Page 1
UC 01
USB Desktop Charger
5V / 7.5A
3 Ports Desktop Charging Station
Quick Guide
Page 2
Contents
English - UC 01 Quick Guide
03 Company Backgr ound
UC 01 USB Cha rger
What’s in t he box
04 Features
Technic al specificati ons
Identif ying the component s
05 Getting started
Usage a nd safety in struc tions
06 Standa rds, cer tificat ions and sy mbols
07 FAQs and Sol utions
Copyright
08 Guarantee
09 Punkt. Customer Care
Contact us
Company Background
The Swi ss company P unkt. c reates exp ertly des igned con sumer
technology to simplify life.
Esta blished i n 2008 by Pet ter Neby, an insp ired tec hnology
entre preneur w ith a passio n for art and d esign, P unkt. foc uses on
mak ing long-la sting ele ctroni c design cl assics for si mpler livi ng. With
the Br itish ind ustria l desig ner Jasper Mor rison as A rt Di rector,
Pun kt. creat es product s which ai m to breathe f resh air i nto the
consumer elect ronics market.
The Pu nkt. bra nd began wi th the launc h of its debut pr oduct, the DP
01 cordle ss phone, in Janu ary 2011 at Maiso n et Objet in Pa ris.
UC 01 USB Charger
Desig ned by Jasper Morris on
Made in I taly
The Pu nkt. UC 01 USB Cha rger Char ger is a compact d esktop USB
char ging sta tion with an i ntegrated p ower circu it for the home or
office. D eclutter your w orkstation by r eplacing m ultiple cha rgers
and ada pters with t his neat desi gn item.
The UC 01 USB Char ger is made in It aly from hi gh quali ty
mater ials to ens ure long las ting per formance an d durabil ity.
What’s in the box:
• Punkt. UC 01 Charger
• 50 cm re mo vab le power ca ble (Ty pe C an d G on ly)
• 200cm removable power cable
• Qu ick Gu ide
3
Page 3
English - UC 01 Quick Guide
Features
• Ch arg es up to 3 dev ice s
• 2 powe r ca ble s in clud ed (20 0cm and 50 cm)*
• Tota l 7.5 A for hi gh-sp eed char gin g
• Comp at ible wi th both iOS an d And roid sm artp ho nes
and ta blets, and mos t other USB powe red device s
• 100 -240V mul ti volt age
• Ha ndi ly pos ition ed USB ports
• Vol ta ge re gul ator: ens u re s a st a bl e ou tput volt age of 5V
* Ty pe A (US/ Can ad a) incl ud es 200c m ca ble on ly
Technical specifications
• In pu t: 100 –24 0V AC, 50 /6 0Hz , 0. 8A
• Tota l Ou tput Powe r: 5V x 7.5 A
• Ou tp ut Por ts: 5V / 3 x 2.5 A
• Si ze : 99 x 68 x 34 mm
Identifying the components
1
3 4
+ +
2
Getting started
1. Conne ct the power ca ble to the dev ice .
2. Plug the pow er cable into t he electric al outlet.
3. Plug the dev ice that need s chargi ng into one
of the 3 US B ports wit h a dedicated US B cable .
2
1
Usage and safety instructions
• The UC01 is only desig ned for indoor use.
It is not de signed for use o utdoors.
• To pre ve nt sho rt ci rcu its, r e or dama ge to the pro duct, nev er
expo se the UC01 to heat, wate r or direct s unligh t.
• Alway s pu ll on the plu gs or the con nec to rs to disc on nec t
the plugs of devices. Never pull on the ca bles themselves.
• Hold the base of the UC01 rmly with one hand when
disconne cting the devices.
• Cl ea ning: al ways un plu g th e pr oduct from the ele ctr ica l
outlet b efore cleani ng with a d ry cloth. Plea se do not use
solvents or detergents.
Th is de vic e mu st not be disp osed of as ho us ehold was te: to
prevent p ollution it mus t be recycled . In accorda nce with
Eu rop ea n Dir ect iv e 20 02/ 96 an d th e re le vant na tiona l la ws on
dis posing of pr oducts at end of li fe, failur e to comply with t he
above i s sanctione d by law. Please find out a bout the coll ection
syst em for electric al and elect ronic produ cts in your a rea.
1. Char gin g por ts (U SB )
2. Power cab le entry
3. 50c m po wer cab le (T ype C and G only)
4. 200cm po wer cable
4 5
Page 4
English - UC 01 Quick Guide
Standards, certifications and symbols
UL / cUL combin ed complianc e for products tested
I.T.E. POWER SUPPLY
and appr oved for the US and C anadian m arkets.
E471731
“CE” con formity ma rk. This is th e declarat ion that
the pro duct meets the r equir ements of the
applicable EC dir ectives.
This s ymbol ind icates that t he product has C lass II
electr ical insulation.
This s ymbol ind icates that t he product is o nly for
domestic use.
Sepa rate collec tion of electr ical and el ectronic
equ ipment. This i ndicates t hat the produc t must be
dis posed of sepa rately to prev ent pollution.
This de vice compl ies with Pa rt 15 of the FCC Ru les.
Op erati on is su bject to th e fol low ing two conditio ns:
(1) th is devi ce may not cau se harm ful int erfer ence,
an d (2) th is dev ice must acc ept any in ter ference
receiv ed, includ ing inte rference t hat may cause
undesir ed operations.
FAQs and Solutions
1. Which of t he 3 ports shou ld I use to char ge my device?
Any por t can be us ed to cha rge any devi ce (wit hin th e av ail able
amperage).
2. The UC 01 is not c hargin g my device, what shou ld I do?
Please m ake sure th at your devic e is USB powere d and that the
requ ired inpu t current i s under 2.5A .
Check t hat your UC 01 is fir mly connec ted to the power c able
and the p ower cable is s ecurely plu gged into a n active wall
socke t. Also ma ke sure that t he device atta ched to the UC 01 is
proper ly connected a t both ends.
If you r device is sti ll not char ging, di sconnect a ll the devic es
from t he UC 01 and the UC 01 from the p ower cable t hen reconne ct.
3. How ca n I find out the input vo ltage and input c urrent of
my device ?
This i nformatio n can be found i n the user manu al for your
devic e, or on the orig inal cha rging ad apter. Otherw ise please
contac t the manufac turer of the d evice.
4. The i nput current of my de vice is 1A, cou ld the UC 01
dama ge my device?
No, the UC 01 only sup plies the cu rrent your d evice requ ires,
but only up t o 2.5A.
Copyright
© 2015 Punk t. Tronics A G.
All rights reserved.
Pun kt. and the P unkt. logo
are registered trademarks
of Pun kt. Tron ics AG.
UC 01 is a regi stered des ign.
Made in I taly.
6 7
Page 5
English - UC 01 Quick Guide
Guarantee
Pun kt. guara ntees thi s product for a per iod of two years from
the dat e of purchas e. The warra nty only applies t o defects
attr ibutable to t he production p rocess or mate rials use d.
The product cover ed by the war ranty may be re paired or
replac ed after bei ng assesse d by Punkt.. T he service for
produc ts covered by t he warranty can on ly be obtaine d by
presenting proof of purchase (a valid receipt) and the original
packaging.
The war ranty does no t cover part s subject to nor mal wear a nd
tear due to daily use of the product, such as batteries (if
provided with the product), power cords, var ious cables,
conne ctors or socke ts, extern al parts a nd plastic pa rts that do
not show obvious s igns of manu facturi ng defects.
The war ranty does no t cover accident al damage, m isuse,
negli gence and is null and voi d if the produc t has been
tampered with by unauthorized persons. For further
infor mation, or if o ther problems a rise, please contac t the
Pun kt. dealer clo sest to you, or get i n touch with u s using the
form on the Pun kt. website punkt.ch.
Punkt. Customer Care
In the u nlikely ev ent that a problem s hould occu r with one of
our pro ducts, we kindly as k you to retur n the product to t he
store wh ere it was purc hased. The st aff wil l be able to help
solve the p roblem and, should th e product mal function b e due
to defec ts in workma nship or mater ials, the y will hand le the
replac ement procedu re. Only prod ucts covered b y the
war ranty wil l be replaced.
If you a re unable to r eturn the p roduct to the s tore where it
was pu rchased, pl ease use the for m on the Punk t. website,
punkt.ch.
Your pers onal infor mation wil l only be used fo r Punkt.
cust omer care pu rposes and w ill ther efore only be
commu nicated to ot her companie s providi ng repai r services .
Your info rmation wi ll not be used for s ending you i nformati on
or promot ional mater ial from P unkt. or its p artners .
Contact us
If you hav e any questi ons or would li ke to comment on ou r
produc ts, please wr ite to [email protected].
For more pro duct infor mation visi t Punkt.’s offic ial website
www.punkt.ch
Pun kt Tronic s AG
Vi a Los ann a 4, 6900 Swit ze rland
8 9
Page 6
Inhalt
Deutsch - UC 01 Kurzanleitung
11 Hin ter gru nd der Firma
UC 01 USB Aufl adegerät
Verpackungsinhalt
12 Eigenschaft en
Technische Daten
Beschreibu ng der Komponenten
13 Inbetriebnah me
Ha nd lun gsa nw eis ung en und Sic herheit shi nweis e
14 Sta ndard s, Zerti fikate un d Symbole
15 FAQs un d Antwor ten
Copyright
16 Garantie
17 Pun kt. Kundendienst
Konta ktieren Si e uns
Hintergrund der Firma
Punkt ist ein Schweizer Unternehmen im Unterhaltungselektronik-
Ma rkt, da s Lö su nge n an bie te t um das Leb en zu erl eicht er n.
Pun kt wurd e 2008 von Pet ter Neby, einem nor wegisch en
Untern ehmer ins pirier t von Techn ik und Kun st-Liebh aber und
Desig n, gegr ündet. Pu nkt. entw ickelt elek tronis che Produ kte die
lang lebig sin d und das Le ben leichter m achen. Pu nkt kooper iert mi t
dem bri tischen I ndustri edesign er Jasper Mor rison, de r auch der Ar t
Di rec tor von Pu nkt ist . Pu nkt ent wic ke lt Produkt e di e ei nen Ha uc h
fri scher Luf t in dem Unterha ltungs elektron ik-Markt br ingen.
Die Ma rke Punk t. wurde b ei der Vorstel lung des sc hnurlose n Telefons
DP 01, geboren un d im Januar 2011 an der M aison et Obje t Messe in
Paris vorges tellt.
UC 01 USB Aufladegerät
Desig ned von Jasper Morris on
He rgest ellt in Ital ien
Das Pu nkt. UC 01 USB Au fladegerät i st eine kompa kte Desktop
Aufl adestation m it einem integ rierten S tromkr eislauf fü r die
Be nu tz ung zu Haus e od er in Büro s. Er se tze die sper rig e
Ladege räte und Ada pter und reor ganisier e die Workstat ion mit
dieser praktischen Lösung.
Das UC 01 USB Aufl adegerät wi rd in Ital ien mit qua litätshohe n
Ma te ria lie n he rge st ell t, um ein en la nge n Ei nsa tz und ei ne lang e
Lebensdauer zu gewährleisten.
Verpackungsinhalt
• Punkt. UC 01 Auadegerät
• 50 cm entfer nba res Stro mka bel (nu r Ty p C und G)
• 20 0cm ent fe rnb are s St rom kab el
• Kurzanleitung
11
Page 7
Deutsch - UC 01 Kurzanleitung
Eigenschaften
• Lä dt bis zu 3 Ger äte
• Ge sam t 7.5, fü r sch nells te Lade fun kti on
• 2 St rom kab el in kludi ert (20 0cm und 50 cm)*
• Komp at ibe l mit iOS , And roid Sm artp ho ne s und Tab lets,
sowie au ch mit den meist en anderen G eräten
mit ei ner USB-Ladef unktion.
• Multiple Voltage: 100-240V
• Pr akt isc h po sitio nierte USB An sch lü sse
• Spannungsregler: Um einen gleichbleibenden Stromuss
von 5V zu gewä hrlei sten
* Ty p A (U SA / Kan ada) enth ält nur den 200c m la ngen Ka bel
Technische Daten
• Ei ntr it t: 100 –24 0V AC, 50 /6 0Hz , 0,8 A
• Ge sam t- ausga ngs -l ei stu ng: 5V x 7,5A
• Au sga ng fü r jeden Lad ean sch luss.: 5V / 3 x 2, 5A
• Abmes sun gen: 99 x 68 x 34 mm
Beschreibung der Komponenten
1
3 4
+ +
2
1. Laden-Ports
2. Anschluss des Stromkabels
3. 50c m St rom kab el (nu r für Ty p C und G)
4. 200cm St romkab el
Inbetriebnahme:
1. Verbinde n Sie das Stro mkabel m it dem Gerät .
2. Verbinden Sie d as Strom kabel mit de r Steckdose.
3. Verbinden Si e das Gerät d as sie laden sol len, mit ein er der 3
US B La den- Po r ts und be nu tz en Sie ein dediz ie rte s US B-Kab el .
2
Handlungsanweisungen
und Sicherheitshinweise
• Das UC01 Auadegerät ist nur gebaut für den Gebrauch
im Hau s bz w. Bür o. Es is t nic ht für de n Gebra uc h
im Freien vorgese hen.
• Um Ku rzs chl üss e, Feu er oder Sch äden zu ver meide n
expo nie ren Sie bit te da s UC 01 Au adege rät nie zur Hi tze,
Wasser od er Sonnenl icht .
• Um Ste ck er zu ent fe rne n, gr ei fen sie den Ste cker mi t be iden
Hä nd en. Bit te zieh en Sie den Ka bel nic ht.
• Um die Geräte zu trennen, bitte die Bases der UC 01 festhalten.
• Re ini gun g: Tr en nen Sie das Au adeg er ät imm er von der
Steck dose bevor Sie es m it einem tro ckenen Tuch r einigen.
Bit te benutz en Sie kein e Rei nig ungs -o der Lös ung smi tt el.
Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorg t werden,
sondern wiederverwertet, um Umweltverschmutzu ng zu
vermei den. In Über einstim mung mit der E uropäischen
Richtlinie 2002/96 und einsch lägigen nationalen
Rechtsvorschri ften in Bezug auf die Entsorgung der Produkte
am Ende i hrer Lebensdau er, wird d ie Nichtein haltung d ieser
Anforderungen nach dem Gesetz bestraft werden. Bitte
erkun digen Sie sich ü ber das Sys tem der Samm lung von
Elekt ro- und Elektroni k-Produ kte in Ih rer Nähe erw artet.
1
12 13
Page 8
Deutsch - UC 01 Kurzanleitung
Standards, Zertifikate und Symbole
UL / cUL ko mbinier te Überei nstimmu ng für
I.T.E. POWER SUPPLY
14 15
Produ kte die fü r den US ameri kanisc hen und
kanadischen Markt getestet und akzeptier t sind.
E471731
“CE” Üb ereinst immung smarke. An gabe, dass
di eses Pr odu kt di e Vors chr ift en der zu stä ndi ge n EC
Direk tive erfüllt.
Dieses Symbol zeig an, dass das Produkt eine
elektrische Isolier ung der Klasse II besitzt.
Di ese Sym bol zei gt an , da ss di es es Pr odu kt nu r fü r
de n Ha usg eb rauc h bes tim mt ist.
Separate Entgegen nahme von elektronis chen
un d elek tri sch en Kom ponen te n. Dies zei gt an ,
dass d as Produ kt separat e ntsorgt wer den muss,
um Umw el tv ers chm ut zun g zu ver meide n.
Diese s Gerät ents pricht Teil 15 der F CC-
Bestimmun gen. Der Betrieb unterliegt den folgenden
zw ei Bed ingu nge n: (1) Die ses Ger ät darf kei ne
sc häd lic he n St ör unge n veru rsa che n, und (2) diese s
Gerät mu ss alle emp fangenen S törunge n annehm en,
ei nsc hli eßl ich St ör unge n, die dazu führ en kön nen,
Operationen.
FAQs und Antworten
1. Welche der d rei Ansch lüsse sollte ic h für das Lad en meines
Gerätes verwenden?
Jeder der A nschlüs se kann fü r das Laden vo n Geräten
verwendet werden (innerhalb der vorhandenen Stromstärke)
2. Das UC 01 lä dt mein Gerät ni cht, was soll ich t un?
Bitte s tellen Sie sic her, dass ih r Gerät mit US B Strom vers orgt wi rd
und da ss die erfor derliche Ei ngang s-Stroms tärke unte r 2,5A lieg t.
Stel len Sie sicher, da ss Ihr UC 01 Au fladeger ät fest mit dem S tromk abel
verbun den ist un d das Str omkab el fest mit ei ner fun ktionie renden
Steck dose verbu nden ist. S tellen Sie a uch sicher, da ss das Ger ät das an
das UC 01 Aufl adegerät a ngesch lossen i st, an beid en Enden fes t
verbun den ist. Fa lls Ih r Gerät nac h diesem Te st noch nic ht geladen
wir d, tren nen Sie all e Geräte vom UC 01 Au fladeger ät sowie
ansc hließ end das UC 01 Aufl adegerät vom S tromk abel. Verbi nden Sie
ansc hließ end alle G eräte und K abel er neut.
3. Wo kan n ich Infor mationen übe r die Einga ngsstrom stärke
und die Einga ngsspannung meines Geräts finden?
Diese I nformatio nen sind in der G ebrauchsa nweisung I hres
Ge räts zu les en, ode r au f dem u rsp rün gli che n La deger ät. Bi tte
kont akt ier en Sie ande r nfa lls den Hers tel le r Ihr es Ger äts.
4. Die E ingangs stromstä rke meines Gerät s beträgt 1 A.
Könnte i n diesem Fal l den UC 01 meinem Ger ät schaden?
No. L ‘UC 01 stellt n ur die von der Vorr ichtung be nötigte S trom,
bi s zu ei ne m Ma ximu m vo n 2, 5 A.
Copyright
© 2015 Punk t. Tronics A G.
Alle Recht e vorbehalten.
Pu nkt. und da s Pu nkt. Log o si nd regi str ier te Ma rk enzei ch en
von Pu nkt. Tron ics AG.
UC 01 ist ein r egistr iertes Desi gn. In Ita lien hergest ellt.
Page 9
Deutsch - UC 01 Kurzanleitung
Garantie
Pu nkt. gar a nt ier t di es es Pr od u kt fü r ei ne n Zeit rau m vo n zw ei
Jahr en nach dem Kau fdatum.
Di e Ga ran tie gil t nu r fü r De fe kte, di e au f de n Fer tigu ngs proze ss
od er auf die verw endet en Mat eri ali en zurü ckz ufü hre n si nd . Da s
von der Ga rantie a bgedeckte P rodukt k ann nach e iner
Untersuchung durch Punkt. entweder repariert oder ersetzt
werden . Der Dienst f ür Produ kte unter d er Garant ie kann nu r
ge nu tz t werd en, we nn Sie ei ne n Ka uf be leg (e ine gül tige Qu ittun g)
und die Ori ginalverpacku ng vorlegen.
Die Ga rantie dec kt keine Teil e ab, die norm alen
Abnutzungserscheinungen aufgrund täglichen Gebrauchs
un ter wor fe n si nd, wie z. B. Akk us (fa lls im Lieferum fan g
enth alt en ), Str omk abe l, ande re Ka bel , St ec ker od er Buc hse n,
exter ne Teile und K unstst offteile, d ie keine of fensichtl ichen
Anz ei chen fü r Fert igu ngs defek te trag en. Die Gar ant ie dec kt
weder u nfall beding te Besch ädigun gen, Miss brauch oder
Fahrl ässigkei t ab und sie erl ischt, wen n das Prod ukt durc h
unbefug te Personen manipuliert wurde.
Wenn Sie nä here In formationen w ünsche n oder fall s andere
Probl eme auftr eten sollte n, wenden Sie sic h bitte an Ih ren
nächstgelegenen Punkt.-Händler oder kontaktieren Sie uns über
das For mular auf de r Punkt .-Website unter pu nkt.ch.
Punkt. Kundendienst
In dem u nwahrsc heinliche n Fall, dass ei n Problem mi t einem
unse rer Produk te auftre ten sollte, möc hten wir Sie bit ten,
das Produkt an das Geschäft zurückzugeben, in dem Sie es
gekauft hab en. Die Verkaufsm itarbeiter des Ges chäfts
werden I hnen bei der L ösung des P roblems helfen k önnen,
und falls dieses au f Verarbeitungs- oder M aterialfehler
zurückzufüh ren sein sollte, werden sie den
Ersetzungsvorgang für Sie abw ickeln. Nur Produkte, die
unter die Garantie fallen, werden ersetzt. Wenn Sie das
Produ kt nicht an das Geschäf t zurückliefern können,
bei dem Sie es gekau ft haben, ver wenden Sie bitt e das
Formul ar auf der Pu nkt.-Website unt er punkt.ch.
Ihr e persönlichen In formationen w erden nur fü r Zwecke des
Pun kt.-Kundend ienstes ver wendet und da her nur an externe
Firmen weitergegeben, die Repar aturdienste bereits tellen.
Ihr e Informat ionen werden nicht verw endet, um Ih nen
Infor mationen oder Werbemate rial von Pu nkt. oder unsere n
Partnern zuzusenden.
Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie ir ge ndwe lche Fr age n ha ben ode r Kom me nt are zu
unseren Produ kten abgeben möchten, kontaktieren Sie
uns bit te per E-Mail u nter [email protected].
Nä her e Pro du kti nfo rma ti onen n de n Si e au f de r of zi el len
Website vo n Punkt. u nter punkt.ch
Pun kt Tronic s AG
Vi a Los ann a 4, 6900 Swit ze rland
16 17
Page 10
Contents
Français - UC 01 Guide rapide
19 Hi sto riq ue de la so cié té
UC 01 USB Cha rger
Que cont ient la boîte
20 Fonctionnalités
Spécifications techniques
Identific ation des composants
21 Installation
Util isation et co nsigne s de sécur ité
22 Normes, certifications et symboles
23 FAQ et Solution s
Copyright
24 Garantie
25 Assis tance cl ientèle de Pu nkt.
Nous contacter
Historique de la société
La soc iété suis se Punk t. produit u ne techno logie de cons ommation
conçue p ar des expe rts et des tinée à si mplifier l a vie.
Fondée en 20 08 par Pett er Neby, un entrep reneur en te chnolog ie
insp iré et an imé d’une pas sion pour l’ar t et le desig n, Punk t. concentr e
son act ivité sur l a création d’élément s électro niques du rables po ur
une vi e résolument p lus simple. Gr âce à son Dir ecteur a rtist ique
Jasper Mo rrison , un desig ner indus triel bri tanniq ue, Pun kt. élabo re
des pro duits dest inés à révolu tionner le ma rché de l’élect ronique d e
grande con sommation.
La mar que Pun kt. a vu le jou r en janvie r 2011 avec le lanc ement de son
premi er produit , le téléphone sa ns fil DP 01, à l’occasion du sa lon «
Mais on et Objet » de Pa ris.
UC 01 USB Charger
Conçu pa r Jasper Morrison
Fabri qué en Itali e
Le cha rgeur UC 01 USB es t une station d e charge de bu reau
compac te à ports USB mu nie d’un cir cuit d’aliment ation intég ré
po ur la mais on ou le bu re au. A llé ge z vo tre post e de trav ail en
remplaç ant vos dif férents cha rgeurs et ad aptateur s par ce
dispositif pratique.
Le cha rgeur UC 01 USB es t fabriq ué en Italie à pa rtir de
matér iaux de haute q ualité qu i lui gara ntissent un e performa nce
insc rite dan s la durée.
Que contient la boîte
• Chargeu r Punkt. UC 01
• Câ ble d’a lim entat io n amovi ble de 50 cm
(T ype s C et G un iq uemen t)
• Câ ble d’a lim entat io n amovi ble de 20 0 cm
• Gu id e rapide
19
Page 11
Français - UC 01 Guide rapide
Fonctionnalités
• Re cha rge jus q u’à 3 di sp ositi fs
• 2 câ bl es d’ali menta tion in clus (200 cm et 50 cm) *
• Tota l de 7,5 A pour une ch a rge rapid e
• Comp at ible avec les smar tph ones et les ta bl ett es iOS
et And roid ain si qu’avec la plupar t des autres d ispositi fs
ali mentés par US B
• Multi-tensions 100-240 V
• Posi tionn ement pra ti que des por ts US B
• Régu lat eu r de ten si on : gar ant it une ten sion de so rti e st a bl e de 5 V
* Le ty pe A (État s-Un is/ Can ad a) ne com pr end qu ’u n câ ble de 20 0 cm
Spécifications techniques
• Entr ée : 100 –24 0V AC, 50 /6 0Hz , 0,8 A
• Pu iss anc e de sor tie tota le: 5V x 7,5A
• Ports de so rti e : 5V / 3 x 2,5 A
• Ta ill e : 99 x 68 x 34 mm
Identification des composants
1
3 4
+ +
2
1. Por ts de cha rge (US B)
2. Entrée du c âble d’aliment ation
3. Câb le d’ali menta tion de 50 cm (Type s C et G un iq uement)
4. Câble d’ali mentation de 20 0 cm
Installation
1. Rac cor de z le câ bl e d’a lim entat io n au disp ositi f .
2. Bran chez le câb le d’ali menta ti on da ns la pri se élec tri que.
3. Bra nchez le di spo sit if à ch arg er da ns l’u n des 3 por ts USB
avec un c âble USB prév u à cet effet .
1
2
Utilisation et consignes de sécurité
• L’UC 01 est conçu pour l’intérieur uniquement et ne doit
pas êt re utilis é à l’extér ieur.
• Pour év it er tout cou rt- cir cui t, in ce ndie ou dom mag e
du pr odu it , n’e xpo sez jam ais l’UC 01 à un e so urc e de ch aleur,
à l’eau ou au soleil .
• Ti rez tou jo urs su r le s c hes ou su r le s co nne cteurs pou r
débr anc he r le s ches des di spo si tif s. Ne ti rez jam ais sur le s
câbles-mêmes.
• Tenez fermement la base de l’UC 01 d’une main lorsq ue
vou s débra nchez les di sp ositi fs.
• Entr eti en : déb ran chez touj ou rs le pro duit de la pr ise
élect rique avan t de le nettoyer avec u n chiffon s ec.
N’u ti lis ez pas de sol va nts ni de déte rgent s.
Ce dis positif ne doi t pas être jeté c omme un déche t ménager.
Il doit êt re recyclé pour pré venir la pol lution. À cette fi n, le
non-respect de la Directive européenne 2002/96 et des
légis lations nati onales en vig ueur sur l’élim ination des
pr odu it s en n de vie ser a san cti on né pa r la loi. Ren sei gnez-
vous su r le système de collect e des produits électr iques et
électroniq ues de votre région.
20 21
Page 12
Français - UC 01 Guide rapide
Normes, certifications et symboles
Confor mité UL / cU L pour les pr oduits te stés et
I.T.E. POWER SUPPLY
approuvés destinés aux marchés américain et canadien.
E471731
Marq ue de confor mité « CE » q ui certi fie que le pr oduit
resp ecte les di rective s europé ennes en vi gueur.
Ce sym bole signifie qu e le produit fait p artie de la
Classe II en mat ière d’isolati on électriq ue.
Ce sym bole sign ifie que le pro duit n’est desti né qu’à
un usage domest ique.
Collec te disti ncte des éq uipements é lectriq ues et
élect ronique s. Ce symbole s ignifi e que le produ it doit
être je té séparé ment pour prév enir la pol lution.
Cet appa reil est c onforme à l a partie 15 de s règles de la
FCC. Son fo nctionne ment est sou mis aux deu x
co nd iti on s suiv ant es : (1) ce di spo sit if ne doi t pas cau ser
d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute i nterfére nce reçue, y co mpris les i nterfére nces qui
peuvent causer indésirable opérations.
FAQ et Solutions
1. Leque l des 3 ports dois-je ut iliser pou r recharger
mon dispositi f ?
Vous pouvez utiliser n’importe quel port de l’UC 01 pour
re cha rge r un di spo sit if (à co ndi tion de ne pas excé der l’a mpéra ge).
2. L’UC 01 ne recha rge pas mon di spositif, q ue dois-je fai re ?
Ass ure z-vo us qu e vo tre di spo si tif est al ime nt é pa r US B et qu e le
courant d’entrée requis n’excède pas 2,5 A. Vériez que votre UC
01 est bien rac cordé au câble d’al imentation e t que ce dern ier est
corr ectement bra nché dans u ne prise mur ale active.
Assu rez-vous également que le dispositif relié à l’UC 01 est
corr ectement bra nché aux deux e xtrémit és. Si votre d ispositi f
ne rechar ge toujours pas, débranchez tous les dispositifs de l’UC
01 ainsi que l’UC 01 du câble d’alimentation et rebra nchez tout.
3. Comm ent puis-je trouv er la tension d’entr ée et le coura nt
d’entrée de mo n dispositi f ?
Vou s pouvez tr ouver ces in fo rma tions da ns le man ue l de
l’utili sateur de vot re dispo sitif ou sur l’adap tateur de ch arge
d’origi ne. Il vous est é galement poss ible de contac ter le
fabr icant de votr e disposit if.
4. Le cou rant d’entrée de m on dispositi f est de 1 A, l’UC 01
peut-il en dommager mon d ispositi f ?
Non, l’UC 01 ne four nit que le cou rant nécess aire à votr e
dis positif, ma is il n’excède pas 2, 5 A.
Copyright
© 2015 Punk t. Tronics A G.
Tous droits réservés.
Pun kt. et le logo Pu nkt. sont de s marques d éposées
de Pun kt. Tron ics AG.
UC 01 est un mod èle déposé.
Fabri qué en Itali e.
22 23
Page 13
Français - UC 01 Guide rapide
Garantie
Pun kt. garant it ce produit pour une p ériode de deu x ans à
compter d e la date d’achat. La ga rantie s’applique un iquement
aux défaut s imputables au processus de pr oduction ou au x
matér iaux utili sés. Le produ it couvert pa r la garantie doit êtr e
répa ré ou remplacé apr ès avoir été éva lué par Pun kt. Le
serv ice pour les pr oduits couver ts par la gar antie peut
seulement être obtenu en présentant une preuve d’achat (un
re çu va lid e) et l’e m ba lla ge d’ori gin e.
La gar antie ne couvr e pas les par ties sujettes à l’u sure
norma le due à l’utilisation qu otidienne du p roduit, tel les que
les batteries (si fournies avec le produit), les cordons
d’alime ntation, les câ bles variés, l es connecteurs ou le s prises,
les par ties exter nes et les pièce s en plastiq ue qui ne prés entent
pas de si gnes évidents de défaut s de fabricat ion. La garan tie
ne couvr e pas les domma ges accidentels, la mauv aise
util isation, la nég ligence et devient nulle et non ave nue
si le produit a été a ltéré par
des per sonnes non autor isées. Pour d e plus amples
infor mations, ou si d’autres problèmes se posent, veuillez
contac ter le revendeu r Punkt. le p lus proche, ou nou s
contac ter en utilisant le for mulaire d isponi ble sur le site web
de Pun kt., punkt.ch.
Assistance clientèle de Punkt.
Dans le cas peu pr obable où l’un de no s produits pré sentait un
problèm e, nous vous dema ndons de bien vou loir retour ner le
produ it au magasin o ù il a été acheté. L e personnel s era en
mesur e de résoudr e le problème et, si le dysfonc tionnement
du produ it était dû à des dé fauts de fabric ation ou de
matér iaux, ils se c hargeront d es formalit és de la procédu re de
remplac ement. Seuls l es produits co uverts par la g arantie
seront r emplacés. Si vou s n’êtes pas en mesur e de retourn er le
produit au magasin où vous l’avez acheté, veuillez utiliser le
formul aire disponi ble sur le site we b Punkt., punkt.ch.
Vos infor mations per sonnelles s eront seulement util isées à
des fin s d’assis tance à la clie ntèle Punk t. et seront donc
uniq uement commu niquées au x autres socié tés fourni ssant
des ser vices de réparation. Vos info rmations ne se ront pas
util isées pour vo us envoyer des in formations o u du matériel
promot ionnel de Pun kt. ou de ses pa rtenai res.
Nous contacter
Si vou s avez des ques tio ns ou si vous sou hai tez nou s fa ire
pa rt de com menta ire s su r nos pro duits , ve uil lez nou s éc rire à
Pour obtenir des compléments d’information, veuillez
consu lter le site web of ficiel de Pun kt. punkt.ch
Pun kt Tronic s AG
Vi a Los ann a 4, 6900 Swit ze rland
24 25
Page 14
Indice
Italiano - UC 01 Guida rapida
27 Chi siamo
Cari catore USB UC 01
Con tenut o dell a conf ez ione
28 Caratter istiche
Specifiche tecniche
Identi ca zione dei co mp onen ti
29 Informa zioni pre lim ina ri
Istr uzi on i di ges tione e sicu rez za
30 Sta nda rd, cer ti caz io ni e sim bol i
31 Doman de freq uenti e solu zioni
Copyright
32 Gara nzi a
33 As si ste nz a cl ie nti Pu nkt.
Contattatec i
Chi siamo
Pu nkt. è un’az iend a sv izz er a che oper a nel merc at o dell ’el ett ron ic a di
co nsu mo con soluz ioni ab ilm en te pen sate per sem pli ca re la vi ta.
Fondata ne l 2008 da Pett er Neby, un impre nditore nor vegese is pirato
dal la tecnolog ia ed appas sionato d’art e e design, P unkt. s i dedica a llo
sv ilupp o dei prod ott i elet tronici più fam ilia ri, rea liz za ti per dura re nel
te mp o e ren der e la vit a più sem pli ce . Vant and o la prezi os a
co lla bor az ione del des ign er ind ust ria le ingl es e Jas per Mor ris on, in
qua lità di ar t dir ector, Pun kt. dà vita a p rodotti p ensati per p ortare
una ven tata di ar ia fresc a nel mercato de ll’elettron ica di cons umo.
Il ma rchio Pu nkt. è nato i n occasio ne del lancio d el prodott o d’esordio,
il tele fono cordles s DP 01, presen tato a genna io 2011 press o Maison et
Objet a Pa rigi.
Caricatore USB UC 01
Prog ettato da Jasper Morr ison
Fabbr icato in Ital ia
Il car icatore UC 01 US B è un dispo sitivo di ric arica USB c ompatto
per scr ivania, c on un circ uito elettr ico integ rato per uso i n casa e
uf ci o. Rio rga niz zate la vos tr a pos ta zione di la vo ro sost itue ndo gl i
in gom br ant i ca ric at ori e adatt atori con ques ta prat ic a so lu zione .
Il car icatore UC 01 USB è rea liz zato in Ital ia con ma te ria li di alta
qu ali tà per ga ran tir e dur at a e pr est azi on i costa nti nel tem po .
Contenuto della confezione
• Caricatore Punkt. UC 01
• Cavo di ali menta zione rimovib ile da 50 cm (solo tip o C e G)
• Cavo di ali menta zione rimovib ile da 20 0 cm
• Gu id a rapid a
27
Page 15
Italiano - UC 01 Guida rapida
Caratteristiche
• Ca r ic a no a 3 disp ositi vi
• 2 cavi di alim entaz ione in cl usi (20 0 e 50 cm)*
• 7,5 A to tal i pe r una rica r ic a ad alta vel ocità
• Comp at ibi le con sm artp ho ne e ta bl et iOS, Andr oid
e con la ma ggior par te degli al tri disp ositivi USB
• Vol ta ggio mul tiplo: 100 -240 V
• Porte USB fac ilm ente acce ssi bil i
• Re go lator e di vol tag gio: Ga ran tis ce un vol tag gio in us cit a
stab ile a 5 V
* Il ti po A (USA /Ca nad a) includ e so lo il cav o da 200 cm
Specifiche tecniche
• Entr ata: 100 –24 0V AC, 50 /6 0Hz , 0, 8A
• Pote nza tot ale in usc it a: 5V x 7,5 A
• Usci ta per po rta di ric ari ca: 5V / 3 x 2,5 A
• Di mensi on i: 99 x 68 x 34 mm
Identificazione dei componenti
1
3 4
+ +
2
1. Por te di rica ric a (U SB)
2. Ing res so cavo di ali menta zione
3. Cavo di al iment azi on e da 50 cm (sol o ti po C e G)
4. Cavo di alim entaz io ne da 20 0 cm
Informazioni preliminari
1. Col legar e il cavo di ali menta zione al dis pos it ivo .
2. Inse rire la sp ina del cav o di al ime nt azi on e
nella presa elettrica.
3. Colleg are il di spositivo da r icarica re a una del le 3 porte USB
con un ca vo USB dedicat o .
1
2
Istruzioni di gestione e sicurezza
• Il caricatore UC 01 è progettato esclusivamente per uso
inter no. Non è perta nto pensato pe r un impiego es terno.
• Per ev ita re il risc h io di cor toc irc uito, inc end io o danni
al pro dotto, non espor re mai il ca ricatore UC 01 a ca lore,
acqu a o luce solare d iretta.
• Per di sin ser i re le pr ese dei di sp ositi vi, affe rra re e ti rar e
sempre l e prese stess e o i connettor i e mai i cavi.
• Tenere sempre salda mente la base dell’UC 01 con una mano
qua ndo si scolleg ano i dispo sitivi.
• Pu liz ia: scoll ega re semp re il pro dotto dalla pre sa ele ttr ica
prim a di es egu ire la pu lizi a co n un panno asc iutt o.
Non uti liz zar e so lven ti ne det er genti .
Quest o disposit ivo non deve esse re smaltito c ome rifiuto
domest ico ma ricicl ato per preven ire l’inqu inamento. I n
co nform ità alla di ret tiva eu ropea 2002 /96 e rel ativa nor mativ a
na ziona le in mat eri a di sm alt ime nt o de i pr odo tt i a n e vi ta, la
ma ncata oss erv anz a di qu ant o so pra pre scr itto verrà puni ta ai
sensi d i legge. Si pre ga di infor marsi su l sistema d i raccolta di
prodotti elettrici ed elettronici previsto nella propria zona.
28 29
Page 16
Italiano - UC 01 Guida rapida
Standard, certificazioni e simboli
Confor mità combi nata UL / cUL pe r prodotti te stati
I.T.E .POWER SUPPLY
e approv ati per il merc ato statuni tense e canad ese.
E471731
Ma rch io di con formi tà “CE”. La pr ese nza di tal e
marc hio attest a la conformi tà del prodott o ai
requ isiti del le dirett ive CE vigenti .
Quest o simbolo indica che il pro dotto è dotato
di iso lamento elett rico di Cla sse II.
Quest o simbolo i ndica che il pr odotto è des tinato
ad esclusivo uso domestico.
Raccolta differ enziata di apparecchiatura
elettrica ed el ettronica . Questo sim bolo indica c he
il pro dotto deve esse re smaltito s eparatam ente per
prevenire l’inquinamento.
Quest o dispos itivo è confor me alla Pa rte 15 delle no rme
FC C. Il fu nzi on ament o è sog get to al le seg uent i due
co nd izi on i: (1) il dis pos it ivo non deve causa re
in ter feren ze dann ose, e (2) quest o di spo sit iv o deve
accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese
qu elle che poss on o ca us are ope raz ion i in de sider ate.
Domande frequenti e soluzioni
1. Quale d elle 3 porte de vo utilizz are per rica ricare
il di spositivo?
È possibile utilizzare qualsiasi porta per ricaricare qualsiasi
dispositivo (entro l’amperaggio disponibile).
2. L’UC 01 non sta ric aricando i l disposit ivo. Cosa devo fa re?
Ac cer tat i ch e il di spo si tivo pr ev eda l’al ime ntazi on e US B e ch e la
corr ente d’ingre sso richie sta sia in feriore a 2,5 A.
Verific a che l’UC 01 sia salda mente colleg ato al cavo di
al ime nt azion e e ch e que st’u lti mo si a a su a vo lt a cor ret ta mente
co llega to ad una pres a el ett ric a fun ziona nte. Con trolla ino lt re
che il d ispositiv o attaccato al l’UC 01 sia collegat o corretta mente
da entr ambe le est remità. Se i l disposi tivo ancora non s i carica,
scoll ega tutti gli ap parecch i dal caric atore UC 01 e quest’u ltimo
da l cavo di al iment azi on e, qu ind i ric ol legal i.
3. Dove po sso trovar e le informa zioni su ten sione e corrente
d’ing resso del mio d ispositivo?
Qu est e inf or maz ioni so no ripo rta te nel ma nu ale d’uso del
dis positivo da r icaricar e o sull’adattat ore di rica rica orig inale.
In alt ernativa puoi c ontattare i l produttor e del dispos itivo.
4. La cor rente d’ing resso del mio d ispositivo è 1 A . Il
caric atore UC 01 potrebb e dannegg iare l’appa recchio?
No, UC 01 fornis ce solo la corr ente richie sta dal di spositivo, fi no
a un mas simo di 2,5 A .
Copyright
© 2015 Punk t. Tronics A G.
Tutti i d iritti r iservat i.
Pun kt. e il logo P unkt. son o marchi r egistr ati di Pu nkt. Tro nics AG.
UC 01 è un desi gn regist rato.
Fabbr icato in Ital ia
30 31
Page 17
Italiano - UC 01 Guida rapida
Garanzia
Pun kt. garant isce il prodotto pe r un periodo d i due anni da lla
data di acquisto. La garanzia si applica solo ai difetti
attribui bili al processo di produzione o ai materiali util izzati.
Il prodotto coperto dalla garanzia, dopo la valutazione da
parte di Punkt., potrà essere riparato o sostituito. L’assistenza
per i prodotti coperti dalla garanzia può essere ottenuta
esclusivamente presenta ndo una prova di acquisto (una
ri cev uta val ida ) e la conf ez ione or igi nal e.
La garanzia non copre par ti soggette a normale usura, dovuta
all’uti lizzo quotidiano del prodotto, come ad esempio le
batter ia (se fornite con il prodotto), i cavi di alimentazione,
altr i cavi, conne ttori o prese, p arti esterne e pa rti in pla stica
che non mostrano segni evidenti di difetti di produzione. La
garanzia non copre i danni accidentali o causati da util izzo
inappropriato o negligenza e perde validità se il prodotto è
stato manomesso da persone non autorizzate. Per ulteriori
infor mazioni, o se si vericano altri problemi, contattare il
rivend itore Pun kt. di fiduci a o diretta mente il produ ttore,
compil ando l’apposito modu lo dispon ibile sul s ito Web di
Punkt., all’indirizzo punkt.ch.
Assistenza clienti Punkt.
Nell’eventua lità impr obabile che s i verifich i un problema c on
uno dei no stri prod otti, vi inv itiamo a res tituire i l prodotto
inter essato al pu nto vendita do ve è stato effett uato l’acquist o.
Il per sonale sar à in grado d i aiutarv i a risolvere i l problema e,
se il mal fun ziona mento del pro dot to fos se impu ta bil e a dif et ti
di lavora zione o nei mat er ial i, gest irà la pr oce du ra di
so sti tu zione. Ver rann o so sti tu iti sol o i pr odo tt i coper ti da lla
ga ran zia. Qu alora non fos se poss i bi le rest itu ire il pr odo tt o al
punto ve ndita dove è st ato acquis tato, contattat e Punkt.
compil ando il modu lo disponi bile sul si to Web punkt.ch
Le vos tre in fo rma zioni pers ona li ve rra nno uti liz zate
es clusi va mente per le na lit à de ll’a ss ist enz a cl ienti Pu nkt . e,
di cons egu en za, ver ran no comu nic at e so lta nt o ad azie nd e ch e
forn isc ono se rvi zi di ripa raz io ne . Le vos tre in fo rma zioni non
ve rra nno uti liz zate per in via rvi comu nic azi on i o ma te ria le
pr om ozionale da Pu nkt. o dai pa rtn er.
Contattateci
Se desid erate chia rimenti o e sprimere c ommenti sui n ostri
prodotti, scrivete all’ind irizzo e-mail [email protected].
Pe r ul ter io r i in for maz io ni, visita te il sit o Web uf ci ale
di Punkt., all’ind irizzo punkt.ch
Pun kt Tronic s AG
Vi a Los ann a 4, 6900 Swit ze rland
32 33
Page 18
Índice
35 Hi st ori a de la com pa ñía
UC 01 Cargad or USB
Lo que h ay en la caja
36 Características
Especificaciones técnicas
Identific ación de components
37 Primeros pasos
Inst ruccione s de uso y seg uridad
38 Estándares, certificaciones y simbolos
39 Preg untas fr ecuentes y solu ciones.
Copyright
40 Garantía
41 Atenc ión al client e Punkt .
Contacto
Español - UC 01 Guía rápida
Historia de la compañía
Pun kt. crea t ecnología p ara el cons umidor ex perta mente dis eñada
para s implifi car la vid a.
Esta blecida en 20 08 por Pette r Neby, un inspi rado empres ario de
tecnol ogía con un a pasión por el a rte y el di seño, Pun kt. está e nfocada
en la fab ricación de d iseños ele ctróni cos clásic os y durader os para u na
vida m ás simple. Con e l diseñad or indust rial br itánico Jas per
Morr ison como Di rector de A rte, P unkt. cr ea product os con el objet ivo
de ins uflar ai re fres co en el mercad o de la electr ónica de us o doméstico
La marc a Pu nkt . comenz ó co n el lan zam iento de su pr ime r pr od uc to,
el DP 01 teléfono i nalám brico, en Ener o 2011 en la feri a Maison et
Objet de Pa rís.
UC 01 Cargador USB
Diseñ ado por Jasper Morrison
Fabri cado en Itali a
El car gador USB Pu nkt. UC 01 compact o es una estac ión de carga
USB pa ra equipos d e escritor io integra do con un cir cuito de
potenc ia para el hoga r o la oficina . Ordene su est ación de área d e
tr abajo reempl aza ndo var ios carg ad ores y ad ap tador es con es te
art ículo de di seño impeca ble.
El car gador USB Pu nkt. UC 01 es tá fabricad o en Italia co n
mater iales de alt a calidad pa ra asegu rar un rend imiento
durad ero y resist ente.
Lo que hay en la caja
• Cargador Punkt. UC 01
• Ca ble de al ime nt ac ión ext raí ble de 50 cm (T ip o C y G so la mente )
• Ca ble de al ime nt ac ión ext raí ble de 20 0c m
• Gu ía Rá pi da
35
Page 19
Español - UC 01 Guía rápida
Características
• Ca rga hast a 3 dis posit iv os
• 2 ca bl es de ali menta ción in cl uidos (20 0cm y 50c m)*
• 7.5A to ta l par a una alt a velo cid ad de car ga.
• Comp at ible co n iO S y And roid sm a rtp ho nes y ta ble ts ,
y la mayor ía de dispo sitivos con al imentación U SB
• Multi voltage 100-240V
• Pu er tos USB pr ác ticam ente posi ciona do s
• Regu lad or de tens ió n: gara ntiza una ten sión de sa lid a es ta ble de 5V
* Tipo A (EE U U / Ca nad á) incluy e so lo ca bl e de 200c m
Especificaciones técnicas
• Entr ada: 100 –24 0V AC, 50 /6 0Hz , 0,8 A
• Pote nc ia de sal ida tot al: 5V x 7,5A
• Pu er tos de Sal ida: 5V / 3 x 2,5 A
• Ta mañ o: 99 x 68 x 34m m
Identificación de components
1
3 4
+ +
2
Primeros pasos
1. Conec tar el cable de a limentac ión al dispo sitivo .
2. Conec tar el cable d e alimentac ión en la toma eléc trica.
3. Conect ar el disp ositivo que ne cesita ser ca rgado en uno de lo s
3 puert os USB .
1
2
Instrucciones de uso y seguridad
• El UC01 está diseñado para su uso en interiores solamente.
No está d iseñado pa ra su uso en ext eriores.
• Pa ra ev it ar co rto cir cui tos , un in ce ndio o da ños en el pro du cto ,
nunca ex ponga el UC 01 al ca lor, agu a o luz solar di rec ta.
• Nu nc a tir e de los ca bl es pa ra de sc onect ar los ench ufes de los
dispositivos que se están cargando.
• Mantenga la base del UC01 rmemente con una mano cuando
desconecte los dispositivos que se están cargando.
• Li mpieza: des enc hu fe sie mp re el pro du cto de la toma de
corr iente antes de l impiarlo co n un paño seco.
Por favor no usar disolventes o deter gentes.
Este dispositivo no se debe tira r con la basura doméstica: para
preven ir la contam inación deb e ser reciclad o. De acuerdo con
la Direc tiva Europea 2002/96 y las leyes nacionales
pert inentes sobr e la elimi nación de los pro ductos al fin al de su
vida, e l incumpli miento de lo ant erior es sanc ionado por ley.
Infór mese sobre el s istema de rec olección de pro ductos
elect rónicos en su á rea.
1. Puer tos de carg a USB
2. Entrad a de cable de al imentación
3. 50c m ca ble de al ime nt ación (Ti po C y G sol ame nt e)
4. 200cm ca ble de alim entación
36 37
Page 20
Español - UC 01 Guía rápida
Estándares, certificaciones y simbolos
UL / cUL combin adas de cumpl imiento pa ra los
I.T.E. POWER SUPPLY
38 39
produc tos probados y ap robados par a los mercados
E471731
de Estad os Unidos y Canadá
“C E” ma rc a de conf or mid ad. És ta es la de cla ració n
de que el p roducto cu mple con los req uisitos de l as
dir ectivas apl icables en la C omunidad Eu ropea
Este sí mbolo ind ica que el produc to tiene un
aisl amiento eléc trico clase II.
Este sí mbolo ind ica que el prod ucto es solo par a uso
doméstico.
Recogida selectiva de aparatos eléctricos y
elect rónicos. Es to indica q ue el produc to debe ser
desec hado por sepa rado para e vitar la co ntamin ación.
Este d ispositivo c umple con la Pa rte 15 de las
Regla s de la FCC. La ope ración está su jeta a las dos
co nd icion es si gui en tes: (1) es te di spo si tivo no pu ede
caus ar in ter ferenci as perj udi ci ale s, y (2) est e
dis positivo debe a ceptar cua lquier in terferenci a
reci bida, inclu idas las int erferenci as que pueda n
provocar un indeseado operaciones.
Preguntas frecuentes y soluciones.
1. ¿Cuá l de los 3 puertos d ebo utili zar para ca rgar mi d ispositivo?
Cualq uier puer to puede ser usa do para car gar cualq uier
di spo sit iv o (d en tro del ampe raje di spo nib le )
2. El UC 01 no ha c argando m i dispositiv o ¿qué debo hac er?
Por favor as egúrese d e que su disp ositivo es al imentado por U SB y
que la c orriente de e ntrada req uerida es por d ebajo de los 2,5A
Compru ebe que la UC 01 est á firmeme nte conecta do al cable d e
ali mentación y el c able de al imentaci ón esté bien con ectado a u na toma
de corr iente act iva. Tambi én asegú rese de q ue el dispo sitivo cone ctado
a la UC 01 está con ectado cor recta mente en am bos ext remos.
Si su di spositivo to davía no car ga, desconec te todos los
dis positivos de la UC 01 y el UC 01 del cable d e alimentac ión y
vuelva a c onectar.
3. ¿Cómo pu edo saber el volt aje de entrada y la co rriente de
entrad a de mi dispos itivo?
Esta i nformación s e puede encontr ar en el manua l del usuar io del
dis positivo, o en el ad aptador de car ga inicia l. De lo contra rio,
pónga se en contacto c on el fabrica nte del disp ositivo.
4. La cor riente de entr ada de mi disp ositivo es 1A ¿pod ría el
UC01 dañ ar mi dispo sitivo?
No, la UC 01 sólo sum inistr a la corrie nte que su dis positivo
necesi ta, pero sólo ha sta 2,5A.
Copyright
© 2015 Punk t. Tronics A G.
Todos los derechos reservados.
Pun kt. Y el logo Pu nkt.
Son marcas registradas
de Pun kt. Tron ics AG.
UC 01 es un di seño regis trado.
Fabri cado en Itali a
Page 21
Español - UC 01 Guía rápida
Garantía
Punkt. gara ntiza el produc to durante un periodo de dos años a
par tir de la fecha d e compra. La gar antía solo se aplica a los
defect os atribu ibles al proceso de pr oducción o a los
materiales utilizados. El producto objeto de la garantía puede
ser rep arado y sust ituido si así lo d ecide Punkt. tra s
exam inarlo. El ser vicio de los pr oductos objet o de la garant ía
solo se puede obtener si se presenta una prueba de compra (un
re cibo váli do ) y el enva se or igi nal .
La garantía no cubre las piezas sujetas a un desgaste normal
debido a l uso diar io del product o, como las b aterías
(si se suministr an con el producto), los cables, los conectores,
las piezas externas y las partes de plástico que no muestren
señales obvi as de defectos d e fabricació n. La garant ía no
cubr e los daños acc identales, el u so indebido n i la negligenc ia
y quedará anulada si alguna persona no autorizada
ha man ipulado el producto.
Para m ás información, o si su rgen otros problem as, póngase
en contac to con su provee dor Punkt. más cer cano, o contact e
directamente con nosotr os utilizando el formulario que
encontr ará en la pág ina web de Pu nkt., punkt .ch.
Atención al cliente Punkt.
En el cas o improbabl e de que surja a lgún pro blema con
alg uno de nuestro s productos, le rogam os encareci damente
que lo de vuelva a la tiend a en la que lo compr ó.
El pers onal de la tienda pod rá ayudarle a r esolver el problema
y, si este se de be a defectos de pr oducción o en los ma teriales,
pondr án en march a el corresp ondiente pro ceso de sustitución
del producto.
Solo se su stituir án los product os cubiert os por la gara ntía.
Si por al gún motivo no pu ede devolver el pro ducto a la tiend a
en la que l o compró, utilice el formu lario que e ncontrará e n la
pági na web de Pun kt., punkt.ch.
Su información pers onal solo se usa rá con fines de o frecer
atenció n al cliente por p arte de Pu nkt. y solo se comu nicará a
otra s compañías q ue proporci onen servic ios de reparación.
Su in formación no se u sará para m andarle i nformació n ni
mater iales promo cionales de P unkt. ni d e sus socios.
Contacto
Si tiene a lguna pr egunta o si d esea hacer al gún coment ario sobr e
nuestr os product os, diríja se a [email protected].
Para m ás inform ación sobre el pr oducto, vi site la web ofici al de
Punkt. punkt.ch
Pun kt Tronic s AG
Vi a Los ann a 4, 6900 Swit ze rland
40 41
Page 22
Loading...