Pulsar RECON X850, RECON X870 Instructions Manual

RECON X850/X870
v.1115
X850 / X870
X850 / X870
X850 / X870
X850 / X870
X850 / X870
X850 / X870
2–9
10–17
18–25
26–33
34–41
42–49
For improvement purposes, design of this product is subject to change.
Digital Night Vision Recon X850/X870 Carrying case
Wrist strap
Video cable Lens cloth User manual Warranty card
Built-in laser IR Illuminator (visible or invisible) with power adjustment
640x480 OLED display
5.5x optical magnificaion 2x digital zoom
Sensitive CCD array
Signal Processing Program SumLight Long viewing distance High Aperture Lens (F/d=1.0) Display brightness adjustment
High Resolution Compact & Lightweight Video Output
External power supply
Resistant to Bright Light Exposure Additional Weaver MIL-STD-1913 Rail for Accessories Ergonomic eyeshade that protects against lateral ambient light
FEATURES
Your digital night vision monocular Recon X850/X870 is perfectly suited to a wide range of applications including:
Outdoor observation
Video recording and image capture
Hunting & camping Sports and night navigation/observation Search and rescue Equipment maintenance
BATTERY INSTALLATION
Turn the lever of the battery compartment 90 degrees in “Open” position and remove the battery cap.
Install four AA batteries as indicated (see illustration). Rechargeable batteries are recommended for use. Replace and the battery cap turn the lever 90 degrees clockwise
Low battery icon is located on the data panel. When the battery is low, the LED indicator (3) lights red.
Attention!
Please do not use batteries of different types or batteries with various charge level.
3
2
5,5
50 mm, F/ 1,0 300 / 328
5.5 / 9.6
±5
5,5
50 mm, F/ 1.0 350 / 383
5.5 / 9.6
±5
22
55
1
Characteristics of the built-in laser IR Illuminator
Wavelength, nm Equivalent power, mW Safety class for laser equipment according to
IEC 60825-1:2014
125 125
780 915
1
Max. detection range of an object measuring 1.7x0.5 m in natural night conditions (quarter moon).
Depending on the region of sale.
*
**
Optical characteristics
Optical magnification, x
Objective lens Max. detection range with laser IR on, m/yds* Field of view, degree / m @100m
Eyepiece dioptre adjustment, D
Operational characteristics
Operating voltage, V
Operation time with one set of batteries (built-in IR off/on), hour
Tripod mount, inch Operating temperature
Dimensions, mm: inch: Weight (without batteries), kg/oz
4 ÷ 6 (4xAA)
PAL/NTSC**
CCD / 752x582
¼
-25 °C ~ +50 °C / -13 °F ...122 °F
176x83x62
7.4x3.3x2.4
0.42 / 1
4.8
4 ÷ 6 (4xAA)
PAL/NTSC**
¼
176x83x62
7.4x3.3x2.4
0.42 / 14.8
CCD / 752x582
78081
78082
RECON X850
RECON X870
Digital zoom, x
Close-up range, m
External power supply
DC 8,4 ÷ 15V DC 8,4 -15V
OLED / 640x480
OLED / 640x480
Degree of protection, IP code (acc. to IEC60529)
IPX4 IPX4
4 / 3
4 / 3-3.5
Electronic characteristics
Display: type / resolution, pixel Sensor: type / resolution, pixel Output video signal standard
Sensitivity of the device, mW
- wavelength 780 nm, resolution 25 lines per mm)
- wavelength 915 nm, resolution 25 lines per mm)
-5
4x10
-4
2x10
-5
4x10
-4
2x10
5
7
1 2
9
11
4
10
++
-
+
-
++
-
+
12
5
6
7 8
9
10
11
12
1 2
3
4
LED indicator Display brightness adjustment wheel
Built-in laser IR Illuminator
External power supply jack
Objective lens Button “ON”
Button “IR”
Eyepiece
Video output Button “S” (function SumLight™) Button “Zoom” (digital zoom) Mount for accessories
Function “SumLight” is on
Display brightness level
IR Illuminator power level
2x digital zoom
Low battery indicator Indication for external power supply
x2
Function “SumLight” is off
15
6
The device can be powered with an external DC power supply (2.1mm pin) with stabilised voltage ranging from 8.4V to 15V or a 12V vehicle socket. External power supply (AC/DC) is to be connected to port (12).
Note: the central pin of the power supply that you connect to the jack of the device must have marking “+”. The power supply may have marking
+
-
Connection of an external power supply (icon on the data panel) automatically cuts off power supply from batteries.
External power supply DOES NOT charge the batteries in the device! Attention! We suggest that you use battery packs EPS3 or EPS5 ensuring from 9 to 20 hours of continuous operation.
DATA PANEL ICONS
AV out
(yellow)
Remove the lens cap from the objective lens (1).
We suggest that you do not open the lens cap when conducting observation in the daytime at elevated illumination levels. The light filter, built in the cap, reduces excessive image brightness and makes observation more comfortable.
Activate the device by pressing the «ON» (2) button - the green LED (3) will light up. If the battery is low the color of the indicator will turn red. To turn off the unit, press the «ON» (2) again. Locate an object within 20 to 30 meters. Adjust image brightness by turning the adjustment wheel (4).
Brightness level from 0 to 20 is shown next to the icon in the upper part of the display and then on the data panel.
Note: on activation the device retains the function status before it was turned off.
Rotate the eyepiece (5) and objective lens (1) until you see a sharp image. When changing the viewing distance, try to see a sharp and high­quality image by rotating the objective lens (1) and brightness adjustment wheel (4). Do not rotate the eyepiece (5) - the device has already been individually adjusted.
To activate the 2x digital zoom, press the “Zoom” (10) button. To increase range of detection and identification in low light conditions
or in complete darkness, you may switch on the built-in laser IR Illuminator (6) by pressing the “IR” button (7). Press the “IR” button successively to change power level (from 1 to 3). Respective icon
or will appear on the display and data panel. Keep the “IR” button pressed for two seconds to turn off the IR Illuminator.
APPLICATION
7
“Video out” jack (8) is designed to connect external recording devices and to transmit video signal to monitors, TV sets etc.
Plug one jackplug of the video cable (supplied) into Recon's video output (8) and the second jackplug (AV OUT) to an external device. Turn on the device - an image will appear on the display of an external device.
FUNCTION SUMLIGHT
The use of Sum Light™ substantially increases sensitivity of the CCD array thus enabling observation in low light without using the IR Illuminator. The function is activated by default - icon is shown on the data panel. To turn off the function, press the “S” (9) button. Icon is shown on the data panel.
10
11
The device is equipped with a special mount (11) that allows you to affix various accessories, such as IR Flashlight, external power supply (EPS3) , video recorder (CVR640) etc. The unit also has a ¼” standard socket for installation on a tripod.
ACCESSORIES
PECULIARITIES OF USE
Turn off the device when not in use and when carrying the unit. The device can be used in daylight as well as nighttime conditions. However, do not point the device towards bright sources of light.
After using the device in cold temperatures, please, wait up to 2-3 hours before using the device in the warm temperatures. This helps prevent condensation on the lenses. Do not leave the device in direct sunlight. Do not submerge in water. Do not subject the digital NV device to shock or impact. Do not drop. Sand, dust, and salt can damage the device. Do not connect any non-recommended accessories (headphones, for example) to the «Video out» port. This may damage the device and void any guarantee.
VIDEO OUT JACK
Attention! However please note that higher sensitivity causes an increased noise level in the picture, lower frame rate; image slows down, if the riflescope is rapidly moved from one side to the other, the picture may be blurred for a moment. Neither of these effects is a flaw of the unit. After the SumLight™ Signal Processing Program is activated, light dots (pixels) may appear in the field of view which is explained by operation peculiarities of this function. This is not a defect either.
The housing of the device can be cleaned with a soft cloth. Do not use an abrasive cloth/chemical cleaning solutions. Always use cleaning equipment designed for photographic equipment. Dust can be removed from the lens with a soft brush. The lens can be cleaned with any cloth designed for cleaning optical equipment. Do not pour lens cleaner on the lens itself! Condensation on the lens may occur when bringing the device in from the cold. This is normal; condensation should disappear within one hour.
Important Note
Do not clean lenses and unit surfaces with any paper, such as newspaper, notebook paper, etc.: this can damage the coating.
STORAGE
Remove the unit's batteries if the device will not be used for a long time. Always store the unit in its case in a dry, well-ventilated area away from heating/air conditioning vents and other heating devices.
CLEANING
TROUBLESHOOTING
The table below lists possible problems that you may encounter with your equipment. If the problem is not listed or the corrective actions listed do not correct the issue please notify the manufacturer.
Test of inspection Corrective action
Problem
Monocular fails to activate.
Poor image.
There are several light or black dots (pixels) on the display of the device.
Visual. Check for defective, missing or improperly installed batteries.
Check the objective lens and eyepiece, making sure they are focused according to the instructions listed in section: OPERATING INSTRUCTIONS.
Check for fog or dirt on the lens. The brightness adjustment wheel (4) is in its extreme position.
Presence of dots is caused by matrix production technology and is not a defect unless quantity exceeds 7.
Replace or install batteries.
Follow the instructions to adjust the device.
Adjust brightness with the wheel.
No action needed.
Peculiarities of CCD array
CCD arrays employed in Pulsar digital night vision devices, feature high quality. However certain white and black defective dots and variable amplitude spots are allowed. These defects can be easily detected when conducting observation both in the day and in the nighttime. Presence of white and black dots, spots and other minor defects of a CCD array (up to 4%) are acceptable in accordance with regulations of the sensor producer. Visibility on the screen of a white defect of equal defect level depends on the type of CCD array, camera type, temperature increase after the unit is switches on.
14
When focusing on the display (you can see the fine black net) a maximum of seven light or dark spots on the whole field of view in the image plane is acceptable. Design of the unit does not provide for adjustment of the IR­illuminator.
The built-in laser IR Illuminator complies with the Class 1 pursuant to standard IEC60825-1. This guarantees safety of the device. However avoid looking directly at the working laser diode.
The unit does not operate on external power
supply.
Make sure your power supply provides output voltage. Make sure the central pin of the external power supply is intact.
Charge the power supply (if required). If it's necessary, unbend the pin to ensure electric contact.
Vision nocturne digital X850/X870
Étui de transport Dragonne Câble vidéo
Chiffon doux Guide d'utilisation Carte de garantie
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Le design de ce produit pourrait-être amené à changer, afin d'améliorer son utilisation.
Distance max. de la detection du object avec dimensions 1,7x0,5 m à l'éclairage nocturne (un quart de la lune).
Selon le lieu de vente.
*
**
10
Caractéristiques techniques MODÈLE
Caractéristiques optiques:
Grossissement optique, fois
L'objectif
Distance maximum de la détection avec la torche IR, m* Champ de vision, degré d'angle / m @100m
Ajustement dioptrique de l'oculaire, dioptries
Caractéristiques fonctionnelles:
Tension de travail
Temps max d'utilisation avec un kit de batteries
(infrarouge intégré arrêt/marche), h Support de trépied, pouce
Température d'emploi
Dimensions, mm Poids (sans batteries), kg
1
6 (4xAA)
¼
-25 °C ~ +50 °C
176x83x62 0,42
6 (4xAA)
¼
176x83x62 0,42
Torche IR a laser intégrée
Longueur d'onde, nm Puissance équivalente, mW Classe de dispositifs laser selon IEC 60825-1:2014
(sécurité de fonctionnement des dispositifs laser)
780 125
915 125
5,5
50 mm, F/ 1,0 300
5,5 / 9,6
±5
5,5
50 mm, F/ 1,0 350
5,5 / 9,6
±5
1
1
78081
78082
RECON X850
RECON X870
22
55
Zoom numerique, fois
Distance de mise au point minimale, m
Classe de protection, code IP (IEC 60529)
IPX4 IPX4
2
11
Torche IR a laser intégrée (visible ou invisible) avec ajustement de puissance L’écran OLED avec une résolution de 640x480 pixel Grossissement optique 5,5x Zoom numerique 2x
Spectre CCD hautement sensible
Sum Light™ (activation de l'algorithme d'accroissement de sensibilité)
Grande distance d'observation Haute ouverture de la lentille (F/d=1.0) Réglage de la luminosité de l'écran
Haute résolution Compact & léger Sortie Vidéo
Alimentation extérieure
Résistant aux expositions de lumière vive Rail Weaver MIL-STD-1913 supplémentaire en accessoire Une visière ergonomique rotative qui protégé de la lumière ambiante latérale
Votre monoculaire vision nocturne digital Recon X850/X870 convient
parfaitement à une large gamme d'applications incluant:
L'observation en extérieur
La chasse & camping Les sports et l'observation en navigation nocturnes Les secours et les patrouilles de recherche
La maintenance des équipements
Tournez la poignée du couvercle de du compartiment à piles 90°enlever et enlever le couvercle. Installez quatre piles AA comme indiqué (voir illustration). Les piles rechargeables sont recommandées. Replacez le couvercle et revissez le couvercle du compartiment à piles et tournez la poignée de 90° dans le sens horaire.
Le niveau de chargement s'affiche sur le panneau d'information. Si les batteries sont complètement vidées une icône de couleur rouge clignotante apparaît sur le panneau d'information.
Attention! Ne pas utiliser des différents types de piles ou des piles avec des niveaux de charge différents.
INSTALLATION DES PILES
TRAITS DISTINCTIFS
3
DC 8,4 -15V DC 8,4 -15V
Alimentation extérieure
¼
4 / 3
4 / 3-3,5
PAL/NTSC**
CCD / 752x582
PAL/NTSC**
CCD / 752x582
OLED / 640x480
OLED / 640x480
Caractéristiques électroniques
Ecran: type / resolution, pixel Senseur: type / résolution, pixel Standard du signal de sortie vidéo
Sensibilité du dispositif, mW
- longueur d'onde 780nm, résolution 25 lignes/mm)
- longueur d'onde 915nm, résolution 25 lignes/mm)
-5
4x10
-4
2x10
-5
4x10
-4
2x10
12
5
6
7 8
9
10
11
12
1 2
3
4
L’inidcateur LED
La molette d'ajustement de la luminosité
La torche IR a laser intégrée
Port pour le raccordement de l'alimentation extérieure
Objectif
Bouton “ON”
Bouton “IR”
L’oculaire
Sortie video Bouton “S” (fonction SumLight™) Bouton “Zoom” (zoom numerique) Montage spécial pour accessoires
Fonction “SumLight™” activée
Réglage du niveau de la luminosité de l’écran
Affichage du niveau de puissance de la torche IR
Zoom 2xnumérique
Indication de la décharge des batteries Affichage de fonctionnement avec un bloc
d'alimentation extérieur
x2
Fonction “SumLight” desactivée
15
6
13
L'appareil peut fonctionner à l'aide d'une source extérieure d'alimentation (prise mâle 2,1mm) ou d'un réseau d'automobile. La plage de la tension d'entrée varie de 8,4V à 15V. Une source extérieure d'alimentation(AC/DC) doit être raccordée au port (12).
Attention!
Dans la cheville de contact de l'alimentation raccordée au viseur le contact central doit être “+”. Le marquage possible sur la cheville de contact ou sur la source d'alimentation
+
-
Lors du raccordement d'une source extérieure d'alimentation (sur le panneau d'affichage apparaît une icône ) l'alimentation par piles est coupée.
Pen dant le fonct ionnemen t à l 'aide d' une sour ce ex térieure d'alimentation la charge des accumulateurs ne se produit pas! Remarque: veuillez utiliser l'alimentateur externe EPS3 ou EPS5, qui permet d'assurer le fonctionnement autonome d'une durée de 9 à 20 heures.
ELEMENTS ET ORGANES DE COMMANDE
PICTOGRAMMES DU PANNEAU D’AFFICHAGE
5
7
1 2
9
11
4
10
++
-
+
-
++
-
+
12
AV out
(jaune)
Loading...
+ 18 hidden pages