SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 39 93 38 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Tester kablov in ožičenja Psiber Data CM400
(dolga različica)
Kataloška št.: 39 93 38
2
KAZALO
LASTNOSTI NAPRAVE .............................................................................................. 3
O NAVODILIH ZA UPORABO .................................................................................... 3
SIMBOLI IN IKONE .......................................................................................................... 3
TERMINI IN NJIHOVI OPISI .............................................................................................. 4
VARNOSTNI NAPOTKI..................................................................................................... 4
PRIPOMOČKI........................................................................................................... 5
ZNAČILNOSTI NAPRAVE .......................................................................................... 6
SESTAVNI DELI NAPRAVE ........................................................................................ 6
VTIČNICE IN PRIKLOPI .................................................................................................... 7
DALJINSKA ENOTA TESTERJA .......................................................................................... 7
PRIKAZI NA LCD ZASLONU .............................................................................................. 7
GUMBI ZA UPRAVLJANJE ................................................................................................ 9
DELOVANJE NAPRAVE ........................................................................................... 11
VKLOP/IZKLOP NAPRAVE ............................................................................................. 11
SAMODEJNI IZKLOP ...................................................................................................... 11
SPLOŠNE SMERNICE TESTIRANJA KABLOV ..................................................................... 11
TESTIRANJE ZVOČNIH KABLOV ..................................................................................... 12
TESTIRANJE VIDEO KABLOV .......................................................................................... 13
TESTIRANJE PODATKOVNIH KABLOV ............................................................................ 13
UPORABA ID NAČINA DELOVANJA ................................................................................ 14
UPORABA TONSKEGA NAČINA DELOVANJA .................................................................. 15
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE .................................................................................... 16
ZAMENJAVA BATERIJE .................................................................................................. 16
ČIŠČENJE ...................................................................................................................... 16
SHRANJEVANJE ............................................................................................................ 17
POPRODAJNE STORITVE ........................................................................................ 17
KONTAKT PSIBER DATA ................................................................................................ 17
DODATNI PRIPOMOČKI ................................................................................................ 17
TEHNIČNI PODATKI ............................................................................................... 17
DODATEK: OŽIČENJE KABLOV IN PRIKAZI NA ZASLONU .......................................... 18
GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................20
3
LASTNOSTI NAPRAVE
• Testira zvočni kabel (6 žic), podatkovni kabel (8 žic) in video
z velikimi
• Samodejni izklop
Način delovanja
Funkcija
Testiranje kontinuitete
Zazna ali so testirani zvočni, podatkovni in/ali video
kabli pravilno ožičeni brez napak.
ID kartiranje
Prepozna kable in določi njihovo natančno lokacijo.
Tonski način
Z zvokom potrdi poti kabelske napeljave.
Simbol
Pomen
Opozorilo: Možnost nastanka telesnih poškodb.
Previdnost: Možnost materialne škode ali uničenja naprave.
Voltage!
Simbol zaznavanja napetosti. Z glavne ali daljinske enote testerja takoj
iztaknite vse kable.
(koaksialni kabel).
• Enostaven prikaz, povečan 7 delni LCD zaslon
simboli.
• Generiranje tona preko zvočnih, podatkovnih in video
kablov, s 4 različnimi toni.
• RJ (zvok & podatki) glavna daljinska enota shranjena v
spodnjem delu ohišja.
• Kartira 19 lokacij naenkrat.
• Testira in ponazori pine s paricami v kratkem stiku,
odprtimi paricami, obrnjenimi paricami, napačnimi
povezavami in razcepljenimi paricami.
• Prikaz “Pass“ simbola za pravilno ožičeni T568A/B in
križni/“uplink“ kabel
• Prikaz “Pass“ simbola za pravilno ožičeni 6-pinski telefosnki
kabel plus “Rev“ simbola za obrnjen pinski kabel.
• Nizka poraba energije za dolgo življenjsko dobo baterije.
O NAVODILIH ZA UPORABO
CableMaster (CM) je ročna naprava, ki je namenjena izvajalcem, tehnikom za
popravilo in drugim pooblaščenim uporabnikom za testiranje, prepoznavanje in
odkrivanje morebitnih napak v zvočnih, video in podatkovnih kablih. Testna enota ima
naslednje tri načine delovanja:
SIMBOLI IN IKONE
Simboli, ki so navedeni v tabeli 1, se uporabljajo skozi celotna navodila za uporabo ali
na zaslonu testerja, in so vam v pomoč pri izogibanju telesnim poškodbam ter
materialni škodi na napravi testiranja.
Tabela 1: Simboli in ikone
4
Skladnost z evropskimi direktivami ekonomskega področja.
Informacije o okolju prijaznem odstranjevanju naprave.
TERMINI IN NJIHOVI OPISI
Termin
Opis in uporaba
Video kabel
Koaksialen kabel s sistemom ožičenja ene parice (2 pina)
testerja.
Podatkovni kabel
Podatkovni kabli s sistemom ožičenja 4 paric (8 pinov)
testerja.
Standardi kabliranja
Standardna zasnova ožičenja kabla. Parice žic se razlikujejo
znani kot T568A/B.
Zvočni kabel
Telefonski kabel s sistemom ožičenja 3 paric (6 pinov)
glavni enoti testerja.
Pini
Posamezne žice znotraj kabla.
Dva pina povezana skupaj tvorita parico.
F-priklop
Vtičnica za koaksialni kabel.
RJ vtičnica
Priklop za zvočni ali podatkovni kabel. RJ je oznaka za
RJ45 je podatkovna vtičnica.
RJ vtikač
Konec kabla, ki je vstavljen v stenski vhod ali v enoto
testiranja.
V tabeli 2 so navedeni termini, ki se uporabljajo v navodilih za uporabo in zagotavljajo
informacije, ki vam pomagajo pri pravilnem upravljanju in razumevanju testerja.
Tabela 2: Termini in njihovi opisi
• Pini so v paricah skupaj v kontinuiranem zaporedju.
• Ta kabel testirajte z F-priklopom na glavni enoti
• Pinske parice niso ožičene s kontinuiteto, ampak
sledijo standardu kabliranja.
• Ta kabel testirajte z RJ45 adapterjem na glavni enoti
glede na vrsto kabla.
• Veliko standardov sprejmejo barvni sistem žic, ki
olajšajo pravilno povezovanje pinov.
• Splošni standardi ožičenja podatkovnega kabla so
Pini so v paricah skupaj glede na kontinuiteto, razen v
primeru obrnjenih pinov zvočnega kabla.
Za testiranje zvočnega kabla uporabite RJ11 adapter na
•
“registrirano vtičnico“.
• Priklop lahko najdete na samem testerju. Če ga
namestite na steno, je RJ vtičnica znana tudi kot
stenski vhod.
• RJ11 je zvočna vtičnica.
•
VARNOSTNI NAPOTKI
Za zagotovitev varnega delovanja testerja CM400, natančno sledite napotkom in
upoštevajte opozorila in previdnostna sporočila, ki so navedena v tabeli 3.
5
Neupoštevanje opozoril lahko povzroči resne telesne poškodbe ali smrt ter poškoduje
Simbol
Opis
CM400 je primeren za uporabo na nedelujočih sistemih kablov. Priklop
tveganje za varnost uporabnika.
Slabo zaključeni RJ vtikači lahko povzročijo poškodbe na vtičnicah
stanje RJ vtikača in tako zagotovite, da vtikač vstavite v ustrezno vtičnico.
Kabelske kontakte je vedno potrebno vstaviti v pravilno plastično ohišje
enoti testerja.
Naprave in njenih pripomočkov ne odlagajte md splošne gospodinjske
predpisi.
Pripomoček
Opis
tester.
Tabela 3: Varnostni napotki
CM400 na delujoče AC napajanje lahko poškoduje napravo in predstavlja
CM400. Pred vstavljanjem v glavno ali daljinsko enoto testerja preverite
sprejemne vtičnice. Vstavljanje telefonskega vtikača s 6 pini v
podatkovno vtičnico z 8 pini na testerju, lahko poškoduje zunanje
kontakte vtičnice. Kabel vstavite v ustrezni priklop na daljinski ali glavni
odpadke. Vse elemente je potrebno odstraniti skladno z lokalnimi
PRIPOMOČKI
Pripomočki, ki so navedeni v spodnji tabeli so na voljo pri nakupu vašega testerja
CM400. Te pripomočke je potrebno uporabljati skupaj z napravo, ker le tako lahko
pravilno testirate in prepoznate kable. V poglavju “Dodatni pripomočki“ so navedeni
dodatni izdelki, ki vam lahko olajšajo testiranje.
Tabela 4: CM pripomočki
1-5 omrežni/koaksialni ID daljinskih priklopov s
spojem F-priklopa, F81
Sestavljeni kabel, RJ45 na aligator sponko – 12''
6
ZNAČILNOSTI NAPRAVE
• Enostavna za upravljanje
• Zelo velik sedem-segmentni LCD zaslon s simboli, ki jasno pokažejo rezultat
testiranja.
• Testiranje podatkovnih (8-žilnih), zvočnih (6-žilnih) in video (2-žilnih) kabelskih
sistemov.
• RJ (zvok & podatki) daljinska enota je shranjena v spodnjem delu ohišja, priložena
je video ID daljinska enota.
• Daljinska enota za kartiranje kabla teče v stenske vtičnice spremljajoč CM400
• Rezultati testiranja kablov so prikazani v obliki kartiranja kablov s pin številkami
konektorjev.
• Testira in ponazori pine v kratkem stiku, odprte, obrnjene, narobe spojene in
razcepljene parice.
• Prikaz “Pass“ simbola za pravilno ožičene T568A/B kable.
• Prikaže “X-over“ za pravilno ožičene križne (“uplink“) podatkovne kable in “Rev“
za pravilno ožičene obrnjene-pine zvočnih kablov.
• Tonski generator ima izbirno kadenco tona, ki se nanaša na izbrane pine ali
parice.
• Varčuje z energijo in s funkcijo samodejnega izklopa in simbolom za prazno
baterijo podpira njeno dolgo življenjsko dobo.
• Video in podatkovni kabel lahko na tester priključite hkrati in s tem izboljšate
učinkovitost testerja.
• “Patch“ kable lahko testirate brez odstranjevanja daljinske enote z glavne enote
testerja.
SESTAVNI DELI NAPRAVE
CM400 prikazan na sliki 1, ima 4 glavne dele: priklope, LCD zaslon, gumbe za
upravljanje in daljinsko enoto testerja.
Slika 1: CableMaster CM400
7
VTIČNICE IN PRIKLOPI
Način testiranja
Opozorilo o zaznavanju napetosti
Glavna enota testerja, ki se nahaja na zgornji strani CM400 ima dve RJ vtičnici za
podatkovne in zvočne kable in en F-priklop za video kable.
DALJINSKA ENOTA TESTERJA
Daljinsko enoto lahko s testerja odstranite in testirate kable na razdalji. Daljinska
enota testerja ima dve RJ vtičnici za podatkovne in zvočne kable in je sestavni del
postopka testiranja. Podrobnosti o testiranju kablov poiščite v poglavju “Delovanje
naprave“.
PRIKAZI NA LCD ZASLONU
Na glavni enoti testerja je LCD zaslon z velikim kontrastom, kot je prikazano na sliki 2.
Na LCD zaslonu so prikazani naslednji podatki: način testiranja, “pass“/posebni kabli,
napake na kablu, indikator zaščite, stanje baterije, lokator ID#, zaznavanje napetosti in
kartiranje kablov.
Slika 2: Prikazi na LCD zaslonu
“Pass“ / posebni kabli
Napake na kablu
Indikator zaščite
Karta # testirani pin
kabla # oddaljeni pin
Prazna baterija
Lokator ID#
Način testiranja
V zgornji vrstici zaslona je prikazana vrsta načina testiranja (zvočni, podatkovni in
video).
Tonski način
Tonski način je potrebno uporabiti skupaj s sondo sledilnika tona. Sonda vam
omogoča sledenje ožičeni poti kabla in z zvokom prepozna potencialne napake. Kadar
je v uporabi tonski način, se na zaslonu pokažejo naslednji simboli:
• Kadenca – na voljo so štiri možnosti kadence: “HI“, “LO“, “Hi-Lo1“ in “Hi-Lo2“. V
spodnjem desnem kotu zaslona se izpiše zadnja uporabljena kadenca.
• Izbira tonske poti – pri sledenju video kabla, se izbrana kadenca prenaša po
koaksialnem pinu (“P“), koaksialni zaščiti (“S“) ali po obeh – pinu in zaščiti (“PS“).
Simboli, ki so povezani s trenutno izbiro tonske poti, so prikazani v spodnjem
levem kotu LCD zaslona.
Opomba: Sondo sledilnika tona lahko kupite posebej (glejte poglavje “Dodatni
pripomočki“).
“Pass“ / posebni kabli
Druga vrstica na zaslonu ustreza oznakam strukture ožičenja testiranega kabla. CM
pokaže naslednje tri simbole:
• “Pass“ - “Pass“ simbol se pokaže če ima kabel pravilno ožičeni T568A/B
podatkovni kabel s 4 paricami, zvočni kabel ožičen ena-na-ena s 3 paricami ali
video kabel brez napak.
8
• “X-over“ – Ta simbol se pokaže če naprava prepozna pravilno ožičen križni
Napaka na kablu
Opis
“Fail“
“Fail“ napaka se pokaže kadar žice kabelske povezave ne
Na karti kabla utripajo vse napačno povezane parice.
“Open“
“Open“ napaka pomeni, da ožičena povezava znotraj kabla ni
pa so te parice prazne.
“Short“
Simbol “Short“ se pokaže če sta dve ali več žic v kablu
v # polju testiranega pina.
“Split“
Razcep, znan tudi kot napaka AC signala, se pojavi kadar žice
oddaljenega pina.
(“uplink“) podatkovni kabel. Križni kabel je podatkovni kabel z 1.2 paricami
ožičenimi na 3-6 paric. Ta omogoča ožičeno komunikacijo Ethernet NIC kartice
brez MDIX zmogljivosti: oddajni konec kabla na sprejemnik na drugem koncu
kabla.
• “Rev“ – “Rev“ simbol se pokaže kadar je kabel pravilno ožičen obrnjen-pinski
zvočni kabel. Obrnjen-pinski zvočni kabel ima vse žice na enem konektorju kabla v
zaporedju kontinuitete, konektor na drugem koncu kabla pa ima pine postavljene
v obrnjenem zaporedju. Pin 1 se priklopi na pin 6 na nasprotnem konektorju; pin
2 se priklopi na pin 5 in tako dalje.
Napake na kablu
Na kablu obstajajo štiri možne napake: “Fail“, “Short“, “Split“ in “Open“. Napake kabla
so prikazane v tretji vrstici na zaslonu. Napake so opisane v tabeli 5. Za vizualno
predstavo napak na kablih in kako se pokažejo na karti kabla, glejte poglavje
“Dodatek“.
Tabela 5: Napake na kablu
sledijo standardom kabliranja.
• Ta simbol zasveti, ko naprava zazna kakršno koli napako.
•
kontinuirana po celotni dolžini kabla.
• V polju “# Tester Pin“ (testirani pin) na karti kabla utripajo
parice z napakami, v polju “# Remote Pin“ (oddaljeni pin)
električno povezani. To je tudi izraz za kratek stik.
• Pomišljaj (-) se pokaže v # polju oddaljenega pina in
ponazarja parico v kratkem stiku.
• Ta pomišljaj se pokaže neposredno pod utripajočo parico
niso zvite skupaj skladno s svojim standardom kabliranja.
• Ta napačna povezava se po navadi pojavi na pinih
podatkovnega kabla 3, 4, 5 in 6.
• Razcepljene parice na karti kabla utripajo v # polju
Opomba:
Napaki “Open“ in “Short“ imata prednost pred napačno povezanimi žicami in ustrezni
simbol(i) se pokaže(jo) na zaslonu.
Če parice na karti kabla utripajo, ima kabel težavo (“split“, “open“, “short“ ali “fail“).
Če parice ne utripajo, je kabel pravilno ožičen in pokaže se simbol “Pass“.
9
Natančnost CM400 je omejena na prepoznavanje paric z napakami. Ne more
prepoznati posameznega pina, na katerem je napaka.
Indikator zaščite
Simbol “Shielded“, ki se pokaže v četrti vrstici na LCD zaslonu, zasveti kadar je
zaščiteni kabel pravilno ožičen na obeh koncih. Če je zaščita v kratkem stiku s pinom
kabla, simbol utripa. Pini v kratkem stiku so prikazani na karti kabla in na zaslonu se
pokaže simbol “Short“.
Karta kabla: # pin testerja
V zgornji vrstici karte kabla so prikazane številke pinov kablov, priključenih v glavno
enoto testerja. Če naprava zazna napako na kablu, na zaslonu utripajo parice z
napako.
Karta kabla: # oddaljeni pin
V spodnji vrstici karte kabla so prikazani kabli, ki so priključeni v daljinsko enoto
testiranja. Polje # oddaljenega pina se prikaže če imajo priključeni kabli napake
(“short“, “open“, “fail“ in “split“). Pojav pomišljajev ponazarja pine v kratkem stiku. Če
v vrstici s številkami oddaljenega pina ni številke, to pomeni “Open“ pin. Če so parice
razcepljene, utripajo na zaslonu.
Prazna baterija
Simbol prazne baterije zasveti ko je baterija skoraj izpraznjena. Če je baterijo
potrebno zamenjati, simbol utripa.
Opomba: rezultati so na tej točki nezanesljivi, zato je baterijo potrebno zamenjati.
Lokacija ID
“ID“ simbol, ki se nahaja v tretji vrstici na zaslonu, se pokaže kadar je CM400 v video,
podatkovnem ali ID načinu delovanja. Če uporabljate daljinske enote kartiranja
kablov, zasveti simbol “ID“ in na desni se izpiše ID številka daljinske enote. Če pride do
napake (kot na primer “Open“ ali “Short“), ID številka ni prikazana.
Opozorilo o zaznavanju napetosti
Če naprava na katerem koli priklopu kabla zazna napetost, na zaslonu utripa simbol
“Voltage!“. Preverjanje napetosti se izvaja pred vsakim testiranjem in če jo naprava
zazna, se testiranje ne izvede. Če se pokaže simbol, je potrebno tester tako odklopiti
iz katerega koli vira napetosti. Če zaznane napetosti ne odstranite, se tester
samodejno izklopi v 90 sekundah.
GUMBI ZA UPRAVLJANJE
CM400 ima 5 gumbov za upravljanje, kot prikazuje slika 3.
Nekateri gumbi imajo več kot le eno funkcijo. Funkcije se opisane v tabeli 6.
Za vsak test kabla so rezultati prikazani na karti kabla na LCD zaslonu.
10
Slika 3: Gumbi za upravljanje
Zvočni način Video način Podatkovni način
Način generiranja tona Vklop/izklop in ID način
Gumb za upravljanje
Opis
Z gumbom zvoka testirate zvočne kable.
gumb držite.
Z video gumbom testirate koaksialne kable, ki se
končajo na F-priklopu.
Podatkovni gumb testira podatkovne kable.
gumb držite.
Gumb za tonski način se uporablja skupaj s sondo
kabla
Ta gumb ima dve funkciji: vklop/izklop naprave in
gumb napravo vklopite in začnete ID način.
Tabela 6: Gumbi za upravljanje
Zvok
• Z vsakim pritiskom na gumb izvedete en test
na 6-mestni RJ vtičnici.
• Za začetek/konec neprekinjenega testiranja
Video
Podatki
Ton
Vklop/izklop / ID način
• Z vsakim pritiskom na gumb izvedete en test
na 8-mestni RJ vtičnici.
• Za začetek/konec neprekinjenega testiranja
sledilnika tona, da z zvokom prepozna napake na
kablih.
• Z enim pritiskom na gumb s testerja pošljete
zvočni ton skozi izbrano parico testiranega
ID način.
VKLOP/IZKLOP
• V katerem koli načinu testiranja, z enim
pritiskom na gumb “0/ID“ izklopite napravo.
• Nadaljnji pritiski na gumb napravo
vklopijo/izklopijo.
ID NAČIN
ID način se uporablja skupaj s kartiranjem daljinskih
enot za prepoznavanje poti kablov.
• Če je CM400 izključen, z enim pritiskom na
11
• ID način poišče vse vrste kablov in prikaže
kakršne koli zaznane daljinske enote kartiranja
kablov.
Način testiranja
Čas do izklopa
Zvok
18 sekund (5 minut pri delovanju v zanki)
Podatki
18 sekund (5 minut pri delovanju v zanki)
Video
5 minut
ID
5 minut
Ton
60 minut
Opomba: Za izvedbo neprekinjenega testiranja podatkovnih ali zvočnih kablov,
pritisnite in držite ustrezni gumb načina delovanja, dokler se na zaslonu ne izpiše
“LOOP ON“ (vklop zanke). Testi se izvajajo vse dokler ne pritisnete drugega načina
testiranja kabla ali gumb 0/ID ali pa po 5 minutah brez spremembe v rezultatu
meritve.
DELOVANJE NAPRAVE
Da bi zagotovili varno delovanje naprave CM400, natančno sledite navodilom in
bodite pozorni na opozorilne in previdnostne simbole. Neupoštevanje opozoril lahko
povzroči resne telesne poškodbe ali smrt ter poškodbe testerja.
VKLOP/IZKLOP NAPRAVE
Vklop naprave
• Pritisnite želeni gumb vrste kabla (zvočni, video, podatkovni, tonski ali ID) in takoj
začnite s testiranjem v izbranem načinu.
Izklop naprave
• Za izklop naprave pritisnite gumb 0/ID. Z zaslona izginejo vsi prikazi.
SAMODEJNI IZKLOP
CM400 se zaradi varčevanja z energijo baterije samodejno izklopi. Funkcija
samodejnega izklopa se spreminja glede na to, kateri način testiranja kabla
uporabljate (glejte tabelo 7). Ob vsakem pritisku na poljubni gumb se časovnik
samodejnega izklopa ponastavi.
Tabela 7: Samodejni izklop naprave
SPLOŠNE SMERNICE TESTIRANJA KABLOV
Tester CM400 testira video, podatkovne in zvočne kable zaradi zaznavanja napak,
prikaza paric kabelskih žic in pregleda fizičnih lastnosti kabla.
Pomembno je upoštevati
• RJ vtičnice za podatkovne in zvočne kable si delijo notranje povezave v testerju.
Naenkrat je zaradi natančnih rezultatov testiranja kabla zato lahko v tester
vstavljen le en RJ kabel.
12
• RJ kabel in koaksialni kabel lahko v tester vstavite hkrati. V ID načinu lahko vse
CM400 je primeren za uporabo na nedelujočih sistemih kablov. Priklop
tveganje za varnost uporabnika.
Slabo zaključeni RJ vtikači lahko povzročijo poškodbe na vtičnicah
podatkovnega kabla vstavite v podatkovno vtičnico na napravi).
Kabelske kontakte je vedno potrebno vstaviti v pravilno plastično ohišje
enoti testerja.
priklope na testerju priključite hkrati.
• Za lažji preklop med načini testiranja kablov, pritisnite gumb želene vrste kabla.
Pomembno je upoštevati
CM400 na delujoče AC napajanje lahko poškoduje napravo in predstavlja
CM400. Pred vstavljanjem v glavno ali daljinsko enoto testerja preverite
stanje RJ vtikača in tako zagotovite, da vtikač vstavite v ustrezno vtičnico
na daljinskem koncu ali na testerju naprave (na primer: vtikač
sprejemne vtičnice. Vstavljanje telefonskega vtikača s 6 pini v
podatkovno vtičnico z 8 pini na testerju, lahko poškoduje zunanje
kontakte vtičnice. Kabel vstavite v ustrezni priklop na daljinski ali glavni
TESTIRANJE ZVOČNIH KABLOV
Testiranje zvočnega kabla je 2-stranski test, kjer je en konec priključen v glavno enoto
testerja, drugi konec pa na oddaljeno enoto testerja.
Kabel vstavite v ustrezni vtičnici na glavni in daljinski enoti testerja. Če ne
uporabite ustrezne vtičnice, lahko pride do poškodbe priklopov na testerju.
• En konec kabla vstavite v vtičnico RJ11 na glavni enoti testerja.
• Drugi konec kabla vstavite v RJ vtičnico na daljinski enoti testerja.
• Enojni test: za izvedbo enega testiranja na 6-točkovnem priključenem zvočnem
kablu, pritisnite gumb za “zvočni način“. Na LCD zaslonu se izpiše naslednje (glejte
sliko 4):
Slika 4: Test “Rev“ (obrnjenega) kabla v zvočnem načinu
V zgornjem levem kotu se pokaže simbol “Voice“.
Pokaže se struktura ožičenja kabla (“Pass“, “X-over“ ali “Rev“).
Pokaže se simbol “ID“, prikazan z daljinsko enoto #1, ker je kabel priključen
v daljinsko enoto testerja.
Karta kabla se posodobi in ponazori morebitne napake na kablu. Popolno
ožičen zvočni kabel prikaže vse pine (1-6) v obeh poljih prikaza karte kabla.
1. Kontinuirani test: Za izvedbo kontinuiranega testa pritisnite in držite gumb za
“zvočni način“, dokler se na zaslonu ne izpiše “LOOP ON“ (vklop zanke) (glejte
spodnjo sliko 5). Ko je vključeno delovanje v zanki, se na desni strani zaslona
13
pokažejo tri premične “črtice“. Prikazi na zaslonu se posodobijo s simboli in
vrednostmi, ki se pokažejo med enojnim testiranjem (glejte sliko 4).
Za izklop testiranja v zanki pritisnite in držite gumb za “zvočni način“ vse dokler se
ne pokaže prikaz “LOOP OFF“.
Slika 5: Testiranje v zanki v zvočnem načinu delovanja
Opomba: Test se izvaja v zanki vse dokler držite gumb za “zvočni način“ ali dokler
ne pritisnete gumba 0/ID, ali po preteku 5 minut, ko v rezultatu testiranja v zanki
ni nobene spremembe.
2. Odprava napak, če pride do zaznave napake (“open“, “short“, “fail“ ali “split“).
Pini z napako se pokažejo na karti kabla na LCD zaslonu naprave.
Za podrobnosti o napakah kablov glejte poglavje o prikazih na LCD zaslonu.
Opomba: če je kabel pravilno ožičen, obrnjen zvočni kabel, na LCD zaslonu
zasveti in utripa simbol “Rev“. Na karti kabla se pokaže obrnjeno ožičenje pinskih
povezav.
TESTIRANJE VIDEO KABLOV
1. Priloženi spoj F-priklopa namestite na F-priklop na zgornji strani glavne enote
testerja (glejte sliko 6).
Slika 6: F-priklop na glavni enoti testerja
2. En konec video kabla privijte v spoj F-priklopa.
3. Koaksialni kabel varno namestite na drugi konec video kabla.
4. Za začetek kontinuiranega testa pritisnite gumb za “video način“. Na LCD zaslonu
se pokažejo naslednje posodobitve (glejte sliko 7):
Slika 7: Testiranje v zanki v video načinu delovanja
V zgornjem desnem kotu zasveti simbol “Video“.
Prikaz “o“-jev v spodnji vrstici zaslona ponazarja aktivnost testiranja.
Prikaz strukture ožičenja kabla (“Pass“, “X-over“ ali “Rev“).
Pokaže se simbol “ID“, desno od njega pa daljinska številka kartiranja
koaksialnega kabla.
Opomba: Test se izvaja vse dokler ne pritisnete gumba 0/ID ali po preteku 5
minut brez sprememb v rezultatu testiranja.
5. Odpravite napake na kablu (“open“ ali “short“), ki jih zazna tester.
TESTIRANJE PODATKOVNIH KABLOV
Testiranje zvočnega kabla je 2-stranski test, kjer je en konec priključen v glavno enoto
testerja, drugi konec pa na oddaljeno enoto testerja.
14
1. En konec kabla vstavite v vtičnico RJ45 na glavni enoti testerja.
Pred vstavljanjem kabla se prepričajte, da ga vstavljate v pravo
vtičnico.
2. Drugi konec kabla vstavite v vtičnico RJ45 na daljinski enoti testerja.
3. Enojni test: za izvedbo enega testiranja, pritisnite gumb za “podatkovni način“.
Na LCD zaslonu se izpiše naslednje (glejte sliko 8):
Slika 8: Podatkovni način testiranja
V zgornji vrstici zaslona se pokaže simbol “Data“.
Pokaže se struktura ožičenja kabla (“Pass“, “X-over“ ali “Rev“).
Pokaže se simbol “ID“, prikazan z daljinsko enoto #1, ker je kabel priključen
v daljinsko enoto testerja.
Karta kabla se posodobi in ponazori morebitne napake na kablu. Popolno
ožičen zvočni kabel prikaže vse pine (1-8) v obeh poljih prikaza karte kabla.
4. Kontinuirani test: za izvedbo kontinuiranega testa pritisnite in držite gumb za
“podatkovni način“, dokler se na zaslonu ne izpiše “LOOP ON“ (vklop zanke). Ko je
vključeno delovanje v zanki, se na desni strani zaslona pokažejo tri premične
“črtice“. Prikazi na zaslonu se posodobijo s simboli in vrednostmi, ki se pokažejo
med enojnim testiranjem.
Za izklop testiranja v zanki pritisnite in držite gumb za “podatkovni način“ vse
dokler se ne pokaže prikaz “LOOP OFF“ (glejte sliko 9).
Slika 9: Izklop testiranja v zanki v podatkovnem načinu
delovanja
Opomba: Test se izvaja v zanki vse dokler držite gumb za “podatkovni način“ ali
dokler ne pritisnete gumba 0/ID, ali po preteku 5 minut, ko v rezultatu testiranja v
zanki ni nobene spremembe.
5. Interpretirajte prikazane rezultate in odpravite morebitne napake na kablu.
Pini z napako se pokažejo na karti kabla na LCD zaslonu naprave.
Za podrobnosti o napakah kablov glejte poglavje o prikazih na LCD zaslonu.
Opomba: če naprava zazna pravilno ožičen (“uplink“) podatkovni kabel, se na
LCD zaslonu pokaže simbol “X-over“. Na karti kabla se pokažejo križni pinski
priklopi. Podrobnosti poiščite v poglavju LCD prikazi na zaslonu.
UPORABA ID NAČINA DELOVANJA
ID funkcionalnost testerja CM400 kable prepozna z uporabo daljinskih enot. Vsaka
daljinska enota je zaporedno oštevilčena in vam tako olajša prepoznavanje kablov.
1. Prepričajte se, da je CM400 izključen (“OFF“).
15
2. Vtikač kabla vstavite v ustrezno vtičnico na glavni enoti testerja (RJ11 za zvočne
kable, RJ45 za podatkovne kable, F-priklop za video kable).
3. Pri zvočnih ali podatkovnih kablih v RJ stenski vhod vstavite daljinsko enoto za
omrežje (“Network“) ali zvok (“Voice“). Pri video kablih na F-priklop koaksialne
stenske vtičnice vstavite daljinsko enoto kartiranja koaksialnega kabla.
4. Za vklop testerja in preklop na ID način delovanja pritisnete gumb 0/ID. Rezultati
na karti kabla so prikazani kot sledi:
Prikaz “o“-jev v spodnji vrstici zaslona ponazarja aktivnost ID načina
delovanja.
Če naprava najde daljinsko enoto kartiranja kabla, v ID polju zaslona zasveti
vrsta priklopa in številka (1 do 19), ki prikazuje daljinske enote kartiranja
kabla, ki ustrezajo priključenemu kablu (glejte sliko 10).
Če tester ne najde daljinske enote kartiranja, se na zaslonu izpiše “Open“
(odprt).
Če tester najde več daljinskih enot kartiranja, se na zaslonu zaporedoma
pokaže “ID“ ali napaka.
Slika 10: Tester zazna koaksialno daljinsko enoto
UPORABA TONSKEGA NAČINA DELOVANJA
Tonski način delovanja se uporablja za sledenje poteka kablov in iskanje napake z
zvokom. Izbira tega načina z glavne enote testerja odda kadenco po priključenem
kablu. Ton zazna sonda sledilnika tona (na voljo posebej – glejte poglavje “Dodatni
pripomočki“).
Opomba: Razlikovanje med generiranjem tona testne parice in zvokom, ki ga odda
sosednja parica znotraj kabla, morda ni možno.
1. En konec kabla vstavite v glavno enoto testerja. Daljinske enote testerja pri tem
ne uporabljate.
2. Pritisnite gumb za “tonski način“.
3. Tonsko kadenco izberete tako, da večkrat zapored pritisnete gumb za “tonski
način“, s čimer se premikate po 4 možnostih kadence naprave: “HI“, “LO“, “HiLo1“ in “Hi-Lo2“. Prenehajte takrat, ko dosežete želeno možnost.
Možnost ki ste jo izbrali določa kadenco, ki je poslana z glavne enote testerja, po
kablu in jo zazna sonda sledilnika tona.
Opomba: Če kadence ne nastavite, glavna enota testerja privzeto izbere zadnjo
izbrano kadenco.
4. Pritisnite ustrezni gumb vrste kabla (zvok, video ali podatki) in s tem izberite
kabel za tonski signal.
5. S ponovnim pritiskom na gumb vrste kabla izberete različne kombinacije pinov za
prenašanje tonskega signala. Vsak pritisk na gumb vrste kabla vas pomakne po
16
paricah kabelskih žic. Izbrana parica se pokaže na karti kabla. Na sliki 11 sta
prikazani parici 1 in 2 za testiranje podatkovnega kabla.
Na LCD zaslonu se pokaže naslednje:
Na vrhu zaslona se pokaže simbol vrste kabla.
V zgornjem desnem kotu zaslona se izpiše simbol “Tone“.
Tri črtice napredka se pokažejo nad pini 7 in 8 in ponazarjajo aktivnost
tonskega načina delovanja.
Izbrane parice se pokažejo na karti kabla.
Slika 11: Tonski način z izbranim podatkovnim kablom
in kadenco “Hi-Lo1“
Opomba: Za sledenje video kablov je potrebno izbrati tonsko pot za prenašanje
kadence (pin (P), zaščita (S) ali oba (PS)).
Z zaporednimi pritiski na gumb “video načina“ se premikate po možnostih tonske
poti. Na sliki 12 je prikazana izbira “P“ v video načinu delovanja.
Slika 12: Testiraje video kabla z izbranim pinom
6. Za iskanje napak in sledenje poteka kablov v stenah, stropih in po tleh uporabite
sondo sledilnika tona.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
ZAMENJAVA BATERIJE
1. Z izvijačem odvijte en vijak, ki se nahaja na sredini zadnje strani naprave.
2. Iztaknite prazno baterijo in odklopite kabel baterije.
3. Staro baterijo zamenjajte z ANSI 1604A, 9 V alkalno baterijo (Energizer 522,
Duracell MN1604). Kabel namestite na novo baterijo in le-to vstavite v prostor za
baterijo.
4. Ponovno namestite pokrov prostora za baterije in vijak vrnite na svoje mesto, da
je pokrov varno zaprt.
Pazite, da vijaka ne privijete premočno, ker lahko poškodujete tester.
ČIŠČENJE
Za čiščenje testerja uporabite vlažno, čisto krpo.
Pred čiščenjem z naprave CM400 odstranite vse kable. Če tega ne storite, lahko
pride do poškodb naprave in telesnih poškodb uporabnika.
17
Za čiščenje naprave ne uporabljajte abrazivnih, grobih čistilnih sredstev ali
Pripomoček
Opis
Parameter
Opis
Velikost: 16,3 x 7,1 x 3,6 cm
Teža: 256 g z baterijo in daljinsko enoto testerja
1x 9V alkalna baterija
življenjska doba v stanju pripravljenosti: 4 leta
Parametri se nanašajo na največjo dovoljeno napetost, ki jo
lahko dovedete na poljubna 2 pinska priklopa ne da bi pri tem
topil.
SHRANJEVANJE
Kadar naprave CM400 ne uporabljate, jo shranite v suhi zaščitni torbi. Če tester
shranite za daljši čas, iz njega odstranite baterijo.
Naprave CM400 ne izpostavljajte visokim temperaturam ali vlagi. Če ga shranite pri
temperaturah, ki presegajo vrednosti, navedene med tehničnimi podatki, napravo
pred naslednjo uporabo pustite, da se vrne na normalne, priporočljive pogoje pri
delovanju.
POPRODAJNE STORITVE
KONTAKT PSIBER DATA
Za tehnične informacije in podporo se obrnite na Psiber pisarno v vaši državi.
Psiber Evropa: Psiber Data GmbH, telefon +49 (89) 8913 6060
elektronska pošta: info@psiber-data.com, www.psiberdata.com
DODATNI PRIPOMOČKI
V tabeli 8 so navedeni dodatni pripomočki, ki jih lahko kupite preko podjetja Psiber
data. Za več informacije se obrnite nanje.
Tabela 8: Dodatni pripomočki
TEHNIČNI PODATKI
Dimenzije naprave
Napajanje
Največja napetost
Tonska sonda
(1-19) daljinska enota kartiranja koaksialnega kabla z 20
luknjami na penastem prenosnem nosilcu
(1-19) daljinska enota kartiranja mrežnega kabla z 20
luknjami na penastem prenosnem nosilcu
• življenjska doba pri delovanju: 425 ur
•
18
poškodovali tester.
• RJ vtičnica: 66 VDC ali 55 VAC
F-priklop: 50 VDC ali VAC
• Temperatura pri delovanju: 0 do 50°C (32 so 122 °F)
Vlažnost: 10% do 90%, ne-kondenzirajoča
Tester deluje na zaščitene ali nezaščitene kable, Cat-7, Cat-6x,
Cat-5E, Cat-5, Cat-4, Cat-3 in koaksialni kabel
Največja dolžina RJ
kabla
0 do 305 metrov
Najkrajša dolžina
razcepljene parice
0,5 metra
Največja dolžina
koaksialnega kabla
100 Ω največje DC upornosti, sredinski vodnik plus zaščita
Prikaz prazne
baterije
Ko napetost baterije pade pod 6V, simbol prazne baterije
utripa.
Naprava je skladna z direktivami evropske skladnosti
Ožičenje kabla
Prikazi na zaslonu
Ožičenje kabla
Prikazi na zaslonu
•
Okolje delovanja
Vrste kablov
kabla za zaznavanje
Skladnost
• Temperatura za shranjevanje: -20 do 60°C (-4 do 140°F)
•
DODATEK: OŽIČENJE KABLOV IN PRIKAZI NA ZASLONU
Pravilno ožičen podatkovni kabel T568A
T568B je električno identičen kabel kot T568A, vendar zamenja zelene in oranžne
parice. Oba standarda delujeta dokler je isti standard uporabljen na obeh koncih kabla
ali “patch“ kabla. Odsotnost standarda A in B ustvari križni kabel. V primeru križnega
kabla, se na zaslonu pokaže simbol “X-over“ in neusklajeni pini utripajo na karti kabla.
19
Podatkovni kabel T568A z razcepljeno parico (“split pair“)
Ožičenje kabla
Prikazi na zaslonu
Ožičenje kabla
Prikazi na zaslonu
Splošna napaka pri sestavljanju kabla je ta, da vse žice namestite v pinsko zaporedje –
1-2, 3-4, 5-6, 7-8.Na ta način dobite pravo kontinuiteto, vendar pa so parice določene
na pine 3-6 in 4-5 v sredini priključka namenjene kompatibilnosti. Ker se označene
parice žic ne ujemajo skladno s standardom ožičenja, pride do prikaza “split“ napake.
Neusklajeni pini utripajo na karti kabla
T568A kabel z napako “short“ in “open“
Parica 1-2 je v kratkem stiku, parica 7-8 pa je odprta. Pini z napakami utripajo na
zaslonu. Pomišljaji (-) v spodnji vrstici zaslona (ki označuje daljinsko enoto) ponazorijo
kratek stik, medtem ko manjkajoče številke v spodnji vrstici ponazarjajo odprto
parico.
T568A kabel z napačnim ožičenjem in neprepoznavno kontinuiteto
Pina 1 in 2 na glavni enoti testerja sta priključena na pina 2 in 1 na oddaljenem koncu.
Pini z napako utripajo. Oznaka “U“ v vrstici pinov daljinske enote testerja ponazarja,
da je tester zaznal neprepoznavno kontinuiteto, ki ni niti kratek stik niti odprt pin.
napako pokaže tudi ID daljinska enota priključena na tester, ko je naprava v načinu
testiranja kabla.
20
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Tester kablov in ožičenja Psiber Data CM400 (dolga različica)
Kat. št.: 39 93 38
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike
Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne
izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
248
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 39 93 38 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Tester kablov in ožičenja Psiber Data CM400
Kataloška št.: 39 93 38
2
KAZALO
SESTAVNI DELI NAPRAVE ........................................................................................ 3
TONALITETA ........................................................................................................... 3
ZNAČILNOSTI NAPRAVE .......................................................................................... 4
GARANCIJSKI LIST ....................................................................................................5
3
SESTAVNI DELI NAPRAVE
1. LCD zaslon
2. Zvočni način delovanja
3. Video način delovanja
4. Podatkovni način delovanja
5. Tonski način
6. Vklop/izklop in ID način
7. Priklop oddaljene enote
(RJ11/RJ12, RJ45)
A. Kabel vstavite v pravi vhod za testiranje, na primer Ethernet kabel v RJ45.
B. Drugi konec vstavite v oddaljeno enoto.
C. Pritisnite gumb za omrežje (“Network“).
D. Na LCD zaslonu se izpiše stanje kabla, ter oznaka “pass/fail“ (delujoč/nedelujoč).
E. Za izklop naprave pritisnite gumb 0/ID.
TONALITETA
A. Ko je naprava izključena (“OFF“), pritisnite in držite gumb “LENGTH/TONE“,
dokler se LCD zaslon ne osvetli.
B. Za izbiro kadence tona večkrat zapored pritisnite gumb “LENGTH/TONE“, da se
pomaknete preko štirih možnosti kadence: “HI“, “LO“, “Hi-Lo1“ in “Hi-Lo2“.
Zaustavite se takrat, ko dosežete želeno možnost. Možnost ki jo izberete, določa
kadenco, ki jo z glavnega testerja pošljete preko kabla in jo zazna sonda sledilnika
tona*.
C. Pritisnite ustrezni gumb vrste kabla (zvočni, video ali podatkovni), da izberete
kabel za tonski signal.
*Opomba: Ton zazna sonda sledilnika tona (opcijski dodatek).
4
ZNAČILNOSTI NAPRAVE
Testiranje: CM400 hitro pokaže rezultate odprtih povezav, kratkih stikov, napačnih
vezav, razcepljenih paric, ter rezultate “PASS“ (delujoč) in “FAIL“ (nedelujoč kabel).
Tonaliteta: V CM400 vgrajeni tonski generator je fleksibilen funkcijski tonski
generator. Njegov nastavljiv signal lahko generirate za iskanje in določitev položaja
katere koli vrste kabla – lahko vidnega ali skritega v stropih ali za zidovi.
Dolžina: CM400 določi dolžino (v čevljih ali metrih) celotnega kabla in/ali individualnih
paric znotraj kabla.
Možnosti: CM400 je podprt z (1-19) ID lokatorji kartiranja kablov (omrežni/koaksialni)
in (1-8) testiranji/oddaljenimi ID (omrežni/telefonski).
5
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Tester kablov in ožičenja Psiber Data CM400
Kat. št.: 39 93 38
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike
Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne
izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
248
Loading...