE.pdf
Entsorgen Sie alle Elektrogeräte über ozielle Sammelstellen, im Recycling Center oder über
den Fachhandel. Die enthaltenen Schadstoe gefährden - bei nicht fachgerechter Entsorgung -
Gesundheit und Umwelt. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.
Die entsprechenden Erklärungen können seitens des Händlers / Wiederverkäufers auf Anfrage
zur Verfügung gestellt werden. Bei jeglichen Fragen hinsichtlich der Richtlinienerfüllung unserer
Produkte wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Wiederverkäufer. Vor Inbetriebnahme sind
außerdem die jeweiligen länderspezischen Vorschriften zu beachten.
Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union
Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt
am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen
mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin,
dass das Produkt von regulärem Haushaltsmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in
Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über
die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten
Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei,
potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden sie
sich bitte an die örtliche Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den
Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
-14-
Beide Geräte auf einer Höhe / Antennen parallel zueinander
Both devices horizontally aligned / Antennas parallel to each other
Empfohlene Distanz (80% der angegebenen max. Reichweite)
0%
Recommended distance (80% of the max. specied distance)
-16-
0°
80% 100% 110%
-17-
Stein- und Betonwände
absorbieren das Signal
(teilweise)
Stone- and concrete walls
(partly) absorb the signal
Wi-Fi-Router können für
Interferenzen sorgen
Wi-Fi-Routers can cause
interferences
Metalltüren
blockieren / reektieren
das Signal
Metal doors
block / reect the signal
-18-
1m Abstand zu anderen Geräten
1m Distance to other devices
-19-
Stahlbetonwände
blockieren / reektieren
das Signal
Ferroconcrete walls
block / reect the signal
Spiegel blockieren das Signal
Mirrors block the signal
Verzögerung > 500ms
Delay > 500ms
Loading...