Pullman S20, S29T Operation Instructions Manual

ANVÄNDARHANDBOK

OPERATION INSTRUCTIONS

BETRIEBSANLEITUNG

S20

S29T

APPARATEN ÄR LÄMPLIG FÖR UPPSUGNING AV BADE DAMM OCH VÄTSKOR. ROBUST OCH
KRAFTFULL,ENKELATTANVÄNDA,MEDDETILLBEHÖRSOMMEDFÖLJERBLIRDENETTMYCKET

~ EFFEKTIVT REDSKAPFÖR EN SNABB OCH GRUNDLIG RENGÖRING,DENNADAMMSUGAREÄR

, LÄMPLIG FÖR KOLLEKTIV ANVÄNDNING, TILL EXEMPEL PA HOTELL, SKOLOR, SJUKHUS,

FABRIKER,AFFÄRER,KONTOR,OSV.
FÖRVARAMANUALEN FÖRFRAMTIDAREFERENS.
OBS: LÄs BRUKSANVISNINGENINNANDUANVÄNDERAPPARATEN.

THIS EQUIPMENT IS SUITABLE TO THE SUCTION OF BOTH DUST AND LlQUID SUBSTANCES. IT IS

STRONG AND POWERFUL, EASY TO USE, AND WITH THE ACCESSORIES SUP PLI ED WITH IT
~ BECOMES A TRULY EFFECTIVE TOO L FOR A DE EP AND QUICK CLEANING.
~ THIS EQUIPMENT IS SUITABLE TO COLLECTIVE USE AS FOR EXAMPLE IN HOTELS, SCHOOLS,

HOSPITALS, INDUSTRIES, SHOPS, OFFICES AND HOUSES.

IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES.

A TTENTION: PLEASE READ CAREFULL y THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING.

DAS GERÄTEIGNET SICH SOWOHL ZUM AUFSAUGEN VON STAUB ALS AUCH VON FLOSSIGKElTEN.

ER IST ROBUST, LEISTUNGSSTARK UND EINFACH ZU HANDHABEN. DIE MITGElIEFERTEN

ZUBEHÖRTEILE MACHEN IHN ZU EINEM UNENTBEHRLlCHEN HILFSMITTEL FOR DIE GRONDLlCHE

..UNDSCHNELLEREINIGUNG.

DAS GERÄT EIGNET SICH FOR DEN GEBRAUCH IN ÖFFENTlICHEN GEBÄUDEN WIE HOTELS,
SCHULEN, KRANKENHÄUSERN, FABRIKEN, BOROS, GESCHÄFTEN UND WOHNANLAGEN.
ES WIRD EMPFOHLEN, DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG FUR ZUKUNFTlGES NACHSCHLAGEN
AUFZUHEBEN. ACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG

SORGFÄLTIG DURCH.

Pullman Scandinavian AB

Industrivägen 10

SE-??? 91 SMEDJEBACKEN

Tel. [phone]
Fax [phone]

N.B. I disegni degli

apparecchl sotto
rlportatl sonD
puramente indlcativi.

N.B. Drawings above

reported are merely
indicative.

N.B. Les dessins des

appareils reportes ci-
dessous sont

N.B. ~~~~~:~~~r9~f~~~~n

Zeichnungen sind nur
Indikativ.

N.B. Los dibujos que

siguen a continuaci6n
son mera mente
indicativos.

N.B. B o ven s t aan d e

tekeningen ziin enkel
ter verduidelijking.

N.B. ~'dI~~~~:.ne over er
N.B. YBpuolella olevat

kuvat ovat ainoastaan
viiteelisä.

OBS! Bidernasom visas,

kan avvika fråndin
~1~u;l8i~~rii~:nger

N.B. O ven st åe n d e

~~~end~Rd"e'. e r k un

N.B. Ta sxedia poy

anaferontaiparapanv
einaiaplaendeiktika.

N.B. Os esq uemas

mencionados sao
meramente
indicativos.

D

L

o

M

F
G

\M

~'O ~

;p-~

I

S

H

T

~

N

p

OPTIONAL

QR

4

2

5

2

ANTAL

OTY

ANZAHL

2

3

DETALJ SPECIFIKATION

SPARE PARTS LIST

ERSATZTEILLlSTE

PRODUKT/PRODUCT:

520/529T NR./NO. 7317002/7317003

DET.NR. ARTIKEL BENÄMNING
ITEM PART DESCRIPTION
INDEX TElL BEZEICHNUNG

A 00419P

Motortopp / Motor block / Motorkopf

B

00326

Strömbrytare / Switch / EIN/AUS Schalter

D 02676 Flottör / Float / Schwimmer

E 03239

Polyesterfilter / Polyester filter / Polyesterfilter

F 01847/SNE

Hållare / Hooks / Befestigungsklammern

G

02652 ANE

Sugintag / Suction inlet / Saugstutzen

H (S20)

00328 BASE Dammbehållare / Tank / Behälter

H (S291)

00893 BASE Dammbehållare / Tank / Behälter

L

00008 RN

Sugslang/ Flexible hose / Saugschlauch

M

06387

Sugrör / Tube / Verlängerungsrohr

N 06388

Adapter / Adaptor / ReduzierstUcke

O

06389

Sughandtag / Wand / Handgriff

I

P

06295

Rund borstmunstycke / Round brush / RundbOrste

Q

00003

Fogmunstycke / Flat lance / FugendOse

R

00632/38

Torrsugmunstycke / Dust tooI/ TrockensaugdOse

S

06385

Våtsugmunstycke / Wet tool / WassersaugdOse

T 06386

Mattmunstycke / Carpet tool / Teppich SaugdOse